1988-08-02 — Page 20

猴華中

濟經日十二月六年戊

報日僑華

二期星 日二月八八八九一)年七十七國民葦中

(20)

力壓高息元港受未仍電美 彈反均市尾幣息高等元紐澳元加鎊英 軟後揚先元美預干手聯心担

响影消息圍外及多需行資外

高胃續息拆業同 改難勢緊期短料

「路」上的菇勢,并市美元繼續開高,到市時才回 軟,收市價比上升, 米内美甲光院後向升,其他主娈外则试互 有輕微升降 - 淮匯指數守,業內銀椒繼續沚縻·同業拆息全面 滿。銀行拳人士诏借本港銀根短期內將保持他。欧洲美元利率稍 個軟,亞洲美元利率均升十六分一厘。

外匯人士表示,上週美國聯邦儲爾局主席及英國財相的評論 為使市場深美術園將繼續採取較緊縮的貨幣政策,意味芡美南 關利息將進一步向高遇送,支持了美元的强勢护;雖然各國中央 銀行挓視眈眈,但市場總得除非它們作更强力的于預才收效。在港 市早段美元一度說成一點八八五〇一三三點五〇日,及剖 尾市時才回帖,但兒馬克京F國收市奥上週五木港收市相同,比上 過紐約创耪假跌,英鎊、加元、巍元产元亦在尾市時反彈國升。 而美元在尾市時由早市的高位回跌,原因是古塔担心各國中央行 並與上遇初的聯手干預活動。

美元收市悯與上拜五一活號內數字比,一八七五〇 克〔一點八七五○)璧一三三白眼(一八三);芙螨翕一 點七一五○八一七「五〇);加拿大元岛一點二〇九〇兌一 元一點二〇〇機開元食〇點八〇三三美元八〇八〇一五 ;紐西蘭元兌〇六六五美元(HK六〇五)。

外雅業人士接稱:上過五美國聯般基金利息以七厘六一二五收 市,市場相信美國早已將該基金的利息;固推上七区七五至七萬八 七缸的亞內,而短期內有可能進一步推上八至八缸一二五範圍

•砦元同業拆息昨日亦全面鬱升,一方面是由於有日受銀行在 大手拆入两寸的影响,另万面亦受殇息們上升的影响而調整。估 針短期內斂根供應仍保持迦外。燼箭港元拆息返在,但美電做悯盗 跌反升,因午後有鏌多吸納支持。 昨(一)H-槃内美冤以七八八踞三至七八四〇無成, 保全:最低位,最高處七八〇斯六至七八〇站七〇,收市報七八五)至十八〇站,比上翠六收市鹰跌 C 元。英鎊成一三點三八六,直到社〇四六元。馬克爾一升〇九美元。日完成五八大貓九八五 ◎點六番元。

其他主要外粱酒,每百加拿大元兌六四五點三〇,升〇六〇港元,每读洲光京六二七點三〇,升C 。每薹紐西悌元死五一六點一,一漒四〇港元,每当士法郎四九八贴龙门,共分嵒四门港元。每百法國法郎丸 一二三站些五,升一二五進元,每百新加坡元械三八一點六五,跌一凳。 紫指欺灬三站〇〇・升跌。

記

疏供

金

+1+1+

陸大

香港黃金及白銀市價

爽暢種燒 | 糖 挺堅價盤

1988年8月1日

市

我

九九金

【期金(8)月

4000

438.5

4069

+-8

439.1

+4

頭三千七銷猪生

|本地倫敦金 435-20/70

市

436.307

+0.9

4290

4290

白金

5200

5200

白銀

531

531

買

贊出

轩

4052

4062

3398

3418

3509

351

3509

3519

揚

3509

3519

666

67%

||

類別

+6

金林

金禧理

+

一週浩弄,一日急挫,一日不

·收,港全扇外國走勢,狂瀉 粉嗟定,做试还斯回糝,上遒

國際外匯一週一個交易日中,英兇克馬克爾

金市

四〇一元,较前大的收市 度下跌大十七元。至於紐約現

年度,八十一家外國 OO 與代剂近點八,但比五月下百點一:

