( 13 ) 開新港本 日二十月六年戊麼喜
商業專襴廣告
集中宣傳
費康效大
每段:兩小關兩格尚(小)接天收費せ五示三天起碼,最大限所洽車 加色每寸另加三示,長期魚計,不拆不拍,上期收費,每日上午六時前截璃。
齷 店
鄉村
主
注顧月琴主理 全女廚家庭小菜
余籬
健
琪
天天新鮮·原汁原味
香港銅鑼宮酒甘五號
針磝副院 灸導務院 班長長長長 盧黃許張陳
大國仁天建
電話:5-771819
明威生
晶結驗實床臨士博吾家陳醫中
痛頭
藥效特
風味
掌相風水
預約電:3-844882 疑難問我·指照前程 九龍彌敦道485號A速呓4字囈 會客時間上午十一時至晚上七诗
不用開刀
肝膽治炎
京起天磁堂,因有秘方,一般態效
痛難忍,發炎及因能汁失調引起之腹脹,帕 薄:無牌沙粒大小,多少,一起看太即能迅 濂化解,症狀登泼,即與大小粒,亦彌敗 較無形,使患能可免關力之者,西痩 貴氓治 「龜之效。治疾飛高。患者如果關罔效,請遠
京都太極堂藥廠秘製 歷史燜久,僳用最好,辦人最多、保證有效 東馬亞課代理:倘贊育航公司
#雞納:順車業行 * ! 3-872345
「糖址:九龍鐵业個306號地下黻明糖糖果)
师:
邦
報日僑華
|劼媿慨悧轉貼現敔 開張酒會欸嘉賓 江米 政主任馮贈间、任義段名古屋日本料理 首饰器班
耱工會名譽
寶石毆 - 寶國寶公司盛事長陳布风經營之名
一、 古屋日本料理作在尖沙旧搿道廿一號A詿樓新
商品,均獲好評,據該科玛之名厨師闳世
賀,陳氏信吗在酒會中,以正宗日式予 張誌世,到賀者官林俊灣、社會賢達,紛灣特
、譚傑、黑洞、林光 宇建偉、潘其•卲銘網 華、促進智、尹廣中、
林醒帆、李木英、陸少 橋、梁文福、林秀甜 | 萍、笋宗熙、吳源湧、
亮等。 珍、前文波・苦莫·
一務磁眞,獲市民愛, |蔚分工作,预全民廒 贺詞, 揭涼較從事
:是來
觀答 開蔬 自
※市已 五位 限致實貨,您 所,之議 鹹
| 任 - 此次獲殊榮,應與
大京共享。
徽监品代
日本訂購,逢星期三及大由宏運供感,如神戶 緞:所筋之厨师有來自日本本土,而用料則自
守至深砹三時。 更有發費房郁但來祟客,營業時間由中午十二 占片下餘尺,環境清理,除没有颍司吧之外,
長伉惯(左]-二) 在语合中撤迎賓 名古屋日本料理新形、脚示:陳師燼楚
源代颳全體同入致送紀林雨醫師駐診
湖站,由會長周君紅磡僑嚐藥行
撤究,氣泵洋泼-逄
淼師財診,為盡詁案-收辦金-越發布汗"
道,八六至九十號四柶 H27997
名,簡章箫索、地比香洋性莊士敦 -冷氣設鹕 • 九月一日開課,速報 外,餓管擾良,敢材實用,漩痘淵在 本院歷史悠欠,名國際,學者避 招收: 去斑針灸班研究員。 本科班高級班研究
安碧月層
直接印要出版發行
日本膠片月曆 89年 港製紙質月曆 港穗提货•小樣備索
金货月歷有限公司 皇營業部:灣仔利東街54及43號地下签 5-729357(6)·5-721737 19:5-894213682682 ANP HX 工廠:英皇道1055東達中心9楼看
(5-634133(4) - 5-723768
一相命最準
四代老牌
到·指距前程·遥批中外命 請預約低;K 665529中午1至8時賣會客 宮敦道2 號五4字近新樂酒店佐敦站
臺中國針灸學院
針灸權威 正規資榮
| 本院椒酱 威濡何流 臥床不起 精
「耕經理施,機鵜我退 哮喘胃病 失眠頭痛 耳喉症一切痫症 門裡增療 無效 沉立起 本院招收針灸班·針快美容·針與 「高級研究班,氣功班、章程備索口 生|九龍彌敦選543號寶寧大廈C座715
「室 預約電話:3-325992早晚七 院長:胤南京中醫學院教授改德院 針央主任盧子臈(逢星期 科
中國呢絨
CHINESE WOOLEN FABRICS
·精選全國優質產品 歡迎貴客訂購
經鲋處:
五洲呢械有限公司
WOO CHIU WOOLEN PIECEGOODS LTD.
