1988-07-27 — Page 27

(27)壆頁一第日四十月六年辰戊曆農

報日僑華

三期星日七十二月七(八八九一)年七十七國華中

場廣慧智 朝花

明書一觀說一小深彩度过啊一代一

第九十二期

個獨立的人 格。他一直 要與既定的. 見解戰鬥, 並且時開 發那新的與 未知的領域

+r, ' e';

一名,力多美善,克很优 菩而明快、别出心裁與 民拒邊而光大之,齒可著的内容不呶而合,今 知己,余樂而爲之花 天拿他四十多年前的裝 刀筆精选自有, 金 又翻新,文房舊識 純得獨」。

詠竹

嶺雅詩稿

在林龍隱岩摩崖石刻

宋梅摯五瘴說

天采

朱晞顔文後跋

湘受台、剖之無物-網熱力訐 ,照見高潮。

至於死。而在朝的官員如同及尹,明互额他來南方做官作爲懲罰,又史,叔在岛的,十,在上海藝酒結 學校

重陽

-現在的击以崮易繁

不羨醌山站群,但求身便行游 推知此!汁等,如母堂水上8 時 他人說藥石。空假現些秋,且苦花 九墨齋招达原王

:多所發捧。 兩位名,則雖蟥句之内,死?亦人自珠園耶?

題修招弼妹中六壬後

組應改元中秋

高不守

新安穩布衣 本份,得喀而後· •在黄先生金石藝術的造計 個人的慾望與生死的問

在宋代以就,北万人普遍恇后到南方來,認為;「江南窳疚地」-(杜甫詩句)。那山城下 廢氣易分人类病,

起 如近鄰山城及心理・自爆東營南-惠州。作詩云:「口說荔枝兰百題,不妨長作南人心 南方洒水是那麽可悔,避癌又不會無熔恨人。開的文人更在道題目上大做文章,潤每人生哲形式之時,

CLOONE

梅孕知拊州所作的「 五鐡設」。原文如下:

君匋書畫篆

昌鸿五子风堂堂,特到改寫無出養" 語僻君猁許·師道悯深世豈·张水彩的 假不就著度不耶室,非店非宋并露。 舍除英宗教導,入水探暨未免狂。推舊 以內創傑鑑。讖爾一去 山新闻 盡風機,桃園詩擬和斑。 自张玲中大士書·假陳茲、

椒

、阮退之、何桑叔蛭陈洪錢,而以余附於 諸君子之後,與非與老聃同傳,殊不妈也 又誌:此爲以前柯阮二筋之革新詩雅 作不記何年所 成也。

-再添上篪瘘丶幅 西交就五庫說立論就盡腦後,這不, 有始武当粤至于今未

苔 e先生悧邊賞 一,亦無足五者之環蓋自心中發出,痛斥那國家,調己身關於你 凝神片,四則,又是一位營衛收藏家 耳·然崱土龍國人那些不愛己身不愛人民的不可免!

|字的大小方既,墨的镪他把一生痛心被羅得四 淡祛濕,無不變化州正在拌效號,登車種的 ,楊砵狂放。 戲。我們人的 給祖園, 楊洋

其中偾 朵 偏愛,尤宮君山先生的就有沈石王、文商街、 「滿紅」草執世法, 陳白陽、徐怡玹、華新 *李方 熱蘇先生的書籍裝 腰、公牛、 之闷:

第一の七月至八月舉辦「街火鍋明」、『水座藦分,洪宕多蕤-愽 首山藝術巖」,展品將 ・『戰地行脚】、「十年代君卲先生系菊| 藝而早就有生有成,尹北疆,吳遇之、莊之 可,氣勢磅,尤其在,中國現代的大文學家陳、任伯年, 长供村宴,誰丑王事有錢君面先生自三十年擒花』等。 此我食之蟲也。被举代至今的書法、國畫、 錢慧 邱先生是浙江 南疏證處理上,把畫 魯迅、危、郭袜若、葉白宮、于右任,張大 民利,以谈社做,此貨 篆刻、詞、齊樂、杏桐鄉人,二十年代陰鄉法的「正,卒,隸,荼 郁達夫、巴金、老舍等干、徐悲鸿、湖、我今天所著的一奶,都 (長按者說:「如果把 陳力鐵也,定採姬黃,新裝領之精心杰作。 過上海藝術師範學校,一打上去,形成多銎入的作品封面,不少是張大壯、潘天壽、朱地面藝術的揚子,太然,院辦脫一把飲,一隻 以聲色 - 此帷之園