上渡你歴——紐約上週五

行的事和網爲二百奎光八六年的三百分之八點二,報「二花 八億五千萬日圓(二億二十三億山(二億四 一千四百萬美元1。

·外國銀行在日本用至八七年盟六百一十 Q報告,半年由馬威克 四億二千萬日圓 <四修 偷計師行程日本分行編七千二百五十萬美元) 汪我母,馬威克說,外。

千八百五十萬美元,經濟可保溫和增長

郓一下趺,逆勢先救學 勁开。上週五的收市梳第一站. 八七八馬克,校前进五的收市價勁升五點三芬尼。睥一美元在何食 杜其市場預期美國利率冉上升的支持下大賺還升。投資人士預期 週三公佈次季美國國民生長理想得美元的黑位而大幅 揚升二點一卷芬尼-透二元承接送一升勢,在美國利率租業上

ㄠ,上週五的收市促梁四三五澍九至四三大點四 美元,校莊道五收市低铁大美元。尅一美元 孫易無比,並倒狂滄十五點「美元。前一週萸元

六月份美國耐用品訂單增加八點八,使元的升蒡火上加而高收 皮軟與白熱點升,誘發出黃金的瘋狂牌盤,但却

零點八。週三公佈的大年美國國民生產總財長三贴一,低於市場 |蹬明是一塔成升- 是日金價在跌穿四三五美元支

的试神,美元域整下,聯邦局與西德央行过在此時落井下石 【持價位,孔歷不足的散戶如意司之 - 疯狂诃

,沽售元而低收零點九五。是日公佈的美國第二季通崴數字卡如 分,以致八月期我一度低见四二四美元 - 跌

·理想,也美元受壓,週四市場預測美國利率上升以亞聯邦儲備商 今年二

主席格林斯潘在國會作證時表示美元進一步下跌無貼於改善美國簽

·依克 月二十

易赤字的談话刺激美元的攀升。但央行于系類抑美元的升勢。但美◎ 「是日仍升一七芬尼 週五常在市場預到英國利率上升的 和好因素支持拾級而上。障供局一日四大抛售美元,買了馬克以及 元的低

升及市场的姆威民生志德但將有力增長利好因素承托下東海國際市情閃縮不定

跌價物榖強元美

偏反金

軟覆價

*會金封,想理算預如未

广味差生民國美季次管

利金舖有限公司提供

+

儘未持·九日 !俺如力 美 點。週

二谈友

在前

酷定企稳回

美元的升

升上率利期預

表現堅好

千手聯會行央國多

力抑壓元美對但,

韓幼砂價復起

買方市设仍然地長

美乾旱刺激物價台元匯價

英劳合銀行上半年轉虧爲盈。 [特[耪含外置 告動下的培 報道:(一)望英式全“使备做經濟表現遠勃 國祅購鸨理香是新一 期

百分之五十九 型在叙告粱示,凤 份美國桠者在出口曾易方平均的百分 榴花粗砂現貨價穩對上,生產和製造業,三角高, 找到年底, 〔特尕賀|貨每噸二五七美元,升 技國经济仍可置和和常三,七的成長 閃若不定,太米梅西你 六四美元。十二月

一長。不過,由於天氣乾 受一定影 《上蔥末,每顓二四六美元,升 卓逐步擴大超莚至各月報指出 倫敦及紐約市场原慈價七點六美元。紐約難度,加速了怕上成 回升 - 昨六一) "南牌 十月期貨毎镪一查點四 起探經理人网 幼砂糖降而復起,本港五美分,升諾七〇痍 鰕营批,七月 市場現亦告间。 e一月期貨每每一广纳 經理人指數爲五十九 糖業人士透露:南七美分,升壓九〇美 六月分租借五十九段 | 藎幼砂糖打鸻同化,凡。三月期貨商一个站,是瘋東四個用過 溫十二月付的每颂財三六五美分,升點七三 做處於五十以上水率 (二)英國勞台进 加拿 行公佈,今年上半 大五月份 舢花四五二

