1988-07-21 — Page 30

罪

國華中

日八初月六年辰戊肝夏

報日僑華

四期星 日一十二月七(八八九一)年七十七國華中 (30)

新航美洲假期

群情騁往新加坡航空公司或各大旅行社查詢 熱線電話:5-476898 :

新加坡航空公司

KKKKKKKKKKKKKKKKAKXKя

卅四:梁健我詐的

病面

川,一個婦人時,居然對世 能從僭妄逛說:「黑翔如此線」的不是味道。 将何助我至於通醫院,豆皮婶戒 了了,未免有貼「以在門外徘徊 後母是不明白「糧鬼」 連香港道稽古兴古怪的事情也不

「後母把「小強」的話輯告恩

歸雁

遨遊美加樂趣無窮

踏入消光之「炒魷氣淵假期」,經過不斷 改良後,今年特別配合新每日的脑海市 班機·險確保團友在食署及觀光方面得到嚴 無理安排安琪外,行程到您安排销短 布爾,務求使各參加團友以合理之消費及 國短燃時間,便能覺到壯的藥加抵遊樂 陸:行性包括世界名旅遊勝地如遠足樂 絢、環球片場、溫在建、陂機、世界躍影 、華盛頓、紐約及多位多等,無一還深;帶 適合志在垍廣見聞及渡假人仕,亦可領逾降 訪雅友,一叙惘鍵。

今志望率先銀灣旅遊泰加新潮洲·推出美國 中部探躺灉及加勒比海歡無遊,令到每一位 参加姿多采之難忘假期。

假。

13:

新航美洲假期」 備有多團可供選擇

美國西岸貼诚7天理

$ 8.999

$ 9,399

·美國西岸城咸爽

$ 9,999

*美加西岸緖皎溫烤

$11,399

•*+*XX

$15,999

*永紅東岸10天團

$14,399

*典加西東岸,4天團

$17,399

*美天

$7,899 C

*袋肱椥嗨歌梁暢遊 $17,000位

WIK

旅行牌照:3501.35

美腿踪 GRAND TOURS) 中国民航

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。 暢遊∶桂林伏波山、遭珠洞、叠彩山、駱駝、象鼻山、

七星岩公圍花標、蕭笛岩等名勝。 專船遊覽漓江陽期增遊柳剛或靈渠 住宿:中外合資錦桂飯店或浙江飯店。

桂林錦桂飯店 香港總代理

特約代理:

全中國各地酒店 |

威威旅行社3-780127

1

旺角彌敦道608號總統商業大廈 503室:1豉油街口。 牌照號碼:350019

:旅遊業議會自然

★台灣四天遊權威行程種類特多直接主辦天天出發歡迎比較 艹國慶祝壽團

裝$777呎 $888 呎$999 12天$1690 起

10月4、5、7、28、29出發 百貨免按金

國府免費簽發入境証 住宿一流大酒店|

睢域旅行社有限公司

公曰 特廉台北機票酒店即時簽發秀养天天出發台灣 熱錢電話:03-323673

泰國5/7天豪華團$2590 專業夜灣 | 海陸空三軍閱兵大典

CAAC

LEAN

「中航假期中國航空公司附屬旅遊機構

無耗電話:5-8651674 3-7392163 全港獨家採用桂林最豪華級花園酒店 •

·乘搭最新型廣體式B757豪華客機來回桂林·

CAAC.

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表索

Goodie

5. 350022 大觀遊 旅行社牌照

構解號璁:350725

韓國專線。

菲律賓專線

漢城4/5天 俗離山4/5天 慶州、釜山5天

$3490起

單人房)

V$1490

(單人房

$3800

$3890

$2190起 馬尼拉、宿霧、碧桃源 5/7天 $2490起

「除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 「加插多?晚最新落成之「紅磨坊」

$4290 單人房 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

馬尼拉、碧桃源、碧磘

5/7天

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直棒糖脳车位訂房 台胞往大陸旅遊探騉 訂房訂藥即時覆實直接出單

保証天天出發,詳情請向港、九、澳各大旅行社查詢

铁山5天

全韓國7天

.濟州4/5天

德祥旅行社有限公司

百福旅遊

有限公司

歐美

KIBAKALA 350176

-*1

上海賓館

$370 $490

電話

代訂世界各地酒店及機票

天天接受訂房.

