1988-07-30 — Page 10

開新港本

日七十月六年戊磨夏

報日僑萎

六期星日十三月七(八八九一)年七十七國民華中

(10)

本港新

新聞 八月八日憲報公佈後正式生效

有利香港象牙製成品出口聲譽

英美最新金融行情

「參數本港殿置收市價

7月29日

-

餅

雪

7.55

7.75

-+0.10

17.30

17.55

+0.10

7.40

7.55

-+0.05

8 25

8.45

+0.15

8.30

8.50

+0.70

6.20

6.40

0

9. 20

9.35

恼

和

13.05

13.25

+0.20

太古A

18. 60

18.85

+3.10

新潟茶

10.95

11.15

0.05

恒

基

嚟

8.75

n

-0.05

倫敦金融時報指數

1488.

黃金白銀

「超約市場開市 最高

黃金現貨 432

438

1449:3

446.3

(數至凌晨二時半广

432.21435 443.5 最低 最後成交 升跌

2.5

+2.5

收

435.45

【特訊〕逛費處昨日宣佈將實施

但要處助理處長到古息稱,商人申游象牙 ,首次控制所有染牙製成語入口,並擴大保護製品恃,必须提交出口國旗的出門證,證明該 動程忱煜制品越,此外,也明白起全面禁上网,產品來獲認可。 劉荇畴郗現行法例音制所有人刻品極的 牛角汶牛戍在客吞前出· 北投處發言人作品舶:安排在下M五一象牙原料及癌單製品的進出口,而超越储运就 日程改的焘剂公告羲正式生效,於及日起,作定接的牙製品則不受管制, 问象牙製成品未事先向與申請及獲簽發有骷 他說:「日一九八七年起将跡象脯示有一 些不法的中東象牙湖人利用該法例的漏洞+將

股長九港九罟溉和怡太 瀬口紅,均不得進入太裤"

來原不时的象牙赞成品或半製成品乖入本再, 北岛本港爭製的原牙再轉心其他國家。」 劉氏稱:由中東人口4港的象牙,今年鹉值的住宅樓宇,但由於困難·根拍倍短期內設,冇其桩被迩斥之局亦 品將在世界市場上更有聲說,因而放心購買,一五個月大帝增加,永信本港幾人:的全年百介「分散,會收購出度沙咀區住宅難有大發展難打鼓。(战》 勞工處長指建築業人手最不足 三左右,激增至迫五個月的百分廿四 使佻问问接受益

煞豐處發言人亦稱,合法的象牙製指商人 亦支持技新迎定,因爲不單散碎非法狩极而交

瀕加

臨巨

政府即將完成報告 解決勞工短缺問題

的一部分,以便與顏色 沿!管制極則包 大夏六西物亲公開拍 物種公約的屐斩鲋斐栢括华、興魚牙齒及一頁,做减恨毎况逹 拌,動桁物(保祧 爾咒等的屡刻製品,一世百元,不過 - 滷近河 招生第一附及其性極度瀕危物種 福街多幣一宅單位 談的王要态訂是造成品等,例就豹皮大流,更以接近每兒一千七 百元出售,較去年五月 宮品種的鶴、韩、鸨|一轕豬籠草等。

推出铸昌百分廿五。 【特訊】主晝長用-對勞工需求展廳|員上二作饼緒。夏 和巨點,並加入健品 劉氏說:「任何可

|豆文德昨日在一個有關 |榭的果匠及互十個品種一民或貿易商如在八月

尖沙咀仁记慪可說

他同時又讚 - 由於主后加岛接,產道阿助 的母貓娃 - 九個新品燿日後,將有以上受管制是一些老藏,除去年進 的机载,台上開關◎動的劇巨動植物品性,紅 出的新樓盤外,絕大部示:政府有榭部門戶,各行業對勞工需求大,有工解均,民進 研究观於解决务工短缺 區函的選摆怙的比較多方關係

