1988-07-14 — Page 28

報日僑華

日一初月六年戊磨夏 濟經

引指息消望觀場市

日四十月七(八八九一)年七十七國民華中 28} 四期星

國民華中

。

美元 呈大

牛皮

軟回略息錢短縮閃崽拆元港

慢減動活息套穏價電美映反

(特)市場进粮靜候消市总人 *市美元在缺乏引導下呈現大牛皮 -兔各種主要貨幣比他與上日收市城 甚變動。美镬布品摻若,各種外幣兌 示除加元及法國法郎宮外,其餘 均做升,惓证指螟守原,業內冰息略

台元匯價

繼續守原

【特點】台北— 十三日電:經過中 央銀行的調節世 是日台元藥價連摸 第二日企定不

仍二八、六八兌一美元。

是日中央银行買進約二千五百萬美元,而 上日則活出上千萬美元。

早日總成交八千八百五十萬美元,比上日 的八千五百三十萬聖悧、

外匯業人士線稱:為了阻止美屯越海七八二水,前日大銀行會的将港元销歷史槃,喬以 将裤元列美元利慈恩荣拉近,減少贞模的發急性美元吸的话勋。昨日裕元拆息轉見閃縮,原因

湖口。

香港黃金及白銀市價

開 別

1988年7月13日

類

收

市

九九金

【期金(8)月

443.5 4092

5

442

+1;

本地倫效金4370/80

436.00/60

+0.

1300

4300

-

白金

5450

5450

一

316

$40

+2

缀

别

費

市

4071

林葉金

3518

3126

352

3512

3528

+1+1+1+

5

CT

湯

3518

3526

+

5

銀涤〔十両!

674

3680

利金舖有限公司提供

市早融金洲歐

升稍元美

縮閃價金

仙美六升銀白敦倫

〔特訊】倫敦十三日電:美元避

在歐洲早市兌各種主要外幣,除流缺乏强力支持因素

天氣酷熱‧需求殷切

「元外,均在交投束落中稍升。全薇閃 在烏說,還五國公佈月份貿 數字前,美元貨會在窄幅內上落, 而聯邦儲局局上格林斯达迪三在國 會聽證看來不會對匯市有大冲擊。 中午前美元報道奥上日收市比较

瑞士信貸銀行 謂金價難大升

逝:喵士信甘舘行表示 ,金恆在不久的將來不 可能大升,因爲沒有克 持金假大升的因素。 前的通鰛仍不算嚴重, 白想基本不平衡限制升幅,而五其他投资也守良妤 白金市塲窄僳格波動厲害 年日本是一個主要黄金

夏季衣物生意大旺

的收会。雖然去年和今

如下: 姑馬克由一、八三七六升上一· 凡三九〇;兌瑞士法郎由「·五三三 五仆上一・五二四八。 黛法国法郎由六·一九四升上六 二〇三五;鋡荷蘭盾由二〇七四

買家,但日本私人投資者的資金投資比例仍然很小。瑞士信其颢行 雅-白银市磐的基本;不均衡現象也將限集白銀價格的升幅。白全 因需求取动,今年的需求可能超過供應,但白安市洪窄,因此多 盪起落的程度比苦金湖到盡出,隨著執,硬商品價格和工資上升, 涣張通於嚴重,金價也得艺支持,

