1988-08-03 — Page 14

展發紛鎮市新圍水天與朗元 報日僑華

三期星、日三月八八八九一)年七十七國民華中

(14)

設建億十三用動

徑捷成心中市繞用啓橋天車行道繞北跨 工動可內年劃計洪防善改道繞南闢續將

口人萬四十容增園公屋公施設區社展擴

无湖北民道東交祗进行車天橋昨日奉行開 森儀式,四位嘉賓母天橋通車啓用進行剪綵。 八本報攝力

「時訊]究

三千五百萬·廣 二节八十米版的元 明北民黯東交正處 的行車天橋今日正 式開放通車,露水 份交通接拖了一 繞經元湖市中心的 捷徑,大大教善 內滾輛的流通风 子京作日出席主持 越天橋的朗其儀式 上表示:鏟項天橋 建築工程是拓展署 完成的另一項新 建法。在過去十年 內,政府已毡用了! 十七億游泳行發展 元謝的工起,而 朱來五年將命用 爱泄億元發展天水 南及元蔷區內其他 主要的涵模、排水

•環境及社區設施

等方面的工程上。員會主席張根賁 日 其中較重要的数安县及政府部門代 工程包括將天水圍 去到現塲視察,研究該 發展成一個可容刑處過路設施是否足夠。

基本法保護新界原居民

東

茨菇灣村清拆

香港特别行政暨基本",苏假,僅規、芋徐香醇、梁忠、陳影麻的居民,可於九月 啓地點以外,逆行党煖 身說法,商愛好舞蹈的,「廣西地方民間舞」及梅点书,西海年9/ 洪湖供到本港居民的香、吹演啼、梁埴分、倍 7.

咲前會安排上樓,,實懂这法。最高刑人士讲解中国舞蹈的特,一中國舞蹈中的孩子 其他團风將會示範黃出 不會受清拆行動影响。 是欸五百元及人供兩百及技巧: 功」以及「怎樣做一個,會被邀請與他們 此外,有關夫菸灣 兗期 "

跨座乳期五在猜媽的舞蹈」。 共舞。講座在府上八時 开大名和平的避償問題 獲署發言人表示, 仔伊利沙伯迪育馆烁行 #者分別爲香襻舞 至九時三十分舉行, ,梁氏表示,商戶經】 由於許多市民不知道在,題日依次「中國古典 四團資深團員杜納標,迎愛好舞蹈人士免費入 多次就交有關都明文件 公衆分非指定地方,陣」,「英族民間舞」吳账,方紅,蔡新聖 極參加, 平房署,但以對密 進行熱秀足證法行离,天水圍各鄉村防洪工程年内完成

必审密切關苌·如有 列入合法傳統權益

疑問或意思-可以口 可或舂面遠意見。 可安民心有益無害 其中何新車出

·基本法徵求意見稿尔 大埔鄉會舉行講座数百居民參加 四十條:一条界原居 人民的合法博精帷益受 《特鼎》大埔鄉事委員會昨日在大熊區中,香港特别行政区的怀族」,其中所指的「新隔 心基行基本法八案〕意見耱座,出席者有,原居民的合法傳統杌茲」包括:原居民 临內居民約二百人。

*葬懽源-(二)新界原居民遭下的土地房炎 此次講座會由大向郑中命壓下一工作小組繼承權(三)新:鄉村小型星宇可獲豁免剧 召集人懷载優主持,基本沾防询委員委員染一交,東原居民有一生人一次建 北南,新界鄉局當然執行議昻何浩构 送出 一匜丁屋 八五)與居民村有特惠補 任主講嘉賓。大埔鄉事委員會主席何容生,那 何氏招爲上述原居民合法傳統抱谷,有些 主席鍾奕明、踯佩達及太平紳士張境繁出席了, 是用法律明文規定,有些是政府用行政政策方 是次坐。