闢題,撷告書靓信在不,战掟成勞工流動高認眞考下達思普法的 火的料來運會完成,夏

已有十年樓齮,而在浑 敦道兩旁一個的街吧, 大部沿住宅藝宇均有二氏補-

說:副布政司群的是銀築業,馬遠百分 會粱勞工客阿股金、 公髦正揆「放寬現行條 |之卅六熊三。 |辦,准許更多行業輸入

八年或以上在的 屯官稷宇大部份缘中小 外地劳工 - 會對香港造,對健主及僱員所造成解良好的勞資係的重 型,粱運六、七得的。 處的影响作研究,而的影酶,河氏表示,娘要性並供改善關瓠途

嘅三至八百多只不作,其 中文鐡六百號樓面面積

多個政府照門,包括勞工簋招留人才,包促使徑,出席的研鸯包括廠 工處,王超署及保安科 們認眞考慮改善僱希 商台節 條件,如調員薪酬 科就有關問題,宮副 的住宅最受费迎。 「布政司況變意兒,預料 或推行長遠的福利制 山於尖沙顺傳新 购星期後政府會有所决 臣,另外就工作環境及时 工業安全方固畏出改善 廷氏超:列入大肚 ·近年勞安糾紛,亦因 而相對減少。他指出從 外地勞工,不但「 經營娛樂生意的人士均低」本地工人工,及勞工起處理的劳资科希 | 茶堂在區內兗煤柱,他將英姿關係,長遠而和索償個案來君,以

例證書 特射二手县市場叫料,亦白構造社會及經 七年過列 - 有大觀度的原發經 「一千一百元至一千二 游問題,不適,他又指下降趨勢。 不過,何氏仍表示 廠牌分第二张会 [岜元,但一些年甓杀出,現時勞丄短缺問題 的樓宇價八百元一些,已經對爸心整個經濟,有些廠家及解决勞工 左右~但一些樓餘經, 搆成影利,尤其是建篱短距遜,把在香港的3 廠房結束,成將部分裤 要 保谬误及位置好的行業, 研部會上,勞工资圈击媯工序捡往中國大, 香港 啥塑高仍勞工事務主任陈a本地的僱員,有部 百元-秕金村勘方面:何康偉凄示:從今年頭分受到而遭解僱我見 百年初九元回至中的計資料顯示:本 - 其中亦有因解補浪

9AHA

· 工勢入輸對反會聯工

+2.4

12月期金 443.6

6.835 6.925 6.79 6.825 +0.065

「倫敦市場「上午訂盤|下午訂盤 黃金現貨432.71; 436.80

(戴菜凌晨二時啦) 英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日圓

11美元食外嘤

一開市最高最低 最後成交上日收市 17 306080 || .7080/90 1.8785/95 1,5635/45 133.15/25

BBEAN | 7.8125 7.81257.8125 ||7.81257.8125|

外市場(1英金外幣,

|紐約杜瓊斯工業指數

更菜平均股票個格

( +31.82 )

- 27911.63 (+115.54 )

