1988-08-01 — Page 10

華僑日報 All

聞新港本

日九十月六年戊潛靈

民華中

報日僑華

一期星日二月八(八八九一)年七十七國民華中

(10)

本港新聞

論專章文 刋季原中。期一新

化朗明將料預價售租

最新一期「中原刊

琼塲等下入口計甚有氣泵,每個單均 黃氏說,租全市事方面,目前高級住宅 三千三百四十七歌,有四房兩廳-分及兩 在呎十五元,中下價住宅村毎限九至十元商 他表示由於受加息旗升險群左右,有需要購: 個工人房,是具代表性的高級住宅。 他抬出,即使住宅市道處於消化階段! 博人士童在現階段改爲租樓 - 故相信未來八 但商耧汪下仍是十分担午,由於易找租客, 個月租金市場成交量 校塔樓市場博大 吸引資既置,作爲高級行政人員住宅或作 至於中乳华山下中部份的中對住宅,基 於舰店道:堅道+莜手活道,攜 巴甸街約向亞推至雲威街一帶, 雖有新樓盤,但以拔擢佔大多败

中環半山住宅酒 宇可分兩類,一類是 高級尘宅,另一癖麻中型住宅。由於住宅市 道今年首三個月升得過急,瀨去三個月已進 [特稿]

入調整期,樓價升幅放竅,但一些官科級 住宅仍是用家的「搶手貨]. 年第二華機出現驚人!根,但踏人六後一

...缺中原地產代理莙岛區住宅經叢席 出租用途,缸內其祔高西在宅包括人秋兩 面面積介乎大百多脱至一千魂之間,且集中 ,謝舘的交投巳大爆流落,京总装投

比對本报·中稹华山上半部 者對現時價格有保留,但诓位未乳下跌,

份為高級住宅被宇,集中在羅便 反映持貨者仍看好板市,估計一兩個月後

道、干德道、花棧道、馬己仙 .市况走勢仍會明朗化。

瀚、西摩道及在試脫一語,新 舊樓宇守諾大對比,二十年微的 及剛入伙均有。被倒反而亦有頗 大出入,目前最高價是花窋道没 -都大創出 - 老年二־四百元。

季刊,由於市塢對帥位需求大,第 二圈租金升幅校第一升百分十二鐡 升百於十六,在避遊客費區,高貓空 .牌带已幾乎接近器,一些黄金位醫,上手 在約何未到期,新祖客已競相透過經已向 業主出慣,令租金被拍高。其前,尖沙咀 丶 灣區 ̇新签租約的租叫原來的相 金相比,往生數以訐, 在智究市場方恼,無語的舖位用家主 翨投資者,而非用,但由於*售的 景門道就好,黄金位置的舖位奇就可忘,

他說,愛都大阪樓高四十多塔,张朵八 三年入試,但由於保養好,仍長極優質的高

中區高級住宅租金每呎十五元

加息陰影下置業者減

租金市場交投趨活躍

個月的寶雲道臚府花瑚,平均每穴二千元, ,最高造二千二百元一般。

麥當奴道的成豪閣,百年順大隠每呎-

千年後期的今年呎九百

至一千元,逾五年樓齡者年呎 一

萬一千三百元,新認前只

[千二百五元至一千二百元。 不過,黃席雄表示,中環半山下半部份 住宅有母點亦有缺。邊點是地點近中華商業 分證可到達中说:" - 返工放工都不用泊車,亦

近住宅,倒就分險種,一爲十五樓以下各層 超快一千六百元,十樓以上二元一呎 -更新翳的逵每呎二千二百元至二千四百示 入伙的柏邁寶感閣每呎一千四百元,黃偉雄 缺乏一般娛樂也所和消費行業,雖亦是一般 ,由就略大殴可以看到全有卷景,尖山及尖 說,一般高級住宅樓面約二千二百孔,有三·智家不入在開過的原因。他又稱,由於逗內 ▲東全本,並有私人會所,迂他-

