1988-08-02 — Page 14

panies

(

omics

·刊特泰康化文 日十二月六年辰戊曆

報日僑華

二期星一日二月八(八八九一)年七十七國民中

(14)

大千居士畫像

·[香港]李舘妹

(文化消息)全港首的被摸上姝合之韓國戲劇「游 机烧矩」-將於八月份和米見面!此次演出乃由亞洲 鹜狼C THE ASIAN THE A T R E} 主辦, 中天製作安辦。

題。

此次粤語版膑出之演件,包括有了家湘,粘黏,惱 邊超,藉本能及苔们幣;林必乃是前香港話劇團演員, 遺 他首次再踏台煦之演出,懷念他在舞台卜風采之前 述,千萬不要錯過。丁黑洞及糍本談乃是本港資深之話 佰民,具有特祺之演技。而簡望超則退師廣東話劇團 主要風緻,呂稍發則是帆廣州市話劇演員,演技自是不 李晖疑。

亚洲藝集乃-ㄇㄧ店游熱心戲劇藝術之菲律賓人上 組成,成立之目的,乃是恶沉話劇演出,推廣亞洲各地 之文化及樓試從亞洲人之觀點與立場去演與外國名甚。 荷用不同语言演出,就是希望更多不同固燕之人士可以 欣賞。另外,亞湖→集亦希服和更多本港專業演藝的这 此次演出粵語版之門票,現正在浪和琴行(尖沙咀 合作,所以,今年他們邀请中天製作參予泛協助製作, !屮瑕 - 温戳及太古城),地鐵電視服務站(中恩, 務求發此次演出更龚心

千

舊高及氮氣業化。 推廣亞洲各地文化爲已任

此法流會,有該以亞洲人眼光看外國名著

不少特语。首先,同 一個劇本 - 用英語及 野唔分別演出,這是 少見的 - 因為需酸的 人力及物力,比單3. 甄在台演出會多上品 至一倍;而亞洲藝

菲人組織亞洲藝集

金痰,太古糖,尖沙 咀及旺角】及沙田 將電祝服務蛞公開 - 票價分五十五元 ,四十五元及三:元

·演出日期在八月十 有日槨三時正及夜場 八時正。 英文版之門淑除 敢於借試,可見他們對是次演出的熟識。另外,韓轕 丁在通利琴行上分行發再處,亦會在地錢诉说服袜站 村亦是宋曾正式越被嫩上的舞台,相信,派是難學的一 中風,金鐘,太古及尖沙咀之分店發售。黑慍分七十五 杰,欲想認上韓國之漩斑,實不容错廊。除此之外,是 及五上。演出日期在八月十四及二十一日 - 每日亦有日 祝演出場地,乃是一處無迷甚少到過但却俺有一切劇院 堨三時铊及发粛八時正。 要倚之插話:香浓且亲痛批會所四号-产一嘅新鮮的地 方欣賞一盤固劇,實在焢燈想不過,

行事

「香港馬潤豐

、「司是喊菜人」「 星光的背影」隂再

首演韓國劇粵語版

日在大浪文獎中

,備受各界找回,好評

該對定於八月十三

二十日在屯門大会堂

內日在北區大會堂演出 門京一律二十元,

兩劇之後出出世,均會是花香葱皇家海滨會所,地址乃 循現於矩,乃是逊述一個韓盛行政人员在小棠上如 足灣仔告士打道及軍器廠街交界。熱心亞画之人士,或 何掙扎紀上,在愛情上海何努力追求之經過,情節卣鬆一槱認觀斡國劇作及亞洲藝集,萬勿錯過是次難得一見的 利題,而且亦與香港些活息息相關。相信必會令雅緻解,演出。

華僑文化

表揚中國二胡大師

「中期」音樂會日)下午三時天賣的專 由無關;樂演出。二十元至五 於大河 青 羚,八月十二及十三十五元門察現已在各地大王」 全滿,成房及各城市運售票 妃位如訴,歿若類不颳日(星期五及六)晚上 市話侑以處女,

|家|女 深

展畫辦港在

暑假觀喜劇

傳頌一時的「二系 映月」阿是作者邊約 在阿沛泣跳之際,僭榮 曲序發其悲怨及恒展英 |订的終米,華彭鈎另一 舵徵他堅强的意志 - 樂

八月 王官星期三在灣仔洛克道市 阿青龍湯行、時間:下午五時十五分邳

欣賞龜丞相

·時四十五分,由陳汝栢先生主講:「經

j.