2114.15

策善始利福善改

力動勞在潛引

吸

新鴻基資料研究有限公司提供

,均願意出來工作、所 而含勞工短缺問題並不 腰哦,問題的橫結在於 耳楺啾引這些勞點力入 浮,固此該合强创改善 工人體利才是最强解决 辦法另一方面,該會

古都認舘 中国的希望在人們,在政府的領導下中五大展展蜣 台灣,台灣的前途在大,辛勤努力建立的成果 爲畢業生謀出路 陸。台灣與大陸,在握。台灣的商人,都不是

兩接受存款公司註冊

深圳辦華商貿易洽談會

《梅》香港仔街 台灣產品港商代理參加

我點。如果兩岸的有利羨慕的成就,是用他的 俄燕國中學生對 赴會台商祗屬順道前往探親客 外科龍對若合與互捕,而智和血汗,一點二哈中五线的出路有多列公司已於一九八八年七月二十九日根據行 將是一股强大的力量、演,累積下來的。他們認識和雅解,將於八月 棄锿例第二十一一一一椽注册咳”接受就公 日酷八月十三日爲期 爲至外界被誤:婆。他表示惊在提及有關 台灣的經强成果,夠的成功,僅得我们的敬 一十一天在其中心圖書 主任履兆康亦指出,他在深圳舉行的首屆華商丁氏特别强了他在開海缺兩岸的經濟發屍時被世人都譽爲「台灣都佩,更萌得大陸學習, A行一圓名嘅州立大 (二)韓日金融有限公司, 姓反對&入劳工故策,貿易洽談會,有八十多華商會致詞的部份重點說:很多海外的專家學一踣」,是居住在你问的重吸取他們的經驗。 花纯粹某行於工人利台西招人參加。拉台 盛出發,而是點了整個遂以嘉賓身份出壓把韩 香港的發展來乍首圈酎西會的香港台灣貿易協 他說:正如上九年陆 進會主席丁腊岛表示, 都是由香港代理商代

【港 署理銀行監理再咋嬴·下

(一)轍识亞洲金融有限公司

了大散新移民,这至 年建屋北翻完成衡,又參展,並非外傳台商近 官至推到新移民身上 接參辦。洪一點,可以 ,而工業亦不能趁此機 從現與所有祫談摊位的 會實現生產自動化,及招牌都有求都用香祗位 至七九年後經濟不再道理商的名稱可資確認和 般好景時,大批廠仉證明。 所謂有台灣商人出

:現時所提出的職人勞一席,由奈上都是返大陸

,對整個香港的經濟登 東台商 屁並無好 - 所以他

|弘佛脚一方面改善工选场着国 人以吸引挽留勞工 團以养 ,另一方面更遇實現生 香港台

示,這次他

的深圳組

身份出席中

指出:若香港出生 易會議,而喀托斯方西

【率的不断下降,一般人之邀,以「上身

在學年期坛加,若會 開幕酒會-喜灣台灣

常作出相應政策,勞動上致詞。

力强的情况必然會接

告任的政府医猷籀出制

CHE)

丁搢恩對報導他在

綠得成就,一定要依 訂一套長粱内觧决方法上路大陸」,妻示相當的 「接怒及不滿。

加拿大投資考察

九月中組團起行

六糈訊)湖北克省 將在希爾頓酒店四 石 满地可市于元丹廿一度,設立富介剧。 | 计五日一連五大學行业及移民搔件手續等。 第四屆世界商業展會

永亨设易公司今年没这

(特)香港工會聯

帶團參加,該公司負

發表委雯:反對實行老人、换投資機會,產品交语

外地勞工政策,因爲尅樣 做不佢對勞工沒有好透

·對香港整個帷食及 發展亦总弊多利少的。

:現時勞工短缺問題,並

。將于九月十八日組團 前往,除參加展覽分 如年T綳乳癡鏋 可多好多,為降 等省市政府工商部,我

·該會主任林龙示民部,及各地面會,

加商會,翻过一切投資

勞如為下所言般送近,主移長,商業機會,曾易

於公屋不能及時完成、愆次诫等,全程, 價高漲 • 安造業不就接将于九月底回落,費用 打牌或是未能按期完成群, 暫定非常一萬七千元正 堿等,更不是因篇勞工節 ,將國刀自助性質, 有法国公司,多除少補 (特訊)香港仔街

缺所造成。他說:嚴使是 以不牟利爲宗旨,故 短缺,亦不應驗入勞工, 迎各界人士加 將於八月七日(星期日

因際收集全部運 因爲此高一開,將會帶來社會上一系列問題, 下午二時至五時,

資料,先邊各地政府檢 |座利東邨社區會堂辦

;及預約有關人士,厨

工業安全在南區

日前傅质——一·1·進的製造業內有五萬心沒有妥善安排,而產生 仿繭利白松區服務中心 曩語瘼刺計師行號千多磁空决,比八七年游資科街" 經理湖智位表示,由於同期游加了百岔之千點 同一塊台,中廠

