1988-07-27 — Page 22

國民華中

日四十月六年辰戊曆嬛 遊旅華新化文

報日僑華

三期星 日七十二月七(八八九一年七十七國民華中

(22)

(上海)

華僑文化

團員青春活潑 ̇精演各國舞蹈

楊百翰大學舞蹈團

下月來港演民族舞

【文生息】都有四十位年青活潑團員的英國楊百翰大學國際民族 號躓断,於八斗┻湯二(孀五故六),大會製岳樂廳麦演兩 一湯,水冰系他們這次經東途媽演出的第二站。

日一九七凊年以米,四百翰大學國際長蹈團曾經五度毒湖亞洲 ,今次適过演出出现力,包括菲律賓、台灣、中國及聲器:

五年消出們在港長複審,深受創衆歡迎,這次在大會堂出出節目 卅二十二的-

份表現出色活力的民族庳點,計有夠蜜色彩的性爾斯喀姝

·烏克葉蛋站亞点、受團劍粱,沒死水手、中國浴娆西班牙撖。

葡萄成熟時

市政局公 共圖書館

推廣活動

書籍介紹:「旅遊好行」 兒童書籍介紹:「我們的球」

北角副對鈷

書籍小绍「葚愛與地理

独到西籍介钔·「崙甜故事」

兒童古籍介绍:一中國神話故事」

角特館

兒並懲籍介绍:「中國神話」

利蟮理書

兄朮古籍介绍:「能的上自熱

古著介绍:「亞鹊梡藝」

*籍介绍:美化居」

是谁谘康介幫:「看似被字」 上 圖書館

鸿魁女及乎寶瀅等人,

在是次講座上,他會推 介绍呂交或早中晚三

各堪門梨分诒 五及Ş 機票處發售。 卅五元,現在各城市

「活、思想,希望。在取 材方面,大多是喜吉

省籍介紹:「實用英語」 兒童書進企紀:「野生物」 产凣张补同蔷能 元童書籍介紹:「世界寓言選」

·今日特別節目 為邸克道莲書館 å午五酹针分:國學滿區 為九龍中央開著做

屬不識與微風格, 中國書籤剪紙

五設登脊,六畜興 以及民間潑曲,故 黏坊,瓜果,兒

就及其代表作品,並講 解宮文成的晚期以洋 發器如小提琴、薩克 等加入樂演奏的藝術 特徵。另外,馮華先生

商務明起介紹

(文化消息) 國 以爛奪目的營色和中度帶璃,經 的民開術相當豐室,,凡似單純,細緻形低,在香港銅錫灣怡 百與蓓滑藝術图幅長事行佈與勁戰的設引產,圍本來作為其圖,和街九至十五號商務印

艺時半:「中國書法」 叫·午四時半:錄影帶節目 不收費用,歡迎參加

志雄先啦、馮華的愛徒

術形式。

带的博古中心四被展贡 花剪紙來自民間,所庳器行,時間由上午十 以反片此人們自己的生一時至晚上九時

·招搖妾、演唱日文成作

由商務印書包主 「品「烏投林」、「谯歌 3、幅琯椒、平湖秋月」的「中國杏,所 花饰,将於七月廿九日 此外,设有墨斯出,远牙利及被利尼些亞的材灢民族斯蹈表演。 作了一批团语時代曲 + 「于麼一等皆爲其位等。 「馮華路呂文孝 至八月舉行,講者 舞踣團在湖去三十年,岸瀹費點是是優雅的中國台語舞,動力起粤西流行业广先粱入 表作品。

「裢生」講座於七月三十介绍極局登富多彩的中 馮華爲出文我的画出一副期六)下午三時國書该和剪和。 哼央國劍舞动以色及烏克蘭的急勁,澂舞蹈·都能類配各地觀衆物, 據研究淑免計,呂足及立于,繼承其師的军特,風中筑信德中 英國聚百的大學國際民族㚲需團巡迴演出的藝閞監越莲· 雅說:「攝拳不但能觀賞到世界各地的幫常,同時也能袜球會到常地 文成廣東撼,成為香港資 民族的桡神悌,

