1988-07-22 — Page 34

日九初月六年辰戊磨夏

報日僑

五期星

日二十二月七!八八九一)年七十七四民華 (34)

國民華中

康身

康泰旅行社

泰心<規模全港最大、參加人數全港最多>

轡冠:上環地鐵站維德牌樓17字(德輔道中199號) 分社:中環皇后大道中30號娛樂政院樓上12字,

旺角彌敦道636號銀行中心17年 銅鑼灣松坂屋20字 5-778171 官機廣場103號舖位 3-440222 荃灣南豐中心6字樓 0-41.40101

·尖沙阻星光行G17 沙田新城市廣場 澳門南港商業中心

3-676131 0-6959933 563333

卅五:蠣鬼七投雅

在行中是無惡不作的一個雞,

不久之前,「憫逍八」一

泰國

台灣鮮

最新行程:布吉島、仁府溫泉八天$3890120240 清邁七天$3380

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

枍性吧「完结],

獅鬼七」,說:「你要法會找, 不過「煤脚八」一直恐號「

歸雁

- 燦吵架。

***K*AŁAKAKAAKKAY

清邁布吉島曼谷九天$409日起兰一日 曼谷布吉島五天 $3290 H七天$36903出版 七岩曼谷芭堤雅七天 $3100买又出 曼谷芭堤雅五天$2740 无线 曼谷、芭堤雅六天$3000 正式

七天 $3290 送、八天$35骓生一台九天 $38904 高雄環島(阿里山、台中、台北)

兼搽寨航A300早機去、晚機返

That

住宿:1藝谷住最新最尞華之亞洲、文華大酒店。

2芭堤雅皇家大酒稱,女右住嚴爵大酒店, 砂獨家住五星級仁廊湖染大酒店。

五天 $2880 3七天 $3280个小 台北[花蓮、高雄四天$23901)五天$2690 1 台北[六福村}四天 $2390 内

乘搭華航747早機去·晚機返 特防:1.您遊世界最大 小人國、六福村野生動物園、

台帶、光巷、佛光山、蒯们公

日本

本州、四國、瀨戶大橋博覽會七天$69904 東京·富士山、迪士尼樂園五天$4790 “ 九州、鹿兒島、福岡四天$4330五天$4880 特点 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元) REZANE VOR PA 18 - 24 MK - SWR - Md

5-448833

5-240061

康泰服務最週到

3-32230) 免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬圓

北京

牌照號碼:350070

北京天津承德八天直航團$32903二出發 HEMINRA# F 2-1-843039 - TRAP.5 09:

潔 六天豪華直航團 $3390 保证住宿北京五星級體感慨门27日: 七天單程直航豪華團$2790 保证生宿北京市内之田圃莊館纳辛纳包三

乘搭國泰豪華客機

..

七天華航空團 $2390

現階

† 4,7

UNRECO GWR MARITA

指

保证住宿北京市内田菌影政院 ***GODAL - NERETAI TEISM

全泰馬星 在出

菲律賓

苔腰灘、碧桃灣四天 $1990

台北......把從晓彤航內徑機。三台証$100元)

嘰桶假日大酒店,

韓國日本 5

桂林

全泰馬星(清邁、檳城)十二天$B100 泰瑞星(檳城、布吉島)十一天 $5810 馬星泰(檳城、馬六甲 九天 泰馬星(檳城) 九莢 泰星島(馬六甲)九天

段

$5230

$6290

色

$5230

百勝灘,馨瑤五天 $2190 百勝灘、碧瑤、碧桃潤七天$2580 馬尼拉、宿卷五天$2498七天$2990 五分

乘搭國泰747早機去、味就选

韓日八天豪華團 $8590 .韓國濟州島五天 $4190 漢城四天豪華團 $3480

进门

五天豪華直航團

$1890

i? ---

保證四晚住宿桂山大酒店

進去

五天高級直航團

$1690

泰星六天豪華團

$ 4360

住宿:錦柱、漓江飯店或同級

乘搭國泰、泰航、華航早機出發

增遊柳州行程

天天出發

住宿:小新加坡住最新落或搜3燈之史丹源大酒店。

2有您住明閣大酒店、裕城住檳濱大酒店, 3銀卡住的霞大酒店、蔥提推住美輪大酒店。

塘游最新渡假勝地......碧桃濕 特浒:「瑪尼拉住最高最泉懂文明大酒店,

心想瑤住衆豪華之凱悅大酒病。 3家安排於最新最入後塞之中國城”

海鮮酒檢您用海鮮繫。

美海線 RAND TOURS 中國民航

MANBA: 350135

桂林五天直航團 $1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適.

