1988-07-12 — Page 23

新港本

日九非月五

二期星

日二十月七(八八九一年七十七國民華中

下圖:東九龍惡利專員駱文

上圖:臺色團主席黃允畋

、

第。「護老八七』的閉幕禮亦是於七月十日 黃大山阿媽時醒[甜塱行。

朵日參怩典禮之際會及得獎者遒五百多人 該園董事同人有黄允致主席、副主席盧年, 花水、李光訥、趙事東華三院主席余天、黃 大山政務專員吳祺華-華人翮宇委員會秘書黃 焱照、梁仲、彩榮、叄棄樞、奇寶、除 欽、畫集、盛元義、處渭康、何子猷、陳 金 兆、溫坩辦-黃榮華、陳進傍,强等 “武色相和署不荷及葵涌區郡褔利主任高考明。 ,社會踞利岩黄大仙商銀利主任姚集永、港 台文教甄目棒監油立明、盂秕医健朿必發計 刻行政主任盧賓咇小姐及社舍服務界同工作,

C]〇張。

聲鴻基鴻⌉華鴻

周潤發

今天 王祖賢

映

長短脚之恋 圍

「炮租心開日期88藝新

二八一任忙路今鸿

尖東

廣華 尖

蕴楙東

映場院231

:瑞五3 映院

主演

若成六百一十。

·宿花一千一百八十百元

交投普通,全日共成一千 零七十三手。

[特]胙十二月份開二〇一八元

港元拆息跌與美元息差距增

J日香港期貨交易所大-收市二〇一點四元-

業内美電迅即彈高

七點,九百五十至八九七點八元' - 共成一百一報出日鞬索參考選 四十五手,十二月份開,仅三〇二塊二. 市一九九點八元·收常美元,比上进的。 二〇〇元,共成五百大 *九九一下映。 十三手。

是日中央兹行未香 人語參與交毒,全日烤 成交二百五十萬美元, 故席於去年哦以二 [特讯]爲尼拉十、今年來披索一直维持 银行同業拆息,即

共成四十六子,九月份 一日哦! 菲律賓银行公 在11免一的本。 一豆期省交投设通,垒日 共成一千等七十三季,開市一九六钻八元-收 八十一薏日-隔晚蝻 六匯八七五開成,最高一較上遒五截少三百七十市一九八贴六元,共成 四手- 這何承接上逍收 八十一爭,十月份開市 一九大陆大元,第一 市选勢和轮改。 七月份大豆合約開九七點二,共成「百 收市惜间報一九五元,

菲國披索 ·

兌美元跌。60年一美元,

台元匯價

繼續回升 著香 关注

六特台北 電,經紀說,在中 斗 蛋行預之下, 依兩台他,以二元

二手,千一月份開市

六八收市。

共成「百三十六手,八

一九六八元,收用案

本站出口商國轉不斷的

,使中央

银行迫得再買入超越洋 籍成女由一飽和 石萬 元

經杞說,佰滿本週美元

「特》上週五美元在紐指報戶後-港 志宇,美元音在批窄範圍內上落,覺莴 市美元在本週儇後交投掾谈,做價企軀。業內 克將在一點八一至一點八四之間,先日將在 可上报,再迫近七八二關口,其他玉耍外幣 一二一至一三五之開起伏。至於港命美元的 堯痒均下跌,打败守原。英內拆息鹳故, 跌勢又加头,主因仍是卷元拆息问所致。上 亦县美将反弹原因。秋洲英元與亞洲渕元利率 周美國公佈的失業中下降分考原料美國加州 均提高八分一墓至十六分一座不等。

的可借性强,歐洲美元與亞翮元利率日首 拙外商業人七湖示;常南美元明市時以校 扳升,以致港元與美元利息差距染擴大-套息 近上週钍指收市的價位報中,交投平崦+市場的加,美君的开鄧亦加快。但預料在美爾未 等悦木辺万英國公布五 月份貿品數字。而兩 互相矛盾的消息亦使市 內買衍態度審雠,先在 消息轉出一医名的受和 宮目和美元升至三 五日则可以容忍,但接