| 五口美元包升至三六九分。 元+年一至三月过

船哥嘶台三三七回

升至三五二美元。 本港市僻,南韓

連

國民生產,轉去年同期的六咄九 百分,原因是去年,

頭罐及貨乾產海

起冒續別個

華肉魚柴韓北鮑千日

南

箕團,顯明勢升鲍湯樑澳

,在中央。 市即定福率之義

輕記說,央行其对 沽出了七千梭港元。轉 成交统一億八百萬美元, ,周期短期内央行造, 入市干狍以维持城家 軒 按煜 -而就業及庫存

第二十二個月松。 [特訊)乾海

【 産及頭,個

別品種價格溉及上

升,而以日本乾的 魚、北龍柴魚、 .南中國土站,澳洲 偶有頭盤,但提 祗,香菇廿一 至廿四暊海报二年 三萬五千元,廿六 融至廿七角推二 手|萬元。 日置·價

金国在談會可補與歐洲投資人士在選

同懿,六,僅有四八萬英妹 中阌榴花粗砂糖崽資每周期,上升百分之三 谁念。

日大陸塘個月前每噸回 | 美 種供獠,市道醬 元,一段香米 颂四五 爽 - 盤價察起。美元,二級香米母语 全港生猪成四四个竞元,三級香為 盘玓爲七千三百,何順四一〇英元及 八十八頭"大陸口美元。 猪來自河附、湖 今年南國出口 北、湖南、浙江,第二倍比第

不過,從短期來站 業的外國銀行,去年宕 砂糖碼頭收濟,會能 史性貼沿溪完。是日颤物低格下跃压增加值供取 到市共券訂了 來一 、江西、上海、 次侍的一百二十萬 梅的心法,並成前一日全們一改如此的和法因素 補」二該宗「校,全員受以下幾項因蒸 郭利潤大幅上排,不過无近期海每推一八 北海、深圳等地至一個發會增加,四維在在。趙三公师的美國次条國民生產總值八七年家期 | 政大 伊朗究亞;欧洲及美國銀行在道,凡到十二月的 ,估計隨者和香糖現把會增加原油生產,或協 個遂良不利的市場,雖一七五元,明藥

·大猪共售五千九百一十九頃。其中,大陸同,雖盤 埆長三點一,过預期数字為低,英元養聲下跌, 豬

去年,被批四营三上 黃金買盤湧現,金属以支持而高收一點八。是 生產轉移內地,「或求比武走?团石油酴出感 採取不同策略,但仍星三月期杬体拉一七二元,月份工業生產價比一年 佢對 美境傳 五千八百七十九頭,成七百一十至四百九十 , 元,本地將四一號,成七百至五百八十元。

白芝加哥交易所的對物低袼在直摄下挫.41日後止補」項目增加的威勢組織有應召開價格,由相對弱勢。 蜿蒩共舞一千三百一十四頸。其中,大陸· 去年是米出創新 院反弹,也是金獭间升的另一因素。週四金個步,仍會持拉。 猪四百五十四頭,成七百三十至五百四十元;高記錄◎年

挫後糍。是日白錫無法升破七英元簠要心理很位 區內的工業廠房使用基 行情的安向,南非良 恩的凈利潤爵一百二十升,偷鐵原榭八月期 本地猜八百六土商,成七百六÷至六百二十元

基金经蕸沽貨,他們治出白矮,醛入黄金,以歎

八億七千萬日揠(九千 每嘲二六八匙四美元升 |秦國米,人口米商在第 ,当成六百八完,

本日遼飽和,目前,只勢, 銀旨不支潑落。芝加挥交易所 穀物傕 土揚,運 二季已經將近訂購足额 拈花一百五十五萧-成礼百五十至真

「激八月期貨從四二加八美元减升至网三地點紅 有水岸、八卦村、原油、原市日本浩九九金| 九百萬美元),而八台「四 快因為當時秦國方面槐

、沙河等工染地爾尚在開四口,箭 完。

美元而見似乎貼五。週五經紀大戶再度造市 • 光的走势将是紐元的依 任何滑落都䲁银元有利 罗间的化恶目协姆在

從没友變爲好友。他們預期金價在下跌七天王, 若干府嚴房未租出,而市價低一元,稍後脞落 去年類少百分

廠房可供使用的工業區上午收市四大五。 | 同被再度治價百一

年,低逖後因函肯离版禧刺而政盈另一次大升之命年底將建成的部分新 四○元六全抖最低價, 十。可是早熟佰

勢紛紛轉季特有好君,致金價上升, 愬四美元。 有:蕙糖、沙頭角兩宿 午做低开,最高四 據北京饼台 不預付爾斯,就不世善 米底成斌一百二十萬登 料香米行亦略爲间 | 日資在海外投资大增,工業區。八九年底, 七二,孩沛、六九

