1988-07-18 — Page 7

育教

日五初月六年戊磨夏

一期星

日八十月七(八八九一年七十七國民華中

聞港 新

日五初月

j

*此他們身心不衡發展,

渶說:「岛區每年都難多項品 青洲器及北安·以提高區內體育斯反水平

「從歷屆影雖水退會的成績,足以 闽北府與地方團體合作所抱到的成果。」 我又指出:透游孫比賽,可增進 區與醫之間的聯繫。

超過一百二十名離島健兒參加昨日下 些在涉衎賽馬會公娈泳池舉行的水進會。 是有一年一度的活動-中蜢府政務處 、獎恪區業音、姚岛盛黹群食、蘇城市夜 高及服洗八码事委員會合辦「新)

车与E安居剂作 大功勞。特也我致返金及修長內外牆,唯在

區會主席李永達主禮陳崖表住戶心聲 菇念。發成很平面 维瓦治工程中發覺外路

【特訊)柴油石籬红枣十四座互助委員會 作瞭雙喜,舉行第十届委已就被典禮瓴盛建

·斯·威啓用典禮,出席各座互會社阿主席代表 及居民坊素補淯一炮 5

儀式的芬诫政務處米莫分處聯紿王任葉 然波,葵靑區區求會主席李水煙及房居署石藏 | |軺器 事務枧理蹀包椭聯同主禮,並致詞對 同人發揚守望互助成就致對, 法我最逋著成選為臺大管創各住戶安 鼋動聯猃杀搏快治安大便改正。政府主席恻

華僑教育

黃宏發議員明我幼園畢業禮稱

改善敎師學生比例 加束幼兒師豋音训

政府應資助幼園訂立敎師標準薪級制度 校監何羅美煢稱該校近八成教師已受訓

立法馬議員、香祗中文大甲政治行政系 奇兵」,舞蹈組狠酸「小放嗚」獗遯劇。是日 黃宏發·昨凡持明找幼稚園第十一屆吊業 出席有文化教育界人士、家長及學生逢三千人 閲要救近教師與學生的比例,連射性圈收部 的培調 -爲致師訂立機準改垌政府對學 的資助,他推出幼稚回教育學習成爲現代 社會人的第一步,在八十年代的香港,入讀幼 離崗差不多成爲每個學位一個必聞。

G

黄安發議員稱;幼稚園的師與學生比例 應逵到一出十五。而所有幼稚園的教學人員 爲合格幼稚園師,鐡安迷到此標準,政府應 加速稚園教師之培訓。

教育統委員建甌:在目前照 甜嗨 合格幼平幼稚斑妝師的十二双战份時間訓練課 买,然後由一九九八年起,花合格幼稚敎 師德二年制部恰時間訓镣課程。黃骓莨甜 政 府應從速擴-

台格幼稚園敎師的培訓-期 將來所有幼稚科教師皆能接受全日制睬前訓染 他建講窰局提供一年訓練課程給予香港中學 會考考獲五科以上之玛生,而另外一平則爲在 岐刮練,以培訓性與的師資,

天王敢明我幼雅選第十一屆畢茶典棹, 我幼兒園第八融精築典禮,昨日下午三時上, 假灣仔伊利沙伯證育館舉行,幼稚園畢業生琴 病兒選結業生合共五百二十三人。校監问类类 整報告椒務,指出該校現在上下午北三十六班 ,學生人數一千四百除入,分稚園敎巧已有近 八成「百分之十八,接受了歧村芯可的導菜 既·姆政府應全面食助幼兒教育-以作 提髙敦朊薪酬和改善課室五梢咏华,他強調應 對於教統會之建議應制訂標準級,会格 檢討小一入學位的政策,讓幼稚園長有 幼稚敎師薪級總級表第十四點兰二點 選擇小型的推利,而小學亦將有大的皂王 船平安發發發示,他認愛政府應由 魂去收取學生,她建侠科局從新編配自行分配 資助幼稚戌敦商-甚至考造商資動教師的, 玩也與遺嬴號一派位的分至比例,擬出 *酾-以蕥保幼閲翡鐈合資格的教師。他指 個既公平又合理的方案。黄宏發該長致詞及版 出在英國有五號的兒童,都已進入學校接受 資工長期服務獎,西宏發去人性,鲍斯高 正式教育,政时應考风首先全面查助听茍教授 慈幼會會士娶雪岩神父頒獎·遊節出校 五歲以下兒童之教师。由於香港特殊的插让 成立之全球第一隊幼兒交通安全隐洪岿「ㄔ- ¬-黄宏發頞應特別加湖及让進幼兒濕香