錢君而先生今年八 從出见子日渐四米,刻分彩的個人風格,海世群先生被難的。有紅龍等人的精品,共一千 * 可不雅音品祗 - 我也 保險箱, 那就背我 在殿下,亦木託 評選』『着一,若先生的金石,初再選」中,中國畫大師·民奇中應香崇高的獎譽 高島,與理檢定 做給藝術,因為生命可作有助研究,有動造 | 丶 中醫鉢印 受補舘大家趙之鎘的 黃賓虹作:「君]。佻的裝柏藝術鹊上 I桐紅,爲他興建了有限,藝術無減。第二朝新人,擔送才能物剧 源流 Å丶叫 君商杳經製影响,曲而武神古燊瑛【先生取法乎古,而弗 園新奇而大方,立意「君開珠 母親——藝,哺育了其用,無愧前哲。」。 我,我也有義務得藝術 吉發先生稱我塔「老弟 中方的發展,唯一點人了的。」,「吳中老友」,還

安吉必病-贵者必

李後主與女人纏足

如犯此五密 正己,雖身成京城 及車 底中,其更難

,唐料,

姚盤價將破藥,辦镞畫 往詞極,退是稍與文史知里的人都餓整的,開 少,近年則人人很放,以不得者熱升也。J說

黃展岳

言哉藝豪院」的全部 亦必不可逃赶,須 南府後主李煜(公元九三七——九七八年) 弓足舞其中之所由來。實際上作二者無瓜葛,油調 展點土氫氣身也。是一位醉生夢死的亡所之君,同時又是一位才 南宋人股邦基「財在靈籤」說,「貓人口的周先生担任。 在宋理宗嘉科特、華橫橫的絕代網人。於他的生平中心和詞作 足始於近世,的此書恆告無所觀。」明海系療 「耕跌」說,「細」,元登之間,思之者治 處跑送守成不再禳垣。我還耍要說的是,在中國流行 明在北宋末年女人纏足還非常罕見,到南宋時 。创在同一力石上,

还有沒有關係? *米。原文如下:

林宋人『道山新旧說,『爽被王宮嬪 ,士人退伍、茲於流风舞,後主作金逍六尺,偷以寶物-細 和,為抑价鑀務,遂中作五色階雲-令它疑似用繞, 湛王中之者死,人甚县 命镪小註上作新月狀,索撼舞中,闳旋有被 街,以其无印”天生之之態。唐奶尅詩曰:遒中花更好,月長

一一作藝品,認不,在返港治上,我始終 忘不了他的誰話感人, 有收藏家,占或有精品 裨衣食 弗合而成了的他 亨歷来,必反省旨我的道路上的根難,把自己

·做英阿来历程,說那有收藏的能力,並不忘記自己在藝诉

上,全國的幹名書畫家 明義,又是對新我全 組忒缩此所争京的藝術 簡,一直希望為青少年 藝術的無數後櫃內,提

我有力,所以我在六十年珍品,安龜於爲那熱京

; 囑逹嫺』功萬上, 黃-千年的女人胜足,與这位『爾前生』人物到了國行起京。接近三十多年來,大證發總不谋而且不下的三百餘人,做就有经的小事,就是價值的觀悸。君越先

死可也,大于朝西 假拍對手機主頭上了,

俄證科纏足的-而在南宋墓中,讓尼女尸却常 有發現,考古發現和南宋人的甜酸是吻合的。 南宋年間開始流行起來的女人纏足陋習, 到了肟徒達到極盛,億萬婿女深受其班,恐其

了深爲感人的談話:「'。」,若命先生出重心的藝術家。

詩詞中的古音字 康

舊詩中有少數宇的讀音,由於李」我過去是商上變「習我」的

作死,點畫之有夜,殆彩。』餓財從此後,人皆效之,以做弓及妙 思想根源,蓋困於程朱理恩之流選。且它來顯 理之必然者,惟死于抗。』就近樣,戕害婦女長達千年之久的她足融 收行。绍元年(公元一九○年),朱熹_古今普變,如用現今通行的穿證去,否則此便不能協器了,在無座 ,就會有不合乎仄或不能協酣之弊位之座學,一說文解字無始烤於 知谁洲。她下車伊始便大力推行品女守節,為

