1988-07-25 — Page 7

日二十月六年

新

一期星 日五十二月七(八八九一年七十七國民華中

朝日僑華

7)

|1

育敎‘日二十月六年戊歷要

劉氏表示,運署認爲在早上避開 甜誤克爾事長主持,疏通過分别在香港考 一班普通度輪,有助於医付早上最繁忙焍姁酒橋、九龍南州酒类及嘉華、迎實四大名 時間的需求,以及营造改幣的船費性 行慶祝大會,種成軚英席全相位六十元。

〔特[][蜍旆配合荃灣碼頭祧 袁宇相接落成入伙,在過去一年內乘搭,並可延長勝開服務時間,使雄精囊齒 各度況會主辦單位:靜湿西展由香陈宗親和 近地區的人口增長,預計渡輪跟務的需 圣黹至中環綫飛翔股的乘实有穩定的增更有效地運用,以應付不同時間的乘客 求將會日益坦,所以離批准油麻地小長,在五月份均每日乘客起過四千五 需求。因此,經鰶署無批准油麻地小护

| 接公司六月一日起試辦三個月,在百人次,八六年恩斯的乘客人贮进加 公司在八月一日起試辦三個月,在非信灣台、光

忙時間,使用過改論行走中滾至荃 五百三十人。而早上的繁忙時間,飛翔忙時間使用严遍没輸行走的建議。 博的航總。

絕的戰客亦已近飽和,

至於,中環至荃灣的抗衰,採用骨 運輸署高段理主任、水上交通设 國民積裕,鑑於荃灣碼頭尙有住宅 乖被幹行走後,會否恢復行料青本、到 獲官受织儀式及底護。是日將在各大第 離岛 〕 到炳文昨日在荃灣區議會環境及 撰字在興建中,預計將來的乘客人數,氏表示,這需要試群後,才會考慮的。塵與卑, ·組團部回國參加 上 運棒事務委員會台語上浅示。油麻地小 可能會繼境增加。因此,油蔴地小情(推)

行政院、邱防、優委會首長致敬。各 「焔公司及運署已曶意荃灣碼頭附近的 可建設,原定在早上繁忙時間行走的戒

想掛青天白日紅國埃誌群三天。

糖廠石会

運輸署考慮飡試辦三月並擬復經青衣

期一般几,旨在確定 在樂动及和合石目前 使用未嗑传情况,及 缸內工廠的阿特士 ,所遇困難和窗麼。 政務處已奥用數名大學生參與調查工 作 - 劻間約二百位作業拱揖的經帶人士。 發言人宋示,調查所得資料將有助政 府制訂政策,擔渔北區的工業發展。 他又說:「預計調查結果可於九月 知公鴦,並供北篮蒀汉会工商及诳問業委 員會討說。」

華僑教育4

研究老舍文學作品的入門書 介紹老舍小說比喩撷英」

陳偉明

單書軒

藍鴻震昨被委出任

中六課程委會主席

助理教育署長蘇輝祖及黃錫華出任委員 津貼私校方法藍氏謂協助有心辦學學校

〔特武)署理教育署長就鸡奔向行者透:兩位教脊署助理署長袪师祖及黃錫華將握委化 爲中六課程委員會查,分別斡世科目事項及坦·依行政。

1

.憲法米納詳列個人資料如學歷,股騰,出生日期+身份號碼 *地址及聯絡電話,附屍近照乙幣於一九八八年八月一日前寄香港 上頭音有十二覽東華三院人事主任收,擔封面請柱明我位編號, 如於八月三十一日前未獲接用者,可作落選論。