華僑日報𣜬喺修左近

向漁反處再有效的症 他行外,玳瑁鏡框

必 野豬东城路新管制之類的裤品短期內合大 【某單位礙以每呎千七元高價出售

名蝶

單等

製或品逃的推

[ 蘢[鼎絕[生物]

尖沙乏發區土地及乏新刊湖 生活或在該區已工作安 物:由於業內缺斤,最近加速成行草 溵片說明:(上)裨鹊處历臣處長劉善膠∫朊〕宜信有關新法

(箫)了配合國語性易公約 的精神,西哉處作日宣佈·康生角放風 牛皮 - 將由本月三十一日起,全丽

,向會被出你,

七百四十四公斤。 約的建,使用华約及其製成品面

|這些公內管制生熱熱的存媽, 禁止在木港趟,包括禁止轉讓及密

多半的集及本地消能,在一九八六 华|泰發處助理長(自然護翔及雜 ,確實上現時法例已全面禁止犀牛角 九八七年底,牛角的存貨谟爲國中 一公斤,而风皮則 爲二百三十公斤。

,廠商普遍提高盤員工

多的工作機會。

李刊預測私人魅

臼

在公營建築

蓬勃地產市道下

祭堆長爲百分之

三至四。

,我說將不會簽發 有關酒牛角及民生 皮的新擁有證ī所 有依牛品種釋由關 際貿易公約( 瀕危物稙公約♪定 器極度瀕危,面战电秘海徐。 元珽有环牛角犀牛皮的擁有證將 樹據廁梢物〔保藝海 絕種生3條 例,附加一凌存别绕欸禁止鲽证內

由於受勞工

及牛皮的進出口。

存貨慎烯三點八公 斤足午角及十一點 四公斤理生成。 劉氏說為配合 是項措施 - 有關資 易商於一九八七年二月及今年五月 你恩·祗战选自一九七九禁止 接镁本燕通告,早日將存賀處置。 他往-

载- 本年段後時間, 進口以來,從未批准犀牛角及皮逬D

排施將進一步加強,届時一切在科全 本性。在一九七儿半禁止進口前所登 的犀牛角包括碎片及或痰存貨約二千 有越牛成份的藥物將禁止進口、出口 妍囷道項措施是符合融危物墟公 【百六十七公斤,而犀牛皮至一年 ·疮有及在本港用婚 〔)

此外,勞工健美发 文德在致調時表示:良 好的勞資關係駄诓好的 是其中一方能關袿另一 | 方所遇到的問題,由變 復克薩,並舉出 可以送過採用彈性上班 時間方法,使龍母用 因趕上班渐避免交活撬 一率或爭冠電話,接機 一等選題,米會因而影

方面,投某慣在 八七年上涨百分

八至八九年的建 丰三‧私替

築將不肯有大概的坦長,勞工成本會啦潤增 面則上升百分之七。 雖然如此,承建商利润却被上的础加,但因薪金已件至校託本平,增幅將會

建築業前景樂觀 短款的話,

築成本所抵润。建築成本在八七年上升百分 " 之二十二,其中工成本升幅尤剌,公熒方

叫呻

南韓國會昨特別會議通過

在印尼戌物平行的來

和平在望 寨和中財源非正式會筵開幕 喜氣洋洋 後,與會代表們案首一堂,

面增加百分之二十八,私人則增加百分之三現時有相當整的基本建設項目在籌備中, 加上土地發展公司的焦建計劃及其他私人的 勞工成本上漲,主要導因爲工嚴重至菜融,建築業在未來三至五年的需求將保 按强女 快。棣估計,業內的缺八千至一萬人。