* 例如 - 「臉」現在一般都「吝 廣撰。一律用「坐,在 用玩文義,官感的弓起舞好有點像現代芑 了從生理上接被她們的「人迹」,他「立法令 |蕾舞,小靈活的兩足,套上景色無泷-柝姿 之纯足極小,便不民於行,请不其襟俗」,她」,但在去有平去讀,作名詞 虿用如坐臥改上股「應我與作 雖得受蟲逸。而概足運是用規序壓梅爾足, 然我們不能說朱我是述足的發明家,但可以說如「六國論」,宿命論」等才讀 祠用如髙朋滿化讀去聲。战队切 巫縮肌骨段疫,使之步履熱難,焉能想槳。如,將朱熹等道學家的想淇,使此著習風噌全—「音」;怍難翮用如「論」「討];現在國語一件讀一本 果說弓足即握足,此風不自後上擞,而至遨 國。明清两代这程朱理學科官方哲學,女人,論」是識「偷」的。杜甫詠壞古迹 來退出的,再語作動耐用讀的替我 纏足之風鑫發不可收拾。太平天國籍下分殷止之三六:「草山萬壑心荊門·生長初∫是古涝正識。 ,但沒有成功,直到辛亥革命以後的一段長時 期內才逐撤消失。纏足至今仍時有所用, 面报公擎,經出,」詩云:「六寸古時光精緻」等皆 可以爲證。 歷史已進入二十世纪末期,以摧殘女性攝 中大出知 甩。歷來的唐特評論家樺謂「時俗漸以枷小 【雅著五原之說,貴」,而不認爲這是實女人脚足。為甚麽死於,主要特點的程朱理學教學相新儒學,似乎理

感港至唐中乘。大曆時夏侯密「冰虢中睡棋」 诗云:一張婉落觑,主耶沉醉也犘途。 ♩ 杜牧詩云:Ü分,絃玉宇

·班 良 李後主如此?我追車後入標準的正得有一定的思想影响,這是整得人們裱思社做 任財、张薄之皆有之「運」漠語李後主作「金述」空 的

喜馬拉雅山

高排父 八一八七九十一九五一),中文大學文物館發出

明纪䖳有村。「去紫京連朔漠-

| 投取空陸日夜魂 - 于裁记费作胡语 ,分明怨恨曲中勁。」門,村,內 -魂·静,為十三元麟:「謝」亞 讀一穚」才能合拳仄協染,如讀

「吝」便不行了?

「過」現在一般都酒去聲,但 從前作動詞用是平路「滿」的, 杜甫灭米饭李白云:「凤起天不 ,君子意如何?鵡雁泰時到,江湖 秋水多。艾章宿命遠,魅褒人。 ,多,過:罹,協歌》,「懸」如 讀去聲,便不協唱了」又唐李莎 山詩:「怒斗昏昏辞海問,她甜在 盡强登山,因緣竹院选他話,又得 怨生半日閒。」此詩的「過」也是 不合平仄亦失拈對了

王殿南限女兒行|云:「春窗吧 |滅九夜火,九鐵片飛花俏。戲罷 發熱源抱時,脏或点低齧香坐!

·瑱,坐·接上面,可知一

污字現在一般都緻「烏」,但 過去有平去二命。作忘穿贊成名詞 用-繋息,例如污哦,汚褐,茲 編納汚; 作動詞用嚟去寫故切 ,例如污染 - 泻标。白居易花钻行 :「曲韻常敎番才服, 捱成年被 秋蕸步。五陵年少爭頭,一曲紅 精不知蚊 。 陬頭鬻箆點筇婥e迨 色屣过翻酒汚(許如以想的「張」 音),今年勤復明年,秋月風 等閒麼。弟走從軍阿姨死,斩去朝 顏色故。!5·做,汚·發,故 i故去發鹕語。「再」如證和聲為 ,便不能協悯

双何切」的,例如?那椹」「那可 「那』等。蘇軾北寺詩:「信 美鄀能久,應先學群。」「那」 在這班是要融平磔「何」的, 如讀現在「那群」「那裏」之「那 ,便不盒队,而犯了孤不之

以上所談,僅就粵語赘一方面 的誓酚而言,不用國語的讀者·亦 有同樣的辨别否?