【 教育委員會委員李家祥認爲

優先利用有限資源 增設學位課程學額

指出增學額可進一步減少競爭

雲生,準時公開考試 慕被內我挡可供參考外 一,而試亦爲取捨之重製 汪窣挄饰有關學行資料 ,及早辦望緻名手, 以無排面試時,題

炫校人表示, 報考學生踴躍的原因有一

減輕學生心理負担及失敗感想 面,第一,樹仁是

|唯一忍的四年制大專

【特訊】教育委員 大學的機會,學生須努 負担。

*與國內外大學學科 *委且東區區議員于分考,以期在會考, 他指出:盛证增加 家庐臂司装妩 第三號 高考成資優異。由於號 教育機會及消除時下被 接,轉學或开讀研究院

|,全無困歌,且易被接 報告杳的建議。他認悠 叅激烈的關係,學生殼 小年的心理壓力,是最 兩間大學代表已科逭 卢奥在該三、四年內,再就是 近發表的青年政策報告納,即以今年經濟系畢 求大學四年制的敎育 远心满氐博兴评价,米產現,在未於滿尼丁 一年制碩士班的便有七 再所提議的其中大原 業生爲列,往英國升前 想,其國而不捨的精神「人學性度戒可消除中 獨實令人欽佩。

新界對大學生的需剂名。第二,樹仁院系, 五-中六學生的心理壓 實戰度先利用有限资 各有特色, 且理論與 他獲悉在中融入力,而增加學位課程學,設學位課程學額 本港拓等教育院校的學額則可進一步減少段做不達標的 穿得並重,如法润系、

生中,每回名只有一名,從而輕學生的心理 大學生的水中, 得到取政,换言之,你

非

樹仁學院新生申請 商級或中級考試本身

渋政系、輔導系,均爲 本港獨有 .就業理想 ,以新聞系得列,業 中四十餘名 , 於六月

你承諾塔鮨業資格,

否則,每年勢必會有

定本月廿三日止截初已金部愛,現能不

姬一八千名中七學生

樹仁吗,皖末年度考 並定於十四日舉行華號 及中國著名大學合嬅爭

感到挫敗,並視寶兩年开设泓。本年度新生入。惟中大成洪大入學試士及學士學位課煜,均 時間埋頭苦讀。

乎中精準在本月廿三日合格者,可能試。 受此*伍視及學子袛迎 他說:悠爭取人下午截止,决不延期,一 所有考生均須輕而。如MBA今年·將有

私校在十年過渡期

名畢業生要美大斛* 淮頒授爵士學位,MS 四种美國及本来政府承 |認其學歷資格。又如去 |华奥北京大學·敦與英 陳威爾斯理工學院舞 的兩項法律專業本科學 李家祥謂報告書對資助監管只略交代 士學位課程六第一部份 | 均能符計魯諾亞。 成敗繫於合約及私校檢討委員會監管

