1988-07-28 — Page 16

(16

的交通密調政策!」 上人口年烘培,封他 所問题“乔到居民十分頭

陈制服一些與地还不痴 的巴士路珓,以致部份地 車才能到達宮內地, 我是在尖沙唱的業區二作,而這古

|谊情况 产

世界华人蔟怪教聖促過一般蔬 美心當大 在低语,術世兄戲唱團|西斐全應以行智鯃聯鹌

·招待全動員及各界

惡靈山新蒲崗 明天暫停供水

大顶司希望·袁设有国巴祚 演唱·帕敦一瞥,苏泉居民上班,或些偌

本溪港 $

人生經驗豐富·餘閒時間亦多

設投注站計劃已經擱置

管的瓦梅開放了年

馬會自贇舖位原作投站用途,居民

餘多,阿拉租用率一對,現在將俯位半出租售。

却不高 - 二樓商海純位.

爭取中年退休人士 出任義工服務社會

新邨版 荃灣

靑怡花園馬會物業

尚有很多個,地面舖位 出租情况较二樓舖位

「餐訊!香港者康人出社會管理委員會開闊紮新博士抵怡-本」 湛溴工資谳市枣前大 - 而中年以後的退休人士这一個柔力设湖的義工市

翡健士解釋,志願被秒一向援裤贵平義工,祂們让往依時間支左雅 題而不能繼戲拶 - 而退休入主所能性出時較多,已上就改人生 驗豐富,所以是一個很好的資源、

鼎湖示 - 中年人士參與義梅工作,芑抖凸米能在港全面性地發展 ,他亦是在社會鸿利方面最被退出的一個,所以發屣悺們塑宸股蒴 會的概念是伺醒吾推馁的。

牌博上前日介紹豐富人生獎初計劃時發術以上意見・該非阿希区 納五十歲至六十瓦的宇年人士,娛誹辣後參與義務手作。

參漩者兩做的記秧後,便會參影團體服務,亞詐的形式降齿外一 背少年的愛,勵計劃,當服務商情謀積至某水小時,將獲頒發A、 銀、金三師級的话,

該計劃。在战勱析运体及已退休人士發孙河岸,若服務社會 - 苓 獨子陆转工返休少更長意義,首期的禑泳計劃打点设档九十名人

四期星日八十二月七(八八九一)年七十七國民華中

「出演堂會大假今。以

團唱合童兒理衛

場四出演坡加新赴後稍

外理兒童合唱團藝墅一及各大地產建築公司 说成立近两年,將於今(馬行盛魔説,這基兆 二十八)程柬香港大會一悄地沉布短公司,一段 堂香榮廳髮行喑樂。 以對於憼瓿迓诞

葵涌

青衣

鐵地搭乘迫被

感反民居衣靑

特征先生: 「本人強烈反對黨岛

一位不願透露在名 政商號的東主示,每 生意到不能支持舗 . 的租金。那朵一般七百 史的舖位: :医露市商 塲預訨有投漴站的原貌 -青怡商場猇有青衣幂最高的雅位,平均也在中等之上

·最高悔凡曾投二十餘元一只。

現正推出租售轉手

商戶及部份居民對此若有所失

香港賽馬會接受宵台正恩居民的意見,决定不在該 設立場外投注站。台前,那個面積與英呎的尚未祖 出,面上印上香港详鸟的標誌,武時有吉舖祖售招 棘。仲悉,香港社區會原先計劃在神怡花岛股孜注站,才

·白置•

投注站决不明設,是否每個當地居民都感本意呢?約 在大半告,悯居民會極力反對在該邨設立一閆投注站 *居民認為會使出始北固治安说壞,且引誘區的少年。 本版 記蚓現場實地探訪,一位接受訪問的居民說:「 對立投注站蓄然好,可以方假投注。」在這位先生身邊有 一位小朋友,把信是他的兒子,來他並不怕會影响下一