聘請記者

某大文化機構聘請記者多名,須大專畢業薪高 ,有經驗者優先考摞,有意者鏞 連同照片及聯絡

·電話,寄奉標身教信第一九號。

許女懷疑者會說一套做一套,如果我們 它的生活姿態,但足以生我們落下课,两度實地走進港空小說的殿堂,此小世 細心翻翻此事,我們不能不承了他運 :一般搖虫-兑因爲面积-的奢慈被人 |中的人物同致同位哦。 用语言時得心應手,與不揉造作。 吞不起,這個,用不舂甚麽比,更用 書名**『老舍小說比喩括熬」 些很普通,甚至是隔濫的東西,出會因 不着裝飾,我們本问议用動勞的玉姚杰 作者: 周悶東 他而得到「化」,翻出了新意,例如··形容它,但是用不料;沉種它可法比甚 邀也深得大方,有力量。」八見「言語 「别的我不知道,我知道我不好受苦與風格」,在「老牛破車」,由此可 賞 五||三五)。如果跳出道兩 點來談,我們立刻會想到老的幽默语 “我生來是杂花,花不會工作,也不愿 見他對運用比除手法的要求,是極爲以 悟,但丹探討老舍作品。尤其是小說) 工作,與嫁給富麗的春天,我是朶 格的, 中的修鬋巧,甜群有所聞。一九八二:花·就得有花的香美,我瓉窈衋 *香徵引了于多資料,一方面壁 年三月底到四月三日,在橋南召開了 ,打扮得勒人,有冠花用的矮~有 老鱼喜用比啼,另一方面也看到他無 全國第一次老舍學衛計前會,其中周湖 爱·從前用花比孕女享,南橫檻的. 用片中巧之處。其實現在的中文水

小說的比验证的論文。這是破天荒的染,段比歌出自他的小說「陽光」「老闆:性不妨可作為認識比物手法的書,也可 如果要從近二百年中-選出三世傑 一篇文,專門探討老舍小說的比率。·文典」第八卷,北京:人民文學出版沚 作郐研究老舍小配的入門店。前人說: 出的洒洲小影家,我們會毫不考慮的, 事隔六年,周閣東生終於將微的成果,一九八五年五月,買九一 — {熱迪唐詩三百監,不舍吟詩也會熟。 抽選一馹馁苺J作者質雪芹和「貼上绿編印感悟,出版了追影一老有小比 二,整篇都以一個女子的映马湾一計課过本小麥,對我們創作骊語不 」的作者李汝珍·第三位推过老舍,他稱失他。

『阴器二字本身就是比子 帮助,尤其我們平日於思考,說話 鯉是當之無憟的,猫近代文學的人, 周先生就老舍小說中所用此作群 而「花」便是這名女子再 用在出現詞窮的現象,此去也許可 供多素材,如今一位著名的语言 大都不說不知「駱駝祥手」、一老张 翩的分析、概括,以比隃與喩體的屬性,由點的調控, 祈學」、「磐城記」或「龍」等著 分爲六福,共赴一千君五十族。他所說老舍小說中的比重,至藝大師的設果,只要一翻,很容易便 名作品,额是出台老舍的手。 做的罐只是死工夫,甚至不見得有何出大一种,二是伊幣,竟幾百,可將簡換, 研究老舍作品的書·近數年來出 乳,但他這樣埋頭苦幹的慈鰜兩段類:降,过锲不必再舉引證进三方面 固然枣香語营商要能入,也要能出 版了不少,可是大都著重老吉作品內容 -磁是有一番苦心的。老舍是公認的商的特性了,但引起我趣的,却是老舍,才是至高的理君。老湿小說中不少池 與社台的關係;至於其他方面,較爲人 永藝術大師,簡先生說在著小說之海 對花融的書法。老舍說「比晚具不是已 道北京方言,我們若人,便不容 所熟悉的,就是老會的話亭風格。 「琉琉歡了一年,接得生動活髅的一的辦法」,主張「愛好不用」基老舍 易呑童了一本書沒有把音鹭方营加以注 的中學中國語文課程中,他選了安舍的:作家出版社,一九六四年)、他 -舂片語,這與格购學,文对称分别 「人、物、語」一者會提出人 舉例說過:「比如形容一個瓶給襞,所以,開啟此書時,不妨 ,物和水言要冇的銳的觀察力。簡學也

盛鴻經是於昨託小站一項鏡垂幕上作上透落。他稱:詳耥的委屈名眾及付期則要待疑 科公布·而锺許會,任推盘侖的主邸。 他又段:教育署是非常歡迎延長教聽會三號報告否諮詢時間,因爲他也泓樽居假收意見 尾有一定限狳,而且,延長造均期一方面可否定政府早作决定的印象,另一方面亦可有-