式加以保障。正如中英聯台娩明強調現行法律 不,生活方式不變,而原居民的合法傳統 列入基本花中,有于安定民心,是有益而

會上 - 何容生武示該會舉辦中華人民共和 ◎香港特别行政區基本法(草案)徵求意見稿 本法內容,加煙大眾對基本步的認識;第二, ・名登金榜。

大软水器,但能水陸齊 福路口及喀载的情况 - 各究法沉,发由觀超·冥度。 晚上並會進行有甜 長侯寶照領道全體經生 縠草已發函通知 行駛的爽过。 谠侶要修經惱,而於十 同善信,孝子辫,

至於輕鍅總在的工

(B(八月廿二日)在此將會正崴,津念 葵涌石籬一一

外地大收三清濟科 萬,陰陽兩利、附槲

,宏施僭众。另於八月 號可三十九五六三八

英鐵路監察

互動委會會所開幕

首就職發揚互助

(出站著石梨生開會詞,並致謝各界榮 二座助,汙支持,當木助棒神 身盘可所開幕暨氣 煜力爲坊眾服務,第 隊員就職典禮躜地主一屆號委名單:第一座 |-祚假新光酒樓一球:全長呂維亞、宝塔椒 主管杜少偉、荃灣 禕、蘇志明、志民 王蔡安、、黃逅、張志祥、黃

·陳惠珠、張九、

昨檢查輕鐵 登車來回屯元全面巡視 開葵青政務署東交通 敦、幽畫发茲、委任事

!觀建 治法會 十四萬人口的新市 據死者家屬及多名 孝子賢 朱八關拓上的王 村民在勘向委員指出

敬祖念

輕鐵昨日|仔钿護案,還有在各站 要合約工程已於去:由於寶石茍中心一 年十一月展開,隨交通燈實指揮轉右而 八蕸善團 就,英國鐵路包月台停車時,開車門再 發會有公共屋邨的郭直駛,直敷设號用设松親,進蓮呂柱師監西可城更登上輕列作實際的演習。... 興建,而第一批居於食石湖道北,以致一示,定於縠群七月初再内,以正常車速來已 經知公關島免救則極東妮言人、東葵涌、張華、黎文定,張偉 段預計將於九一至些不熟識作處路面的朗 八八八月十九日,在店門,元朗沿綫各站,謂,高氏上星期巡視需 分破委陆会主席盧 築,第二座:主席方雄 儿!年間入伙。另外主要的道路工程包括開南繞道一段,該項工程纈取,上常受到誤導。材門鐵地的手建中元法作整個系統的全重性是規將主要是以徒步的天一直到離,出魔剎 東、湖船光溪、委員; 輕便鐵路系統亦將爲元朗屯門提供更方便的交通。至於元朗立领公園 中國生者相這是受到燈 璚地,进修建性,一個工程人係及承建商和有各項設施,包括架空電氣、熱、雄 真美,第三戰守 於十八個月內動工,完成後可行都市內的交通情况。而新界發起公路及民柑出過去在交通意外會,補發先天集易八卦初,萬民作日在桃萦的,在沿規檢查路熱及各瓦蘭館 李樂、美好樂、紫玉淵 三井四臂,至十一日中 政府代表团下登上 像及道路保配等,而由賽數百人,筵開五十店 長李安、劉玉龍、李校 的興建,合約目前正在招標階段,相信建造工程將於本年稍段時間開始誤導而拉死。 。而一項改善防戲對澄境部响的計劃現已進入設計階段,有關工程類 常繁忙而須由交通警員, 該觀每年集辦中元九時許由龍門路車廠出幽列末上,以不同速度 ,另外,該段路面經 新嵗。

一一部裡送列車;在荁上抬,將會登上E "歌調助興,樱座、新興、陳文,主 而李新蕒、劉李宗彷、 計在年內動工框行

大會主席李新賀致盈:林鸿、李窝龍一 【推你疏導,但村民投訴 勝會-規搡大,矢額,以止常車來屯 而今日通車用的元朗北繞道東交應此行車天癞是一狳以橋樁作爲 日地基及用鋼筋混凝土建成的跨係,的開十五米,雙鏡行道,建在元朗東交通警封為食園方使, 段就將變八卦瑤道,利門,元朗普接各站,並 閲共染之上,而且有一個預制宮力混凝土桩影過經領鐵路的粉料,不先行將交通燈組咫棒 用觀內通路,建設冗長且在各主要交遙进停下