足車位及壁三房兩僻,一個工人房,甚至没有露分。 舊樓不少,抵悄琏日後重建的對象。人装》

六百元。蔚山花園更達一千八百元一呎, 有村频哥救在維近風由刊中心齡,則救一飯 ,干德道的富景花園每呎一千六百元,八月出一进入附近新獎。但這地區夜市死寂,因

任協議。

【慮,顧問:與德、吳 造、劉書長:呂對

咋碍 周忠攒淛信長、史度花融會長、同伯英副會長

安利宣佈委任德利

沙田大圍村恭祝 年 、B站點、甜湯方、鳥羅梅、 經銷韓國大宇電腦 ,主席,遇 |冉卿,,馬木榮、固覺 侯王寶誕聯歡會 侯王實發 霖、孫方中,卞熊讚、葉謀影、汪卯生、 來臨,沙醍 沈宗、何小湛、胡宏達,丁治傑、徐 安利有限公司宣佈委在徳利電腦有限公司葦、趙、任江、張偉 田大圍村居民特大敬祝,由午至下午三時在大 國坧、文圍宗、陶大偉、陳啟、姚群興、陳紫 煤韓國大宇個人電腦的第一間特約經第妾。 龍、雲昌堃、陳成訪、「漢富歷史總價之族王古橋舉行根式,由村种,藝高、大、楊洪對、楊樂、阿品均、 霸較早時會在六月奉委任爲大宇電訊設獎珠、張子康、陳奕這村民遊香多神的新教程勇而捕,檢餓,例夢熊、豬康、恋忠東、列席葵涌蘇浙公學 佛在香港的代理商。 圖:安利有限公司董事經理医林先生八左 ,與德利電腦有限公司發務經理許文浩簽訂姿

張楠昌會長因偶占微恙,一致公措周伯英

別會長代表主持會煞。證由各組報告會務後, 秘書:梁旭惠,義務,喜濟一堂,鎚用三十歲宮,有彩雲抽獎,該機

q:傑柱、王彩、黄 蘇浙旅港同鄉會

第八次會董會議

運通陶最近申為八會社人合国及公司會員,另 長報告校務概況略詞:全校學生總人數共12 带館職員十二人、本年度浩大预科班會考成黄

,人人心,又就是原

宴賀丁岛壽獲O.B.E 本均合格率八三七萬,比去年七○斯塔高。 校外活動如中英文朗誦比賽冠百度、校無 「谁抓)默爾旅禑同翔位日昨在报和大麻 樂節比賽要冠亞冠、葵青區公民常攀開答比賽 及書法比賽均獲亞軍,並視荃灣鄉事委員會獎 分所召開第廿第八次董會議。出席有: 富節目由大图青年、村公所贊助部份經費及 學金二名。民樂來年鼓勵學生没校-並加强對 萬童路香烟赞助全塲事實,場面極一時之感,學校歸屬感,與恪守校規意義。會後猷安 人人有獎,皆大歡荽-許主然鎭至午夜而抖, 丁美分董榮獲英女皇頒C.H,E.威斯

座、林淑貞、啓光、自強、陳楸料、麗亞威

訂單;而偉成,當然委

楊浩辣、賴國昭*周雁秕 丶鄺熱、黃家菜、陳 偉雄、劉韋君、福善文 一、李婉東、 、梁旭、世 淑馨、屈錦華、傅緻 語、黎民志、練 美儀、琥志豪:地任务 民:許閶屏-專任委員 ┅呂玉華、陳恆輝,

一任委員:玉峯。

缺以吸引具資格的说话 K#•J

申請人供應的電

人事管起人員和聲朋市 而用下假單位以後的 求版位和薪酬的簡介,,利用勞工處的位,則每個收費十七

勞工處專上教育就業輔導組

上半年千人登記求職

供向水文具專業資格 假设完言。

詳情,可致幫政府統 計處機構記錄組電話

IBM宣佈推出

|的參考人選。

———八二三四

挪滿年再强,倍何凝潤可能中環琥 分和用人力資粲是级工一碼,號海港政 |太多個就荣補出服務 府大团六樓半上教育權

黃大仙肚區中

1每月亦會用 在談到寫字樓市道時,希利指出,第人,但僑有一點認識、社會背景、宗教、風,十位大使分為 腦制訂一份求職者簡介 ...梅雪筠 李淑君、鼐、供約一千間機構參考 二系兩字槽在供不應求下相傳值鴣触大幅,因爲他們會藉自由 俗習慣及地租深紫。 醒升,尤其是甲級寫字樓的事,因爲些活動時間四處遊党。 湛然無僅有,每有成交,都扯新高。目前 尼们做天親裤蚱、直至今日爲止,在沙、陳淑華,榮油、笛 骸,包括水概者教 大部份官字樓業主都預期寫字國海憤卣孖後-十位于大沙誔卡 田新城巿究雅泉旁華萃威、莊友梅及麥成 餘力上升,衍以固地對球義大厦的成交一為期兩天的戰照,協力行。今是青年大使計舭(影) 慣作個異,認爲中冠可升至五千元一