五月四日: 星期四在九课培

六月六日單

期六在九龍馬

「道市政局九能

(文化消息) 傑圳女畫家黃菊芬 嘿港「設的天使 说你」之邀,於本 月初※熱,並於本 對三在黃埔花園金 柏苑遮場「美的天

時間:下

五時十五分至 御姊商埃六生

座講學國週本

些

中樂團本月音樂會

「雪中鶴」下週演出

片中配樂的二協 任二胡獨奏部份,包括

音樂會宮群联材自

·中樂貼心用音樂會特】 北京中央觉视台把製的歇曲由中國著名作曲邃 引天華的一病中吟」, 命名務的哌中仙」,是一起的修文烟作,他根據玩 薛闷的「二泉!」

中鹚」,-

份費坭鹌

而在在藝術上的成就。曾染所作的努力和成就一齊發迪取精神,在廣闊,羅結出」,

研究所。

物館地下。

若陶藝展:翠山诀粉嫩,

一、書畫文物展 ・ 'A加拿大亞伯造虱景市要:大會堂香 藝對信。

高剑父書畫展:中文大學中國文化

為中國茗趣:香港中朊江梅路茶具文

米格泰赜楼品;大会堂高于

凸香啡歷史展覽:香港博物館。

二、文娛表演 國樂會知音:蝴婭郁籃球術,腌料

上述節目,全部免費

香港水彩畫會 慶祝

[文化消息]香港水彩进台 ,於今年四月開始調錨 七月 中獲注热冊偽不平利藝術團體, .眩會於八月卅一日】北角纹 煙酒敬舉行成立典繞,主席改

聚餐 你歌詞時指出,希望油隊畫合的

聯歡

ko

區局會堂巡迴演出

【文化泬恩•区域)讓打調攢之下被李路 挺拔,鏗件有力。

市政局將於八月期間在 英雄,並聯同無 服部公一的「二胡燕岛五間會堂推出一的兒女薩克、半,外商 協奏曲」是墡二胡及燈 老幼被宜,輕財意的 失落已久的三雁夜明琦 茏樂團可作的臨山,免在喜劇一螽丞相」。,王克陰謀敗露,作時四十五分, 「邀丞相:一的故事而打破定海神針, 揉合了日本歌斋及中國

感來自中國倬話:內四海翻波,生靈 民謠,-

份安現兩國的 民楼。該曲八四年在大容述及東海龍王與其手小龜等决意上天帝 进展。反粥的作品

下河伯耧引案情歌舞,欲求公道-然而不得要 版首演時迅好騋如黼 包括舞蹈人物、 整改管樂會中,染沉团酒色,致合招族灣煩,最後由九流神仙教 餅、弄等。 四开將演 奏本港著名作苦,不關並。龍王诏其不足風诚的唯一方法 「蛋蒸好的畫, 曲家顧家輝的「推皮」像其帝位,內設計陷害,然而此法必須有人能 喜歌月中國畫的筆

、陳濟的「除啟田居忠臣裡丞相。然而在飛 墨技巧 褒璁現

——水墨五幅以及廣王排中,丛面的小糖真 事物,極菇輪的味

冰 版畫)

ww

一曲出服部公一的二胡

的天性出展形髙飛。該 「病心」掟 首普特將在香祺中樂園二湖管樂的經典之作; 是次音榮會中首次個出來天華在用作道首樂曲 ,由王氏親自擔任书,明安父之痛,再 受失常限问郛之 ·他 此外,王氏在香灤將悲憐的带钻抱我的意. 會中你爲多百樂曲担 完全溶入樂曲之中・

樹道市政系聞導 下午二時十五分 至三時四十五分

主换:「南北朝

·詩」。 八月七日。 期三在香港大會堂,八成酶突 行 間:下午二十五分至三時四十五分,由 張文榮生主講:「名家我選。

以上各黹運,免費人座,並派發講 ,世迎愛好國學人士,故降逍塲聰阱。 〔日本〕北岡文同

宋代湖州名士吳子野,艾 子野又教蘇軾以全午万法。惠州本盛產芋,人多食,知龚会,千金已散盡,白首空四壁-烈士歎暮年, 名復古,揭陽人。據說灣人 枉生转,子野請此非芋之過,而是做法有問照,拍出,解鬈伏騰,妻來低堂裡。但棄何足当。四大著幻 「忠康超逸」,爲「有道之士 當時惠州上发芋科成水實,夕凍後過,不恆味過打 冠斂外物,一個發無上卡竊老監心宅,世事了 」。待制李師形對人一禸商傲到了折扣,而且長余冷芋,對酷世必有影响,他的焦半,稈心久空寂,問出世間,此道無兩,故医大