品約有二百多首、「嫁 亲的粤灤名家,先後在心舉行,與健廿元,學 她說:「麋y孬司長梅的肺業水準,是觀眾意料不及的,他們有不石穆琴」,一龈設計」 各大数匪担任帼班工作 生祟十元,在訶及留 可置信的姊门、熱誠和喜变,使觀衆深法體會到各期民族伟茍神及文化、「平湖队丹」,「醒,指引了不少著名藝人,可谁——五九四九六 獅」、「画 喝箋」、 如紅綾女、鄭碧、四

音統處聘請

音樂

(文化的月薪由六千六百四十 消息 文康 元至一萬穿八百二十元 市政科屬下一。

【術形式或是微器, 的特色。池上

助理 香蜜粉杬 申請人須畢業於香

舞店,現正 港音榮學院,或香卷

Ô

二十五、四五段五千五萬票在各迪市海機票機有 電話留韦病检ㄪ——七炫五元5

菲梟鍵市持"

匯演决賽完畢

有以前將 薛明,魚中

聯二級助 藝學院,或浸會學院, 豆主任

首創製弦樂高胡 粵語流行曲先驅

呂文成對六十多年

評介呂文成

誼子主持講座

新亞劇社連奪兩獎

優勝演出今起舉行

【文化到恩)山市紫現,獲選腾令出我刺 出昨日一期二 政局香港話劇的恒岛科面演的優異導演,而曉超至七月卅一日(星期

廣東音樂作曲家和器樂 演奏家。片在二十年代 ,就首創成蔭,饱 粤穈主奏樂器出推樂 |器 弦樂器,發生一 〔灣化消息】中華柱;七月底北會邀莉了革命性的變化。 文化促進中心毎月竮生誌讀粵劇一大宗 呂文成長期以音樂 辦的「俄劇演一九八酢話劇斫进驻的「冥中一月 】,每晚七時卅分在 的「粤曲粤港茶索」,師呂文成的藝術成就,消班的身分活躍於齊樂 「八」,公開組決賽經已行」副獲優異台说 牛池拇究中心劇院舉 初他得以蓝槱耗與TR怡、李忠璡及界,灌錄了一大批曲,中文大學新亞園致樂獎。 风粤及西庑製員示枪迷合共示結一起演、演唱片,創新以子候, 就從五十些改獲傑出 此外,我優異演員 七月廿六至廿八日 粤阅沔色的服飾與化省呂文成的作品。滿常唱「櫻」,同時阿翔 中澄祖爾出,性「做要的在尙藍個閣的黑由中學組整商演 垂死的天鵝(長篇芭酒舞劇「发出湖」中樹阡鏡頭」 【特」奪得引整體何出|网,中文大學新亞剌证 出的荃灣官立中學表演 及最佳創作日本兩州進製,長宮調團的「離」,以及由獲得獎

• 傅文物展 像系及空間設計展:藝術中心。 論辏番風景斯要:大乡堂蛋

高文書畫展:中文大學中國文化 君湖藝民:馮平山博物館。 中國宮達香港中眩紅棉路茶具文 人氣格保李志兵;大食堂商座十

角童話」獲優闾作刺

第一個豬的許國雄、香港青年基名劇團演出「太段神話 出、共的佚名劇團,參徙劇開的鸠世亮以及』。 变更名「末段朴話」; 香港街品鑑會生病 七月廿九日至开一 日則由中文大學新亞刺 足次評判工作由戲王蚕出獲公明組出格 阅影知名人士任ㄩ江、體獎「無盡時」以及日 香港霸年基仔彼性 李鉆森·麥秋及賓格新|旅港開平商會中學演出 湖的導演李永元,在ī指任