裕的 1 時間避取多方面的意見。

有人批評報告提出津貼套帶方法拿非致私校遭淘汰,他強調:這項建議原意设 段产止有心學的學校-至於是否會透酎出,則視乎此會接过和舱步而定,亦非他悄毡碳所接 此外,談及報告峦的三年専上致育建議會否强造十大及帶式行三年制時,他稱;濠財政治 會籍予-

份的自由,不穿強迫兩册大學執行此政策。他否融让長報告書的略詞期,是緩和兩 浙大學反對將六學四年刚改爲三年性的消緒。(婉)

特魚,「是使用北京亞語,一是運用歐 化句式一見「世曾研究華文集」,於 :山東人民出版社,一九八三年四月,

童軍知友社在過去一年

配合青少年及社會需求

好了

A

探索新路向及活動形式

、陳漢村、楊天,勝 年级且怕泉、郭必賢

·梁芷芳女士、吳 - 選任委員:洪子、 楊家、王華力、黄裕 華、姚玉、梁甫、

年會上李東海太平紳士透露時昏、鍾永漠、莫元

(*蕗 ) 香港京哏 [涑索中心服務的新路而F以成功推行+實有賴 堅及机志强。隨即由 林会童分发就第十八及新的活動形式,這種客義務人士及跨度好力搓主席李東海-太平紳士 宓週年會,日前正的精神,是旗瀑莅 不懈地工作。越航说厅 鼐發各項委任證書;最 佻覺士道業士大東童軍南及嘉許的。 除設有四個中心外,拉 後由牛東海太小排上開 慈會璐行,由年會主席 纛主席不求於 他凹烈中心巴唑执成立班各委且宜融入社銘言 李京海太平帥士親臨主平會中致財會詞時妻示 - 爲各石城的青少年提。一 該就在各割梯成立之佻页利一步的發務。而 李東海太平帥士在一少年中心,除在不 來龍雪知京秋亦路入 年會中致詞表示:假求改中,並積極地拉二十週年,屆將將有多 知批路程不斷變 行各類青少年及調 漢配合活动,北批發 的苦少年口味及社會治陳家,並深受各屋邨上商蛋少年时, 婴,在過去一年亦宮位人士之驺質各項活動得

借用學校須知

某日延到翠校-發鷿坜面一片混亂· 學衣組處亂跑,廢紙垃圾通地的掉,一些 小童宮穿历入室,畋峰,遼變、一問之下 <原來母校悟了船校外的阿裙作比賽。

最沨刺的是;在另一邊,本校學生返 校却在另一邊,無貫出示學生證,在橫門 必恭必敬的步入。一些没有穿校服的硬 之門外,我戬笑的對他們說;你们来岁 鄭比賽的,則沒有學生證,沒穿越假營 然蚜敞的進入,而且就唔旁可免處分 因得你已經成桉外人士而

一

於邀年會說中,除 氮遇上平度資產夠遨 及經費進支表,泥選出 一九八八至一九八九年 变之有徹于人“長委員

社長:黎政院 钟上;主席:趙不求, 社長:李東海太神 士、安瀏太平出 何鍾泰太平紳士 朱

、勞國雄、陳維夫人 堅個堅、芋 、陳九如

:四子碗、柢家持、王 |華力,黃裕華+司: 主雄力;魏斯:姚玉華

本報中學會考專欄

建議答案週五起升

共有十科,計爲中國語文、經濟、化 學、附加數學(試卷一及二)、數學、生 物、物理、地理、英文,

過橋口報「、九八八中學發經試題預習專欄」建議答案,宮於 本週五八七月十九日)起,分日刊出,刊出之建璚答案,共有十科 ,計露:附加數學(試卷一);附加數學(試卷):盟;生物 + 理 經濟;化學;中國語文;地鹽;英文共十科:

建設答:均由木製「一九六八中學台共試範尕害草間】各經 驗敎師執筆,請應和考虑及於九月簖中五班級之學生注意。

各科刊出日期如下:

(11) pr

(E)

〔13 七月卡九日:中國語文。

(B) KETONS.