總行同業拆息,編造以八厘期成,最低或七頎八七五,最高成八江半,收市小為八座半,丘上週升一個一二五 一遇襲拆几原二五,升四分一厘。長錢拆息,一個月期拆八室三七五,升八分一厘,兩個月期八萬五六二五,升十六分 三匝,三個月期拆八附六八七茲,升八分一厘,六個月期拆八至九三七五,升八分一座。

撕剂美元和学,一個月期八胜一二五,兩個日期八刑三七五,三個月湖八塊三七五,跌十六分一州,六個月期八厄 六八七点,無升跌,江衡月期八闽七五,靳十六分一,十二張乃期八至六五,送小六分一。 亞洲美元利粥,一片斯七厘八七五,兩個月財八出〇二五,三個月八唯一二近,六戶八 1!!五十 二型屏期八座中,比上升十六分一厘,

! 名經紀說:一

今年第二季接入訂單萎縮

金屬業生產續放緩 需用原料相應減少

青銅片銅枝鋁等均告跌價

撇,因美元已經見頂,。2

肥化陸大

休未價漲

市待存國庫倉

苦料缺民農

委員會,屆時伊朗的

崇投再提及深圳向受注日-美元 度,七十九家外國行 收市價,陈斯對面 美國經濟仍擴張

格@升,大粒宗谷月年揖四萬二千五百元,大 拉濶森貝海揖三萬八千元,小粒荷淼且在扫三 萬五千二百元及三萬四千六百元。 北韓柴魚肉,惴格 宇摄,大味而聲畫

米,十月步

市匯京東

美元

國美嫉等場市,落上內

辐窄在會期近料预

名。佈公息消磨經串連

採購經理指數表現尙佳 的餘二千四百元,稍遜的海报二元。 〔特甜)張約一6:桂園內多位探进超 理表示,出口增加及訂單衆升,使極於得以在提高计五美元,本港現貨但亦刺激揚升,爾打 七月份繼續擴張,而其步伐凡略較六月份的透 維多利亞牌包第二下五百八十元。近期仍有 再升可能。 墨西哥罐頭湯,還高站糍-雨打庄南希 他們在月鞍中說,苟值仍然上升,但速度 口笫:一日張漫。

牌每粗四千三百五十元。 .之中,反乙表示收縮。 ·南中國土岐,供應较少,價位向高,拖中

·七月份的採驊經理 全園採購經理協會| 玩海旭六千五百元,拖寸年担主干一百元, 抬數爲百分之五十九, 調查委員會及維尼波士 批乎就产毎柱四千元至四千五百元。

香報導,市場 化肥的辦法,向商業企一百三十萬點,從而降。

奇缺的化泄,業緊集資金。 今年有相當部

出場的 港商轉往内地生產

-分被禁汞在會 凹題,中共

大 量訂單為向香港,部估計媽灣、南頭、建材、開會 - 分簡易工序的生產在香、黃潤、擁林、蓝说工的市收市價升元, 港勞工短缺及成本高 栗區可交付老干瘢桩 帕十六元,假皇冠 的情况下,紛紛轉移內供使用。由於在今年年內交的一年者两 地生產,形成了八七乎一底之前,深圳市內工 期金方面,八月期 深圳的「三第一補」項廠原香過供應緊張,你肯結算價安西三五

-行在上一三略低

中央線,只较六月份的五十九. 公司物料管理董事博越南魷魚及阿根廷魚,續有到,但格 我:一經诼待了第二堅穩,越南鱿魚上被貨㐌挺三千七百元,中級 該指數如在五以 季內的强勀步進入第肯可推三千二百元,下级货铵摳二千五百元。

到六織

超渡 - 待價而 求各级改行嚴格过 ·深圳三來一補增旺 首七月簽約二千多項

目大坦。造八八年, 西計至年底時區內廠料 ·五门并开四类心 沽售美元,週、美元在東京兌日元仍然持孕, 市道呆滯導致存貨過多 深圳萬科工業公司 分之五十。而六七年至今情况仍然精深,從將乘加百分之五至十。。九片四雲, 馬克萊弗。 全四化酶,造成過分壓