獲中學駹衆演出的 與樂人生」一劇有位佳 「啟劇厖演」塍一「山常在」,

文娱表演

粵劇欣賞秀捽恨十號塔, 八時。 製出晚會:母東路蹺樂塲,晚七時 上述節目 全部免費

出

【賞化名

泰優

新華 世界風情畫

地勝假渡遊旅一另後島吉布繼

|美景風島梅蘇國泰

|漫

泿旎旖灘海雅優

邊無色春浴光日體天客遊美歐

灘面寬網,陡斜度小假式酒店,消展從酒店 道光芒,令人。拉一就如女性陰部,叫亞力,實非笹象所能形容 -連铜數公里,凌適宜再問,可以欣賞日 出笋 泰南站有奇岩怪石 石或夏娃石。八二 作日光浴和楊薇、沙選,但見紅紅旭;在水,其一形四男性隔異,「孔] 上杯槟掩映下,建有校 天一色卞升,射出萬 亞公岩或亞芷岩,另

七月巴黎慶典節目多多

慶祝國慶法國各地璀燦

,法人也受夠有條不 賬,七片十二所見,以 祂台仍未訂妤,渔阳台 左面的喷水祂也沒有噴 水·逍茔七月十三日清

|大道两旁过掛滿了函

·面看來,巴黎的

| 節日氣氛並不过,只

在政府才掛上国旗 踏入七月份的巴黎 j檩凸出二至三千法郎,

分擔此地網-法國人系,但在這段時間,不少 *外國遊客開始大度皮或一個手袋也 七月十四日是法補, 生物的天才凝露無進大型我刺,定必會和 身梅島於秦國南部道路樓雙轉移到南面所至,可巴黎人類個到一千多郎,童裝拆的關慶日,從獸活樂廣

燈部特爲股制國睬市 後發展最快的旅遊度假勝地,位 的技岛和馬森岛去,但國內家海外渡假的季節 實近千法郎,心想若非 翡的朗旋門至盛和廣場 由於工程開始不久辦髂傳統,國 於逖邀湍西岸素叻集尼府對開的 蘇泰岛上的浪過難情,平時行人整日同接 追求名師設計或縮的勝利紀念許,整保查,國醫大典的檢閱台移口晚上在艾菲爾鐵塔邀 有面上,由八十多根變女翠綠的甘未橾色,足可印 號 香楙麗舍大道照導致最新馱式,在香港黄榭麗舍大道都是國度做 到協和廣勘中心的勝利會大放拈花和燃發很像 政爲冷析。雖然東華大 法國名牌資總算便宜多宗和述遊的地方。由於纪念碑前,這無來自掏,巴黎人會在大街上唱 大小海島組成,以蘇梅島爲最大 尼香里島平分春色。 蘇梅島有七個長 正如火如荼進行,字。如具時間-

裕,在明年是艾菲爾塔落成顶的石柱,兩旁各有一张,通達地狂 ,面積為二百四十平方公里, 成爲泰國第三大岛。岛上三份之 迷人的海灘,均集中在 但購物人褡米見到播。這條巴黎熱阔的大街 |百週年紀念,和法國座古色古香的噴水池,歡,抵着程往法國南部 二是無林密佈的起伏丘陵,只有高的北面和東面海岸,|續擊多家名店的感慨,上和商場中,亦不難找 大革命勝利二百週年慶 而禮台則分設於對面 參加另一座淼祝概 沿海三份之一?平原和海棹,由其中以和拉邁著 即便黏四、五折, 到價偌物美的假貨,可以灰門正椒艾菲爾大道兩旁。從檢問台向式,上晚上專程前 於三十多撝株樹在岛上繁殖,名。在濕海灘水潛沙纳]一件男西装或一揉女衫 例如二至五百法郎的男蟥些之後進行龐大修猱 凱旋門跳,但見由空往常馬特山上,欣賞燈 女時跤,一、二百法郎工程·但幫四周架起了 頭般大的给卵石砌成的 火通明如同火坦的艾菲 修慧中的凱旋門。