84, JERVOIS STREET. HONG KONG TEL: 5-431078
FAX: 5-854168 TELEX: 77966 WOCHU HX CABLE: WOOCIBU
愛欣欣
旅運香港有限公司
3-842277 3-843102 3-341831 旅行法牌照:350238
「台北四天在盧慶 $2500 台北酒店、特價鷸實
台北溪頭五天團 $2700
阿里山六天團 $2990 溪頭花蓮六天气 $3179
·東京迪士尼七天 $6190
|曼谷商機雅五天團 $2740 西堤雅七岩六天團 $2950
|星馬檳城六天票 $4199
印尼巴里島六
·九龍旺角彌敦造636號銀行中心2110室
寶通旅運
天天出發
地產
與
樓房
葵涌廠房平售
安發工業大廈 葵榮路12-18號 單位面積: A座每呎售465元 3991 BR B座每呎售468元
安達工業大厦 華星街
2樓B座8950呎
9樓A座5056呎 每呎售485元 91855718.
TE5-452522.5-453265
徵求出租旺舖,歡迎委託
鑫泰行5-255152
舖
柴灣廠廈招租
ATTA ASSOCIATES
International Property Consultants
5豐業街貳號楊耀松第七工業大厦
由式千餘呎至萬餘呎廉租
* 巨型電梯上落方便
請電
3-910377 3-969861 台灣豪華團 七天 $3250 逢週日出發 韓國豪華團 四天單人房 天天出發
5 560387
5-438960
康樂
每天收費
三寸半位 1一格高)每段四十元
如有紅色每段五十七元半
七寸位:二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
油麻地一批
分層特平吉售
炮台街街基大廈95-105號
·幾年新樓商住大厦
*每伙约500呎
一期星日五十二月七(八八九一年七十七國民華中
实设行政立法局議員調
郡珠
英女皇頌IC
BE赇街。
奥區有:此
芷 日安洗车、政務主任陳
、謝爾豪·
務聯合-咋假公将酒
賀宴會聯務服邨虹彩
銜勳CBE獲珠惠譚
魁部的客戶經理受該部門的營業勳界小厨主席
↑
j 成良好衛生1氣。
本港 新聞
聖匠社會服務中心 辦敬老扶幼嘉年華
(AID)
而人致送紀念锦旗。禮|紙拭。「奕] 有意義的警報。」克盧遊戲攤位,老少 *歡迎區內背少年膦啊,有老人表演太極推手 在活嗽,扉目多姿多采 成供各項的耳閔郎 展開
李家祥榮獲獎章 東區康體會宴賀
• (**).
秋八右三)、盧玉蜊(岩一代表致送紀念品
主讲 華宇、李文、吊好新海
謝東區康社會宴賀家良獲獎章後全性。 蔡德貞、節米、玉長、財、蔡世傳、張
·李廣林、丁珠、花蓮中、李娜誓述、花枝 * 奕晉榮華、葉志明、李孔舞
午二時在山谷师核中心精神,喚起社會各界人。(本報記者蘇)
廣場舉行,招待數百位 十關注,並組織做內兒
·季嘉年華會」,前日下目的是但老扶幼之 (特訊~聖匠𩵚會 |詞 - 路網:「本中心舉 匠就會服務中心主辦「敬老大幼嘉年華 服務中心主辦「愛老扶 辦敬老扶幼嘉年華會,會」,主義人王柔浪鮪【八左⊃接受紀畲總 王元洧馮剛岑德安主體 創藝大會對主張,先商
限公司于七月份擢升黄秀野影市場會刊物 理,主要負省市場調查、直銷推廣服務及創館 〔羗缸)美國郡白氏商業料(香港有
各類商荽刊包等。被搵升的小姐首任商業登
鄧白氏擢升黃秀賢
片會秘書忠志昂我開會 康變性,教育性及發股 首由聖上堂,變項醬期活動,包括各種 敬老及慈幼紀念品。:滑區內青少年舉辦多 區選風主禮,分别發 護幼小。今年暑假期間 主席王元有議員,主」。願區內各位坊衆你積
任市場刊物部經理
「英軒、陳雲昌、蕭百成、李汝大、李家祥怡保
【曾長:孫方中,李均洪,丁午證、岑廷策、健
*把莛 留、孫常强、英文海草、孩童
神 代表邱樹為,吳慧儀,許添根,凌
「珍燕會增光不少。家世致詞,表示加倍努 群、指揮官夏柏越好司、政務主任原築業、政 , 出席的嘉賓意談會直有:政務員埳幫