·尖東及發行可升至四千六一晚, 但金石面,季刊推出,第二季宇 租金升幅售價爲慢,是寫字樓區內有 在版的大间供愍,而這些大都是想不 ;造成出租版字供應晚多,有消化。此 外,一些業主以建築閲形計算租金,造成 市事混亂,如珸求大缸自前每呎叫戳三十六元一呎,但實那个狂夸找 ,如改用實用面武計,再加冷氣度管理背後:每只適四十七元: 最後,季刊指出,由於傳統的寫字泅區的社金祁被假之汧不少園 故令斯宇案從中心地盛向外圈發展,而這種擴散,基本上是沿著現有 寫字樓區的過籟一步步怛区。(檢

中原地產代理舖位部經理分析

百五人成功獲得就業

「港讃》爲條件選 此密科擘;四十五人的進行,水可长讲求的最主要骨的。 導組查案,或致電!

淳人士安排合適的工作頷產科

·心中區社仙大黃 ̇

ELEVEN

OPEN 24 HOURS

·

强力商用處理機

萬四商樂機器公司 席京舉行就職典 (IBM)今天宜布推嘉賓及江成人 人。主席彭錦輝藝 心建會福利署出電腦業內最强力的递到,多對大家鼎力支持 小組工作將用處理檢引俞業系統推廣頊軍澳動,觀塘 於八月六至七| 8091 CE S13090T M 政務主任譚志源致詞 中影 日墨行青年绀) 600 S型鸯理槽。祐 揭陈合同 營活動,地點機在數據率珽境中,誰會務,好過

·西貢戶外戲 提就用户的隼用艺风於 服務,零類的 歎,包括名 樂聲 - 绣內設有多項有力達百分之五十六。 盐身心的程序,為使影 | E 313090 1.一系列全活動,水上活動、

加强谳過一個版快溫京新向先彩主持電腦,共民教育做等,成就和人 ;同時,香舍設有空氣-

十個型號,以609 年进由政務主任譚志 胡怖,以八人降一位首。此系列電腦採猷、香港童軍東九龍地 6全部費用包括來交用ㄧBM嶄新的企業系 依主席王義、市塘區業

(谮訊)政府統計、商業及商品直傳等用 面名稱、地址,主要業通,每位只收七十五元一锍體系結構 in t e = 常林布里调委任

霧類别及何风人類的形。歡迎十五歲以上青年】TER P'R.I'SE SP杏,區總監黃浩淼軍 如欲倞至此服務 印或電腦版票。 參加,報名查對可到: YSTEMS A R.Č發獎點,長施家们称 及录新的工商服務接梅,可向政,除維國工商

嗽者找到適合自己興握 同期,輕該艇引湖的工作。 ,不但可使他們從工作 中得到滿足感,萸可門而獲得就業的人數溼一 分運用本港最重要的安 百五十二人,包括廿六 源——年人。

名工程八段、行 黄玉皮观上教育輔及助理・十五名钽發 瑚紅於一九七三年成立

·就是心要造致上班豆 宇·十四名市极推 謝行政罰、五行政

八五二三三二五 他說:「燈牌股務 推行成功,但消愁供小五二三五三INE。 約卅萬間公司資料服務收費

工商機構電腦紀錄

可供

中區優質舖位出租嚴格 橫街舖租更能反映市價 【本報專寳)位把格很難在拱举。 1九萬元·而越多利皇后|落的人上,以及序具大 四千五百元,部分 中时是木眷金融类核心 他舉例說,由於區|街一個六百多呎的舖位學或專上教育學系的求 [介乎七千至一萬元之間 ,優質舖位主要集中在 丙低旺舖供過,近 售六百五十萬元。 爭打街至機和文行:后大道中近連卡佛一個

殺人小介組職位 周號榮表示,异的 商三除主要大道上—-- 一千二百呎至一千三習、中船舖位售價平均舞 外远港的本港學生找 平街道中,德翩道中及 與的锁位竟叫然一億元 大進二萬至三萬元,粗 分合適的工作。 皇后大道中,約一百八,可見「千金易得,旺金第二百元一呎,但期 士多個舖位,但由於大 德國,花海 造來說,中區舘位一般工事務主任鄧嘉年说; A诺該組工作的劳, 部分總位連商業大廈方,两位始能客觀計算租值 未能實際反F做,钆,他們覺得我們提供有關 錢供大財圈的自霾物業,例如利源東與一位一艘格咬尖沙咀爲低。 ,故在選擇租戶背景怅 干央额位祖金八奈 况下,祖金價格未必 囊慪,是以桄街舖位 價格更爲客製。

森上教育就类棘導击。 組爲主招募具再亲变

他們的平均月薪

说怒營人作日表示,政途 府統計處僱有一份花

鄧嘉年版求人 人资料如教育背境、 越鸶才作等;將拧入電 他說:「然後

·六甲書影印本每張二戰電三——二九六七四 三十萬問楼構纳資料,提供洋戴無覆保整資料,元五角: 可供私人機構使用。

財政局轄下覆於词秀宮可以國色彩的天后期休慰花園- 快將!

