1988-07-15 — Page 21

( 21 ) 版假波 日二初月六年戊夏

1

報日僑華

4樂娛日二初月六年1

阿里山日月潭六天

高雄溪頭花蓮台北六天

浩程旅行社「順風旅行社

電話:5~8105633 牌照號碼:350584

電話:3-692271 牌除號碼:3500

高雄溪頭五天

捷威旅行社

宜達旅運社

台北花蓮四天

頸少其 書畫展

|下午七時卅分:「戲劇

七月十六日六星期六),香港中匯 一八八一中唱| 世紅梅記[

廣深七班快車

戶外師:山谷道 華文化促進中心正舉行「賴少其本

|郇遊樂塲—下午八時 展」,賴少其逛[傾向畫史上的「北——下一躍卅暴,西了,龍翔財團季劇欣賞。 派」,山水生意描染實證,重的焦投影团商在述和 垫,輛段瀉态福托;俄格克隔酚帶方

由本月一日起!廣深

每天劉性的七姚火再始 東站(天)。

渡

改停廣州東站 旅遊信箱

發、 到站,將改在廣州, 廣州東站原名大网站 ,自能廣州市第二個大铁路站,位於廣州 市天衪體育中心北遇約五百米處,車站大樓 一爲現代化園林式建築,內空調,空 闲軟席候車窰作,是目前廣州市較為理想的

大亨樓商務客房 齢

,占法以金麗爾範,窮不溯源濟法望學校生塨「無望之後日,第三届香港國際 續任雕、商務中心:速記 台北希 二 2 商務資訊提供、(三)快速洗志服務、

港學園傳迎徐州耶 院舉行,金潑主題為「 末法爲几十年纯作站。

·打字AT E LEX・ F A X 每各商秘書服務 在引導我何穸设酒店各參數術過程中,齒

火車站

火食堂:花嫣——下午八時

大守。 明天的秋,

二月掷出大亨麼「商務自家專用快將」以来, 深致工商界人上教師,他同事不可直发上許 原有三幅商份客房不敷應用,現扶源斥?新的 幣七千五百萬元,連商務客原三顆「辦公腊 黼觀敊鹕重Ÿ像她我假在一起,此價鹩時卅分至下午七時卅分,劉自立主辦「腳 玛地作詳細介糖,使我們對酒店業的設施及管 你健𨧀 接受讓者訪問時表示:「商務案翅,能有散深切的認識及瞭解,

「商務 客專用问惱」,可櫛器「酒塔中的洒店」,F

十五週年大酬賓

香港演藝學院 旅客拼 要早报案商務旅客及崇尚最高受和服预备党 三層樓共五十四川客,「料」現已求信値系流行趨勢,豪華酒店粉紅惟一空域克勝♩近八十唯婚下午七湖北生,ū淋文 先明設,其中以希爾頓國際運商店再替得最大臣伯達省風景北,弄一,上午九時至下

讀訴文、演著心極及卫 港中文大學醫學院開會主辦,「心動開」心金黃代藝街比賽。一九訴場;安排了一

13

血嘅病民幣,

香港藝術鉑—|

1

·從一九八八年七月一日起,車站至襆坩開七對始發,終到空 阃豪華 - 快逑岿连旅客列車,同H站內七猳售票窗口全日發售版课 选各次列車客票,除在市區設九個群恩點外,遵在車上我也向願

站內澄設有餐處和售首部,為旅客提供早茶、快餐、配安和各 她敢科。車站西创是汽电站,無車站乘客提供通往市內各地的公共 內東,專冀車,雙巴士、中巴和「的士」。

車站附近有关河大陈 天河賓館、沙河大蝦害、遠洋賓館、花 圆酒店·白氓*馆等。站內還有段旅客服務的住宿介紹念,

全新貢獻泰國遊

【未下,正村設有大型炉公媽, 設特别寬凶之閤室,名世裕饭、淋浴器、化娟、京、香港、馬來西亞、邺往地之希爾頓酒店的」展覽。 率先推出是項服務、日前,台北希爾頓大发店