會長,推動東區康體活動,遊歷市民,不適餘力 改善社區設涛-茶本港經濟,阿博青少年成 ,成糍車著今次獲授榮譽獎章,實至名齡, |藝術合尚赞食數師,今年來得推動地五行政
·恫繈 街坊香妮席、香港醫學會及香港风美
·港會計師公會菇業罪案調查工作小組召集人。 |烟及饨府委員會副主席,教育委習會 $
·污舉報花的委員會委員、中央青年事務委員冀 【會主席、香港傷健協會主席、政公署審查京 |劑會長保東區區議會委任議員、社區建設委員
·經清科赫沿路詞會委員、荷生福利科批
1.‘东亚康社會主席李調林致記詞鹬:李家祥
·譽獎章,致賀嘉實衆多,情况熱烈。 其 酒徵官敦会到會長李家祥榮獲英女童趣榮 — 〔江東區康樂體育與過會昨晚假团亲
寫字樓:合辦公室及務所用 詳情耪詢 理廛及引看 洗手盆獨立水
八近地鐵天后站
天后廟道15號
性 宅:兩三房一蟮用晒衣悯 摇等月租六千元起
住宅,寫字樓 招租
福樓
52萬起可代按九成
̇尙餘小豐單位勿失良機
先到先得
3-7774860 永成代理
西貢 地王 旺舖
合各行各業,近巴士絲贴,共四千餘呎。 每呎2100元及有大量西班牙别墅出售
西貢聯成地產獨家代理 有意請電:
王生或王太洽
3-7928691 3-7929786
學助營救 報日僑華
囊善解睛 劉仁善
5-441531
桂
特庫補事·慈參考業,請辧狀光。雜生醫院
三藩市$2000 大德·款$2200
欧洲$2350 2 A:洛杉磺$2000 13 西雅圖$2000 台北$ 770 代 全 夏威夷$1600 樂京$ 650 雪新约$2380 輯:陳$1650 高華 $2400 ̇星加坡$1080 無門價$2880 印尼$2250 多编事$3300 曼谷$ 730 號 溫尼泊$3500 希尼拉$.1200
南斃$A500.
澳洲$2800只 景(VIBA卡)付款,
詐航美洲假期 常運旅行社有限公司123865E
160 175
台灣渡假團 四天$800
# 210 240
*
240 250
-
280
520
#770
770
漢城濟州島 四天$3610 逢週三、日出發
***.970
$5899
#
蒼星宮部400409
980-1163
1170 3230
台灣老證 $150劑設130牌照號碼:350720 台北機票+酒店三晚 $1550天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
新華旅行社
歐洲 歐洲七國13天豪華團 $12480
欧洲五國10天超值團 $10,580
歐洲八16天精選團 $14,580 歐洲十國18天特級豪華團$15,990
牌照:350160 夏威夷美國西岸 七天 夏威夷、羅省賭城九天 美國西岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天
$7680 $9780 $ 13780 $ 15280
熱釋電話:3-7232882,3-7230339
品
ROYAL CLIFF 5天 逢五出發 $2740
CLIFF 曼谷6天 ROYAL
3-79107775
2424211
5-2417
ROYAL CLIFF 4天
逢二出發
·來回機票航芭提雅。
$2530
·住南三晚於芭提雅ROYAL. CLIFF 大酒店。
,每天豐當早羹於酒店。
、機攜至色是雅市區之來回短途。
WOTI
$4450
唐飾坡,關丹、馬六甲+新加坡七天 每星期四 ぎ穡坡・響˞馬六甲,新萬機七天 逢星期六$450
∵豐鼎樂(辉號、馬志布吉為十二天 谯星期五、日$10 申惕进吉釐铵·熊臟滴+雲汌請填·柏餘:太平、匯辣、關丹、 丁家餃·路六甲,新加坡、布吉島、鳥牙湘,然璂作,曼谷、
*能壚及觸榑往窗最高敬之書更拉大酒店 新加益性
喜来登大酒店
·來回機票直航芭提雅。 住機四晚於芭提雅ROYAL CLIFF 大酒店。
每天豐當早餐於酒店。
·機場至芭堤雅市區之來回接送。
「疊群、包楣罪、穡河權、古群太撑五說:
天天出社 $2740 清溫、骨粉、古群火辣,燃機膛七天
$3301
布方播:拉窗、七岩,覺者,西蟾體 八天
兼星期註:日 $3840
★關訊曼安宮,水上申場,以課花簿,台視聽,無蹦 盛。體泂橋,淸溫布古島、蟹牙洲,牧際漢鼎、罩
*這索加道是典爾之言真單宮,次古都是世界最大
菲
AMANG NAKTIKA UBORA DE INGH DRA 成都至名地機碟(四川省中族社取禁〉 廣州 600:拉營 800 貴 350 武漢 480 昆明 330 西安 330 太興440 長沙 430 北京 580 南京 550 豐 260蜊 480 桂林 430上海 600 西藏 260 沈陽 580 成都至各地火車(軟臥)(四川省中旅社取票) 260 昆明320 北京439 廣州500 太原410 重察 西安310 量醌320 上海500 ≥410 重慶(快速)210
(商糖)450(四權)498 綜冮凳隷(弝樓)360 悅歇酒店330 花團潘店430 中國大酒店500. 我打全國各地究欲·恢票 台·耀鐺、外實特快躜
逢日出發
$2950
·來回機票直鹹芭提雅 住宿三晚於芭提雅維ROYAL CLIFF 大酒店。
,住宿二晚於豐谷NARAL/MENAM
大酒店。
·每天豐富早餐於酒店。
·機場至芭樂雅市來回接送。
永安旅行團
期交
PRAERATA - MEMORIA S 货
觀瀾濤、無紀甡,有助韋五天
逢星期二、四、日 $21582 鹽澳洲、馬足林、翻坧七天
「逢要望二、四、日$2580 宿貌、蟲尼拉、百樂潮五天/六天
逢星期二、日 *聯尅毦尼拉、转公醬、舒務海濱布、太高地火山湖 塑黃灘波籤齒地、碧瑤、鹽票、大會利海灘等名勝、 *本社1972年即已主辦譯島國,經豐富,惟用最好。 *馬尼拉性有𢆯鳥大酒店或喜来登大酒店,高螢享與
桂林五天高级直航團 $1590
加遊圓鼻 (法三、四、日出發 }
華華東七天高級航團
·桂林五天豪華直航團 東
加波梅州、盧缙
的
(逢週一出發)
$2990
每$1690 全程採用全新波晉豪華客機 誌樣的舉個
太平協和黨團成員
即賣號碼:350638
999
6® 捷威旅行社
轉社團娲區灣軒尼詩道555號東角中心19字(崇光百貨樓上)5-8335661 辦公時間朝九晚七首週日及例姐度常辦公 中瓏舞5-212527.5-254596 旺角網3-3200?1,3-7809313 穿地盘3-435233 荃灣需0-4984447
灣
飞 華樂旅遊
越南旅遊局特許
專辦胡志明市旅遊探親團 搭乘國泰、法航早去晚遮 4-11XR&$6,000 包热证费·快捷安菌·專人領酸,逐一出發
39 TO 1 SAJA FOYDAWAN NICE BRA
台北4天 $2390 馬尼拉4天 $1990 漢城4天 $3430 星加坡4天$3470 曼谷4天 $2530 吉隆坡53 $3380 檳城5天 $3380 東京4天$4220
費用包括機票及三晚酒店
天天出發
星期四、六 $2630 高齡,阿龍山、花園、台北老天
天天出麵 金古灣阿里山環島八閃
$3590 天安出社 *做台北,該署續辦證、 人癱、花斷、芙詳、豐法
動調屬,台中、日月潭、八縣山、佛光山、阿里 台閣、配濃湯、高雄、丁、康追鬼被黑景名鞭 甲性一流大酒店,她與證實,奓加人歐是事
*單斷出積,她變項淨,請铱图
佳麗安
5-254643-0 5 241846 DER BEE SE KR JO ME 350348 菱威夷美加$$299起 飲洲八天$7990起 日本
菲律 $4890起
$1990起
$2740 |
韓國
$2390起
$4199起 泰國
$3490起 台灣
| 印尼九天 $5899起 澳洲七天$8798起 |專辦濶投資移民考察團 代言世界各國特平機票, 獵內,澳門酒店及港澳船票
台证$150
中環德己立街17-19號德和大厦4字全自置物業
SUNT356139 |
民大関 旅遊有限公司
KWAN. S TRAVEL SBRVICES LTD.