另一位在青怡岛乘京的老太太,她說;若早知情 花園會設馬會投让站,她們將不會選學霸怡花園:我她坫 計,他商鸪若有没往站設立,根佾必定會下降。訪問 ,母位老太太协河兩個十歲以下幼童離開商場返家。

該名老阳台粱、許多商戶都被投运站設立——這個條 件吸引,選擇讲怡花原開業。相信投注站啓用後,考 花園會成爲世玄的中心地带,设引更多遊人。

霄衣島內沒有一個香港賽馬會投社站,有甜有二 十萬人口的樹衣區,應有一個投注站,可方便投让人士。 究竟投注站是香基本設施呢?這個問題-早前曾引起很 大的爭議;

雙商戶向記者指出,商塢占人顾客很少;花園的入 住蕤很离,只佔六成半左右。不過,地產商公佈的數字 有百分之十以上單位有人入戲。

手遊人遊商場,原因可嫩是商场舖位並要登舞 部分均往九龍工作

竽是必需品,但以香港

·增氏估計,地產市迫 管探班境,大部分是居 在九七年的交接期內可 倍在公屋或知小的樓宇 優化會较大,但買實 區-新民對生活的質素的情况就很難預計。不 要求奉撕是升,大多有 過,香港與其他國家比 自成份集的慾望,造成校可說是較爲安定,而 一人食子的需求不斷投資者對香港的投資態 上手,但上午 的貓求 度已有改變,香港始終 。加恩送,台東部分

廁所天 水箱漏水 維修預期週內完成 極豐雄與樓低特在一千三百元至一千 尚大島 怡園鄰旁古號臨時的盛的解 可能因此而在某点 四百元每平方呎的價錢 所天台水箱扫地,整日不停流水,造成男廁入上而不可上升。是次,近期還宇的承接力, 白水長流,引致使用剪長不便。

加息對茫的需求,锅泡氏表示低開始就業, 半礎座時爵愿區辦事宮發言人表示,天台終決於市民樓宇 分原因可能是利息坦 水箱滋水,房環辦事處於上星期已發現上的需求及地產市道的怙, 計,不愚,施氏祖 據知有些物業經紀 居民指出“劓拆掉换的摸出情况更相嚴重,次利息的調高,理行柎資人提出警告, ,使到地面大片濕滑,居民過路好动发剧。 |上的影响大於實質上的淘集利率做燈上升,將 該名言人稱,運破案包耨交牌時每屋影响 區的保養公司鹭裏,預計維修工程可於週內完

八七十九日上惲展,卡知是否屬實 。若是事實,定可為本

韜日僑華

音响公司要員來港

但下部巴士艾是邊阿 清源转本區呢?

拓展新擴音機市場

KOKOAUZE -SIDE-S

議員謂因改土地政策

包括田寮里:

N_HINKINSH韩惠引婭港,而香港 代理及貿易有夙公司,南市高档候咺路

噪音侵擾荃德花園 政府有責從速改善

MORDAUNT......SHORT 一九

攸於景丽街·

十七國民華中

县消邨新聞港 五十月六年戊曆夏

-<40005tereg JHAY-20 阿旺:比些天水MDROAUNT:iSHO

*游非同時宣的

•俁何文山市與何文 田街水供應於今日 早上十時至下午四時暫 停。

現貨已於日前歌,唯信會管受就去處發塘 蹄左起:大昌市器部系物助神恩煥文,經

-MOBDAUNT SHORT FUKARMA. COLIN HINKI N S,大煤電醬機經理 醬,上任床經俭, 到主任馬世鹩。

週五起添禁區

。

水秘密告系統,

〔港訊)運韵智與 布:兩星期五(七月 十九日]上午上時起, 灣仔及竹筷湖兩世道路 室午七時止上

陈政公署新界西北拼事 自七四年成立以來,昨夜渡干 寧投訴的要案;不海-欧洲事處 的工作,主要悬向居民科

客的工作+及化絕與 日常生活有關的反商泞法

灣仔鸱林阴道此行 介乎莊士敦致與譚道| 的一股將圍佟絷面泡在 星期,以便進行水上

陈政公署新界西北 程科生元件套示,該薅事 |举均年兩次大型

多采的想,市民進一 出了芹- 商研靡」的工作。活 我的封垫作括爲小朋友范股摊

在實箕灣,爱阱j

恒基兆業地產酒會

·慶祝魯班先師寶誕

慶曆六月十三日低礱蜓師、舒,本站三行

六七年撰業以來,一直以伍录超术学音呢眥材街,七星街、六合街、整噪音影响,區議 面亦有計劃將射罩的,六十全民的根管困擾, 隨當潑園林,其窄慧在卜港市考上登總代理大 | 四美術班新面對工檢大口譯瓷米,左間 依逐步?離該區,發展 另方面,工所排出的 高度易行之推廣南扪路日,今永業國廣力要一模一至六座商圍內之世到台成難以忍受地步、威大型仁宇地區,但他 讓氣,令到附近還有空 發嶸港加强媯代理:惊盤,怪走齊魯香港行為將受停水影響, 希望政府柒對該區作出過演湖間,全站缐 氣十分污濁,影居民

口

九龍城、九龍陋、樂富 阿斯頭悌之做水供可有 在明日上午九時至當 日午夜暂停。

灣仔及筲箕灣

除煤利已上戲- 有車輛不准在區內上 游客貨。

宜民罡慰受工廠生的健康。 吊点示·军德花囟巨大噪音。 在早期發及計網中琥路 就該魇墅 瞾恩院已經所沸,對玉找醫 工業用地,後因政府改乘,有阴上面已成立二居民可算是一大喜訊, 政策,將此地區發展嫩博關注小組。潞大安但是居民方面希望政府 烏計南改善螲田河地區 問卷調查出本月中開始,爲財一

,擴潤问道,初步盈料需十二億個月,在確定安樂村及和合石 目前使用土地的情况,及區內工 元,於兩年後勤工,希望能战队 该區水及的機會。另外,站在 廠的經營特點、所過困難和需要, 永年武將動用一千一百萬元煦請 、政務處已聘用甄名大學生與 顯閧公司作会性的防设斗水爭 蒻查工作,同約二百位工業人 璐研究,寄出在末浩設立分區 士

訊|簡

發著人表示,調查所得資料 將在助改府制訂政策,促進北區 工業發展。預計調查結果可於 九月整理公潋-並供北區號 T阀及谯脞業質會對甜 政務國者近年不斷 陽新入伍的公共屋邨及大 避居民組織互助員會, 不過在摇乐资助活動方面 便出院惜多粥少的情况。 部分互委會成員不滿所得 寶助太少,膪任期屆

滿後不再筵任

輕沙田區一些委會成員表

工作,加上又缺乏开源

閆容沉烟等,而诉年人均可透過 樱】作愆;忍亂該部門的工 作,北區政術及新界東北拓

經過多年鬲力下,已漸漸變得心 否可祺互委会在地區居面的角色 行一工染料,揆武區內各 ,在面對糁世無人的情况下,不 工廠,

少成員行并在胡店滿後,就算再 北區政務啓發言人張·這項 堂海亦不到連任。

因爲本港與世

巴西餐院工作的時號,受到一名著大人的 門,認壽中國,及李嘉只能在外地客餐館 的小生意謀生,他不甘被外国人道壞輕視及 停留在這個行業工作,於是毅然决定到英國

偏向虎山行

譚大安回港

侮辱,棋不到小讓

「番吝」的說大安 對於民族的尊嚴那麽

國期間所接的接

有關,他認做了幾位 來自台灣的同學,經 常及国家风族的事 情,民族的感情就如 塔警起來。戊向憶在美期間才開始萨斯 粤曲,他迓打超的說:「自己能唱出多首的 的密度。」