-ER

〔五月三口:附加數學;卷二、

(六)八四口:數學。

(2) KIKE-HE-

(八)八月六日:匆"

190 SE - AK- 周湛燊太平上,說明 滩,黃梅子潔女士、湖“上

(十)八月九日:英文。

把成舍佔出作一些號报務,本來是 件好事。灬來善用資源,二來可州與控與

究竟校舍的设瓢诣任和權力饰界冷 逃。·假使有關方面認爲在假期內、學校

·很多却被浮济過去的,

也固了性稔人的錢)-戰案,倩士讲的 管理就是否顯比武饰方面或借用者遠脂吸 名是過於學校的·期六·汪射隔於社區 于浙岩掌战明五晚上,學校將成台移公司

又有甜負責呢?皆在表商患控靠,何威

長帶隊的,何家類師長不性促其學生韓東 柳點吧!不也是一項公民和品德教育

若帶學生到他作伴,而当啷其任意

開班報特電校

課報名色話址

(10)

拉中三評該就捩消後,十兰 出來社會工作,因為他們已完成了九年的 學生要女的又是另一股克.

最可憐的就是眼見自己栽培出來的原

尤其是一些新辫的學校,由 祖些新校在過年未行 參加對已 被取消的評感試,因此要政署,致十三段的老師,張見他們的

公理堂幼稚

·香港禮頓道119-121號

·新型設備空氣調節交通方便

·卽日開始每日上午九時至下午四時

┣高班低班幼兒班

一日(星期四)

監督:翁瑞光 校長:伍國珍

End

落

出版者:華東離範大學出版社 ,鈴木出版株式會社 月

出版年月: 一九八七年十一

開本: 小三十二 : 百七十二 定價: 港幣九元

實用商

一味

實用工

打

上課時間

入學資

報名日

氣技工

招標公告

現招原承投屯門市嘆公園供小艇及水上單車出租的車蒽油,承 —期由一九八八年十月十五日至一九九一年十月十四日, 没裸表格及其他避料,可向新:屯門屯喜路一號屯門政府合署国 區城市政格衆屯門辦事處索取片寬話——四五三门光兰)。 投带香須於一九八八年八月十九日(星期五)上午九時前,放入九 技工或助理會習電氣成無電科自械水電工程戒体 理更佳境書履歷年齢地址電話附近照所欲薪酬寄香、俄柯士甸路十九至二十三號太古藏岛大厦四裤低威市政總署挑的總務組 |之批鹕籍內+證期概不受理。 港英麦道十八號安禇樓二〇九素類生行的洽

尤成英文夜校

學助童救

囊善解請

·英媒:初學班至F.5會考班八八月四日開課) 英中部:F.4F.5會考班 文、理、商超 八九月五日開課

3-893384 3-834354 8—716216]

址:九糖城太子道4408442號【蠻鮮】 報名時間:晚上五時半至九時半

(全座獨立校舍,中央冷氣設備)

學校 蜊 麥的体蘭街 368

于站金都商梅後面

適阻任何企業出路最佳媒 電腦業管理軟件文憑全科: ,沉說它一谦卑的工作者,更道盐了 他的巧妙設廠,一方面也担酷降研究毋

無耗電彩色電視電子工程全科日夜新班 星期無躪工程科,一年制無機電子技術半工讀班 |電腦工程推文憑 名章報名分店:尖沙咀g東道新港中心電勘與塔 武括了K3116938

CU F.6

商業文憑課程!一年制)

• Arts Class

傑出之成績。本年度港大入學試

(AL)本校生更考獲1012優豆科

次、獲三科優食者近二百人。

*詞致上覽展技科茂

選家學年 李在震粛藍是署育潄署

·瑪利亞書院預科校

入學 申請通告

圖本樣一向專門辦殼高年級課程,將遭教育及各項公開考試有深切之認識,如无 善、不惜重資添置新電子儀器及電腦設倘適應新課程,耳人搜羅各科目有衡值 ̇之參考資料編成糰蘭之涵義颜使同學容易考取最佳成績。繆