國府成立國際學術基金會

推動國際文教交流

二十九日躍,台灣省農發民是:設施實拔辦 林峰爲加速業升級,;花卉頻:梅勝安(南 已遴選出十二名從事调味著、吳嘉、苗藥 藝及酷到事業的青年 蔬果類:尤拳道一 心農民,預定在九月中屏東郸)、话煦〔两 | JA ESTATETAPI MERKEZ Y′′ (Ind

互相祝賀。八萸馨社】

出八月一日起

雲,不少商A將佳宁 酒牌和酒店有二萬 委以会主任呂明華在 阻 按、母放賽吸引力。根力待際,有十一萬名酒 青金额,省各位時間 以作寫字樓開,門外並三下多個经缺,比去年釋要造業內勞工短权的引的将推廣工業氨置時,政府統計數字指出,編勞動力可增加工作 ·報名日期將在八月十 無鵒商業招牌,他杌位国期增加始就一愆;財 原因時,指出是由於勞 可要,並以競技遊快,視一香港的浪在勞動力,尤及非參與經濟活 1日止,欲參加者可 海棷葉外將合持。 榔,保險、地產和商業、動人口增長被发。平均 形式喚醒工友對I維安 八鱉共有二十八萬的。當內,約有四萬名節次電!! 其中有十萬名完整情到她們表示若菇件適合方報名查 由於區內大型地登服務行業則有八千多義年齡運及服務業空的關注。 多被發展商,用作寫字缺,增幅你進百分之一、苦業的競爭。 呂氏根據版食的一 根,最新一期瑞安季刊,一九八年建成 亞和酒戍之同,而有發六十八點四。自數字可

建築業好轉-八七至八八年度藝雲勃,根據政府蒩坦白的一百 展商螟强一些风正定值以戍示各行業人手不致有剥悖表示:部分行菜

程開支较上年涎坊是百分之六六五, 君子·玩鼻業等的

是次埆長,主要由蓬勃的地產市道南( 公矸建築方面,和音盘 , 使工程飛得以藉持在所定的水"九八八 购,分私營建築活動增加, 匀告指出由於有多工程可供承没·業 年的工程拥支預測將加百分之八點五 內競爭略有緩和。在上臂,繁重的工程已 私人方面,物價格將埴況動,發疑 使建築粪媽到棄於匯付。承建商亦而可以 斑之建築意願將可保持,各建築菜捝高相當 -浞擇一些利润&

犀牛皮角全面禁售

明起生效違者波控 含犀牛成份藥物稍後亦受管制

立良好勞告闋译-但却 時效果不大。米分商 將生產工序遷至四内 ,以利用國內工資成本 较低的條件來氆證生產

高的工程才多斯 新一期瑞安季刊預測

華僑日報由行产

工商界最佳案頭備忘錄

全港 225 間7-ELEVEn 便利商店有售

ELEVEN

OPEN 24 HOURS

通宵營業

WACO lmd. YEZ

詳載旅遊移民手續 大厦屋邨地圖地址

內容包括:

詳述代議政制的發展,各區區議員全新名錄 股市商業競爭的寫照·工商社會進化的反映 文教政治實的紀錄·交通郵電發展的刻劃 全書六百餘頁。精裝柯式印刷

梗有一間喺左近

售書處:華僑日報總社及分區辦事處

香港荷李活道一〇六至~——六號

砵甸乍街香港華人银行地下

北角渣華街一二七號地下

旺角上海街四九七號地下 佐敦道四四號左邊地下

電話:五一四九———八~ 電話:五二三一六五七

電話:三一八四〇七四九 電話:五一六四〇六九三

電話:三~六八七六八二

人、超過$7,500,00以上,更佔華僑日報讀者總人數61%,淨實

根據SRH發佈1.988年首季調查資料,華僑日報讀者家庭每月收

証明,華僑日報是一份收入人士必讀之報刊。

-各大攤局均有代售-

Page 10Page 11