「上,即表示經濟在咸蛋三萃。新訂單,無疑是阿根廷魷魚你担三宗元。 外市勘

玛蔟弱的壓力,

至於本港首要的

八恃訊】本裤非鐵金发製品業仍少新訂肌接人,生產持續放緩,需用原料越少,現時一 分金屬原料訂馔回邻·對本港金城製品荣控性有助 據金屬原料入厂商透露:最近金油原料號玉世續減少,因爲第二季懷入訂版廖婉,造成 期烟長百分之六十一,劉時比去年同期。 王率下降,金局原料實正受到一定影啊。現將一部分金屬原料國際股挌報低,例如狗敦市場射 長百分之七七,從而使化肥供求更透築股,期交货的投資性質, 價每南山一千二 古礼卡鐵路第一千二百三癖,拐过你顯由一千五百一十粱降至一千四百九十價格檔番上族,另一方根本買不起。

一体停止發放,已經要 五筋。日太前海岸及再射程行 ·既受國纛假嶐依响丶又很完過程,出行成本減, 而導致農業銀行,商業 面有全鹩就把商慨 放的要抓緊收商 ㄝ片每項由二--七百元降為二千六百元,菏棱年师由二千一百美元降露二千美元,但號動資金,直成上 本框金屬製品廠仍少,

野比去年洛控制投

良青人潘叔出在游农示 由於日圓升值的影廟,八八年一月至七月,痛 深圳市宮七九年至八 牛國資企業已經到 一千六百多家,其中尤 以八七点發必袋迅速, 共設立了三百多家,佔 總數的百分之二

港金再升八元

-

京一個策行的分析家指出:「市呫做手 三、五月四四三, 五,升三三月四区 劉i汇集中注意库克,他們愛來會在這個星期 八.,升。二月四| 内一直遊馬克 ·九C佰位。 經紀說 + 一段時間,美元兌日元假在 月四六〇-升阵。六月 窄幅內上落。 EK! 20+ ·

是日元由上週五的「三·五三百元针 上一三三·二五段市, 另一名經紀說:「直茔美元升破一无

皮草市場亦因去年

货過多而致有貨積壓,

姊業內廠商指出,

收市價四〇六九波幅十六元 。 寶生銀行實金 收市價升十元。期金價均改高。

潘毅勇出席深圳 棒工業與香港工業籍會 研討會上表示,由

#貿易發展局市彊消卲弱,致使業關係,對皮草料 〔特翮)今年本 皮草業接單較去年法 腌訊指出,美國皮革市大受打擊,手頭存货发 求越少,外圍皮草拍

皮草成衣銷美減弱

港商接自美國買家訂單普遍我弱,估計今多 鉑美皮草成衣將較去年爲少,主要的日本市場 亦然。

乌市好日本,在早前 的一效單疪季也同樣

今年因港商接亞普遍哦

星

水港市鐵 - 現實亦告照,日本钢惓片每根山一千三百三十元隆尉一千三百元,滿 阴捲片每求也一千二百六十元降爲一千二百託十元,日本醤網找每搵由一下元降爲九百八十元 上歐洲鋁,俞內交货每喵由二千六百元燈塔二千五百美元,中國大陸鋁,末有資盤 - 因中國 海斯未放置出長。不銹旃片微凸铟定,日未放美雪让六號至八豈不銹鐧片每舫十一元至十

澳先

定喘後跌先 價匯元紐澳

元美好看仍場市映反

有湖酣鬥提供情况

米市尙呈穩暢

週一倫敦金銀開市價均稍升 一八六美元 针話, 又說,日本的經被射微比較,仍然好對存貨娌多所致,除日本現甚爲不濟,原因一方 懶傾銷-對於今年在接單我少和類似

“台資企業證到一千 -〔特)本港九Ò 跌破四三〇美元關。儘裨、南韓都被視爲需求

戴字顯示,去年本

教四至六·三场英元, 元之前,日本能行不像會開始干預。」他說,

,原因主要出口市場 埸在去年底及今年初安 坦,不带不作大幅度壁 也去而下降 , 今年國家統葉化廚

泰早造新花有盤到 佔百分之卅左右,其

莊〇六〇。在六. 因爲當前日本物價選定,亦無通眼過敏詐争。

外,美國市場方面亦出而是冬天氣设和安, 新貨恨更極強椼。 下降之下,業商預料今 的余品市堪調節,由于

價稍降因收成比預期好 濾十九年至八七年間,蘇

派訊指出- 美國 年皮芎成衣出口總值將 上十月股市崩涸之後一 實生行門市實处 穩定。人們瞵日元的巽思仍會 校馬克乃大,

约業商在去年 大八 去年降在二况有 「花一6时:羥兒說:澳元兌 在宪說,澳元迺門·瑞的網多,轉手一道提

八特訊〕本茶米市國家仍少提供廂,三〇九京,其中中外合金圈(一日升,符合度一度跌破11 量比較多的函默。日本 收市安底四及 低財:「馬克或會院落千日元。」 挝天與兌日元收市府已由上五十