然後才徹“以致村民鹅牌,同門道做善信|来,對附近路面情况作

第八

青區會考察英荷歸來

獲資料可借鏡

決延至十一月 居民月底上樓

(特》葵涌捝否 炎示,昨日曾與分屋署,只有二名商戶有足夠 所以區署同進行勸諫而 文件齬明,在八二年前不立即進行檢挤,但若 大雄灣村的證拆籍供超 上地美私人土地,所以 灣村的清拆-因有八成满拆組開會,觀訂有關

祈拆行病要延至今年安問題,房署委員稱 十一月才进行,此外,由於路政署發現奖

;可於八月感前獲記厉,私人土地,所以需要將 尾上樓。.

|码拆行動至十一月才

北區區鋼會交通及運會寶石 湖道兵鄉政道交界的交通黑點視察。 六本報攝]

已在此地方替菜,符合次詮無放,才會檢 研究改善錦田河推廣防洪

鵙慣資格外·而其餘四拉。據应番在關統計數

·没有现商業登記,所因非法髡堵冇被檢控。

市民使用。八格)

雲商戶,因在八三年前李龍承, 元朗防洪渠臭味亦决排除 有限受清拆影院的居民 海村有八成土務是出於, 以無法明詿營業情况 馘人表示 , 現 待輕鐵通車後考慮增建天橋過路設施 ,所以不咁我得科署的時區转移區內的泳照,

「林鼎》天水圍!! 工程現己開,預計年 一步與建造一大去 上有三百多個燒烤爐,元朗拓談處處長吳晗陔 內可完成。由於該處村 水染,有關工作已在难

·葵靑區議員梁廣昌·可進行。至於,受清, 嗨拆賠償。〔梅〕

以及在大嶼山日澳际” 昨日在一個场会上表示,均是非常嘅寶地印,行中。 離島泳灘

只有五十個露營營地,,根據當初興建榄便做菊往有多次水浸记餘, 此外-發展中的計 違例燒烤 可襃約一百個營營,供 落計數前,拓展處已計, 蔽防洪工程主要是包括出另一個目的是改善元 並不嚴重 香港舞蹈團團員 青山海到元朗警要的天,阻止村外族水流入村内主要因爲區內的资本,

·建造一條由兩好 經 各圍莛染堤,凱區內防洪宪的水質 * 《紙書區域市设 中國舞示範表演 擓,方世行人被過該段,並且在村內亦會裝設 出發聞的臭味,特别在 總署登言人眾,市民 一张 香港鞫 道路,但在區鐵通車後水系統,將積聚污水乾旱的悄蹲下,臭味更 在離局區的公眾泳灘今年初在牛科文酸,拓果亦會根據區内 讓出村。 彩烈,故經過踊問公 行違列入烤的情况,並心舉行 ·中國舞蹈 李處路口的行人流量, 至於其指地段的防司的研究後,决定在張 不嚴呃,但區域市政耱 示範區3 獠得非常重新研究元朗區內是否 我渐劃仍在討論中,如培改水道,將難丽的 善食甜耘巡視各泳姿。烈反麒·舞蹈爾將於仍須增建更多天橋系河的河水改善工程 再水果中,一起將之抉 區域市政搡市民 八月五日至九月二日期 京港路毀。 亦在研究階段。而整個走。而冇做此消防栱 根據公眾街生及文康同,另一輪示範諾 另方面,有關天水水密鄉村計劃己動用水的改音工程,約須 阳政條例,皆在指定盤坐,透過車蹈現出门附近進行的防诀 了六千多萬,上的A 四千多萬。(良)

在社區會堂方面;當地的政府透過社 區會堂的設施去帮助一些家庭組織成 小組,彼此恼術照顧孩图,使婦奇 以出外工作,帮助家計-蘇氏認爲道 些老人設施及照困孩童的方法,都十 分的营造靑区,值得參考。

·至於莫奇區議員在荷蘭時,曾

對荷蘭沙特丹港,蘇表示逍個從產

食養十分迅速,不會出現櫃貨車採疾

的土木及杜构工程悟時一年半完成,由拓飂署負責管理。昨日出席上持 天燈跟幕的嘉賓還包括元朗區議會主席戴推,天水圍,元朗展處處境 吳眙阱-元朗憑務專員黃志光。[ ]]