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 選乘加魯達 五、六、七天

.辦理國內外簽證

航機邊印尼

$4990起 快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳、

、紐旅行團、各地酒店及機票

台北:1020 馬尼拉 曼谷 1350 星加坡 日本 1750 馬星泰 2900 德國 2810 韓台 2100年夏威夷 2645 巴黎 2810| 大阪 3440 三藩市 2950 # 2810 【印尼: 2800 洛杉磯 2950 荷蘭 2810: 機號 2350 溫哥華 3400 雪梨 3500

870 紐約 3400) 2200

2810)

特快台證 $180

9-25924:

3030090

$50

### 15-250.36-

INITISTA

全 韓國 ☆機票+酒店☆菲律賓 平價機票最多 遼陽 俗黼山濟 慶 (四天3晚) 五关 $2070一包簽粒費 銷量全港之冠

4/5 $ 3190

包料檳/全程輩光学

包「催生豪案招呼遇到

免费Honey Bee Shor製澧

七天$2480——或機場稅 最多選擇--

菲泰聯送七天——$3390

台 美國2400

北1670 台灣$1490 是香港人值得去的國家

澳洲2850 京1000 多數人參工場,88年真運廣場泰國$1980 因国建成本告樓 按 紐西蘭3500

2650 「東尚亞國家信,且期 日本$2999 正住宿到五星級多 加拿大3500 澳洲$5990 大酒店,垢選地方可以 溫層濙瀘魚浴紆欈溁营意 星加坡$2650 美華及星瑪·前 星馬2550 南美6000

美味又豐寓,啱晒香港 回程可停台北不另收費 菲律賓$1690 人口味張在已定

菲律賓 850 欧洲2050 機票十酒店3晚單人房$2790 吉隆坡$2650 現在去等幾時? 桂林248 昆明448

(歡迎比較行程}

冬季加添龍仁灣

利華

3-7703288 邮鮮機票+酒店

雙十國慶團

10月1,2,3,4,7,8,25,28,29日出發 多執行程,任君選擇 費用由 $2390起. 費用包括入台证:歡迎個人參加及社團委託 韓台十一天觀禮團,日台十二天銀望四 *赫廍麟套觀盛大閱兵瞍花車進行中

【法天空軍列除推行精彩表演的您將數*

*保法會專員接送裸理島辧覽各地名铁*

一歡過個人及社團融名參加日月15日截止一

上海碗放酒636號银行中心9757

3-882121

3321188

菜

A 信轝標誌

SGC

台北 $1040 藏紫· $2450 紐約

5-8901186

3-808080

$2850

$2650

高雄 $113 溫華 $3250 輝概 漢號$1650 多做多 $3759 三藩市、洛杉珠 $2510 東京 $1800 亞松森 $8380 蔥綠本/雪梨 $2750

費:$1400

上海 $ 393

然后拉$ 854 巴

· $2150 $2510 吉隆坡

$2230

精解國內外機票、酒店、簽證、旅儻,請查詢

東京·曼谷

至

西食旅遊局特約代理 直接辦理簽証

起

越嚚用

南

旅遊探親團$5200 商務探親團$4500 西貢曼谷七天團$5990乘搭法航準期出發

TELEX

35428 OTOHK FAX: 3-7805331

神洲旅遊

旅行社牌照號碼 350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

桂 $1690 林 五天直航豪華團

一次遍遊靈藥,柳州,陽朔· 住宿:凱悅大酒店,新灕江飯店

:逢星期三、四、自出

请书中学纪后大道中70

FÅR 1907 F 5-101333

$4690

$3690 起

漢城、台北6天

新達

牌照

200093

S-On 1821 5-44 1301

中環業售權大廈801室

中華台灣7天豪華團$3290逢四、六出發 台北假期台北4天进$2390逢三出發 台北假期花蓮5天團$2690逢二、六出發

$3490天天出發 韓國4天豪華團 菲律賓5天豪華團

$2170逢四、六出發 印尼9天豪華團:$5699送一、五出發 台北一樂園、天成、華華、新台灣大飯店 及全台灣酒店,直接訂房,但平公道 代辦各國簽證,印尼簽證,探親對保, 台灣全套收費特平,快捷安堂