的原因是由於前一年的。 美元是日低收,但在機構八次擔及美元妻終會上落于)、七九個一次,化肥價格遠 倘器懲暢。昨一)一款新品種供。 鹹企業八百九十家,中元,爲連第三天 美觀,但一天後回升 因為今年四月逛小額籍四十七,较上周六升

皮革市道暢銪,全年 現爭持的情况下,能免于以日内最低低收市 I C至〇〇三美元 上百分之卅以上,有 入口米商十二家開盤 成整紀錄:中国洪外合作企粥六百二十二,收市價四〇大九。塊 至四三〇美元以上,可著不脫制燾止後,在十元, 克铁等因桨並不强烈,分剩餘資金,運用在她外資銀行 之間,預期見其他主翌 的茜到威倍上亞,農民,

字鮨苗每担工修二元,家,外商銷資企業九十 金科均改高。 治食米十七羝,中 澳元日内最低到换C·七九三五美元, 外幣會向好,

.國字就苗二孝○元,是

上另一紐約每預料今後的濃跌幅邸,通宵保伯利器的黃,好 七家於七年發展 收市報・八○一二至一九,上週五收, 威兹蛸笔:铅完早

投機美國加息而搶購元。 字至二〇五元,泰國 速度景易突出,八七年安士跌到的二六,,又會恢復在十美元的置,今年至少會從國外,在日盈利 八仙四三至五

市兌美元大跌,午市区

1140-1100- 正字售香米二三二元,

美元犁日狹幅達十二內。 設二流俗世三百一

过去年的世界黃金 蒸於台灣,預估世 金区新香米二六五元,数的百分二二七五美元之多,是今年 分析家,預期美國推動之下,邱了一美,以及近全

金王思訴香米二四八元

跌幅远大的一次,梅是供需情况報告,新手货 〇〇峰的進口日,因 →金石球新香米二三八

美元仍被看好。

日最高價收市。

鹿紀念,因東元强

西恋洲民工業規钌肖交易員到 :「現時除獲利同冰之外,没办理由治英元尚及工黨政府出資表

做不安,在章市引起

他說只有央行地美元把它推低,但跌落 拋售紐元。 是日澳元就上週五 任何一個僎位都府官盤支持 分析家说正注意各種關鍵價位的變化,啓市的〇、大六 尤其是一、九口馬克的動向,但他們起計美元口被媲定在一個空帖之內八〇落 大五八五 元前采聚在仍繁于美元 澳洲七月份國際牧文板 |〇五開市,低到 分析家说,雖則獎 之上,到八月中公平了字之後,將會影响下週〇六五〇五,收市報, 未的建站。

期豆造價上揚

八及九月份合約升幅較大, 交投暢爽,全日共成一千七百 五十三手。

【特】〔’JL:香港期貨交易所大豆 期货安展楼爽,余件我成一十七百五十叫响, 较上勰弄追加九百六十一手,供上 九月份合約訂幅较大。

八月份大媒合約開市個裂一六八苦,收市 一七口號二元,共成八百四十七手,九月 一七三點四元,共或 一七二元,

價造糖期 升報面全

三成共日全落疏投交

○手二十七百

,六六〇五至一五。

七 [ 〕日香港期貨交

易所原糖期货交 疏落,全日北成 百七十二手,较上 週五減少一千滋

一手。期現個變

期貨交易所袞 表昨日攻市焰特

九月份十一點八二仙“起成七手,十月份上 市「七一點八度,去成一百本把手,十一月揚仙 #牍五手,一月份十一點一九 ,十二月份門市一八七點四元,收市一八七美地,头成四十四手,三月份十一點五芋仙 ,共551百八十三號,一月份市一八,共成三十六手,五月份十一期一半, 點六元,收在一八八酷四元,先被百六十戒一百一十寺,月份十點六六美仙,共1

娛樂

配

娛樂圈

5.50%

| 本港外幣行情 港元外幣存款利率收市行情

(1998年8月1日

三個月

東亞銀行提供參考!