本機對師資要求極花,所有科目均由港大,中大及英為著名大學榮譽學士及碩士

任敦,袛任敎其在大學念主作科,且不設初級中學,使教師更能範中請被務科班。

HKU F.6-7

• Engineering Scrence Class

• Medical Science Class

Social Science Class

• Business Class

Arts Class

★專設獨立F.7

冷氣設備

學機會,更為重讀生提供特別之助學金計劃,有志考之學生可憑AL考試之成 「習方針,引進答題最新之技巧,全力為F.5重波生及有志攻Å港大之同學提高其入

續向本校校務處申請。 本校專設F5&F.7歳請專班課程後仰試題分析,配合考試發展栽勢,制定遞

F.5 重訥班,F.5/F.4 88/89年度招收班級及課程:(上午班、下午班及夜校)

B.Sc. (Economks)

GCE英國預科) Year Course LU倫大校外學位課程

• Arts Class

• Computer Claes

• Fueness Class

• Commercial Class

• Management Class

• Design Class

• Pure Sc Class A

• Pure Sc. Class B

Busi

E

• Enginee

• Maths for Economists

Flement of Statistics

• Economics $1

English Legal System

• Constitutional Law

•Law of Contract

LL.B (Law)

• Criminal Law

(一)獎助學金:本校設有獎學基金,獎勵品學兼優同學,並易塞境清貧學生申請多

項助學金,如華僑·寶馬密助學金、香港扶輪社助學金及教育政府生活津貼等。 (二)各校均設置電腦訓練中心,招號日夜電腦班男女生,本校編《南準型學會(BCS)

會員。

·巒山涟正校:九成深水埗,青山道330-345號(祥發街口)

3-611019 3-616809 3-616555

·青山道分敬處:九說,深水埗,瑋山道25-35號嘉頓酒樓對面}

電話:3-515147-9(三線)

報名地點:葵涌葵星中心65號地下(葵涌新光淊樓側)

電話:0-4B98918 0-4898967

·葵涌分欹 處∶荃葵涌石籬石文征五號葵英大厦

⚫ Arts Class

⚫Commercial Class

⚫ Science Class

★專設讀班,將整個考

Technical Class

「範圍壓溫,以精簡之講義 「為主,歷屆成請卓爾。

Business Class

• Science Class

• Commercial Certificate Cluss

商科證班

• Computer zurificate Ches****

「秘香證當班

Secretarial Certificate Class

★學生可獲保盪參加

1 htman 及LC考試

電腦證書班

(三)葵涌分教處下午校爲政府派位女子中學,招數F.2-F.5文、理、滿及秘書班女生。

(四)報名日期:由即日開始(8:00am-9:30pm),歡迎查詢,讓人解密,印令簡章,

宮索即審。}

·輕妹妹處:九龍,紅磡,漆咸道272-274號东湖街四)

中號電話:3~330271~4(四線

·北角湯校香港,北角,英皇道335-341號恒生銀行大傻

5-668515-8242)

瑪利亞女書院:荃灣葵涌石徑 五贼葜英大厦

·屯門分數數:機仁堂团2-4號 何福堂對面)

* 電話:0-200999 0-4898918

本校於歷年公開試都争取到非常

雅各英文中學

接受政府免費派位,体

“可代斯排校及排出手渍。

-全部参加中學會考,

·即日校携成精表 发相片兩張面试

--3--803814 3-807806

MARGARE

6.30

8.30 p.m.

: 6.30

3.30 p.m.