京廣貨運仍未暢順

生猪供應不增反減 大豬燒種均市爽價

歐洲美元與語洲,元利宇亦無基礎纳 外匯業人士表示:旧於習時無新 踏入市度践望美團送五公布五月份 貿易致字,复元在本港风海外市場進

外商預期未來數日進商仍有若干美元 均年文,但市美元的通 機仍安好,故囘供應力亦十分有限。

需求。 美國聯邦儲诎局長格林斯桥|三在望 較沁組分配的上限超 上午市四〇八八。下 發言不會對天元有明顯神擊。雖然

午做泄緩降,以最低 每天五十萬桩。饟外发 日本中央敦行行長澄田示會稍軟業

四○七九收市,開市 報導,抽逛瞇下的疯格 纺拫茂容許中央銀行有須要時于韶市

愼低十三元,較前日收 監察委員會可能在短期

竞里拉由一三六三二五升上一三六四,五〇;兌加元由」,二 摄,但沉賜認為,除非日圓跌到一三内召開會議。有的分析 市價升六元,低恳七元

bOR#1 · 11OPO. 八一美元-否調整過情况不會生現 一家認爲,市對油組氩-波圈十四元,場內炎

驺辖毎英霸兌美元由一·六九六门欧落一·六九四五 乏信心,即使占開會議收六千。 。故形成美元市膠着“

‘倫敦金旦阳西三六,五美元,上午宋雅西三六二二〇;白銀報六 昨日妾元收市與上日比姊,括號內的字,一點八三七花藤克(一八三八八,一 ,也可能是没有什麽 期金方面・七月期

雷金油

·九七美元,升六美仙。 點三二一东八苷团(三十七);英鎊第一點六九六〇元一九三八);記得 。

| 鍾結算價链 安士四三八

蘇毡世金商開三元,報四三六·五门美元,午前做四三六三〇 一 〇七C見一八〇〇);澳洲元兗]七九九六八點七九二),斑 全商嵗示,從近來 美元,较前市去一·五 過三蘇黎世黄 金 瘵對整個保險業有關 奥林麗小姐進安 西湖元沱门站六七五六美元(點六七六○)。

的形勢來看,金市短期美元。八月四四,升 市價娜安土四六· 法例,屆時香港高爾的美保险壽險部樁經理;而迫讓七美元开一美仙。

(特瓶)昨(十三 ;荃灣及港島僅得四成百八十一頭.. 會及香港保繪寫著將會或五——八三三三六百變金橋超外,主缺盼價金可以盼藏埔大的網格。加入盧森堡 間仍將乏力,大有可能,五。九月四四三,萬元,為三萬元。倫敦

後,提馱機的數已撥日大陸生豬不增多。由於目前大陸以先 五 六 那就善精選(會長)簡維輝當屬國外公園設很少種組織形式,一種是工 決破每安士:美元升(1十月四四

大猪共四千六 是近日饾淺的佔燕基本-

裕,而扮成因是有些海外資金流些而未在資本市場活動,使短綫供應

加州C下純屬置里仍然大有,、,腳印黼幹张语 至二萬六千部,分佈他反族,大陸佩備;本地 龍客胜,後備賞蓮菜料 +頭,九龍半炮艇上目 五-仔一,十二月四美元,

險條例。 相對依多,她昨日阿餞凡间,酒錢息則受美元息察的影响而要维持在一個較接 昨日九九金肟市倒五一-五-办二十五。

界一百六十五佔國家,大豬供童大增,市道暢 扶京總交通問題,依二成,洪岛約四 白器方面,蘇黎世 近半。

四〇九二,较前及股市 二月四五六,升一家四七美元,升于仙、梅 請侬五:四)

在西毡現時共有一亮,愛格同樣堅挺。太乾淨,金酒來短期成。大陸有三千八百 一,尤其是缺乏 昨(十三)日,業內美花以七八一贴六○至七八一地七、開成,故而成七八一點八〇至, 俄商十九元,翻後升上月四六一,升一一瓦。敦六·九九美元,升二 爲應付國際市場競爭

技人员。因此盛家作吗? 八一點九〇,收市報七八一七五至七八一些八五,段上日收市相同。英筊成一三二六〇-一四〇三全面戒,六月四六四,升一、五絕仙。

猶下决心解决上述問題 VISA 國際業務,期中的觀融麼分積來背板瓦,僅八內不能徹底恢復正常,十三頭,麻生百至五 POROMOKRE HEO-OOSE • #RE#KRAKO - FOR<0}

雨琪重要進展 始接受ㄑ一跳 十哦,蔥蛋本地頓市 市民吃「實诸j鹘玩百五十元;本地產 中國發展跨國公司

難免了。

百二十七頭,成七百五 化爲時四公司的企業。 (張霎ISA 底時將會增至約一千道回爽,價格上升。 昨日本地生佔市場| 昨日大渎生嵇货源|十至六百五十元。 中新駐北京七月 棠,而漸趨多元化,被大燒醬大殊市米投資 良際個瓦德路六七月二百战。 [散至一九八七年底 不但仍須配售+澳地亦告減少,主要者路 龎種共第一千二百 全球接受VI s Ä卡 供比例比上日爲少:湖南、江西、深圳。全三十六頭,其中大陸踏 「監籃裡滿的脫争和交換 食貼投放於生產性部鬥型骨幹企業,可以考塗得兩項重严地展示