8.25% 「二個月

5.00%

8.43769%

每琛 509850-531-50 紐西蘭元 14.25% 14.25%

6.25%

。

元紅芬花香三號米二二度方面,洒親男指出 元難。 七元,紅龍蕙大米二二 從七九年至八七年間,由於以較物爲主的 供給量初出需求遠一,美元的拳種價位

大幅上升

《東京電】據會小

1ICK ) 愨道 + 在日本甜

經紀誤,馬克與英鎊同樣被漢。市場人 上正等候一系列英國的經濟敕字在本週四公怖 "如果證據財示美國經濟勤,會馬上飛扽同 -六月份悵先指無訂了遗二公布,七月份就 棠在蕸立公佈。

·內買度的,阳開美元共三十大億六千榔

七元,青麻大米三七「三來「補」項目共有,但常性的對珠,加上亞西啦。今年的新產生 C粹訊 本港針段布製造商忠信牌造版一滴的邊際利河大旍稱號。

·R·美國絲的二七五元 大千九百多阕,其中還包號,且美國的通风,預估在一八○克洛 袋豊簦囝仔包一七一元五百多,佔總數的百執著了

忠行

*廠

造檢信忠

翻錢呂事業行執

八六年)皮草嗒出總額 港出口皮草成表持住三 達到十八億美元,即十五億四千五百萬元, 在永出皮價格不斷升 半高達百分之四- 下仍大陆入货

三,其中近七成去日 在存貨過多和戒水·本·近三成筠美國. 热指出,美

難繪之下,念

商在美國所作菘館活動一般水貂皮草仍路 亦未越熱烈反應

對於針栖菜將生產重心轉移國內是否來得一 敫徐憕事萏縮刳報導:今年以來,本港成衣最 辦及改進生產設備及提高工資能否增加碴 效益和解决勞工短缺問睡。呂臨州指出:原則 * 澳洲塔袋庄三十公斤,來料加工」巩目有三國聯賽隆大倉後誤,致,比去年衔政府四、 遠大的转型市场因消費飛過放,對零售成低 金敏減輕工類缺乏方面,呂籍 表示近况無,上國內只有厢大工業用地與勞动资源且泡料,只是年來不少工夫團體一再也無法獲得接 一

米業人士送露;

歐洲金融助市中

本鞑今年阜造新花米,

巴有在賣到港·憫格

尙算適宜,每噸三五

外默

美食

:

手术 779.(M) 730

780.30 780.70 单位:背後牽情 8月4日收市做染连銀行提供參味

「貨幣單位

一個月

英鎢

Ja

到

779.60 780.60

13.31

13.37

加您定 避雷

要求欢吧

W

544.20 545,76

美元 港忪會乳價

英 元50萬元或以上

5.00%

7.875%%% 8.1875%

8.0625%

8. 125%

10.00%

10.125%

10.25%

19

113.90 415.40

日 4.125%

4.125%

1.25%

让园饮水

箱:122.20 123.70

12.00%

12.00%

12.125%

荷酵屑。

HE

386.60 368.10

「西德馬克 4.25%

4.375%

WEI 622.20 623.70 || ★★я

8.50%

8.625%

8.75%%%

W 585.50 387.00

40

25.00 27.00

|

E.C.U.

6.25% 6.32

6

37.00 39.50

*馬來西亞

新加坡元

印尼盾

ECU

港敏兌人民幣 好

103.00 (11

无

NE 294.90 296.40

# 381.00 382.501

42.00 53.00

105.00. 120.00.

19 8.6870 8&.6520-

47.72 47.49.

瀚貽辭體運傳訊董事之職

̇瘞感指數

全身沒入臣視工作

美元匯價續挺

倫敦金價開高半美元

【特訊】倫敦八月一日電:美元是亞在歇洲各地開市價報升,黃燈 |假亦糍 粘土资金及外越市場休市。 法蘭克福笑元開市佰報一八八三五店克,比上匮收市一,八七五 合弄。

巴暴美元開市大,三三五升上大四二至法国法郎。布魯 爾莫元由三九-五三升上三九,八六五,比利時法郎。 米蘭雙開市由一三八六·五门开上八九里过。

·倫敦英鎊開市由]七〇开上一四五英菜。 倫敦黃金開市價毎安士四三六,三五美元,比上匜收市價四三五 七五,升口・六〇美元。白跟開市铤安太八六美元,比上週收市 【八一,升五美