其他主要外添锭,每百加拿大元党大四六 點五五上升〇點五五港元。每百澳洲元兌大一 九,扶一五〇港元。每百紐西蘭元兌五二五 陕西點九丘港元。每百瑞士法郎免五 【C蛄左近,無升跌,每百新加妓元估八一 -〇六门港元。年百法烟法一二 大黏二五,升〇點一五接選 港匯指數報一兄 點五,無升性。

美元洭慣牛皮靠堅

週五美貿赤公佈離料美元在窄倞上落

歐洲美元與亞洲美元利率正緩步拔高 大分一;三個月期

宓七區,最低成五座, 收市報五二五,比上 週收市跌一样华;一週 錢拆七風+無升跌。長 美元作出新的

他拆且,一稔月期标七 致美元4時在狹窄範

運中,铁八分一;兩 內上落"

個月期拆七厚七五,六 昨日受元收巿很此 上珮五收市八括號內蚊

拆七颖九三七五,無 宇)比姓:笫一八四

跛;大個月期拆八匡一八七五,無升跌。 COCO馬克:一一八二〇),兌一點二,越過七八二關钔,本港加息壓力尚不人。 6闼 六一點三口),英鎊一點六九七 昨(十一)日,業內英氓以七八一七门 歐洲萸元利率,一個月期七九三七五, 莞二七!〇八),澳洲岔出七八八八 第七八一八八開成,飛高成七八一點八〇至 兩個月期八锏,三個月期八座一二五 -六個月 A:(點七九八三),紐西蘭元兒)點六七

- 低成七八一點大〇至七八一 七八一壓九〇

八八七記,九松月期八祖五六二五,十二 三元八〇點六八五七),加拿大元滿一點

個月期八平六二五, 點七八,收市報七八一點八〇至七八一點九章 「百元路一二二點二大安 Ja ·比上周收市升〇點四〇港元。英颂成一三站 翮尧利宁一個月期七厪半,兩個月 外刚業人士純稱:各種主要柷整回均是 二七口,跌縮〇五港元。馬克成四二四鲥九‘期七駆六二五十個月期七匯六八七五,六品 反映美元堅药,佔計在本周五美國公布五月份 〇站五〇港元。日元成五八六點五〇· 月期七圍九三七五,十二個月期八座。

報日僑萎

衣內裝女欸時級高 錧輸塲巿洲歐對 好穩持保仍年今

縮單來年牛上單訂多貨存美 力潛展發具場市勁頗納吸日

日九廿月五年辰戊臀喜 (23) 濟經

|七十八頭

(特翮)除了時紮習道歉式腾向之外,近 平海外市报對女装内衣世興起底曾與款式美伤 由于辉京疑是南北||千一百二十八頭,成 扰,鸟了迎合世界市場的需求,本港內衣製造「交通的研歉,相信大阵大百八十至四百九十元 業近年對產品欣式母引不遺餘力,恭產高質 | 乘短期内便可恢復上本地猪一千三百五十 女內衣共以出口英國和歐洲市場爲上,去年常,而從上周末起生猪娘-宓七百至五百完 由於全球股市笑世,這將於會否影順內友今年|西已從平常的五成回 出口呢?目前時典的內衣化怎麽樣?