乘搭犬翰747航娀 欣賞華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 您追:日本大阪 煠長、京群、羅山、滚京陇坛、

概刃大復、迪士門樂園、美城、羅山吐情减小 住宿:不限城太子大酒店、二級頭大酒伫”

梁山旺召来登大酒店、

蘇角彌敦道608號統商業大潋 603室6字(近豉油街口 牌照號碼:350019 ※旅遊業議會會員

★台灣四天遊權威行程種類特多直接主辦天天出發歡迎比較★ 艹國慶祝壽團

#$777#$888#$999

威威旅行社3-7801271

暢遊:桂林伏波山、還珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝 蓴船遊躄漓江、陽朔瀹避柳洲或藏網 住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

桂林錦桂飯店香港總代理

泰國5/7天豪華團$2590 住宿一流大酒店

10月4、5、7、28、29出發 特廉台北機票酒店即時簽發房券天天出發台灣百貨免按金 國府免費簽發入境証

7/12 $1690

特約代理:

全中國各地酒店

CAAC

·徐鮮號:25时瓿

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 逐轉電腦對位訂房 合肥往大陸旅遊探親 訂房訂票即時覆實直接出單

CAAC

中航假期 中國航空公司附屬旅遊機構 POPAS 無電話:5-8651674 3-7392163

全港獨家採用桂林最豪華級花園酒店·

·乘搭最新型廣體式B757豪華客機來回桂林·

多晚豪華夜總會|海陸空三軍閱兵大典 訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索】旅行社牌照No.350022

韓國專線 XM

漢城4/5天 浴雞山4/5天 慶州、釜山5天 雪海山5天

$3490起 (單人房

$3490起:〔單人房)

$3890

$3890

.全韓國7天

$ 4690

濟州4/5天

$3690 TX

保証天天出發,詳情請向港、九、澳各大旅行社查詢

·漢城、台北6天

$4290

德祥旅行社有限公司

二十年歷史 合红信仰望著

WW BO OA&W : 3501 26

百福旅遊

有限公司 牌照號碼:350047

歐美

新達

上海賓館 $370

$490

天天接受訂房

辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

$50

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 選乘加魯達 * 五、六、七天 航機遊印尼 * $4990 te 快捷、舒適、優悠! 歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳

·韧旅行團、各地酒店及機票

1-28924: 3-870091 46: 5-25036 |

ABUVAADEMARCAT21602 3 7397773 德教中心7字理 3-7803233

3923

649d4567

全韓國 ☆機票酒店☆菲律賓 平價機票最多

4/5 $ 3190

包機嘗稅/全程服入厨

包依生秘果!招呼遇到

·溫陽俗阻山-濟州 惠州(“四天3晚) 五天$2070一包在費銷量全港之冠

| 七天 $2180或機場稅 一般多選擇一

台北1070 美國2400 【非泰聯进七天--- $3380| 台灣$1490 是香港人獲得去的國家東京1000 澳洲 2850 C 按2650 西藏3500 參觀入參工場,88年奧運 泰國$1980 免費Honey Bee Show表演 日本$2999 工住宿到五星級再來豆 泰國 加拿大3500 冬季加添化仁滑套 澳洲$5990 大霑店,旅游地方可以 邐陽濙温泉沼舒播又寫衰 星加坡$2650 比美乘即及星號、隨錢 星·馬2650 筩 回所可停台北不另收變 菲律$1690 人口味現在區 菲律賓855 ̇機票卡酒店3晚單人房$270 吉隆坡$2650,現在唔去等幾時?

##248 (歡迎比政行程)

3-7703288

韓國-台北 東京·曼谷

無味又豐、哈西香港

業盒-4 機票+酒店

利華 0 艹雙十國慶團|

108 1,2,3,4.7.8,25,28,29 多款行程,任君選擇餐用由$2390起 費用包括入合征,歡迎個人參加及社團奥 韓台十一天觀禮團,日合十二天戴雞團 卓德統府前參觀大閱兵典體花霩進行* *國府招待南下節目發重越國十大建設* *參觀空軍列際飛行精彩表演好籤* *彌黌會專員接送趟環島 邂寳客能名麻

-歡迎個人及社團報名鑒08月15日被止一

旺約彌效36 银行中心966年

3.882121

3 321188

D

鋆標誌

台北 $1040 編號

2490 紐約 高雄 $1130 飞華 $3250 檳狀

5-8901186

3-808080

台北1020 黑尼拉 曼谷 1350 星加坡 日本 1750 馬星泰 韓台 2100夏威夷 大阪 3440 三藩市

·印尼 2800 洛杉磯 檳城 2350 溫哥華

870蝦約 3400 倫敦 2810 2200 2900 透彻,2810 2645 巴黎:2810

2950|羅馬 2810 2950荷) 2810 3400 雪梨 3500

特快台證$180

Goodle 大觀遊

菲律賓專線

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

5/7天

$2190起 馬尼拉、宿霧、碧桃源

5/7天

$2490起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

(單人房 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

牌照號碼:240094

>-407821-5-447301 中李泰大厦801室

中華台灣7天豪華團$3290逢四、六出發 | 台北假期台北4天进步2390逢三出發,

台北登期花蓮5天團 $2690逢二、六出發 韓國4天豪華團 $3490天天出發 菲律賓5天豪華團

印尼9天豪華国、

$2170逢四、六出發

$5699一、五出發

台北一樂園 天成、華華、新台灣大飯店 | 「及全台灣酒店,直接訂房,價平公道

代辦各國簽證,印尼簽證,探親對保, 台灣全套收費特,快捷妥當。 台灣百貨包收包賺

台灣專綫 KTS 金滿假期

金門平價機票

3:771915 牌照號碼:350843 旺舶漫忪響樓上盆打士街彬彬大攆20家

來回

單程

留學探親移民平票

北$1100 三藩市$ 2700 高雄$1100 租約$2900 曼

850 谷$13000$ 效$2600 溫機$3250 京 $2100 特效$2550 辦 $1800 製$3800 韓台$2050 菲律賓$ 950 票 星架波 $2350 星桀波$1550 特快台證全套多次$150