某一電視台台

目-因台灣三間

|合均限於基祖的日

缺乏米種約-故华

台

在年初接單已感受到布 的皮草环牙趨暢銷。 誤及引進發了工崑否可行方面。呂氏就,本 勞工短觥始码工業發兵是無容爭辯的事實, 疑今年來廠商在捉高產坛與產品質素通到超大供照-

足,比香港相宣百分廿五以上,肯,运方面因涉及麻面衆多的点,難免合政 期而至來&包陕上半年本很炫甲下降三 成,間接影响針糠布業受到頗大打擊。吾西 效果,只不過在目舘製造商利問相當低徼;除定對製造商比香港便得頗大效益,因此近年才,府要審们考慮。不過以呂氏個人認爲,其實目

·歐和日本市场今年选留定陽針織成衣仍能保持 安感付四方八面壓力外,又要乐添置岛世的 經吸引大致四成的同業在珠江三角州一砕設廠,前每個行業同樣出現勞工紅質題,有隱力海 平穩,但北美始终是香港成古族大市场,因此 在年不能盡補美國的緒。 晚及下半年羌市場會否有大萬機方面, 「呂氏說:雖然美國市话陸和有被單彧新單注入

·推來單觀重校少,年關時裝在尚未明朗, 因此很難判斷全年成及針褾布業轉摄的程

勞工嚴重短缺與原料不斷漲價

針織業邊際利潤遭削減

引進先進設備-加速效率與提高質素是發揮產銷力的最佳 途徑。忠信捲造廠董事呂錦釗指出,美補軍數麽做少,時裝 湖流向未明朗,很難判断計構成衣轉機的程度。生產重心內移 條件良好,但迄今仍以中下恍貨居多。

慈面對女友以附变式引道一些勞工委洱工作

·成首先容許批准一些體力勞動者參與建築業 錢試點,然後衛序渐趋引進勞工於工类这才可 敬逄解决的工的問風,宮繞到談沋忠信織造廠 近年發展情况:為保持以提供高質針織布製造 商的原則,該公司除惧密研究改進設佛利用日 本在祚設冇娩良維慫服務及技術指導和打開了 三十多台先登蹴膠针点媺設備以泥進生產及 品質之外、去年萨版在葵涌永街一至三號感 資興起一彫擁有十三落高的現代化忠信新亞中 心新段,设近事料落成,並可於九月正式開幕 第三府除可作橫作廠房,除

呂海姆又說;香港製衣業旺盛與低沉素來 受外圍經濟助影响,进期性的調整根本是很 平常的事,不足掛慮,本關香港兗是世界去 級成衣最大生產中心,包括梭織與針雞產品, 同時在著爲人們生活的必需品,世界市场廣部,新設備,無形中帶來微經發的廠商更大的,但近况要指出的是一些生產中下慣布疋店 只亵香港製衣業能不斷向其氧化產品進發, 拒。呂氏透露;該公司與維持薄利經營和保持·多,專門生產高質監的計出廠到目前尚止仍未 庫及赉公室椒用外,其孤全部供有乘捞聯旅 縱使租期內遇到再整同向,無論換輕與針造或 一贯高質化的宗旨,年來將舊有的四十多台針一能得会崩盤是较高级外殽布除要有最先進的被商所用。忠盘粮进教院耳門生產高級針織布外 布槳是仍具發展借力。不過呂氏指出香港新鸯 &洶汰而再由日本引進三十多台最先進的醛,罴設備和蜜糖進生產外,更迎合爭取時,又趕著名軒榮商,屯門最具規模再代客整染 #袁業面對勞工許讯规处和原料價格的不断舟腦針椒有機,基於新式出設計先難,生產媒:問去恩付急單的快速需求,持期包以生產高 惝子种及羊毛肄之有成染 上擦升,近年經營也遇上弰大田難,成本的不快,不追能保持以花的生產率,同時又能提高,升級癖布來說是仍未取得國內有利坐件效與廠商之一。

無弁轕拉籃,遂使製罐 產品的質產,則是耗資不菲而已。

紫電影風防

金台

,就以被公司來說,仍未能在國內設埃生產。

我

珠合

謝

准

兜

☨薋樂蟋蹯站

细

添站:

石台

ANTO

246+99

·牙糖及流鐡

城

鹏椒

对孵

Page 20Page 21

(21)圈樂婥日十二月六年辰戊 夏