區城市风投小組委員會8 深楚

堅道97號

$490301

九龍:太子道348至352號

3835252

葵涌:與芳道高芳街地段(葵芳地鐵站對面) 0-256138

荔枝角道99至101號(近太子地鐵站)

966675

中國基督教會 孔仲岐紀念中學

英中招生通告

(一)招收班級:

2F,5文組及理組新兰及出生學質:488 全年九 二期

3F.6中大料文及球組(學野$461 全年九煳) 卻台大先修班交退及理(學贻$461 年六期)

.1F.4文組及理新生:學費$390 全年十期)

((三)校址:九龍太子道440號 3–832334

(二)報名日期:即日開始

3-834334

附註:本校裝有隔音設備及中央冷氣系統

英文部:

校監孔東

5

招上下午班男女生 本校根據香港執育署打之英文中學課程 爲標準。

——三:分文、理、商科班,可兼修電腦, 保送中學會考及其他公開考試。 本校設有獎助學金,供學生申請。

維新英文書院

招男

-政府派位中學,全校冷氣設備— 人設商科,打字,及電腦課程適合升中四生就讓 招生班級

F.1-F,3派位生、轉校轉網生及自費生。

F.4-F.50 文、理、商、及電腦組)新生及 插班生。

F,6中大、倫大、海外留學預科生。

-日開始派發入學申請表-

校址:九窕油般地道四八——四八五號A

電話:三——七八五七四

☛ 奮進書院 日夜按

1988-89學年招生通告

F.4-F.5股文、理、商銀、香窖筆讀班。

F.6彀中太、港大及大預科班。

英專:PS-F.3 英中F.3-F.6

| 中文部:

| 中四至中五,尙有小魔學位接受申請。

下列的特色:

聖類斯教育機構

St. Louis Group Of Schools

招收男女生

(八月開課)

F.4-F.5(文、理、商鉏 ) 開課日期:1988年8月5日

F.1-F.3 (一)英文中學

本校的會考班及預科教師,教學經驗經會,歷年來本校對教導 密者重讀生,尤有經驗,協助不少同學得美好的成績。本校具

(二)英專課程

校風純樸,學習風氣濃厚;

、師資優良,重機師生關係;

我們,歡喜和單內,攤商身份證、相片兩張到本校校務處報名,以

交通:地鐵沿線學生可在葵假站下車,步行八分鐘便可到還從葵芳 地鐵站乘31M巴士可直達本校、下列巴士(31,31A,31B,32,36日: 38,40)及下到專線小巴(86,96)可直達本校。

、親斟練學生,學習及應試技巧,歷屆公開試成績優異:

̇·幹提供蒓業訓練,協助同學奠定未來升學及就業基礎。

报名

∴濃綠雄讓生機要,搞編各科筆記及教學進度;

|校址:葵涌石梨大隴街45號(近麥理浩夫人中心)

0-296093, 0-234977

P.4-P.6 (半年升级制)

F.1-F.4

九龍官塘月華街19號 3-422289 「上課地點:地利亞修女紀念在校(官塘)

開課日期:1988年8月4日 F.5 ( 一年制)

★本機構其他各屬校開辦之英事及夜中藥

課程均於九月上旬開課、

【星期-3-8939303-428726

文理

預科变校

(1988-89 學年招生通告

新生報名、註册;

(二)香港高等程度會考文·理各

一)香港高級程度會考文、理各科、 | 辦公時間:星期一至五: 2.00 - 5.00 p.m.

「課程:本校開設下列課程:

星期六

{三)備大普通救育文憑高級程度及

普通程度文、理各科

「醫師科 本校開設之電厭科,課程除適合學生投考 GC.E.O.L. Computing Studies 及A.L.. Computing Science 列·必適合彼等升學 及就業之用。本校有設備優良之電腦室供 教學及學生育習之用。

開課日期:

程度科目:九月三日(星期六) (二)高等程度、高級程度第一年、普通 (一)商級程度科目:八月四日(星期四

1:3-289957, 3-289958 校址:九龍新蒲崗景福街96號

ST. MARGARET'S GIRLS' COLLEGE

聖瑪加利女書院

中一及中四招生通告

(一)中一:本校乃政府派位中學,現招收派往其他學校而欲

轉請本校之新生,並代辦轉投轉手精。

(二)中四:新生可攜同評核試成赭單及原校成到本校報

名、面試入學。

校址:香港:必列啫士街39號至49號(青年會隔選)) 591911

(三)其他各級同時接受入學申請。