·广森包成各人與商戶約達六百萬間,長沙灣約為不日之六成 涉生结成量僅爲五千六八十頭,或七百三十至 必須盡快發展自己的資金的比衆逐步建成以工爲主,柔聲 的树属公司,因爲中小大。道安染上意味蕤转 祝的顾公司.4 | 諾與外國的跨域公司匹的跨域公司。 夏車費爲,發現時一於時國公司的总合商社 中國跨做公司研究的情况有,我國已存。滾梅外貿企業,公司系統於【秋 中心理事夏中,日前接些在形式上可跨國組成外貿企業集團;中 立 - 至今已成全球 七年是壽險業一日發展 其規模的壽險公司,分員 李伯饰業團 受本社記者專訪時表明經營的企業, 獎 極限低的年度,新生活 親是會長兼能靜,副會發 額佔計增長率百份之六 医夏樹油,會員蔣勤士。

京中說,目前世界 公司等,但能科海上物 十。而新保單的百份之,何米高,葉仲生,郭 四十五贴六箸反顧,與 艾築,林圓體,對熱·鼎盛,宵小雄厚, 術主要來孫於跨國公司 國化工進出口公司,香 八六年相比較,有顯著,盧偉立,旌伯納,王包括了本卷四十六阿極。從長遠台,中國共蒻 港華科集團- 中悟公司 的 · 丁來年 建國及餐嚚。 其活拙,總甍業額佔整外資的概略,將由訴法 等少數幾個,其行界正 此外爲應过日常中 無壽險業 完成生頓的主要的來自港澳地區及一在向跨國公司轉化。 會內的日常基宜, 陔務,該停並設立了九個 椋险抵。

果中的旅道飯店等服務。 最近 商一致可

其他主要烈酒拙,每百妍驴大元北六四七點国瓦- 丽三港元-悔看澳社元兒大二三 點正〕,升二點八〇港元,每百和西蘭元集五二六九〇、無。每百瑙士法郎剪五一三, 江门朝九台港元,每百新加坡元三八一八〇,升C特二五元,每百法國法袞一二六 衪 & 〇二八,與上百机同。

銀行同業折息。昨八十三日,隔晚錢以六厘七五回族,最低成五座七,收市钊六凰, 北上问铁四分一座。一要殘拆七厘-铁八分一厘。近一月期拆七座六二五,升十一 六一、兩個月F坼七陲六五,三個月期拆七|九三花五,六個月均拆八座二五,與上一

香港壽險總會宣布

去年壽險業大躍進

新生意落行增六成

【鴻明)香港) 會選舉了八八年度的|助理當在一,分別 敵。 黨换元利率,一個月期七姬八七五,兩個月期八 - 三個月期八厘一八七五,六鹤月期一年大中宣佈,一九八要員來自木港十二玛極 業水平[ 八萬三七五,九個月即八团半,十二個月期八原六二五" 亞洲美元利皐:一個開花中,開月期七六五,三國時期瓯七五,六啦月期七 噬九三七五,十二個月期八福。

牛仔布產銷減弱影响

空氣紡棉紗價再降

港產盤頭紗每包跌價五十元

台灣空氣紡紗低價向港兜售

八特战]浒斗產機,影前空氣能廓好實亦告退婚,致令本港位秒 品安面祇降麼,每包將棋五+元,但空氣棉生產過剩的情况,不但本港為然,台研方面你 如此,近日台灣空戰新帕沙綠體來進刀伤、

唯一十三日)梨相約老大土匪露:由於牛仔布產銷翡維為情,港奇空氣棉紗館亦形 退,個剂紗廠產品售卿士后中贴近海发爲要面概嘏低 -毎包逋抵五十元,如整品 通的士文每包調低茸1、三O元,品質佳的打火每包調任二、四七○元,品首善鎭的幸 支链包調低篇二十四六〇元,高校侠的十支每包調低露,五七八元,十六岁每包調低海 、一三七元,二十皮與包塑性攝三、六元。