台灣百貨包包賺

|有限

留學探親移民票

金門平價機票

3 7719151 9:350843

單程

華台北$1100 三藩市$2700 高雄$1100 粒 4$2900 安$1300 $ 850 $2600 溫哥華$3250 金榮:京$2100 倫 $2550 大阪 $1800 雪 $ 3800 台$2050 菲律賓$ 850 星架坡 $2350 星架城 $1550 特快台詒全套多次$ 150

台灣專綫 TS 金涡假期 政府幫明報號碼NO 350389 K320320

代荪各國簽證訂房

|公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K7703392

|高級旅團酒店靚行程好 *中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機

$1060$888$777$111

土、吉吉天$2990元

艹雙十國慶大典

國府免費簽發團體個別証 參 總統府前海陸空三軍對兵大典遍 故宫、忠烈祠、中正紀念堂、花蓮、木香、橫霸公路、台中日月潭、省政 起觀海陸空基地三軍演習精彩盛况 遊、八卦山、小人國、六福村、台南澄清湖及摽裝品等,15年4

金輪賓館住房集團

2 菲航假期

遍佈九龍

本港

大酒店設備

冷氣浴廁電

視電話週全

公司

諾

旅遊部: 3-691692 機票部 3-698008 工商專業卡旅若觀堂★學生移民★特價集展 日航或典精靈$4450起 蛎航歡洲每期遊$ 9880 「你明個熟源般有$4698起 泰誠洲最期邈$ 9990起 新薢洲假期逬7899起 翠明期歐洲$10998起 明假期情加灉$6598起 英航酞洲精攀进$10990起 西北美加精華選$7290起 國泰消杷飯期进 7498起 日航天地典加$8550起 新航澳耘假期滋$ 67BO起 大轉熒加轉遞選 $6399起 酒統油懃精讅遊$ 7870起) [西北業加盟程灉$6598起 明氣濃超进 7498起 國泰加拿大智期$7290 埃及精爐里程遊$11598起 【醜船便期加拿大$7398起 文明古德之法进$16580 短 加航加書大精筆$6900絽 非之旅有理进出12980起 海灣歐洲里程198999起 蘇聯 北歐之旅$17080起| (MARKANIR WA1005 V § 2000: 1120) 1977 2

住房

單人房120

·雙人套房188元2

160

1彌敦道737金輪大廈電梯10字D座零K-9281690 旺角彌敦道607新與大厦2207室DK-850027

大盘套房 專營外地客·集團經營。

¥15 263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $ 1990

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2490起

★住宿國際知名五星级大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 成菲律筓航空公司查詢

·加拿大移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

專業辦理加拿大投资移民退休移民獨 立移民及計分手續凡上述申請未能成 功者本公司有專人辦理上訴手合資 .格者保證成功累積廿年經驗經去年度 本公司辦理成功到海外各地達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

·中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民服:5249141(10線)(5)8106622

B350581

IATA

牌照號碼:350161

平價機票前往 美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉

香港中環德鯱道中27號 安學園大廈1樓 電話:5-8682823 A: 5-8685449

香港中環德輔道中40號 適昭大厦十二樓 電話:5-232065 傳真:5-8684995

九龍尖沙咀河內道3-4號 世纪商業大廈7樓

電話:3722611

2

傳真:3-7214939

九龍彌敦道525號 實拿大厦A座20樓 電話:3-7802237 傳真:3-7765809

,夏威夷。」實咀不吗-

多的關係!」事務長解說。

就要用,走這假航絶多半是做决定的

「其實我不要到東京,我到

海獺物語

「怍獺物語」是一部令我們看得

李默

北極、阿拉斯加,覺不好,連水也发得唱。

邦邦地调在水中,待得浮出現時,已經忍百呎以外。2 蛋,特別於·敏感。花師一有什意浓郁,他們便 海潮分我產生無彩童年的幻想。它嘛,榮假翌 何况,海韻是最害苯的傢伙。說牠是兩棲,其實在

香江雜詠

天氣熱 火熱天時,居好是在家

·暑期並非叫我們玩盡

應和父母相聚多了解

何讀:

Page 30Page 31