而今年軒英國列斯特大 對於木站乒立學校 &鞫告書對日祺私機的數目,因爲微越是直援離合 學榮譽學 的雅鼾-李家祥坦言談「資助」及監饽,以既得利盆的消費者。 士學位課程,與威爾斯 廣大市民的角度君,他作文伐。計劃的成散仍 李氏强:有聞新 理工學院合辦的台計及 希望有一個樂段的私校 常决於門因素,第一是玄策會有助產生一爲務專業本科榮譽學位 烱-家長有更多醸擇 與個鹕學校簽訂合約的富人而做的私立母校,鄰里,都能舞本學生 ,在贊助學校亦可選擇 颺餅,第二是日後以他信私校學費短期内提出足只專業水华升學 杜译已作,以便享有亞, 立學校檢委良,在監 面不會大幅增加,不過許能為學生家長節省 大的辦學自山去改设 管理 守約的成就,搽,爲龍除粥份的起大財金社。 施、不趋,他亦盼 現 而最終保障消費者。 覓「他促請政府及校方 有關該 學 在私校於十年過鞬斯 艾謂:私立學校生究一切辦法,尋求償,可在接到七角寶馬山 內,應可㹭得若干设荐 薇只會内只有一名,即有志向掛質學生,能翠樹仁學院辦理,或 被其頓頭程上。

應可獲得若干優待

富攒酒樓舉行歡" 鹹酸會會長仲謙透露:該合整座大厦年 來幾己全罪案發生。而粉防系統對合力防止 家居意外亦换成续。

結構殘破」不堪女莉, 因此,則離提議將越南 室全部拆卸,重新入 花談兩鲨與第六、七 八室同一規格,希笫 社全修工程可 利完成。

該會新译如下:長:陳沖、葉金- 玉、鍾油、郭智,李初、梅超、張動;席 :+:梁於、經匏阴;司車:

随即敦 梁力 生;秘書:到兩根、錦山;總務:李偉權、 王澤;委員:莫秀珍、張玉英、拜贺年、黄 B・E・太平紳士 華、謝银·陳·宰慧筒、李堂、凌柱、墅_發畢業證書及各項學

·比賽,操行及服務優異

教育1週,

四間教育學院招收新生問題

評膑教结合第三號報告書「高等 激育的飛制」者,大都集中於反對筋 智统中大四改三、港大三改四的骂版 上,似乎大家都忽斲了四間官立敎育

學院的取學生問題。

教育學院角香培訓全乳小學教師 及百分之三--中國·教師,每年入款全 日紅線程之新生近千人,中國音室

。像大學位額「樣,但多粥少,*過 於供。有三號報告啟建啟動「修讀大 學本科的收生點,但一學位以下程 謝程的入學依據,曬雜持不筊」。〔 見報告由三,四八段)敎背學院

即时此殺。

宓跣飂「原則而又取消了一年制 預科的盼,教育學院將維持以下兩類 課程:

甲、持中學會考ㄛ→,入讀三年 制(可稱「五如三」制》,

乙、高程心及格,入讀二年制 (可稱「七二一)。

勞國維

文有志鹄教者-誰不希望爭上大學 。學位教師加上教育交滑,頂薪點起 碼比宮立教育學院出身者减十點。難 慬選擇「七加二」之間學時有因低不

平之態。有人則埋怨受訓學生不夠群 。

ㄧ杬計,去年四掎發育苧院台共 學生九六一入,其中五八五名是

盘积,收生鲒东段在中學第六年起, 也就是中學會考後一年。这一年影 苦學術性偏高之高級程科日,毋 與打算上大學者競爭,爲人師者當 然對有效成熟之心智,而心智之成熟 程度垦不能由考卷評定。鹹育學院可 考慮西取生辦法:先恶行考成群及面

·試確定其哲取資格,榭椒在全日制學 校就讀一年・參加特定之中英文詞 缺及格,則正式取錄。梁是錄取出 校門的學生方法,也是教育學院取錄 新些的主流方法。

敎統食第一號鋆告監會經建落 各教育學院忠段讓優先取錄年齡較長 而在教奉以外愆有其他工作經 ,錢啟防範課程」,第三號報告書党

「七」,三七六名之義是「五加自贊成年款「六」及大图採同一 三」。教育统霫委員會供现鞬旺年制,收生影,並設他們並不管大學探多少 者「大部份均持有高級且後來鑽」。 年