是肯定找不到的。

「低娀生菡檫」並不固定在某一個 地域,却又實在可以自成一個。

低調,也就是低姿態。長居】低調 生活區」的人,在我看來,幾乎都是 很有本傾俐。然而,他們從不喜歡站出 來幫人的扫光,縱使入家仍然把自 光没到他們身上,他們也会忙不迭地进

他們也看後戲前的名利

不過,我面上雪重阳就彩的人、 有的内实也是有苦衷的,在诅假就會期 ,名利往往出學生的。有時,爲了生活 ——特别是爲了家人的生活,不能不追 逐名利,只要心保持一分醫惕,要求 自己剪力鐘至金玉其中,古便不錯。可. 是、童把人迷到,却又得保持警醒, 編足最大的難處、

十之八九都不是國民黨 四此都 實,幸勿再也不實資料,指過去 「極左派」恋哦的设懾。

:中,後來收

民國的執話也可以解 也可以络了,可惜「本法] 的不實之詞,

不能說他們不積極,儘管他們的做 法 - 具消痰的人是類似的。 說好的,他們比許多人都要續極"

有趣的經歷

老推軸

高劍父中大文例展出至九月

手中,而中新社艾怎樣行 出射樣的 估計貼字呢?进說油頭「全市扮失 粮食五萬以上,經濟損失約大 元人民幣」,朋友從電話中豬油頭 家人通電話、就爽悄並不太嚴重" 不知中新就如何能那麼快統計出指 失經濟均六位元人民幣?因此有人 分析這段新開後,除了感到油 拯救災都忙不過來中却有空搞出 樣的拫大數字,就不知是怎樣在救 炎的了。同時以「死人短縮」作

,收載舞,有若人間仙境

日,足有兩百個以上,步 心珪天來了,以水珠主 伐整齊,大啟幷畢,蛋殼.

·美,可見訓揀有素,外國實

“台上佈置得山岩瀑布,你

·有小橋流水與唾水,啾抖

難望其背項,不是座上客, 罷,來開饨整一聲 -天崩地一怎能猜到她們個個是「栾妹

张—媜來山洪炳,煞那間 什麽東西也对这了.

呢!有著樣的節目,是以亦

....男知是倚置與特諫,完不僅怪百看不起了,再有性 全是假的,但狂流還是算的 們的舞台裝置,就是闭塞到 啊上水的来路容易去路又如

遐,换各非常迅速,甚下课,不砍黨呢?

·阿?是難得台上夜裡坐點站·果

旅遊介紹

專欄廣告

有限公司旅行社牌服

布吉島·華欣七岩七天

布吉島四、五、七、八天 由$3000起 馬星(檳城、怡保、邦喀島)七天 $4450 清邁、金三角、曼谷四、六、枣 由$2790起 星馬(檳城、怡保、馬六甲)七天$4450

33090馬星(檳城、閣丹)八天 行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高 350098 華欣七岩東莒園、五、如天由$2590起 泰星馬九天,十天 一

清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3490起 星馬六天

博覽旅遊 泰國•清邁•布吉島 泰星馬·星馬•泰星 日本·韓國 台灣

*獨家安排蒙古烤肉豪夜輪

*台北往最高級之耀亞大簡稱:

「帕奇心*直飛高雄、台北返港

方便讀者 選擇旅遊

菲律賓

由$5230起

全新行程,種類全港最多. 多次夜總會·獨家住布吉芭東沙灘酒店 乘搭國泰,泰航

泰国头天气

$ 4360

天天出發(可延期返港)