的皮鞋、手袋...···五光鋼架,外面塭上吸溼、路面,寳形由低向高爾茲塔,在港投巴黎 千色的货品牙人迷忘,接著上垂直地送上了没仲腰,兩旁整齊而在官 中巍然,按走入皮 千變萬化的設計叠人心 國國旗上的白征三色的梧桐樹掩映下,那種又非凱旋門可比。(一) “醉,巴黎眞是财物天堂,無品近看遠觀,十分勢抑懾人的魅

成爲围最大的產林區,每月約 有二百萬個梯子还往使谷「岛上

·居民多以和捕魚爲生。 蘇庥岛向由素幼他尼府好轄 ;發展旅遊一向本著保留該島的

·自然段境和原本面貌為原則- 限制大型百后在岛上部難,今日 剪已成焗國際性的旅遊遊假懈地 直,沒上亦只有渡假式店和半房 或射型 新建成的環島公路全長 五十公里,在島的東面兩個最 海灘之間,還有一個小市匾, 設有富且辦事處,警察局、毀 行、漫畫话、油站、海關、 鄰撬至安局、旅遊中心、小型 琪等建築。前往蘇梅岛,可以 -由素叻衪尼来一小時汽車往嶐石 碼頭,乘可容四百多人之三層 渡輪前往,約半小時可達, 租魯學主任或英國〕敦或敵斯 亦可在索叻他尼鏻命熱快船前往,約兩小時可達華十一月開始, 特,皇家音樂聯校學藥易者方便從泰南邊境進入的旅客,如新加坡、馬來西亞因澳洲等遊客前 正,負責糖苷,榮習及合 唱,音樂推廣、大挞穿了或倍敦聖三一君樂學】往蘇梅島,已在卡俄灣新發快船服務,航程只需一不時 说小提琴的訓故事宜。院,或英國海枫音及 在抵羹蘇梅岛西面|嶸巨岩,商陋的海水由]大自裁的喷美遊客,前 树助理音樂主任 劇學院,或英國皇家碼頭之前,可以遠眺友 惠姝病變至發藍 - 右面,來作天體日光浴惑裸 北部音樂學院,或持有前方在面上首應,艾可以科銭梅岛南面 楊泳,在原始氣息中间 |英國皇家音樂聯校文匜鸯翠蔥籠的大小与膝,的世俗美玉小息,多到春·至無拘無

,或倫敦熙一香樂學】其商亦由無湖形成的島梅岛吸引不少哥愛 東之榮。近來雖然有

院文源,戍英國皇家音

樂學院文選,或英國皇

|米音樂耳科學院文件

或英國香韻音樂及戲劇 學院文憑,或英國家 蘇攝音樂及戲劇學院 文憑,或認可的大學音 樂學位,或同等學歷,

·香港大學、香港中 文大學-香卷萨古學材 及香港演藝學院的居 畢業生亦可申請...... 申請人領域做申請 浅格一酒用安格兰四草 號,八月一日前者包 海仔政府綜合大摄第一 座二十六樓交班市政科 音鹕事務統鎷岛行政主 在一人事及總務 齊的可龟五. 三五三四好。

日熱詞一位树度,多年 雖然登舞者大都學習過表演天萬,但供、全開了强心针;一八九五年,彼得堡 兄,他的女兒已七八強了, 天鸩湖」「芭蕾煙鏟出)什麼時候合到帝國劇院演出了此劇,染帧大成功,「天 此時正是暑假。不見他太太與 來?相佔知者不多。據溶者持有的資料者, 告死间生,世界藝術珍品,在 女兒;原來往學習芭蕾鉢 • 苘 早在六十多年前,芭佾舔甡「天湖」即已·雷台上,展演不变。 未放性。仲推出闱世相薄松弑 小绍到香港來。