又有村民投诉與型 長洲華商會 長洲華爾

上水圍交通燈被指誤導

貨車對紅燈的情况葚盡 1时,致使行人安全常受

選出新職員 質, 經複遘滾

多名行人撞車喪生

雖然路政署代表答 允供在實石孝道中心 會長主席均蟬聯 利遷出, 主席邱两 的交通燈加設一直駛 交贴燈:但上水崛村代有,劓主席馮子点、劉榮柱,按選照聯。至於 大裝正亮及村民树体廠長玉舍,由會員大會選出亦獲雙聯。總務 被稱一行人隊遊愆上主任何炳、黃輝-財務主任奥國威·張 他相借由酒上讨陈醋。福利主任林教、余玉田,交際主任意文、

團長蘇開鵬指出英國利用社區會堂幫 助家庭照顧孩子,老人院設施先進,荷·洪頭採用全董志,为操作系統,可以 蘭貨櫃碼頭起卸迅速不需排候,值得葵 青區參考,將匯報區提建議。

清楚知道起卸情況及船期等,使起部 的情况。此外,他們也會參觀現亮 油廠的安全泄的,在監事生產過程的 安全消烩都十分完善,若出現火警時 ,可以在一,兩全内,使災事受控 蘇氏表示:道次英,荷之行 的家庭照顧孩鹜,讓婦女可以輪流出 相當先進,尤以在有關收老人洗劑: F他們將搜集到的資料,加以整理後 外工作,十分适合葵灣區的居民的極方面,全是摄械化的,可以帮,會向區議會作詳細的匯報及建。 此外,他們會在但該會上,對這次去,助行動不便的老人逆行课。此外,

村民促闢行人隧道

準備發起簽名運動北區交運委會視察香寶石在一感城市 開學威,康樂主任胡來、梁永安,文教主任部 「特訊】葵青區選會系 我作詳細的匯報及建議" (特翔)上水安石匠上水圍鄉現準過發起下村,图內村及門亞村 政局公園垃盤,在工運 帶裙、蘇其到,審計主任黃庭、業群,債理馮 圈]创考察歸來中國開發「哭,荷考察團」團長發開黔港 湖道與绡政道交界的交簽名貍驗,要求政府開 村民狳入石湖墟必經之 技術上不會有大困難。北素、何揚、何浩林、顔拔、姚啓亨、黃國雄 認為:今次考系之行獲益良分先以 示,他們在英國時,曾參東老人流及 ·" 疝位組被居民指科操作整一條树寶石湖道的路,上月廿八日一名新

英國利用社區會堂的設施,帮助區西社區會堂,發現英國的老人院設施。 他表示衬民有可能、陳廣英、林岱立、王成、崔莊、縫良 |民检悫馬路時與一輛析 透過鄉公所發起簽名運陳榮。並决定八月九日下午六時,召開第一次 上有不許之處,致已行人道。 有多名行人在過路時 被指售交通黑點的 耿內車相撞而死亡,北動,促茗政紆接納此項 値理會酸,决定該會就聽日期及各項事宜。《 汽車相撞而喪生。其附地方是上水面鄉格下 區匠消會交通及運輸委་要求。《新》 新

全女廚家庭小菜

乳錦竹笙湯,干貝機醬肉

問港界新日一廿六年戊夏

秘學、痘論終身事業、婚

鄉村

飯

店

汪顧月琴主理

天天新鮮原汁原味

·香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

台→匹名「成痛丸 根 治一切新久周米防疝店 滿·肝四不舒·旋开

大阪行有護.}如意九階 大量黑色 - 必與「起」 九:八粒石阻效、青

创丸一:曾在門市免售

党吾堂本町拜梨香港英血珀九號 防医淅服一次

四代老牌

相命最準

羊城午唱。啦

改長姓名招牌風水命運逆境爲好運

鍾應堂 5命家 食道

、兒女、海年、禍福、判斷鑽 指蒸前程·遥批中外命書 鸿彌敦道岔號五樓字近新東酒店佐敦站 銷補貨: $558中午以至5時雅客

東方之珠鼎力贊助

想聽份耳怡情夠火喉嘅粤曲

想欣賁原汁原味成然在廣東管

杜宇粵樂團。啦

热楹窰越高雅又舒適症塲地

東方之珠大酒樓。啦

香港英里壒250號(炮台山地鐵口] PICTPN (FED)YHEKKE, 说天演唱.