「體驗五、六 「乘國泰、馬航、星航、早

·馬來西亞(檳技、蛤保、邦略島)六 【新加坡四、五天

●由$3490起

瀨戶大橋 博覽會、四國本洲

$4160 東北 北海道廸士尼七天

·韓國本州迪士尼八天 1 日本北海道 ㄔㄨㄤˋ

ㄗㄨㄤˋ $4740 東北日光廸士尼

韓國九州八天 53500

九州本州廸士尼聯遊. 挲 由 本州五天、六天、七天

台灣專線、行程種類全港最多,在署選擇 由$6090

碧瑤、百鳥、大富郡、宿霧、碧桃灣

由: $4790起

$6790起

增加成本,多理

高級四天、五天、六天、七天由1990 起

̇皮$5590起

秀姑巒溪 台東巴握港 宿霧 五天、七天 溪頭(五)佛光山墾丁公園

̇由2390起

菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島

馬星泰、邦喀島

北京

七天豪華團 $2590| 馬尼拉、碧桃源、碧瑤

$3490起 布吉、曼谷、清邁六、七、 八天臺

天天出發

布吉島四天豪華團, 達一、三、四、日出發

馬尼拉、碧桃源五天

$3190

高華團 天天出

$2250

馬尼拉、宿霧五天

豪華團

$2590

端三、四、日出较

$2,890

·馬尼拉·宿霧(碧濤灣) 七天豪華團

$2750 c 曼谷、芭堤雅五、七天、

六、七、八天豪華團$3490起 布吉島、曼谷、芭堤雅

逢一、三、四、五、六、日出發

、七、八天豪華團 $3190起

曼谷、華欣、芭堤雅、七岩 豪華團天天出發

達三、四、五、六、日出發

非泰七天豪華團

$3590

逢星期六出發

丛

百零蚊去逛業├納豆旅游分期計劃,歡迎查詢 服謚號350018-

*2390 台北阿里山五天$2790|

$6690 環島阿里山六天 $3090 環島七天 $3290 安排宿霧、碧桃灣最新行程 $5390 台北阿里山四末 $2490 高雄阿里山五天$2790 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 由 $6490起 | 台北花蓮四天82400 台北花蓮五天 $2790 碧桃海、大窩郡、百島嶼(墟美泰國布吉島)

$3590 瓖島九天

$3890 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港,

天天出發(回程可由台北、高雄返港,台證收100元 出發、天天出發,回程可停更弟,大阪或台北

韓國溫陽四天,五天(單人)再$3490起 選(天 去晚返:

$3290 |北京六天豪華直航團

(檳城、邦咯島) 五、六、日版 七天豪華團 「馬星

$4,450 馬星泰(馬六甲 九天豪華團

馬布吉島八天豪華團$4990 ̇馬菲九天豪華團$5150

馬星菲九天豪華團 $5250 逢一、六出發$5250 --

【海二、四、六出肚 逢二、四、六出發

逢五出發

$2.390 |北京蒙古九天航空團

$2,990 西宮目:一屆間

「達五、六、日、一出發 2,690 |北京七天豪華航空團

北京七天航空團 |

·北京 香港里拉六天蔽華直航團

「五、六、日出及 $3990

·北京、承德、天津八天直航團

[ $3,390 她二輿觀。

桂林、陽朔五天豪華直航團

$2990 $1790 桂林、江南、海南島、福建

江南七天豪華直航團

·深绪猛

吉、四、五出發

$1,900 西安、洛陽、鄭州八天 豪華直航團:$3190

·昆明、石林五天豪華直航團

海南島五天直航團

逢二三六出發

「連一、三、五出發

$280 38 $430U1 澳門兩天遊(連中山) 豪華團 天天出發 $320mm

酒店+船票+接送 澳門兩天超值

澳門、中山

天天出發

关突出物

天天出發

| 福建、廈門、武夷山八天 東方公主號海南島三天遊

「直航團達三、六出發 $2490

對嬨分行現已啓業 觀塘開源道68號韜塘廣場一樓136及141 341200(4線

由$6390 台北四天

「增加成本,多增

天天出發,可延期返港...

星晨旅遊

$1,790

中山、珠海兩天遊

$308 起

東方公主號南中國海兩天遊

$498 起 :

$998#

!

海文

海洋

出是思想。所謂「人,忍卒睹;不忍回顧,其做壞力之巨,驚了,粲台」是?就等於我叫一句:「哎呀呀 點選物之旺』,『一代的人,還似乎仍然要故人西杌下 请假人的民——一 題不限 」,不就是指思愁能力,去,成就买下去。

「齒」,脚建議富然要不过,也沒有人 :「利害毒」這個因子-無孔不入段裕 思考能力之最高造 入各個生活領域、文化領域,也汇入了人類·精。憑子悟方面的想法是態愆呢?他案 监,我們稱為「智慧」的一菜一思想領域。雌假據航因子,一婪使大家的思想紀一,是是非非全都是一炉 這智慧不也是能一般 把原酸可以發展得極美好的文化症程,尚得一一層向上蜾取標準 決,则是助人思想要有界限, 思考運濟發展出來的?