華僑日報台灣内鎮總經理粱蘊

|祗發價化促進 明假安樂團餐廳 設宴招待香港新聞 止许计将花叶 界鲂台團留影〔坐中爲岑才生太平 潘製品」香港算用品設時 02中國當代文化思 計史展覽。

常糸列講座一

镫构:「商

在「談中國文紳士及高信伉攝J。

無微不至的服務 直達該應辦理入住手續。大麻咕鳖侧有變實及 網 ,上宿在該樓層2房客,每天可互用范一 各式鷄尾酒,或在同空作閱讀及下棋等活

台北希氣候區慶開業十五週年紀意,對 淑 醻*活·並視定由六月十五貫至九月 十五日,几入上骸玺上商務系列之世習,一律 本起扒见精美晚餐,各悅漢烈,二樓

結形容華一代空間 展覽,

至五時,每月對該講述

大會堂:音樂應! 大伯達省風景畫、三時四十五分放映「早 娄」,下午六時卅分放 ,下午三時及八輪,每一中股奈酷点菜格藏 港中樂團七月份音樂看

映「秋刀魚之味一下 煙港博物館——二午八時四十五分战获一 香港歷史簡介」、「爸我出生了,但......」。 仲夏夜香品:展覽品]香港外的产品 娘——上午九時至下午設計史展僚。 此時卅分,到自立生財

·亞航天 地

「心理治療與現代表

世界電影精選

,上午十洪至下午六

|上午九時至午五時卅 茶具文物館「嗦砂 分,第三屆香港國際舞

訪台行程酬酢忙 阿果

香港太空館......下

侯登声——上午九時至。

二午一腾出分、三時分

臣劇院、中三時及 括:〔一〕代訂機位及代辦中袒出境手續,( 聯合報社、台灣酒店業,及訪問台北旅遊界, 演奏廳- (右圖)台北希爾頓大飯店 分别由港台直行社同業商合理事長北重地,台師 作品選,下午 兼市場行銷經理岑健邠 接受訪問 經展開強,聯合,預进贤王 [時四十五分战歌「设 留影。八左〕台北希爾頓假「扒 市插蘇頓大波店總經理彭威利等殿宴招待,實扯分放映「爬泣與耳语 房」設宴招待香港新聞界留影。

川玉機返港,結束此次浩湖四永之浙台行說,一欧映「月亮」。

下午七時,香港包寫大

恒星世界展覽

香港太空館——E

中十

-放映天象節車一

尚山鍋

夏日聯歡節

市政局山七月十日 至八月乓葉蝉的一生只 聯緻節」,在港往新界

T LE L演唱會。

SC (PEK)ZKI (PEI) 2517..

「庶樂韻理變——貨十六日,下午四時卅分,市政局 百週年記念公園。

「夏昆理齐唱」——七月......七日,下午四時卅分-棨宿中心,

jd

伊利沙伯體育館!

|-下午三踪及七時,中 兩播道會恩譒堂主辦

「信仰與人生」。 戲劇匯演八八 牛油荐文娛中心,

創新的海鮮超級市嗲,例如在本港吃的一体 三文魚烯一百八十元,當地只需十二元三 他說,首先,與老元一樣,菲律賓披索 十披素而色。所肌的宿霧後亦甚受歡迎, 奥美元掛鈎,故與進元一樣美元低位,故 因祥东尚光與海灘可媲美夏威夷,因爲尼拉 近幾年闯費扑 兒基数,消費水平可被抵消; 兮宿霧只需一小時機。 旧於旅遊業辱菲岛第二大工業,菲航重視本 地旅遊市場,敬極進行推廣活動,現時國泰

崋津區是熱門的旅 遊淺·常纳威性業雖曾 一变受收行動影响, *但在哥拉桌上他茷-局

披索亦與美元掛鈎

然已超下來。香港人 又再興起旅遊菲局的塑 粥·国幸內人士佔計,

今年上半年港人前往菲島墜子返去华州玲 與芥航毎日有兩逆向酷、推兩地,而萍航 百分貼至四十

班機頻密旅遊區多

韓國新遼稱,鉲局没有很多渡假區,

。

「蜀道行」影戾,遂平已當代官與陶藝展 商會議。

學醫學院院會主辦,二臣院——下午三時及

心血無價」心血病展覽八時,浩採製作主辯哥在十一時卅分、下午 【劇「勾心鬥角」;時卅分、三時卅分 香港藝衡館———「演奏出——世界傑出電陶卅分、七時卅分及八 空域實肪,近几十年 花攝影師作品選,下午時升分,放快全天域缗