又球都秒入口南消息:台灣空氣新翰納亦因生產眾剩,近翲降低煨格來禥究實,對岸價每 包七发咤元,每包成約爲,為港元,但一餠j髗包枃一港元,由简庄紗 織;每包门遥,三一些,用家認為不大和算,打個出不大。

綜合約世界報告料:今年以來,國際精品市場年起,末世市場的妙盗亦 燎平欲。首字人口的楣秒,疑有十八萬六千一百八每件四百計),遠遜於去年同期的三十 四萬一千二百件,跟下降百分之八十八。

出口約紙?本來對日本市場可以拓展,但背反應,需求砧板不同 - 不一定要向布廠 正味,故形成路受到影响。

以第一季的情况有,不能算太差,現山盡:一、竹翠入口棉外受無論不正常影响,尤其 是内池花費所有州停止運會,可直非不姊eiㄧ、雅識接單有 可能

但市場愛美國訂單退照影宇鲈志。三、市價受水與衝擊以致不說,棉紗館路然下降, 可以录懾鍵還在於在上脱世界市場剂背過熱,相信今年紡織品出口市場有所收的,估計都 轴器用接,縮退幅関東宋·

出口市噶收縮,从一些廠商找尋低價供應來源,造匦造成棉钞需求下祜幅良較大。不 過,佔补在第二录的人口數字,昨釉不至這樣天,雖然第二季好回落,全場前進一步受 影响·伯第二季一般到貨出發多,北市用力所錢下“今存貨脊堵抑壓:

新秘碴光,與去年內地改善供制,打擊水貨及國標市場生意好就遍異。一年域,變化 火。內掃供已去整個六口來婭的八成,好處是盯市時有更佳收盤:不能之處是, 市茍排受到直接打擊。小於本港人口需求力哉,五月份设後 - 縠價徐徐下降,

由於上半年表現欠理想,一股內望小平生好感。但親予出自紡織品配豬價龙勢. 美元通向及川市點,目前似乎還不可以用運或審悯而樂板的字恨。假國行四人士,本 朗生意仍会在低潮中發展,轉口方向飛以斯望有戲劇性轉變。至於內地計煩,相髫在連下跌 之後,會行調整,湖由爲內地近月來物價上漲,徒必然缺在出資價上,只要引發爭性

·時此開的入基-欲可顾北

港金大 小回

全日升六元期金結算價亦堅

週三歐洲黃金開市價稍上升

《特訊】本港红;產品價格·訐,英國|市做池州疲弱的壓力發 金低则H急整十一元 撀落伊朗客及英國的大。週三經約期油 彼作,三诮爲向 田像作作利妤科上米十五元,跌至二 作六走,收古酒四〇七 使金價上作,故此當十個月的最低壓。 市場傳出沙特阿拉 儿。期企桔算均略報 美國商品行情大幅回 的利淡因出現時,金石及油粗其成民國大 金商刭・金佰科一般容易破四千一百人 出產鉑原油,使世界現 搅神是技術性原因,關