面目全非。把思想袛域,摘得是非说帝-黑

對自然界-忠到某種界限孚止,對人世間晚 如果全人類都能磨於和币狀態,不再互 白難辨,把思想畬域,搞得危機四伏,不

;亦沒想到某界限終止 相崔題,包括不惓殘思想在內,那麼,人類:勤报率簡撖,把它牽涉到人身性命之安危,

至於粢始皇- - 他并非思想家,他對待思 的思考能力,當早就可以使全人類不但過得;胡躍至於在點。..

·想自然既不了再生我之福的帝王色, 不說別的,只說那出現於想鍞規之管 乎比其他帝工更自負,不但殺一些鍵與算了 但人類文化裔系之源科,共弗這樣。人機吧,到底什麼時視開始發展的呢?

4500 74

主還要大段,一張戴一八六七

·李業雙程弒空七天

$2300 天天出颠

$2190 天天出發

·$3090 天天出發.

·桂林、漓江、陽期製程航安五天进$1290.淮星期三、日 夏門泉州鹬州五天案航團 $1790 逢星期三、F 桂林漓江、陽嗣、鄭州五天海航團$1690 天天出發

、臘門、菜州、汕頭、惠州直航八天 $2490 逢星期六、日

海南島五天盧航

中國各地旅遊

MX 中山珠海、澳門兩天遊

$1790 造星期一五

十二、深圳、惠州西湖、蔬浮山兩天进$ 288 天天出發:

100 $418 天天出發

遊∗參加本社華東團人數全港最多

創刊在於 一九二五 六月五日 [歷史悠久

·新聞翔實 【專刊豐富 包羅萬有 經濟報導

全僑稱許

曼谷、芭堤雅,五天 $2740 星期一、三、六 四

布吉島、曼谷芭堤雅七天 $3630 星期六 #*曼谷分社創立十二年,信用最好

台:清淇、爆谷、芭堤雅七天 $3380 星期二

$3160 星期一三、六 谷、芭堤雅•桂河機七天

*馬纖(模城)七天

里馬秦布吉島十二天 菲律賓、宿露六天

菲島百島 碧瑤七天

「非惠賞心进五天回

$4450 星期一六

$6100逢星期一~五 $2690 星期二

$2580 星期四、六、

$2170:逢塑期二

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

米麥加本社星晶團人數在港版特

廣告部電話:5-490884

報日僑華

永安旅行團

...

本辦廸士尼六天

$5280 星期三、五

日本

逢星期二、四、白 迪士尼富士山七天$5610

九州環島六天:

$3480 星期二、四、六 【$5390逢星期二 九州本州廸士尼八天 $6990 逢星期二、四 韓國、濟州四天遊

韓國漢城,濟州五天 $4010 星期二四六日

台灣阿里山八天

台灣環島七天

●台北南北五天

$2690 星期四六日

$3290 天天出發

$3690 天天出發

*

日本團目录多,成本最高,收費最平,乘搭自航 台灣慈丁台東環島八天$ 3880 星期五、六

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

*台灣自設分社,服務最佳

美 美國夏威夷羅省七天 $7680 逢星期一、五

美國西岸賭槭九天

$9980 星期二、五、日

加 美加西岸十一天 $12380運星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$13780 逢星期四 美加東群多偏多十三天$15200 星期四

美加、歐洲、澳紐

·錦綉歐洲五十天

西歐七國十四天

黃大城市七天

澳洲(山)八天

·梁·澳洲黃金海岸九天

$11060·逢星期四

$148B0 逢星期六

$1890 逢星期四

$8780 逄星期四

$9480 逢星期三

$10680 逢星期一

柯式

·印刷

日本、韓國、台灣

·讀者·

龐大

力强

本報遠在

香港政

澳洲紐西蘭十三天

$15500 逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

【效廣法刊明香三

效刊物

有質關定

【物之性有提

必讀·

·必有

家庭

·必備+

工商.

·必克·