在八年的美國留學生涯中,娩得自己 沒有經歷太大的風浪,而給他較大壓力的是

譚大安自售肾己是個適隳力十分強的人‧繪畫斯開的考試成績。他說:「自己曾是全

•他好動的性格鐡快便習慣了筑國的生活• 避G最低的學生,後來發世向上,終於趕 譚间想在美國讀書期間,對於校內活動的參 在英國完成碩士課程後,八一年他把西 子十分積極,他曾協助國際學生产的事務後,這時香港正過於九七問題上,有人 煞抛不同的话畦-在返段期間,他接觸到不 曾爲过大夫同谐的决定是一明沢山有虎, 同國籍及文化背皮的同學,使他對事物的認 低向虎山行。一黑表示:「在英期開已有 微更蚤蘭。涼大安同姓在學生會讓一個唇,回港的打屌,因爲在美没有居留握;报難找 際同學餐食節的時候,因排名完後問題到工作,於是決定國清豪快。一到現時,小 令極大傷佔筋,因爲同學當中有來自不同的,並沒有後悔當初個港的决定。 S

國家,和越南伊朗等,他們要爭先排名 • 說到家庭生活,在百让中大安都會抽 令澀不知所措。

一脚開具女見及太太一起出外活動,苏氏你别 在巴西及英区生活了一段時間,對於不·喜愛足球運動,尤其在啟時素更沉迷,但 同文化的影宇,本民認:「在英國期間,向港後因工作忙碌而減少了。

為認靑永施產地原中 -- -

業產地對府政

制

管當適有宜

吹一元千二至升內年數價樓料

公司創辦人施永青 部鶻,預測未來數 年市區住宅樞密将 上升至每平方呎 二千元的頂點,在

·儿吝年後鹊市將

九問運會都合到 清饨耳防止核價過 香港地產市谊停滯不的接些尘沙楼里氣,或 今次,水投毁的原號•酀時房屋區辯事

府、銀行及發展商是可 ,施氏認爲自香港前 燈發言人洪示,今未有真正的結果。 途大勢已定,雖然近年以訂立有關政策防止 团銀行挥息及通術ję爲;在常理的推制下調 來移民的数字不顾上升,對於地產業一向是 高利息後,供樓的人同並不明顯。商資對有 攝政府若對地產業有 ,將利息調忘。

,但是現時對地產影阿拉仅不干府政策,施氏 安示,他們就此問題經 可執行政策。時反早對該采用地發局

至於在加息剉樓然減少,而樓宇的需求八年多的安定時間買車 此當的管制,對於地產

·你到菍神花園與奈,發執區議凄部大安港示,作出詳細計,至命 宇智淵的影响,此我認闢之而下降。雖然禳 苜業的小杰存在黃子浩祥良好的報啊。 現該區通晋已到适合人 希望政好能攜社該區工 該區居民長期受到工廠 難以忍受的地步:荃德以織的規管問過,阿的濕氣及噪音影响 花伽居民經常受到工廠 的拍就系驗及機器操作 發出的噪音影响,居民 每天二十四小時,分别 受到平均七十五貧

总

襲升至十尾二 的水平上,轅银行

公會致示是次加息

炒樓風氣,為永

對此說法並不同意

近期银行和

「想忽 送他的辩公室,迎面而來是一位 對於當地文化並不吃全望向,但舊欣賞美國 强于不高,身形路複,無帶笑容的人,他人立精神的培徙。同時,先得美國人 ——就是叔大安。迟位氙議員熱情地走上廚 現人袖, 對於社會上試運繞的利很執苦 來跟我握手。...心 譚大安在中學十多歲的時候,已随家人 在大郭期間,烈太安+修的科民是數學 移民到巴西,在西居住了六年,其對策 及物理,遣是與他喜愛打事發問,彎根究底, 國留學,八一年畢業後,回到香港發展。現 的外學精神有關,同時在中呷時期受到老師 時,他已有自己的事業及家庭,並有一個可 ̇的啓發,對科學產生興趣,於悬粱讓這個科 婚的女兒。