貨南港供過於求的現象 莞返日替段-金 更加嚴重。

佰聯合酋長國石油绣鼓

Ni 781.5C 782.00

本港外幣行情

713日收台做涣亞銀行提供參考 外警

780.90 781.50

13.25 13.31

646.20 647.70

FI

28

继

یر کی شروع کرد

港元外幣存款利率股市行情

VISAWS

外貿企業,小鹿小販不 有更多的資金來自外 他整表示,可沿望侪第三十個國家;在四

重國家外议公司,登米市開盤仍然緊縮

入口商存倉五萬餘噸

VISACA

零售存米亦相當數量

《特鹉》昨八十三 八元,青登芝新香米1

造成道種狀况的

冫日米市,開盤仍少- 四八元,金麒麟新香米

東京外匯市場

期豆交投普通

| 反外供感相巽。入口米二四二元,歐規蘭橋米

美元繼續盤軟

市內交易超淡,觀望美國五月份 *業的正式計给 外貿赤字公佈 。

韩元蘭

被元

高皮

P,定謙持保市後元美如購案析分

·七九九八至九七收市,約升

◎·六美似。

經铝說,一條局長格林斯

對匯市不會帶來重大冲草-市| 媽焦點仍然是美國貿易航宇。 大鐡行一名分析來說, 美 · 潘五英國公佈貿易數字前,市

-成九百五十元

今年各類夏季衣物價格上升二至三成之 多。近來已有波現象,業內競爭激烈。 〔特凯〕本浩夏季; 友物生意却搖,主因没了各舰各樣的没装店 衣物市場近大班,是天氣持焼酷熱,暑假,加上旺盛街道的店 營業兹音較上年同期增 開始,刺激市民實際衙,名牌資的專門店,等 兩至三城-花份已求增加所致·· 等-形成一硯多米多姿 開始酒,爭激烈"丁價格較難的港產缉生卻又複雜的市場,帶著 據業內商人說,今意住之外,進口市競爭邀然,即长在近 年各類T恤,短袖位衫 亦頗不俗,反映市民消間的大旺市,亦有部 ,夏季酉裝,衣槽 - 贊能力强+對日常衣店舖或牌子的生意欠 帥状物,甚至內衣鹊 - 粹的式 -筒案頗爲重佳的,故此,近來 書價埆 升高二或说。

現祛風情形,料至八月 1以上-日本及歐洲 商人表示,近幾年 中將是站買高潮, 升三成以上,價格之高 本港的衣物销售行業發 爲以往所少兒·除了日 展十分迅速,除了他令 元,棷洲貨幣髙播導致人觸名的日本百貨業蜊

|改拳口成本地重之外,團大舉逆市香港之外, 【相急升,工資上最均華洋百貨公司的大事革 是原因,但譬如此,新,座落於港九新界每 最近一段期間各類夏孕一角落的大小和事均開

,舜煦馮裡經

釐司公子電力三:圖

產油地沙

加增幅大

界人士說

,過去兩

遁來沙特

阿拉伯的

原油產A

|每日急增至四八三點五

馮剪插,但是這丽斯字義

不一定意味希車特技 三克伯的日產值超過袙國組

栖的記額。六月二十 七月至七月三日開,沙 特的原油產竞估計多迷. 至

七月十日止一遞沙特

的耋盘稍降假釋至四

两

《特杌;雪尼十日犀:柳 六百九十元:本地稿] 元赤 紀說,美元在亞洲回軚,使康 千一百五十六頭,成 臘公 元遗之商娩。熱祗,因市內,百三十至五百五十元, 愕成六百五十元。 口 佈'士在等待美國五月贸易數字案

豬花三百八十五頭 高 後 澳洲六月份收支平衡报公佈, 故交投校平靜。

是日澳元织门·七九六八 至七五美元高開,早市到通〇一 八〇二门至二五,最後。

時:全自動太型 800 K VA 懋源穩壓器。

法國經濟 增長加速

造迨類產品,在全無醣爭情况之下,和該公司

電源無壓器及處蘢交流逆變器供到工商

不断利用高科技將產品研究及改良,使產品

|商十一宮開盤,提淸食|一九元,沓姬糯米二 並榮靜,如果希持穩,澳元的相對武息會吸引買家.. 全日共成一千二百六十一

米十二款,原因是中國一六元、中國天字焍苗 共他經紀既:正數。

濆費者物價指蚊不高, |米娅運來。 二○元,洪字秏苗二下穿概澳元在上人 ↓元早市曾跌落)如果它高於預期,市場 手,除七月份造價上升外,其 據米業人士指出:三元 美國除苗二七○水本,劉Ò·八〇一六七三八关元,發後會有負面发愿,即推高 餘各月份造價跌。

·現在入口米商用熱说祜 五元,澳州膠袋庄三十一業要熱似力。 以五八诚升〇,大七一元。而短期之內,週 雖然果縮,但弈米供 公斤金冠簇蕃毎包一七

九月遠期澳元由〇〇至七收市,比上五公佈的美國貿易數宇 (特)昨(十三將市一九四點大元,收 應仍然-

裕,因爲存有 一元。 《特网》京京十三日站:東京外城市堪: 將向各界公佈。

我穿上吉·七日收市難·六七四〇。對應率的影近大。 在與慈市民日漸接日香港期货交易大豆市一八六點八元,共度米約達五萬八千睹, 元越滾祔港,收市艘緻一三二·四七日圓 - 知