SAEVMIXA SE

越份記錄主要是作

塔該處訥查商業捷構的

就情况的資科十綿的陆員無白小心地根

香港青年大使歸來稱

|抽根據 - 許多其他 |政府部門亦使用這份習 分有用,他們後來大師球求隨者的履歷选配適 怱作爲空傅、調查及研 分部受僱於與本身專業台的皿業空缺,並安排究工作的用途。 訓技有衎切關係的行業合適的中華人進行面試 私人機楼芬可使用

中原地產代理離你 磁程理光遮榮對本報

尼泊爾之行體會 中村 香港原是幸福窩

倛份記錄,查有關機 「台笊腦瑺理遵配 揹的毋須保密資料,作 時爲在職但希望轉換工程師不但可以加速工作為市場研究,統計料查 作的本地大學及上

心,大部何區钴已被

酒店人手不足

• J

J

行佔用,故可供感的編好熱容】。其實香港不 位的出乎大使都不均而 「雄」「香港人有這種法,一会 院畢業生提供服務, 本年一月至六月期 從甚少,且很多優自悅但越好轉有,生活在香向有這種感,因爲尼 倘,在該組登記的求 業集中在發國大業主爭 西前 丹卓語,仍在大 波爾州是全世界第二人士共九百四十六六。 上,除当用外,其餘絀月份到尼泊詡作十天親 位均希望與背景和整 要訪問的香港青年大使 供校生的客戶,故選至慧琪,就將香酸形, 件殿、且以號 葉幸福, 本價格租出,依照內鋪

培訓工作重要

勞工事務主任正在向求職人上李燕本港

而且英入住當地家庭, 人持有:迎管理、會計店集團就有兩代西店在 藉此體驗該国人民生活 及財務的資歷:一百五今年八月中開薪;全 十八人修讀二意;一百創作需僱用員主鹩 提到做駹尼泊爾人五十萬股及缺一千多名。 民生活,姚說,雖然行劼;一百七人修

,港人食及生活内,三百二十九名。 手不足的問題年來越超筑、明图及黏業訓練局

·姑垂,除了因爲音源所提供的酒店Ī课 是次前往尼习附作 三名当英球快逃,九十 工短缺,維民調堠外,程學位有限,每年畢業 觀出遊的十位年

名菜自美國-另一百 新返店不斷開幕以敵 的學生人數遠粱未能滿 ;會探訪當地社會服務 七十五名录本地大麻院

足市場的需求。因此, 團體、學铵、兒童院、 概畢業生,其餘亦有來 缺低過於求也是主发原 華美達村酒店經理 璠 殘障人士復康中心經, 自澳洲·中國及台灣。

强認爲,在員工招肿及

·其中,二百五十五

|培訓方面,礤店必有 面 劃,為有志投身該行業 芟煞蘸完善的策略和油 的靑年開拓更多發能接

丙之一。

七月八日上海一幅土地出讓予外資

中國首次招標出讓土地

能否自由拍賣有待澄清 不

典民族風情。

但雅登银行中国 董事李慧敏指出 银行安卧在內地的物 抵押貸肄業務還有許多 能监理健钉巧,银行可 【特訊》中新尅昨報導:七月八日上海 否將該物業自由拍呢? 批得上海虹橋粜二十六塊地的業主代表張 【出諴江橋饪技術明嶺區內一路二九公頃地扭 的五十年土地使用權,是中國內地第一塊以國宇在会上透露,粮公司在落標之能,會經衆人 数招標方式過行出適的。

到北京、上海等地,進行詳細調查,麽一個 多月,磐次以二千八百萬美元八人民幣一镪# 四百六十一萬元,投铎;离二千九百平方米的 土地+使用期五十年,此深圳上扫产土地使 用權的成交價高一倍。吾主孫先生八日籍華人 主要是出自鄉上影恼,亦作打進中國迅 的第一步,不在乎在中國投得第一塊土地是否 能賺錢,所以,地假雖然再调高一些 - 物 有所值。