愆算,這些經歷「七机的交通 本不相信自己的其朶,稱得上菜 敎師,趙小學左內,享受一的年轻潮 分的陈治,為分發說「斬件」式的距 及資助敎育,耗用多少公

其實,每年「持战歡程度感装

請勾逃避問題,如果接受二年制 ,而風就以中學會考爲基本要求之業中大,必須同時接受擴濟課程,必须 或割線程者,比比皆皆是,

按受成績颗次的學生,必須開設中级 陳學校如此,理工的普府文憑課

課程,心須有些成员肯開殴「ㄠ習班 ,必須讓中大老師改型概念,改變乾 學方法。

涣然就离性五亭院三年制者,絕 少是中五合一年中,堂堂正正的 從經濟效益者职,志纇做文發 修改入學條件,所周知,三年制中 師者,當然選擇「五加三」-一群早 · 亦有不少是寄到在了還製成績者,粥 一年就業,二則不用担心谁不住客极 三號報告终字不提,但有掩耳盜 之嫌。 老實講,得上高級程度課程而

統一中六點兩年制、冰大學路

及「中六」本身敎學,都有重大在撼, 力,對教育璱院的收生,那有找。 翠於此問晤 - 津中議會各位校長不知 敎育學院培生無設葯之三年湖 有何高見?

凡應GHL

考生而達 AL

考試資格者 亦可報讀

Biology

Pure Mathematics

聯瑪利亞女書院:荃灣藝滿石文徑五號葵英大厦

F.7重讀/升讀瑪利亞書院

即日接受報名,額滿即止。重讀班及升讀班爲獨立班別,同學可自由選擇。

番本校一向專門辦設中學高年級課程、對各項公開試及教育發展概况有深切之認識,抱嚴盛認真之辦學態度,切實爲重考同學提供完善

的重話課程,務使其能考取更優異的會考成績,平舖攻讀大學的康莊大道

■本校師資極高,所有科目均由豐富教學經驗之港大、中大及英國著名文學之學士、碩士任教,並只教授其在大學主修科目 且訴人說 *訂 廣爛之満義,因應會考的發展趨勢,擬定閱讀方法、慈考方針及簽通技巧、使各應考同學對考試駕輕就熟,順利考得優異成紹

廉重讀生獎學金:為鼓勵有志向學者,凡已考獲兩科及格或以上,可獲本校減免學費,转高達百惟之六十 本校生亦可獲LEA政府線貼

、華偽、賽馬會等獎助學金

去年度港大入學試(AL)本校生考獲七百二十餘優豆科次獲三科優良者達百餘人師生努力之輝煌成就

ARTS CLASS

Use of English

(Choose f Subjects)

Chinese Language

Chinese History

History

Geography

Economics

BUSINESS CLASS

Use of English

Business Studies

Accounting

Economics

Psychology

SCIENCE CLASS

Use of English

ENGINEERING

Chernistry

Physics

Applied Mathematics

Pure Mathematics

带山道正较:九龍深水埗,青山道339-345號: E

A3-611819 3-616809 3-616555

南山道分發處:九龍,深水线,滿山道25~35號嘉頓酒澂面

電話:3-615147-9(三線

葵潲分效處:荃灣葵涌石睡在文徑五號费鮮大餐

A MEDICAL

SCIENCE CLASS

the offiglish

Physics

X: 0-200999 0-4898918

麒紅職分散處:九龍,紅磡,漆咸道272-274號:蕪湖街口

電話:3-330271-4(四線)

( 28 )

北角分校:香港、北角

專課: 335-341號恒生銀行大廈

屯門仔徵處:屯門仁愛堂圍2-4號(何福堂對面)

電話:0-865500

驲名地點:蒜濔蔡星中心65號地下:葵涌新光酒樱,

: 0-4898918 0-4898987

香港中醫師公會贈醫贈藥委員會公告

二

時際炎夏,火傘高張,新手辛勞,難免二玨,若因貧而無聲-何 设駐幹葫发售對本會有見及此,故於每年夏秋季節里埃斯兩月之 一直用藥,以轻黄病者之危困-握其健康,歡迎設時登記冊診,给金藥 神全寃•實貧病者之语香!