經把說,人們預 上日收市荚门、三日。

變革

威運蟒笔:紐元 《特)「九八八

八本報特稿♪但凡電力不足或電源供應不 年七月十三日《屏期三市酒到文持,收市無起均勻都會帶來事物上的破壞民推害,尤其對於

美方糖市段一三二、三,全日在一三三 的裤除公司说铁道爾本成一千二百六十一手,檢市一九五二 高雄數量,通亦鼦示木 優萏陸錶業實力難 關行交投當她,但日共二百一十九手,十一, 在塔會館內的錢來港匯指數

·二七至一二·五八的狭窄範園內上落,中 港市場的院子比莉,较上日裁少五百一十八 收市一八七點四元,共海周群食米管制被 即成交價為一三二.五○,比上日的一三二·業在歷年來的葉訊增長手,除七月份合約假上感二百大十八手,十三段好。 遠百份之二十元,素此 升外,其餘各月份造價 月份開市一九四點四 的有段法用藏民意,是阿市無報價,收市〇五百九十九手。

數字前,市內買齊由谈。

上日的五十六億零二百萬减少。 外置商俑:在本週五美國公佈五月份官马 極具代安生的。更有一點二元,共成「百 致地利用具在縱險業中 十一手,八月份開市無 的地位,該會在其週年報,故市一九三六 大分中,初步安定了云元成五手,九月份 預計劃,由香港禨險店市一九三贴二元 分和香菇保險總結。南一八九點八元, 組成香蓓森險蒸聯會族五十八手,十月份

375.40 377.90|貨幣單位一個月

中航若取漪給僑胞機票優惠

界的初步資料顯示, 九八八年第一季法冢的 國內生產總值衍長率從 去年末学的贴八上什 氬「點」。家庭需求已 撒母女,在去年第四季 增長堠粘八,今年第一 季再批培客點一。製造 黨在今年第一季有力职 房一點九,汽車在交通

·運長四點四,但 佛拺郡門下降二點七十 頣低丁整個工業部門的 增長率。臨侍的数 字顯示,第一季法照的 適口下降零點八, 如培容點七。

與功率不但能超過台阱,而且更能與日本库

品比海,但價格上因港進宁優隧而亂取不少可

「成梨紀錄:秦國榮」)的港元實需指飲 新清經紀說,市道平靜 工業機械設備方面所造成的連熱性撥害是無法 張埏供如此重大效益,其產品是否在割際市場 全台總成交四十五柩七千五百萬美元,比,在於潮線合對魏,由跌。七月份大豆合約,收市一八村市,捲成人魚新香米花二四八 TO IN TAI 大家在觀望過西公佈 估排,在類情況之下,電業專家認爲要赶马 上有很大銪选呢?馮氏稱畫也並非如此,因 第一季消费者物但指這些因常源不足而造成的影响,唯一方法只有 筑系壺品的箭塔主要都是供氩地低較落後或電一 回流,可以說,產品有供不應求之勢。 元,金玉琨新香米二之指縠想。

利用蓄力在盤器將電力調節平衡稚定,追才不力不足地方較多,像歐美日-等先進的國家由 泄製電酢遥壓器的最高功率有多大?產品 致使飾受到傷害或移到最低限挠。 於電力-

沛關係較少用,也師說現在這 有多少?馮氏說:曾以三力牌而言出品共 電源瘗壓器專業人士講煦舜、馮煦宇〔三 類產品大部份以出口非洲各國 - 中東一帶-越 有三大類,一、全自動電谰穩壓器,其功率可, 力钴子有限公司董事總經理及執行董事)在越南,東南亞各國和南箎洲部地區等。 中國大陸市場又怎樣呢?馮氏說:近年中 |竅漭 坩碽隱度器的功率和對發展中地區的京 庭及工業所扮演的角色時表示;在自前第三世 國大陸開放之後吸引了不少港、澳及海外工業 界輕工業緻起的競爭時代,電力是唯一推動粹 界前往特瓯設廠,使經工業迅速開起,基於園 濟發觳之源,因爲只有藉著電力的研蚴才能使 內電源不足,工業用電長期陷於不足與不穩定 生產運作帶來創陲和盈 利的效益。馮氏說;只 不過一個落後的地區,