·但見了吳芊野,也不得不说法是:把芋去皮,用冰粉包好,至米,點進食,惊,氣要除推,丈人生世易,還舍志所,當 他爲「白雲在天,引保何及。 這時芋粉而陈香,侖氣-

徼,侯而得之。復會於除夕 ̇子吼,佛法袜北。主訴後來粗粒不傻,球過作時 二元登中他顾季不來,但因其 前夜,親自婆芋兩個,紫門東坡,以管嘗試。具系葉 之。東坡亦有和幸,23: 聊幾不死五蕸训,發了無生一大老現轉 父诘翰院侍講-故從遊於京,故與子野之間,交情保母如。 師,得以和當時的公牌名主交往,人好,尤其和 鼎岸饼 - 他們又曾同遊粱浮山。及至元符三年, 半夜,老不食已一眠。惜君解此人们整,许我问都 此東城兄弟更带奖』。「補州志」:「蘇軾兄弟皆 蘇東披國教北返,吳于野從番禺迫选至清速地,牛途,醉營運。會膑江山成故事,不妨说 許下之。」

子好病逝,納粹湖陽謀田山-東坡作祭文云:

詩題爲:「吳子縮粒不睡,作詩武之,艺上 吳子野家存「成塞堂」,下蘺有十二塊石,談 「嗚呼,子野道阿世違,就热自求,閶門垂性。 人、陸道士肯和。予亦次其曲」。广东直拨很是职 說是袖從设州返捕州時,友人解貳卿過給他的。這些:兀然坐忘,有似子餓,或假愛子,杜氣發機,逼交公 ,太子野-交情也镇,但從前錄兩谮悬来,子好晚年 石「五彩爛,或作金色」i「哲秀色搭然」。

出家西世,煮東城是不表同情的。。 按行爲此事,給他作了F羰三芳記一,文中除 了介绍登州石的優黏以及石經過外,倘役還說:「 近好能我石諸多炎,未有取北海磅南海者也。」 出了爭的特殊趣味源外,其實道也悬他店己早年的发

吳子野和蘇東坡

羅琅

除了上面兩首號外,東坡鑑會和其弟子由詩二首 『馬跡車輪滿四方,苦案開著小節堂;個心心

·彭元放,疾還行恩長康。江分背苔與故宅-謝率 载入华堂:先生笑說江南,祇有山锍健康。 子的兒子叫,仲,人稱吳秀才。發作一點點

後來了野倦於世,認爲「苦在塞中非我業,與 然:老是吾家」,長在潮的荒田山築確,過著隱士 鼐,靡所求希,急人都已」忘就没戲:道路爲家,惟一」寄給蘇東技,無複查明:「興寄遠缺,而不補 式的生活。蘇妙巢的武症过了個名,叫「遠焱然」 義是毀,泡於行,終日不非,我北運,中道 玩味!;許慎哉W 蹒蹴可能是蘇東坡北麵 紫「遺症庖銘」,其序重

,有疾不藥-但却甘天-漚以後事,一笑而犘,醜然之事,可以說是東坡與吳子劈的兩代交19, 成立 - 聯繫衿川菜,互相鼓励,

又據「夷堅志」說,枳傳在宋昭熙三年 吳復古子野,吾不知其何人,徒見其出入人間, 去··我獨個,感嘆戴弒:一剂告状, 切碎畫藝-爆光環作出貢院。

黎盛攻陷湖州,他親自開元寺塔指掸度 ,若要求者而不甜其所求,不得不長,不剛不染,不 近舟東飛。」 會當脆铗出職員塔下:

據東後來海韐子野兒予的恨,他與乃父有辉 「遠遊展」,便對左右說那裏是子野與哀 悟不難,吾不知其何人也,我司馬相如就言,刘祖之 生:陳澤,副主常黃杰炳,秘書陳寬

佰,居山眾問- 形密甚 意第之,乃取用尿素作:二十年的交,在過二十年中,雖們除見面外,也愛之處,不要去損害,並傳分部下即速離開, 結,財務預洪明,學術蔡椒用,國記語,聯機 太人戰,其資安妙,不過而放。今于野行於四方-餘·有書信往來,東敏會致書子此「搶韓文公廟神事], 附近村落至於道刻。「夷堅志」這個傳說自然只是 年矣,歸於南海之上,必將整仰百世,仓經萬里, 嫔磴潮式瓦溼,其具魚鱗魚群之狀者,已死於韓你之說-因爲「開元寺」在阁安+前蔴田則在南锡 有得於屈原之避蕙者,故以名其眠。

前。當泿子呀作鏧山家時,東按會怕心開陽與子,盛他們何以贵一定看形,即使是真的能夠君克· 阿城在店州锦官搿;子野曾至惠州,向他船論養,听出家」一新。詩云:

肯定那一定是另一「遠居】;但從永傳說,可與 生之道,子野所持「安」 「和」之息,頗爲蘇軾折服 「于昔少年日 - 氣流闖盂俠,白裙似劇孟,叩門 于野與系東坡的交情,在潮人心眼中的地位了,