代彔各國簽證訂房

有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320 『公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K7703392

「高級旅團酒店靚行程好 *中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台全多

$1060$888 $777 $111

艹雙十國慶大典

美6000 洲2950

448

七、吉天$2990元

全港朵平 天天出發

公司諾

西貢旅遊局特約代理 直接辦理簽證

探親

越南

旅遊探親團$5200 業務探親團$4500 |西貴曼谷七天團$5990 乘搭法航準期出發

TCLEX

35428 OTCHK FAX

3-7800331

2 神洲旅遊

$1690

$7850

桂

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$2650

漢城 $650多倍多. $3740 三藩市/洛杉琛 $2610

東菜$1830 亞松森 $8360 黑爾本/甜型

$2750

要咨 ́$1400

上海

$2100.

·粥尼拉$ 950 巴黎 $2515 吉脆悦

$2250

330 星加坡

·精辦國內外機票、酒店、簽證、旅矓,請查詢

林 五天直航豪華團

一次過遊靈渠,柳州,陽朔· 住宿:凱悅大酒店,新灕江飯店 逢星期三、四,自出發

VP9%%‡ 700

連小與大厦19074

5-8101333

旅遊部: 3-691692 機票部: 34050 3500 3-698008 工商嗲联★遊舒光★學生将民★特攝團 「日魷薑戥病精癥$4490起 新慙酞洲假期游$ 3880| 雑帤個黼薹戯痍$4698起 泰歐洲假期$ 9990起 新航美洲假期游$78998 忽明說期歐洲N$10998起 【經明雙鹅美加温$6598麵 突航敬洲精齦姐$10990起 西北美加精源1$7290 康漉和穀精瀜$7499起 日慰天地英加$8550起 新航澳颥逆$ 8780G| 大腿更加精選遊$6399起 漉㞊澳糍糖筆$ 7870起 西北條加型粿邀$6998起 煙明假期澳SA$ 7493| 國泰加拿大预期$7290起 续签精選風輕選$1155解 聚明假期加拿大$7399起 文明古继之旅进$15580 加航加拿大精 $350起 寰靠念旅舞雅遊$12980起 港闖歐洲里程$599起 蘇聯車北歌之旅$17980起

北天

証套次

國府免費簽發團體個別証 總統府前海陸空三軍閱兵大典通 故宮、忠烈莉、中正紀念堂、花蓮、太魯閣、黄贵公路、台中日月潭、省政 起觀海陸空基地三軍演習精彩盛況 遊 府、八卦山、小人國、六福村、台南澄清湖及慈罊密等。比,對1,4,5,3

金輪賓館

住房集團

遍佈九龍

本港

大酒店設備

冷氣浴廁電

視電話週全

住房

單人房120 雙人套房158元

3彌敦道737金輪大厦電梯10字0座公K-928169 2旺角彌敦道607新興大厦2207室K-850027 【專營外地客·集團經營·大量套房

菲航假期

5 253011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1990

馬尼拉·宿霧五、六天團 $2490起 ★住宿國際知名五星級大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

加拿大移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

專業辦理加拿大投資移民退休移民獨 立移民及計分手精凡上述申請未能成 功者本公司有專人辦理上訴手合資! 格者保證成功累積廿年經驗經去年度 本公司辦理成功到海外各地達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

中通皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:6249141(10)(58106622

津號4350581

IATA

平價機票前往 美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾

秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉

牌照號碼:350461

香港中環德輔道中40號 通明大厦十二楼 電話:5232065 傳真:5-8684995

丸龍尖沙咀间内選3-4號

世纪商業大廈7樓 電話:3-7226112

寶罩大厦A座20樓

★:3-7214939

香港中環德輔道中27號 安樂團大廈1樓 電話:5-8682823 ** : 5–8685449

電話:3-7802237

19A : 3-7705809

廒都耥」荷治由內心要笑出來。 「我去落章小姓,娛眞夠聰明,其 「你這是驚我呀!」式盘兩手叉蕨.

燕妮與飲水詞

·群选五在港台的「詩情話懟」

李女

,意謂他平生身不由己 - 生活上與感恩上的杌種,均一

),後來納高的知己梁與其詞集名爲「飲水盤」

孫勝的致敬(公孫腰側底抗、酒、文武雙全]公

如人敢水」也。

香江離詠

十九歲應是情竇初開

上司想揩油不妨嚴拒

李網友

你問我:對一