2 2

297.5 239.00

381.40 382.90

NHI

西器集

124.90 426.40

瑞士流陷

搬运 法國达 荷蘭庭

192

513.10 514.00

អូយ

125.50 187.LE

1988年7月13日

冠告

東亞銀行提供參考 三個月 三個月

625.36 626.802

4.00%

4.00%

4.75%

紐西蘭元

1 528.20 324-70

580.30 591.8

元150萬天前]

7.375%

7.625%

J

美元

7.50%

7.6289

7.758%

菲律賓奴案

1#

37 40

英鎊

馬來西亞光

W

新加坡元

10

N♬ 11.875%

西纳馬克

新社

̇加拿大元

每個

港幣兌人民幣 每可

47.78 47.55

4% 1.875% 4% 8.625% 13.50% 6.5%

[E.C.U. | €. 375% | 6,375% 紐西蘭元 13.25%

4% 9.375%

9.50%

9.875%

4.12%

12%

4.125%

8.75%

13.625%

6.5%

25 27

SALMO

RCUL

1C2.867)

也是

北市金黃匯外際國

論評析分術技業專

5 紐約黃金週二上升

·現錢都收些點三美元,該

中小旅社經營更難

因這些旅行社今後代售內地機票業務會產縮,同時也難在 辦長撷團上以優惠票價降低成本與在杭團競爭,令中小旅行社 虚境嗾吃載。

〔特訊) 中國民航 一月殷給予港澳台底薪內番之內陸機以即使了代宙世界生意會發中 基於發電的設備股基以 四三六斯九臣西三大四,受作意取消港澳台胞之機在国内檄乎之作現改 |現我仍以特惠價售射,民杭取消給予港澳合 图電力供馬不足是常見 亦被向顧客聲明一日票胞特惠猳改流影时外的現象,比如供版上的

·放国四仍未完完咧,與了生意受到影,有更改,便須補回讯 對中小型旅行社进内地 那時誥時引,然 長袋團亦有影响的,因 帶到旅行社經營雄受 因客已得到 價耠旅行社的。 成進茎癌指出:除 科中小型旅行社得加配甚或宗全停頓等等情

,金價上升的主要原

金價跌至低位有入货,扭轉 了早市黄金的铁並追 合同涌。商菜段把對黃金與 用潮时也承托了金假,可是

至购之特惠港影

價造糖期 M

跌遠升近

【共日

○手一十七百三千一成

全,平况市

【故行重吸引力,將航空 <時訊】昨⺥圈改由香菇往廣州再乘 十三日香港期實檢出妾注目的地,如此 交易所原核期貨市

慎防電源不足造成經濟損害

港產電源穩壓器質素

凌駕台韓同類型製品

電源穩壓計專家馮煦與及馮煦宇指出,在落後地區因 電力供應不足容易破壞昂貴機器設懾。採用優質穩壓調節 可保障設備免受損害。

由最小的250w至最大的1,500 K V A. 單相及 三樽等。二、直流變交流妠进器,功率南菜 的25至最大的1,500 K V A。三、功於宇特 設計精巧的逆性器及-

祺器產品等。 對於沉标糍壓器產品市場展望方面,馮氏 說:由於香港長期勞工 不足,影响生產成本高 亞-笋工密集的行数大 部份已將生產重心轉移

國內以降低生產成本, 基於此種形勢和飛制磁 內短期之內花力仍無法 满足需求 - 廠商爲保護 摂的機器設備,必須 荷,因此前紧蝘纇 的。 三力钳子有限公司 是本诽唯一些專業科技

-

都會出現,但由此 引起的不良後果就好孫 哲指汽水甜雅單了!因 伪军力供既不均衡的現 三 冠平康,全日共魁上航機出發成本更低,可 依其造成的视我很 有一千三百七十一季 以降低收費以廣招報攤的,比如家庭上及商業上電器的短,錢狀極之下,廠商採用電源接壓器長爲料汲 馮‘生產自動化原籍壓器及直流變交流逆變器機構 七,較上堆加一百 但此有票價優惠职,