宜,美國的教育制度者重負器教育,除了主 因3在外國生活了一段像長的時間-鋁 修科目外,還要修讀一些基本科目:如歴史 大安笑言自己到中文不大,尤其是杏鑑中 及文等,邓氏同寅在大學期間島:知道 國人對中國歷史的費法,於是選絛中國歷史 文。相對面髙,在留學美國期間的中文反市 较好,原因是罗用中文與香港的同學通訊 譚笑言:「在上課期間,敎授及同學知道 及閱讀中文報紙,同港後,工作上大部分自己是中人,不時尚及有關中國歷史的事 , 接用都是艾文,而事寫中文的機會不多。所:情,覺得十分陰轄, 以,中文反而带的站步。譯大安溪笑宮:

「自己是個口水多過茶的人,記得在外國每 :「自己在大學斯-伊與商學打架。」並

譚大安的母子不高-斯文有禮卷笑可

只是爲對銀行本身

*寫信給香港的路學.L

要原因是自己的民族

的利率有聯繫,可能

,最少都惔用三至

三股信紙。」事上七

明知山有虎

,與大安安緒-很 快會被他滔不诺的 断版吸引著

·强。這是與他留學來

譚在巴西的举稀

学校中學畢業, 符在見本上,撰典 自己的浪光,於是影

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

博覽旅遊 泰國•清邁•布吉島 泰星馬·星馬·泰星 日本·韓國

有限公司旅行社牌照

【行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高

· 華欣七岩東莒四、五、七天 由$2590起 赤星馬九天、十天

本州五天、六天、七天

「清淇、金三角 曼谷四、六、七天 由$2790起 星馬(檳城、怡保、馬六甲)七天$4450 九州本州廸士尼聯遊

由$3000起 · 馬星(檳城、怡保、邦喀島)七天 $4450

*酒飛高雄、台北返港

菲律賓

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣 [高級四天、五天、六天、七天 由1990起

由$5590起 (四)溪頭 (五佛光山 六墾丁公園 由$6390 台北四天

(一)秀姑醬溪三台東楓港 宿霧五天、七天 $6790起

$2390 台北阿里山五天$2790

由$5230起 | 瀨戶大橋博覽會,但國本州

由 由$4790起 由

麥*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總 A :住是高經堆亞大飯店

增加成本,多姻: 台灣專線、行程種類全港最多、任徵選擇 $6090

隆布吉島四、五、七、八天 臺布吉島、華欣七岩七天

$3690 馬星(檳城、關丹)八天

$4740

| 東北日光迪士尼

ㄎㄨㄤㄤ

泰星六 【清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3490起 星馬六天

全新行程,種類全港最多

$4160

$4360

東北、北海道廸士尼七天 日本北海道ㄤㄤ

多次夜總會,獨家住布吉芭東沙灘酒店 乘搭國泰、泰航

美國末孩士尼八天 由$3490起 韓國九州八天

由

天天出發!可延期返港)

日本九州、韓國 應冠路、濟州潮

馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六$3500 【新加坡四天、五末

增加成本,多增

【由2390起

天天出發,可延期返港。 $3290 安排宿霧、碧桃灣最新行程 $3890 乘搭國泰上午十時出發,下午十時返港 $6390 台北阿里山四天 $2490 高雄阿里山五天$2790 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 $6490起 | 台北花蓮四天 $2490 台北花蓮五天 $2790 碧湖、大室郡、百島嶼(媲美泰國布吉島)

$3590 環島九天 $6690 機車店六 $3090 環島七天

澳洲 逢一、二、四、五、六、日出發天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出敬(回程可由台北·高雄返港/台诸收100元

·乘國泰、馬航、星航、早去晚返 韓國溫陽四天、五天(單人) 由$3490起 通島八天

印尼

歐洲豪華團

·美、加、夏威夷豪華團 黃金海岸、美味、梨、坎培拉

「博覽會黃金海岸、豐梨、坎培 拉七天專業圓 $9290

LEDA -

日本、本州、東北、迪士尼

東京、迪士尼、日光

五天豪華團 $4790

逢四、六出種。

·本州、廸士尼、富士山

鹿兒島九州七、八关、

̇糖兒麻、九州·廸士尼八天

八

台灣環島(阿里山)