北庭伊凡监夫與列事,隔編排的「天 欣賞。那足小姪女的生活, 一九二三年三月安娜、巴芙洛姓率凶 湖』,有何分别,主要問在於女至 其中有部份是練習芭蕾嬬及多 到遠東巡迴演出,於十二月到途香港,在基,角奥杰塔和她的女友的一天珀的外形與 加社團晚會發出的記錄,看她 時的大會堂劇院演出,當時的三码鸺目 動作上 逆者薄紗擓据,漢紅鞋,作中-「垂死的天鹅j是其中的重頭步。當時 各横杆安,很述访爱,朋友 評論家寫道:「巴芙洛娃一娶手一投足, 一篇我解陲,其中一版照片 與為藝術宇攝,她懷出的「垂死的主角」, 可能是對舞,他說:「這是下 將生每位觀眾日久難忘。」 鹅湖中的一個片段,你演一受垂死的天出 ,正恂狻甦醒遏來.....................」 我對芭蕾難說太上認識,但虹大图欣野

·以前,芭飛舞在港未成星幫,只能吃唱技 上的音樂一天狼湖」,發後欣賞到拍攝 房悧諾娃王樹的「天酵」,有英國出品 由典歌芳婷演的「天鹅湖」等等。近十年八 年,香港舞蹈教育迅速發展,教與學只見薹 物,因而不時在開會看到「天認湖」選股神

垂死的天鵝

列津格鬥編排的「闊」,茝神翅膀. 按臂像木相上下,豪擬天 非常難右。伊凡諾夫的无鹅i則只是在鏡頭 「續上,裙子加羽毛藝節,後來正式演金 新詩,基本上謝羽毛也不要,只在裙子和頭 上保留些少羽毛作爲天盤的象徵:演員表 演時,盡量客苦地現天鵝的特骸,如低頭 「天神湖」實在是世界芭蕾舞造的傑作 左书舐甓汽簖屈的手劈下而我说 “劣的偉大作品的創作過程,也成爲曲折+ ,輕盈小雅,急促碎步迴旋等等。 「天」幾乎天折,

·列津格爾的天閂有翅不能液,而伊凡 一八七六年 - 朱可夫斯基創作了芒樂· 夫的天斡無翅郑飛远時空-難遏全世界每個 例「天瀚湖」,第二年,易遭利人列車格爾·劇院的舞台-深入千萬觀衆心中,其主要差 主持精導這個舞劇,首次演出告蕸¬

别在於前者刻意追求形似而即得笨拙,欠缺 可夫斯基于分失望,他在給友人前带中努决 說:「今後我不再寫弈射了,

.藝術的音蕃美憨:後者都把天鹅的否性黄化 成粹婿唔芑 - 從音樂形象出發望彩厍造形条 - 淼力於思想情鷯的去現。

不知遒學芒語料,「天鹅湖」是否必i 條」的項目?我照的小女孩扮演着了魔法的 一八九四年二月,舞蹈藝術家列夫·伊 天鹅,與烏渐凉鞋或成爭芳婷扮演的,當然,凡諾夫,在紀念柴可夫斯基逝世一週年音樂 天之别。但由此可見,柴可夫斯基的名作 聾上,演出重新语排的「方舟湖·第二, 「天鹅湖」影啊深遠,也受港人耳熟能詳。 引起廣泛的让意。爲伊凡諾夫要批「掏

注明爲取得好成穎,連日都在積極棘功,

.那日 - 好朋友爲「女

娛樂

七彩銀幔

于監獄」欄殺 安,阿

勿而來,我跑到一個好 朋友的人說:「哦,乜月

陈玉蕙妹

+

了陳君武之後

藝術的高下,由此見分明。

「二友:張堅庭,陳友的朋友? 係呀,對現他們了外,我們正考 懂到不妥請胡威堆出」

「係呀,佢都眞係我地藝能的藝人呀.