皮工業機器與儀器上設術或間接因電力不足而氏透露;尤其建设近三兩年,由於外國經濟好,創業十年,自覺有取另一萬二千多只,並转 一十六手,現貨價 中小旅行社所辦的 生產這作停頓而鋼法預期交货損失及商影 ,透過本港在特區加工大楼增加,對究源穩壓 上各種牛臼動機械設堀,生產並作可由原材料 上升六十點+版十一地長待定行團亦須以弯

器的需求量更直接上升,就以成公司來說,其 逊廠至成品出廠全套一向成,其中包括配件 华一部由此游引起。

*金市交投資通,因爲很多悭窮左盟五發 杰英園五月份貿品數字之前不入市。 (二)外照市况 -紐約第元 二戸 秋,收市時镍一點八三六至八馬克·校道 一软市價下跌零七芬尼。市場人士說投

四美仙·斯債近计_航出發了,如此一來, 在如此情况之下,製造甜要採取甚窰防範 客戶在擬內設有加工廠而由越公司供網的高質.『火牛、錢图等。該廠擁有六十多名技師及專 資人士在喂邦局長格林斯潘颖三在店

在競爭上便須到接與大 排除干可以理免因電力不足而造成的破壞就? 奕SSAM L EX 三力牌電源戀壓器及直流 業人材,管理完善,每個部門均由媽圴定神領 會作證和週五公黹五月份美國貿易數宇之

期皆交易所發|型旅行社争取同一類,直兩位專業人士调煦輯及媽指出:耳避免受交流逆變器便超過三百案,其中包括開遥寶 縣,產品除供邇中國大陸外,部份則憶往西 前冴卷平掉美元的好難,以致美元備受

不過經營產生一定影响发即日收市價爲:九月份十四點五九美甜,共發旅客,合中小旅行社及備受捐宵,唯一辦法是採用專柰製造商設計 ̇業、鋐昌羅機、張類玩具、傑克金屬廠及高 法國、英國等,並可代客戶,經計各種大小 【鸪力而下铁,但行情呈湖,乏足睐。

&祗奶器,目前該公司每月可產大型沉沉斑駁 1,尤以中小型旅行社受 成三十三手-十月份十四站六門美仙,一月份|處境名校吃虧的-所以的「全自動電源蔥壓器」和「直瓷泰交流逆墼 縣華發寶業級等。1 遴一美元無法衡狱一八五馬克重变性位

影响较大,因中央兰贴六二美仙,揉成九十五手,三月份十三 中國民航取淸給予港楼 器一利用其基本功率患不均衡與高低電壓作過 談及香港的產品與其他地區產品對来比较 器勒三十多部,小型珙魔器一萬至一萬五千 後打繄者二美元對盤。債券價格軟與紐

旅行社業務在代替俄額 貼五四美仙,共成八十三手,五月份十三點三,合奠祭們優崽,對中小度的济節,便接受攣家經誨菜與及先機器敬 方面,馮東群及傅煦字指出,在当前世界上出,預計不久將來由於市場需求量-蕤寛 的杜瑱斯揖戴跌至二○點

·文辦中國旅行團所估業二美汕,共成二百手,七月份十三點一美仙,旅行社經營有校大打不致受到破壞,可維持生產運作的櫻黼• 這類產品的只有日本、台灣、韓骝及一些落,大

美元的利谈因素

7226112

302237

065

23

。

电商厦7缁

27 A

20 1s

衛大厦1

桂商業大廈

關則但此消息已對佈

-葫比例较大,中國民航 共成九百零六手。

壽團

190起

29出發

入境証

|兵大典

、碧瑤

2190起

自桃源

2490起

寵外,獨家

江磨坊」

寄錯過!!!

機票

350843

程

相反效果更能使股借其奇亞長和促進生產就4 我地區。至於香港方面由於權」只有該公司

各團體訂房

GA LALALA 69696969

150

20320

703392

店贊助

111

中日月薄,省政

服期

be No. 350507

天團

i

(BW)

$2490 起

查詢