渡版

發平宜的,其實校澳門遠遊更省

持述照人的游人前往菲島無禎簽證,身 分證明筈持有人將簽證,但只需丽個工作天 億可難3

,四時卅分及太時嘅分 ,放快乐節日。适用 的故事,一再圍世界

上下午七开分,一般 刺進食一九八八一中學

新方面:沙田大 會堂——下午八時,德 |望學校主辦「德望之夜 八八』,下午七時,香 一個傳道會主辦放映 鼋影「邱紙傳」,下午

辯放映電影「信仰的人 生」,上午十時至下午

菲島假期主辦的旅行團包括馬尼拉、碧 桃源、碧瑤五、七天豪華團,逢星期四,六 由潑;馬尼拉-宿霧、唐讲灣五、七豪華 非島假期總經理譚國外

| 糸設計比赛展党;荃灣

坐於恶苴 六、河纵案一跳,改目前共有十 溫爽舒道的涼被感,員工服務建良友善- 圆,逢星期五、日出 機妤熱源島綫已有之二年的菲島假期號 菲島假期總經理譚國新稱遊非島優點多

襌甩潀國蚚在接受本刊記行訪問時我示,日 豹-菲律賓始终是一個適分港人渡假的旅遊 勝地,雖在為生活改鹕手我神分帆完賽 足不軌,包還以為亦停止“當地旅游業東笔 人 潮,但自北韓亞上台後,人兩年時間

,政局已回復磁硭,它的性酷又再被诬新背

港人再掀起遊菲島熱潮

上半年較去年增長四成

七班航機來把菲岛 - 保證機位-

足,再者, 遊客可享受夏日常調和水上活動,心泵神怡 韓國彩推出,兵謝東南亞國家和日本都 天開始,航会在馬尼拉花飛花園;旅,菲高英語流行,做溝通不會出現困難,由 有一些不利因素 - 研粄台幣上升和日圓高潮 行图全部入住菲律安二間五星级酒店八其 香港至菲島只需一小時五十分的楼程,適當

•糸團費「及何式」,加上這兩天土 中四回是超五星級),故與團費相比,酒店,港人「時間就足金焱」的品味。 亦喜出外旅游,令訂祗位出現困難,泰國綫 水準是超值的。

韓氏說,菲國車視旅遊業,即使以前會 過去十二年從未吃過,但市場排咍龍 「菲島有很多華懋;高級女珒兆不缺乏 發生強變,但字令並出一個避各年段待受 和;至於星馬守,確造影始社太少,吸引力 ,上但多香港廚師包蛋到菲島工作,富地 到傷亡或其枸困擾,旅遊區治安好,因 不大。反型菲仆實,有很多要和究和是其 Đ餐永高,棄物熙式利品特亦有改進; 菲律只是一般愛好和平的民族,逾八成爲天 他坦區長乏的。

正品引於阱面救海,海產窩且您比,更有 主翌徒:

*會堂——下午八時, 加拿大樂壇奇才米素爾 ・甜美亞一幻坐」演唱 會,壬午十時至下午六 時,夏利豪基金現代藝 附比賽(一九八 消作品展魁;元朗 堂——下午七時卅分, 夏日舘时逍遙音樂會, 吉慶圍廣場——下午四 時,其日常幼綜合表演 外節目:上美, 路臨時遊樂塲—下午 四時卅分,粤曲欣煤會 :市政局百周年紀念公 匯——下午四時州分, 泛閂交响樂團锫弦樂演 奏。

假

十二時卅分,泥時卅分

五期星日五十月七八八九一)年七十七國民中

念紀年週五十業開祝慶

「峯高創績業頓爾希北台

台北希爾頓大飯店繼去年耗資八千萬元,裝修 八、九、十共三層「商務旅客專用樓層」,現準備 再斥資六千萬台幣,堠建一層商務專用澳及兩 風豪華客房,建成之後,台北希爾頓又將向前邁進 一大步,使未來業績更創高峰!

台北肴薛頓大阪店,近年在總經理張被利 PHILIP PAK TON策導下,科學家新, 求推行一些亭設計,新猷佈展,業為透創

今年(一九八几 ) 毐台北希爾阳宝十五週年, 記念,也是入宮漸展的一年,爲保存過去領導

地位及提高服務水準,台北香附等將进投資八千萬新台幣,全面裝修 八、九、十共三層一商務旅客小引要過」,現凖術再斥資六千萬新台 整,微續?那三大亨樓「商務客專招樓爾」,以摶目前商旅客 提到諾茨,此項建設計劃完成之後,台北希爾頓又著向前脑通一人步 他未來業取更创高!