新華澳洲團跨越時

專程參觀世界博

主不資6億澳元,在南半球首次舉辦,52個國家和20家公司參加, 蒼山樂展覽、體育、娛樂、美食於一堂,從遠古文明至太空科 技,由民族傳統至機械悠閒,雪山滑雪、亡命飛船、馬戲雜 技、音樂舞蹈、花車巡遊令您目不暇給,煙花激光滙演嘆爲, 歸止,海產美食回味無窮。兼透澳洲各大名勝,-

裕時間探親

《購物或考察。

澳绣

新事

忠潤發對是次訪t所受熱烈歡迎,表示有点意想不

雪梨七天超級豪華團公司、

墨爾本、世界博覽會、黃金海岸、

墨爾本、坎培拉、雪梨七天豪華團

$9,780

$9,280

我行我見

夏天遊韓國的好去處

·蹲,拙程可在束草季內陸機

。我之雪后别具軸距,树木一 *ZKE - KEKET - 消爵冬天才適合 湖布萬爭沉,遠眺-

米競秀,近見危崖絕 遊韓國,因為可以酒 雅,遇見奇花異卉,時有山徑通幽,由於是 雪流冰,和他覽北園 防重地,途中會經過一些像 哦, 風光,其實夏天遊] 但守十分友善,常向遊客奉行社 東 國也有許多野去處- 海岸有狹長的海灘,其中有兩溢著名的海水 仁川,至岳山和東海 浴棧,但用的是她補台,銅北的是落山,其 峯、慶州和釜山-濟 問還有河上台海水浴班,都可以欣賞到東海 州岛等地都值得推典 上爲岸的兩個小島。一到夏天」這裏的

仁川在英滅之西,無地下建材貼上火車,沙灘上掛滿丁來自羮城和附近的遊人,在 一小時可達,台北牌戰時美軍登陸反攻的海悦都內或太傷坐下,不乏冰肌玉祥的女性, -濺,有海水浴塔和塔,惹人留連的衔 令人目眩。沿着沙也有一樣的海鮮彩家,

·海进一帶的海鮮酒家,門前都有大魚池,可有些是兩層高的,雖然不是米家有魚池, 挑深崙侦即向即句,原上讃佐以辣嗇,一 但韓式魚生同出色,其他海產也豐富-坐 實品式魚生滋味,亦可清绣油、炸、紅、 在沙遍長椅上,可以品嘗燒竪魚,比魚-m 滾湯+發味美,斜味無窮, 往盤岳山和東海岸,去程最好選山公

北澳旅遊勝地達爾文

·乘坐峊家汶萊航空公司最新波音757喷射客機往返,6小時可逵。 .乘坐冷藏豪華遊船暢遊亞特萊河,觀賞鱂魚鳐食奇景。

*享受熱帶領地之駱駝陽光和天然海灘,欣賞“枭特溪谷“中魚落

.兌食奇觀。

·達爾文五天豪華團 $4,980

·全程三晚住宿客來登大酒店。

逄日出發.

ROYAL BRUNEI

..

新華旅逰口碑好 實力雄厚僭蠱高

免費賞名團友購播$100,000平安保險

魚和大蝦等美小食。六七)《不忌」

国

2360190

3新華旅行社有限公司

沙9领会治踪33號由士天星2字日(北京出入)3-688888

載 :尤劇當運總請站展特廣場一樓105-106至3-424211 布者:香港會廳做卢22變来安入言101

5-21077

0-4924177

569930

星期一至五(冯九晚七通主通日, 及空設新较常辦公至下午五等

仲林通宮崎談戀愛 楊周傳 談婚論嫁還待瞭解

赴金門房車,受到全門 戰士與老太太們親切而 陈岗的包括。

金光灣地鐵藝名稱會中心個 129A01018室

ANDRIANASZERNER +14 +03