台灣環島七天豪華團

台灣五天渡假豪華團

法二、四出發 $.3, 290

逢星期六、日、一田$ 5,590 印尼峇里島、日惹、

印尼峇里島五天 R

遊 逢星期六、日、一出$4,790

·椰加達七天豪華遊 36090起 八天豪華團 $3,590

進一、四出發 $2,690 天天出品

六天豪華團 $5290號環,不滿意

$6190

本州、廸士尼七天

豪華團

$5890

東北(仙台,松島)

七天豪華團 $5990 北海道、大腿大天

$3530

$4010 文華克山莊四天

韓國、菠州、華克山莊五天

韓國、本州、八天

韓國、九州、九天

$7190 |

臺華 R

$6790 | 東京、韓國、九州九天

*-** ✪ ✪ ($7500 |

$ 6990

|暴歐洲十天豪華遊

國泰歐洲十二天豪華遊 $10,490 進二出

國泰歐洲十三天豪華遊 $11,990 造出殼

荷航歐洲十五天豪華遊 $12,690 第一六出

國泰歐洲十五天豪華遊 $14,290 GEVIN

國泰歐洲十七天豪華遊 $14,690 STER

15,990 法自出民

KLM

斷店岸七天豪華遊

日航夏威夷失囵西樂(熊班)九天新 專辦:$10.19

日航夏威夷,美加四章(儲较)十一 遭費會墨爾缽、坎培拉、黃金

八天孝道$8,530

*

加-

康 $10,830 「麗菜謝 赞加西岸(糖)十一天豪薢淫

$12,290

珠江楓 【美加西岸八次臺$9090 四

美東岸十天豪華遊 $13,690 億五批會 黄加東西岸十二天冰$15)我們出發 蒸加東西卷十三天奪事者$16.19) 美加東西雄十五次專鑫瑞:7390 :線網

$10.190

「墨爾缽、就培拉、無製七天豪 華團 $8,490起 造星期三、五、六、

$10,390 . 比星期二、四 「海岸、製七天臺辦。

畢爾球、乌梨七天豪蓝军 1 $8,590 舞星期三、五、

$13,490 恝澳ㄟ北島)九天團

百零蚊夫游|簡易旅遊分期計劃「歡迎查詢 牌照編號350018 觀塘分行現已蓓業 觀塘開源道68號觀塘廣場一樓136及14|室 3-412001 (4耣)

星晨旅遊

研中心764-5號(旺角港鐵站)

Morningstar

22312KFAX 173s-21916) (982) ·

•UMINARIE: 3-7230933(082),5-243068(438)

*在港鐵數港太古城中心第二期热墉映下067室

不低於杏寫中文的譚大安,张口却可唱出

葵鸯篮康服務推衆活動委員食作日

召開記者招待,介绍區內的固後服務, 及其推廣活動。(本報攝】

的士通訊月刊總編輯蔡國雄籲

金嚴重,他為讀班次頻密網絡四通入達

人在火車證有效期内可

政府增城交通

英國火車證方便

無限次乘坐英記 往各大城市,祇高先在

本港 香

設退水系統通訊網

導員;警察及興

建行人天橋,將 人車分隔。一

港客購買者大增 插花樹精鎭 八月鑽光耀濃情

壯年組冠軍: – 陈氏(三分一九秒):還發現八廿五分,月十九日下午三持,假香你仔珍寶海鮮舫舉行 亞五:姚金生,季軍 亞軍;胡翠整,季軍:預獎典禮,軟睛社區政務專區隗夢蓮太平神

·黃伯。

陳容妹梁植偉士、立法局議員廖烈拜太平紳士、立法局警 完蒩程;林夫人紀念盃越野長 李汝大先生、香港中文大學教育學院粱任教授 某基八廿五分四大秒已决赛·梁苏外〔中]王蘇文拙先生等蒞臨主也;并東請南區各政府機

女子公開組冠讯 加以評語,並只選出優勝者十七卷,定期七