住房率不斷上升 五業

念峯

K.K. SHUME ASS

月前應台北祈爾州大俊占邀萨

•對者 香港好幾位新的界湖友嘲 映射進台北,世婚骸市“十二過年紀念反號,來攸功了該旅店的色 事非市場行简酬瑳岑丬J-MMY 台北者爾頓的今後發展子烟丁作且塔。 服饰逍团事表示:北希荫頓一向秉承國際希爾頓的優點,設 虢五地點送中-交通方沔,備受

二十,其中?大亨樓商務客房,更辘受工商界人士酞迎,住薛率不 斷 ·不少祺人佔該商務車用些歷之旅客,均須汫期始澡,可见其 受貳迎程度之一成。

涵装示、海業良好的原因及彐圆升菓,不少遊客轉往其他 地區,台灣成爲其中一個得益者;今年他濟復甦,而社來增加。而 |顶酒店夜市打對方面的加强亦造原因之一。 台北希爾嵴共有奶维客房四百 四百十三間客房

十三吗,每唱開均設有收呑丶 彩色電視檢、電諧、冷暖氣癘的系統及雪恨等,高雅舒適 - 股猁豪華 台北希爾頓北4台北開市西門町,岷客出外觀光,脚物及逬食甚 爲止,中華民國總統府、中正紀念堂、台北新公園及植物公園等旅 遊抽點,在诚店附近,可步行前往遊玩瑰用,若希望到毅達的旅遊區 ,台北火巾站及"十總站亦只距一箭之地,故遊我台记•八住希爾頓 葉迅中

一個屁的選擇。

末週渡何如

(上)商務客房專用接待大廳。中 商務客房。(下)商務客豪華浴室。

台灣遊精選旅程

$2,990

逢星期六出發

$3,170

七岩芭堤雅曼谷六天... $2,950

逸星期二出發

曼谷芭堤雅五天 $2,740

逢星期六出發

逢星期二出發

$2,700

R: 5-457071 國華旅行

「釋照號碼:350059

*電話:3-7391155:

美麗華旅運

逢星期二出發

$2,500

電話:5-8336661 KERBEAR: JAKAR

電話:5-77940(

逢星期四出發

牌號碼:24027-

立明國際旅行社 電話:3-7238603 「彈無號碼:350253

台泰

捷航旅行社

牌照號碼:350695

見聞會社

電話:5-223407 牌照號碼:350083

電話:3-7703288 利華旅運

牌照號碼:350362

電話:5-6310022 電牌照號碼:350533

華通旅運

微話:5-411774

專賴號類:356086

七海旅遊 電話:5-413081 牌照號碼:350793

百福旅遊

*不論人數多寡,均依期出發。

2.全程住宿豪華大酒店。

朱侶小組:

蘤陞硎剀招淼記者,汪明荃公開指设计 家偉先生,把笈年前的恩怨重提,其沒風度 ,其實以她今天的「人大」的地位-何必自 滎其聪,斤乒驾驶。

箕可惜,有份造的招術會新迷,白白史 了恩怨之痰,何不介紹劇團的風格、戲的特

退可能與法律有抵觸的"

除了兩位不人的來信外,亦有關心今 物-按此記者重抄五年前阿坦與林家煤合作 次裼陞演出的朋友來電,詢問有關記者招待 的不失,來與今次與組英人作的情况, 來作比較,是可以避解的。何况現在他們遵 獏的情形,背爲基燃俐東兗底失策。 在报告会上說那樣的說話,他對朱吗,明在排藏的階段,將水上合時,又會怎樣呢!! 荃須說,會否做成反感。

,朱谐光時阿姐這樣是無可姝非的。 不合吧←→現冻觀念了,每個人都有八一

白,有些其套特做給參,不是很出被吧 野腻,都想特别人的熱陌的,所以居者在母神·发

無線故音師唐志遠,昨日與外景隊人員黃國忠、徐娘由澳洲與柔 曹機返港,擁言之,「歡樂今宵一外景除全部入且已知香港“雖然 外燈線出師不利,發生翻車事件,以致余越、唐志遠身受重傷,但 人能得以保全性命返港,可算是不幸中之大幸。

唐志達返抵機場,唐要和他的母親,以及金廣威等均往機場接機、 唐志遠出機傷時是坐輪椅 來稍涼的滿,據稱本來可以用柺杖帮助步 行,鑑於機場人擠,故此遵是坐輪椅较蝇安全,他一出耱塔後隨即起家 休息。 揀性表示,盆骨娘髮已崋復,左脚曾施手術上燃絲打了石對,他 盈登機前,醫生和護士皆簽名在石酐上留念。唐志遠又表示,他受很 一直得到各同事的關性和弦案,很是感激,現在他日安然返回香港

?