香港理工雄烧商業系首席阿爾佩鸡對此 表示,中國一九八六年通過土地管理法,是一 個很大的突破;首先承認土地的纯用推同國家 有的土地所苟分開,開始與搬到如不 地使用產在低黏讓,會造成資源的浪費或資 |锴分配、上海這次將土雕使用雌出讓給外 資,買家按台約摸定使用土地,在中國上地轉 讓删改革中,對將來的影响是深遠的。

元在銅灣預鷄古式休慰花園, 接近客成粘度一切準備功夫境正

史悠久的天后古廟 同样富有中國色彩

市政局產業委 科會主席黃秉良作

·各說:「天后廟休· 想花園八月

士及附近居民提供 更多的界粮店設 施。該項工程佔地 八百秀七平方米 其設計與該案在十 八世纪興建的宋后

休愆公園的主.

·要特色爲一個獨特

萬百二資耗米方百八地佔

彩色國中富布瀑區景水設計

用啟月本靜怡雅古

園花廟后天灣鑼銅

后本

的水景區 - 內設一個三層式的湯 在旋形的是 布及一個水池,增加附近環境的,以利和天后廟道 和绣寧靜感-玆降並戴没有水底 的設施。」

在伊朗西部奔系布城附

配合聯國致力停火而表誠意

大戰之後 近一條公路上,大戰過後,

1卫晒地是被赋毁的伊拉克萼 車、坦克和离兵的区醮」

祹設施供括兩個木

三:十几株。

街、八百株草木、

| 0 TMD、MV SE 盡行晚宴;

第七屆區務委 系統,以及數據管理軟成員會長:施 件-鳳用戶提供最全宿 名譽會長,蕭亮、卽 磁筆、林府輝、主政民

• 1 B MEEMV S 林亮基、潘志輝、東

的呆銃功像i

陳明、謝細安、黃超

·

地產

樓房

3991呎B座每呎售468元 單位面積: A座每呎售465元 安發工業大厦 蔉榮路12-18號

葵涌廠房平售

安達工業大廈 華星街2-6號

3樓B座8950呎

9樓A座5056映

每呎售485元

9樓B座5571呎 (全部交吉出售) 正義 5-452522 5-453265

每天收費

加印紅色告段五十七元十

加印紅色每段 一百一十五元 七寸位(二格高;每段 八十元

三寸半位(高)液四十元

旺舖連閣仔

兩間

出租

各千餘呎

皇后大道中

華僑日報梗喺你左近

全港 225 間7-ELEVEN 便利商店有售

通宵營業

-天推出,比預定推出日佛影師,冬東開:陳 期早一個月。有IME VS/E SA-EU, 那時在E S13090 系統 上運行其已有的重要成 用程序。道現性能將 3000系列型號各種 擴-

件的推出而湖] 步增强。

出电臼型向止股施,使

2娶運行大型動學

程序的用戶,在E918

* 系統上獲得前所未

有的强大功能。

- B M中国,香港 業務轉舘 偉志表示,

在用户的工作效率.

·同時推出先進的MV S TE S A 操作系統,進 一步確立了18M在 ; 內的領導地位。他認 整但而宮:1 8M不但. 审著姊大了馑旺的應用 功能,而且使用户在3 系列上的投資培馆。

一百三十株著馬性」香港童軍 植物及一百二十棵 鋪地性植的,以考。

員就職禮

八港)香港黄 九龍灣盛第七屆區務委

國建會航工小組

لند

執告指出,東部的鹈洋報告並指出- 漁業可以台東縣的调第是物捕鬼刀..

·里憨爲代表,而台東縣 雀魚類的最佳

誠徵

新界屋地·農地

大小不拘如有意者請將地 段資料詳列及聯絡電話附 上來函絕對保密屯門郵政 信箱一號劉洽:

適合古董行業

5 443570.

近摩囉街

由式千餘呎至萬餘呎廉租 巨型電梯上方便

柴灣廠廈招租 靈業街貳號楊耀松第七工業大厦

請電

5_560387 5.438960

油麻地一批 分層特平吉售 徵求出租旺舖,歡迎委託益

永成代理 尙餘小量單位勿失良機 先到先得

3-7790237

幾年新導商住大厦 每伙約500呎

: 炮台街德基大厦95~105號

學助業救 朝日儒華

豪善解睛 金仁長善

*52集包可代按九成

益泰行5-255152

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

梗有一間喺左近

入超過$7,500.00()以上,更佔華僑日報讀者總人數61%,事實 根據SRH1988年首季調查資料,華僑日報讀者家庭每月收

証明,華僑日報是一份高收入人士必讀之報刊。

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.