國際畫廊

名家書畫展覽 藝術文化供應 文房四寶椒畫材料總匯 暑假期間特價貨品

洪

四尺五版輕衣

i

四尺阗金紙 矾絹麻面 毎張3元 其他書畫用品 墉址:九地彌敦道444-446號一樓

每餸12元 紅木蓋單打端硯 每個45元 白色配想

每張45元

毎把3元

一律特價

TEL:3-822701 3-321912

C瞞售貨員,有意面洽)

立會會公師醫中九港

院究研醫

中

九

港

本科班

研究班 針灸班 水院歷史悠久,名傳

·師資優良,教材實用

·室獨立,凭

哨,九月一日開 .有志中麟壁者+

比香港灣仔莊士敦道 68號四花·話 -五—4九九七

本院觉晚八時至九時

·衆辦嘅設有內

受歇迎各界人士到 主席:伍韋琪 薪健康 主席:

余蕙 院長:陳建邦 院長:張天

教務長:許仁生 訓導長:黃成 針灸班:畫:明

入得廚房

全不銹鋼冷熱飲水镂

自動控制

歷久如新

經濟方便 清潔衛生

免費保用 歡迎垂詢

萬國建業有限公司

323-7566527 5-7561332***

·九龍白糖工廠大專第一四路18號

蔓突

誑

行

t

員

廣有

*料專書店法新

AMANO

特

全港 225 間7-ELEVEN 便利商店有售

V華僑日報換你左近

安勉勞自動打咭機

̇牌子最老

數學糊

信麼最好

花紅

謝,上

電子石美看更鍞-DX-3000型

赫代理:賊還有限公司 電話:H-411708-5線

不用開刀

肝脏

L

下

ELEVEN

OPEN 24 HOURS

通宵營業

羅少如 燒 玩

歷任東華醫院主任中醫師 麻瘗科 黏時:上午十時至一時 星期日全日休息 公亲假期上午照常

邵海文隆

時:仔九鱼

過所:皇后大道西川習

海兄堂中藥醫局

攀括:五十四三四九六六

阻

·克都太極愛藥廠秘

· ARAKAN :D SERIE FT WERE ÷ 3-872345

雄·址;光豐順軍量305號地下(眼辨意询愛}

便有一間喺左近

聘男女 英文通

薪優, 約洽。 打字,

加拿大投資考察團

1988年9月中出發:防問各地省市政府

行程包括:———

滿地可,渥太華,多倫多,溫哥華。 全程12天,費用約港幣 HK$17,000元

本團為不牟利性質,費用平均分相

主辦:由加拿大满地可永亨贸易公司

報名:1988年8月12日截止

電話:永亨公司5-8153309

加拿大法律事務移民專業李先生駱先生前五月來港所接辦 之加移民申請已全部批准。現李、駱先生本八月中再抵港接受 移民申請代辦滿地可及多倫多各項移民需業投資移民。五年輕 觯移民成功率速百分百不收訂金不收按金辦成才收費辦不成功

加拿大紐西蘭快確移民3/882803) 聚先生

懸敎師

九月十

1分文不收。

可分

全地百

彌敦鹅 363號伍成大厦1201室 晚上周日傳呼機3-833888 CALL 755L® ∵加拿大總公司 DIPLO ENTREPAISE, 1801 AVE MCGILL COLLEGES

電話 514/2840MBL MONTREAL CANADA

香港旅遊移民顧問公司

入超過$7,590.00以上,更佔華僑日報讀者總人數1%,事實 个月 RSRH1988年首季調查資料,華僑日報讀者家庭每月收

註明,華僑日報...份高收入人仕必讀之報刊。

大培郑事售基本被講座會。(本韶摄