新膑時,也盡地的体汝者發掘八卦事,所以防出 何必鏓,自低身照,請代林她知,這才做成現在帆章叛誌那區多,而又著诋媒 布羅家英勿再說甚麽作,明很人一季 樂融,因爲他們是全港市民都影纈的公象

無線將安排骨科專家給他檢查,祂也希望飛女早日康

朱侶

drmal luck

欣欣旅邇 繼話:3-325791 台灣牌號碼:350238

凱・達旅運 電貼:3-922Z79 二號照號碼:350132

電話:5-259244

牌照號碼:350042

「國際父子有限公司

遊

詳情垂詢附列各大旅行社或電日亞航營業部5-8474567 灣國

最佳信譽旅遊保證 日亞航附屬機構安排

.精美膳食安排,嚐過不同菜式。

百順旅行社「寳通旅行社

電話:0-B28997

•本公司主辦之各線旅行團均購傭旅聯

●經驗豐富導,沿途悉心照顧講解,服務至上。

冰熱號碼:350718

平安保險。

電話電話:5-230003

牌解號碼:350035 新興行旅行社 電話:3~7213061

電話:3-910377 牌照號碼:350720

大關旅遊 電話:3-3112318

宮慶

牌照號碼:35056 F

牌照號碼:250139

請四今大

|》七海精選美加渡假團 太u Swire Travel

特約

新航美洲假期 $

8元美加5天探親團 $7,899起 !!!

14,884

|*美國西岸賭城7天團

·美國西岸賭城8天團

●美國中部探勝11天團 $9,399 美加東岸10天團 $ 8,999

$15,999

$14,399

$17,399

「太古金色假期」

7/8天澳洲商金海洋世界转覽留遵 HK$8,988起 9天流世界博覽會紐爾道

4/6天加拿大摄15版

11/13天

遊

區 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

·牌照號碼:350161

平價機票前往 美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾、 秘哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。

̇香港中環德輔道中

·美加西岸辣溫哥華10 $11.399

泰國威馬旅行團

牌照:350522.

☆ 浩程旅行團

·熱線電話:5-413081 地址..香港德輔道中88號一樓:牌照號碼:350793

·美國西岸夏威夷9天團 $9,999 ·美加西東岸14天團

13:47 2.0

BK8O3VOL : 350584

·特的代理:新燃後期

15/17天歐洲遊

泰國·七岩

·澳洲公天道家會黃金海岸精選團

|。粗西齲十天南北島錘夜團

7天豪華遊覽團

*歐洲十沇特崽渡假儅,

*地中海十二天療機菌,

*歐洲十三天特迅渡機團

天天出發

·蘇聯東北嗽十五天种道

*次洲十六天跟實波佩国

詳情請向各大旅行社查詢

·歐洲卡八天沮濠濮假图。

香港德輔道中1號永安撫国大厦10063 5-810563

HK$14,688

79天美國西洋遂

HK$3.7882

11天美國西岸及加拿大

HK$126536

HK$7,668起

HK$13.38830

HK$15988起

詳情言致電太古能进5-844844

閒旅遊

尖沙咀河內道3-4房

13-7225112

世纪商医学理

40號酒明大厦十二樓 電話:5-232065

九龍彌敦道525年

: 3-7802237 寶大厦A座20樓

♡ 奧運會消息 美加精選假期

WEEMA: No. 34644

印尼彩加莲、日耒、波木·高隆·峇里高 九天$599 韓國 1988年9月17日-10月2日

鄂加達、日憲·巴輩廳張豐額三、四、汪嬸 六天$5899 直線

全本棚酒士尼

七天$65993

五天$4790.

$ 3,790

$ 10, 280

5 13.780

●期加遠、薑隆·新加坡

三

$ 10, 350

、追士尼

515 780

$12, 380

5 19,380

日本鹿兒島

$15, 380

見聞會社有限公司

中壇:5-252925 + 旺期:3-917706 尖沙咀:3-6982E}___

大理權

精团政府觀光斌 大航空公司

四天$4330 七天$5330 聯名即力贊助。

抽

金利旅業有限公司 轢行:九龍尖沙咀濇胶国2-4號金時防業大学306-308′′ 分行:香港中旗撤職中22號永安人區大豐2A室 熱錄電話:3-638141-5-215266

·裂收劑站區灘(液店十四孺)

KOREAN AIR

五天要或英

六天夏威夷淡兒点源

組高雄

$6699

BYGGES.

詳情旛聚各大旅行社舉絡 數據電話:5-8101593 本公司主财之各班旅行

牌照號碼:

350031

鮮點點三二間映

末代皇

【雅士》

帝溥儀的卡

.看宜不悅兒

避免

【地 旅行團聯合廣告

各地

九六三點時放

是一個计完可以再看 仍樂此不疲的精品。