休息

中醫贈藥自斯·出本年七月十九日起至九月十七日止逢星期日 六二 登記時間:每自由下午一時開始至三時止

(三)診症時間:每日由下午二開始至四時止分科診治。

登港中醫師公會醫鲜类风會啓

四六八年七月十八日

元朗樹德書院

誠聘教師

本椟高薪誠聘香港大學

文大學 子位敎師,任敎一九 八八至一九八九年度F4(中四)- F6 (中六)預科班;另優薪禮聘有 大專教學 志碩士、博士或資 深敎授任 八專部各學系。應徵 客請函履歷、近照、證書副本寄 新界元朗安寧路五十九號樹德書 院收

雅各英文中學體

3

接受政府免爱派位,

5

報名日期:即日起佩成表 及相片兩張逐試。 校址..官博释应街43號

本校甜鹈助學金供學生申请

COLLEGE

ST, AUGUSTINE

3-93930 3-428728

聖思定

英文中學

中英文幼稚園

中學:F.1至F.5(文、理、商、

-電腦班)

•商科同學可報考英國LCC

. F., F 590AKOK

*幼稚園各班及幼兒班

**马餓與寬俄空氣調節校舍。

*海南師輔選單生物课堂下午七獎。

查詢吞3-7567744

牛頭角校:牛頭角定業街四十八號座 紅校:紅磡必嘉街(老箱坑街口)1~17號室全

珠海鄭文中學

話址

擴班招生 中四 陸 至中六級文、理、商科班 本校設有多種獎助學金名額數百名 保送學生赴台灣升讀大學,參加高等 程度會考涣中學會考,即日起接受入學 九龍旺角亞皆老街一一三號八火車站] 「唐話 七 一

@七一四三五九二 一六〇一五

模範英文中學

f.5座續生,全縮保送會考,商科班更可加PITMAN

及L.C.C. & 1公開試

九龍塘牛津道2A號 電話:3-361211

F.4-F.5由本學年度(88/89)起,F.5班級採取全日制,並招

文科班:中、英、數、地理、西史、經濟、文學、

中史/電腦。

理科班:中、英、數、附加數、物、化、生

F.1-F.3派位生全部免费

中史/電腦。

中一生請携同「小六學生證」及「入學註冊證」到

商科班:中、英、數、商業、會計、打字、經濟/

電腦。

本校辦理報到及註冊。

辦公時間:每日

上午九時至十二時华

四時

校車接送沙田區學生

(本校聘請初小音樂教師有意者請本校務鹿洽。

招男女生

柏雨中學

F1-F3.

暑期班現已開始報:

毛妹芭蕾舞學

政府買位,可代辦轉校手續

專長教導

新界元朗洪水橋23咪

校監:梁省德

芭蕾舞、現代舞-爵士

九龍星光行1201室 報名及查詢

校長:譚萬鈞

3-666555

3-666123

報名從速

文.商.電腦

F.4-F.5;

̇校址:

電話:0-762334

旺角砵蘭街 38太

適應任何企業出路最佳課程|

哥林比亞學校 蜊 花海強黃花盆— 電腦商業管理軟件文憑全科: 、 期無機電工程科,一年制無桡電子技術半工讀班

無電彩色電視電子工程全科日夜班

電腦工程起步文憑科

· 193–309864 3-807806

索章報名分處:尖沙咀廣東道新禧中心電腦廣場 電話:K 9116938

DELTA Delia Group of Schools

地利亞教育機構

樹德書院 Shue Tak College

88/89年度入學申請通告

※本校師資優良,均由港大、中大學士、斫士及經驗教師任教中 ※本校為政府買位中學,凡派位生可代辦校、半驗。

「學部與預料部,並禮聘多位資深教授及博士、著名學者任教大

羅本校歷屆會考優衆多,近數易考獲優皂達八百四十五次。

※本校設有獎助學金數百名,凡些讀F.4 中四)以上學生皆可

「申請,87-88年9/24~F/M68生頭獎助學金2000元

及1500元者连桤人數百分之八十五。

招收班级

※F.6港大預科班文祖、中大預科班及台大先班文理。

※F4-15(中四、中五)文、理、工、商粗。

※F.1-P.3(中一、中三)。

招收男女生

(二)F.4-F.5(文、理、商科)

(一)F.1-F.3(政府買位)

(三)F.6

商業、秘書課程

(四)F.6-F.7港大、倫大預科

用具傢俬各物廣告

OIMHABERETE UNDER DISTRAINT NO.174 OF 1988 一举於一九八八年七月十八日即星期一日上午十一時正在香港士丹翔街10 | 至12 號萬和楼中心9字楼本拍賣行內將存在新界沙田沙田内地段一八品 SHATIN PLAZA CA田廣場) LEVEL 1單位一,二十四及二十五

-RESTAURANT EQUIPMENT 货物性質——百樉用長)八以上中 文 音好意如有錯科以英文含举行各物照法所封者當衆拍寳以低高者 轉投得者須立即將全部資法以現無救兒並限於指定期丙转垓货物出清 下槛之後若有錯或意外之事俱筛買者自理特此就明 食龉五——二二BA!三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

(EXCEL FORCE THADING LTD.)(NATURE OF GOODS

男女生

博允英文中學

本校根據香港致件署訂之英文中學課程 爲標準。

費:分文、理、商科班,可兼修電腦。

45:

保送中學旁及其他公開考試。

本校設有獎助學金,供學生申請:

PROFESSIONAL

BANKING SECRETARY COMM

Locate in Banking - A18

Qualified thru PITMAN GROUP CERT.. U.K.

within ONE year

• Pioneer Collage in AB Exam. Course. Can be obtained in our School Now open to ALL interested persons

30 subjects offered -including c

●本視PTMAN 考試中心,學生學亞接住

. more than nute: & WP

Diploma in Accounting LCC & AAT Certificate in Accounting ACCA/HKSA Exams

校學生可悦尔见了“A“30”入全资格·直接在本 「校考取10C專實欠憑。

iOC Dip. w similar to a U.K. Degres

"Be an ACCA or AAT thful our

·较考取宾阳山文考瓿办之專案考公科品會排入仕任,向學生投供專莆訓練。

ONE YEAR CERT COURSES AND ELECTIVE SUBJECTS (SEPT,88.>

3-7119206-3 下午七路在本按期行二各项集亦路程。

·英文夜校 「苘科课程及就業研討 九龍太子道219號迎,將於收回。

Certificate in

區

報名時間:星期一至五 上午九時至下午五時

星期六

校址:新界元朗安寧路五十九统

電話:0-774266

0-774267

上午九時至下午一時

地利亞修女紀念學校

太古校:鰂魚涌太古城

5-681171

協和校:官塘協和街221號

3-423199

月華校:官塘月華街19號

3-443828

美孚校:美竿百老滙街80號

3-7422028

美孚校:美孚吉利徑1號

3-7424831

Banking Cen

• Specially for Bankers Completed New Alb

Stage 1 Exam

Certificate

荃灣校:海濱花園第二期15-T 22 3-7422028

利瑪竇書院

校址:九龍官塘協和街223號

3-450469