銀行∶加車売道國陂商業排行大厦7李德查里3-3112316 中華匯;連個中141部剧大厦506章
5-8153628 旺角:旺角中心第一期1920置 尖沙咀:推利士巴网3號星光行對 齲懈源..鼾郪淍淇458號金聯高层大龍15字 登灣:臺灣地理中心02置
3-905488
3-7395500
5-$920090
Q-1923242
3-423121
辦公時間:週一至週五(廟九僰老), 迦末落日及公崇豪堂(剩十雙五)
QICAMA, BAKIN
$3290
至光州(鹽櫬晶•製帶、六夫 九爾、本辦(牆士尼日光)八天
精拉斯·拉$5280
瑞星期四
$5390
星期二期:$6980 | 甲本州亂源大阪鹽、貓、衛買、名古屋、雪士山、高鋒滑水
額調、山中湖、東京廸士尼-特重加的最重名國兼碼日
由九劑學收購紀龜、變為火山、舞島、宮師、劉所溫泉、增艷
谷之銅關火山、開本糖、響仙、黃軍五職,是德軍赠中心、
*乘搭乱鶫747、鴨血诣溜
香港華商旅遊協會 聯合廣告
本會設有質素保證賠償基
本會投訴 金,如有貨不對辦,可向
電話:五—四五八三八四
訊電
日二十月六年戊
嘆時,一定要把自己的口鼻捡起來,不讓飛沫噴髟;過他人咳嗽或
·入火中焚蟾。——日常口袋裏,至少應的一條手推,逍咬奈离打咬 [ 輕菌傳染 - 憋發揮公砲心,澄于下列原則:——若有娆非吐不可 最好能拿出渐生紙,接演吐在紙上,然後投影在垃圾籍帶家投· 融 - 尤其知说其人有呼吸道疾病時,更要注意。
機關
美麗
歡樂假期好
WORLD EXPO
Brisbane Austrata April - Octobry
7.天澳洲遊
7天澳洲山豪華遊
(墨镪肄·奧貝利,大雪山、坎
7天澳洲特選遊
(墨爾砵、坎培拉,要梨)
7天東岸(世界博覽瘧)豪輋诂
要
三布里斯本,黃金海岸、
準,梨)
7天黃金海岸(世界博覽會
【布里斯本,黃金海単,營梨、 建砵)
7天黃金海岸(世界懅變童)ㄚ 【豐製、黃金海岸·布里斯本。 羅卦)
10天澳洲(世界博覽會)、
紐西蘭(北島)豪華遊
(澳洲:布里斯本·黃金海岸
坎培拉·墨爾本願
紐西蘭:奧克蘭、雜多摩,關
14天澳洲(世界傳覽會)、 紘西蘭(南北島豪華遊
(澳洲:布里斯本·黃金海缭
坎培拉、墨爾体系 萩西繫:奧克蘭、維多麾·跬 聖堂城·泰拉案一曲 蠱坛城·登納丁)
暑假期間,團費略有調整。
5天夏威夷逍適假期(3晚
5天檀惠假期:綠星際出廠
7/8/9天夏威夷美國西岸假如
9天美加西岸假期、出版
11天夏威夷美加西岸假期 -
12天美加東岸假期二個會
15/17天全美加東西岸假期
5天溫哥華池遇遊 造網、五邱
5天溫華精選透後期,五回:
7天溫哥華、多倫多逍遙遊:
8月大突破
每位減软 $ 500
10天優惠體,行程足八天) 橘逰:荷蘭、比利時、法國、瑞士、
12天週浵游行糧浆玉 怪道:猶大利、巒、奥地利、岁 瑞士、法國、比利時- 英國·
14天特選團(行程足十二天, 觸游:荷蘭、比利時、法國、瑞士、
梵轉閃。猷納難、英國、
17ARIA -9QZ+4%;
暢遊;意大利、梵蒂岡、奧地利、音 列茲登斯坦、瑞士、法國、丁
美麗華旅遞
美麗華案 實力雄厚,信譽昭
No comments yet.
Private notes are available after approval.