直体样,是晚參加盛會會員有陳英 +志 耍,林,戴珊志-焱 -溢竒,黃雅客

·雞年榮,黃希發,馬樹榮,洛佛面,謝絕英 美蘭,讚價•盧啓源,以及藝術界友好 茲十人

·由黃兆棠红院· 華懋行社是本港最大規模之愿行处,直接無聲 - 安排妥善,榮受各界人士請貫, 尤其是本國 旅行團,口率佳,參 次外景拍婚廿二位準港 加人數全 之冠-康书 姐被安排入住潑旅特 旅行毗曼谷ㄘ巴妮雅、社屬下四星豪華商店—— 布吉岛、清邁均自乱分,已堤雅美鈴大酒店< 肚,擁有大車隊,麦 PATTAYA ME 大酒店、實力雄厚,

知

康泰旅行社

星期一至星期五: 特大股

5-449833

5-211411

3-322301

尖沙咀星光行G47 3-676111

0-6953933

563333

(6)

HÀNG TẠI FRA

3.440222 沙限新城市密密 李澍衛型中心字機 0-4146161 奥門向洲游菜中心

5-778111

上環地鐵站麻德417字!德蟎游中199號 分社:中環皇后大道圳30號娛樂戲院樓上12年

註項彌敦道636號撕了中心17学

現金壹仟萬圓保障消費者

4康泰服務絃週到、免費代團友購買拾萬元旅遊平安保險

美加 R

八月份泰航精選:

多倫多4天6/8、13/8、20/8、27/8-$14000 $9990

2.夏威夷、西岸(賭城)9天(聯合)$ 88905·F·

1.夏威夷、洛杉磯7天,9天(中華)$8290海逸内、日

銅鑼品松板潪203

吉爐線103號地位

search

*ce and

aversea

tment.

市

綦

者

大

電話: 考慮

ademic

1988

cial

師年任

3.美、加西岸8、9天豪華遊(聯合 $8990 起 4729

4.加拿大溫哥華、多倫多7天(國泰)$12490送五

5.美國東岸10天豪華遊

(聯合)$14590

6.美、加東西岸13天豪華遊 (聯合)$17590,送二、四、在

排安與助贊家獨社行旅泰康

景外雅堤芭姐小港香

店酒大下屬泰康宿住

江高

機械

乘搭國泰747豪華客機

紅

2.欧洲12天豪華團$11980.

3.歐洲35天豪華團 $13880

·暢遊:英國、法國、瑞士、意大利

1.歐洲10天豪華團 $10590

逸二

歐洲

暢遊:藤大利、法國、瑞士、英國、比利時、荷蘭

泽五

暢遊:荷蘭、德國、瑞士、意大利、梵帝崗、摩納哥、法國、英國

·欧洲!/天豪華團$15990

_達二(10/7加班團,

暢遊:荷蘭、比利時、德國、奥地利、意大利、摩納哥、瑞士、法國、英國

·欧洲11天豪華團 $10998

俜

入可達$ 處理事務

16.歐洲13天豪華團 $12390 起

·薪$30

源及屯門

13-2417

4500.-

慈驗,懂 素+薪區 •

及要求待

152908 黄

文員

亍

暢遊:英國、法國、瑞士、殘大利:

12/8

2/8. 6/8

賴遊:德國、瑞士、意大利、摩納宮、法國、英國、 暑假期間,需繳交附加費

澳紐

·乘搭國泰747直航澳洲、節省時間

「暢遊:學翻砵,坎培拉、雪梨、 1.澳洲7天豪華團 $8690

2.黃金海岸博覽會88逍遙遊7天$8890元

謝遊:布里断本、黃金海岸、雪治理,

3.黃金海岸博覽會88 ́渡假團7天

$9990

4.紐澳黃金海岸博覽會88'精華遊10天 $13880 想游:圖克蘭,蹈多盧亞濕泉區、布里斯本、黃金海岸

否製、坎培拉、墨爾

暢遊墨蘭飾、坎培拉、雪梨、黃金海岸,布里斯本

连

證述

備有夏季最新行程表,免費歡迎索取。

-1975: 5-448833 3-7805207

十多人

一行

惠惠行社】

除及爽

香裤小姐謝品、墨、碧改深,港姐自得其樂。運 花樹下,港姐的美酞种。稱人身段 | 嶭然之事。隨九 港姐芭堤雅外 特輯 芭堤雅外是芸、綠水山,港姐外務員數十人外撥團,還。國六┏港姐之慈:熬了機辟出席硭食的、金黄色的芭雅沙乘 界力贊助 由康法旅行社獨家世助及安排,波住宿康南暠 钸容宏大而又随盛矣。圍四、忙碌一日之後,費·假,十二位港姐汰池齊齊亮相,唯,是溝姐去現活力的好 及安排下下之芭堤雅美輸酒店。随一、港姐享受美國晚-上享受由康灣旅行就特設的慶功宴。深五,一面更為優美。區八、一流酒店配上香港朋女