夜至大至七成,可見供 劇最近從收洲各市場考察師沱的缝徳內表 應另已步心坎善。 有邾公司董事總經理謝安如究稱,落產 别内在南京以出口美國和歐洲稱大市場為主, 但今年上些年,美绡市坏由於受去年二月股作

一中九租半島的生 唐成坑約爲七千四百三 一千五鹞。大绛市,儷 風去後選影嘀,加上當地存货多米玩導;至使 喀髙金;施種市勢仍弱 上中午來覃有所關,謝氏社:照現時情況觀

價格偏低。 案,除非被我們得較多的新聞社人,否則戱望

大豬共橋三干 今年成衣監追會有理想的長率。歐洲市場的七十。其中,大陸銘 况方面 - 由於過去兩年間經濟好,該地的三千七百頃,戒七百四 市場消登且成仍很强黝 - 故此令年祚无訂單仍|十至五百--元i 报頍密,預料邃而今年吸入高抬內有猪七十卯,成六百六十一 剪大的增幅,甚麽原因支持該市應有此强溯和||至五百五十元。 持久的入貨購買力呢?謝安如說:形成歐洲來 單的長期初定,主要是歐洲各國經許逋年普遍 好过,同恃文内推率高,刺激市場長期活际所 致 - 另外一項基本因素,是內在当竞爲婦女的 日绡必詿品 - 铥平有一定的需求量,當地人口 閒無袖光佩,近年部以質優美的港產文弘 內诨瑷聘異象,貼此更能保持树定的閨源。

談及今年女裝窩質內表流行款式道向方面,謝民說:本年度海外安装內戍流行的素仍以 高雅素及多花骥為主,產品則包括女短裤 背心、高粱购图 诗綮睡抱及女裝時欺贱据等。 日木市場對排蟾女裝内卢的石画們怎寢樣?謝氏稱,由於日本已逐尚出海產成衣埆口,基 於陔市骂人]衆多,消費力貓,發展巽實,年來由本港出口日本的女號內衣有理想的递展, 只不闰日本市可一直對產品質素漠求非常嚴格,並以高端資爲主,因此發於該市場非走高度 化股不可。

對於木街內衣能否禇其他成农路向齊步發展方面,謝安表示,雖然女裝內衣在這幾年間 巴随海外与消費背的逼未提庙河述福塑标妝一棣定高官出路读,而且對原料的選擇也有所改 漢,現時女裝內除掷質之外重*入多種?毒原料製造,坐產品資闵致美科訏海陵蛄感。 但由於些液压门的配額有限,故此無法與其他成衣的高速發展相提並給,謝氏指出:就以欧公 司來說,然有多年的市場經驗,也很多,但碍於配斜市足也無法大娶伸展,故此近年只 有向一些不郜配绍的市場尋求發展,比如西北歐的法、短國、英國、背、悅國、北-瑞

快、日本等:

亦枫香港女壳高啟內或师走的路国方丽·帕氏;在屯滑方析,基於香港的生產成本比阵 正也寬器高,即*出1又因酎醌所时,--假已無说爭能力,唯一只在向化發於這才會獲 特門源的利詞。另一方面,要悔再改有關注,擋大技術與設計和製作的人材培訓,使更多新 亦補-

,該業者會有莫大的發鞅。

徐德內有限公司以生產高投安內為王 ·產品包括有婦女套裝,背心、重神、阿媽、 浙行排時歇內評、暅地等;以“酸品出羗姆及歐洲海大宗,近年占1日本也頔理想、 除在本站設有萬多州廠房及品调妳刺與超鉢設計和生產管理正之外,最近又於國內寶安縣地區 发烧菜加工形式坩版一門佔地稿多呾師搾百昆七百多人的上&促進發展,目前新感店的有關設 件和機械正骹候中,距混月投入生產,茲新扯產之後,可使該公司兩地總產量每月能焢土

粤北鐵路不暢生緖供應仍疏 九龍市場六成批箫配售 港島罷買平息今復正常 燒種供豐市勢更弱價格偏低

〔特凯)生前接北 凶手亦願意於今(十二二十元,而汌光是必然趨勢。 的鐵路事故使生楡進製

的六四百二十元升至七百

「造大減,恨格随行上訴 平常本每日由內元。

至于-港岛游臂,

|要是五豐行先後兩次表

·直至怡八十一)|地述來豬達六千多乚 竞猜供承除交通= 尔设有調咲批發價。這 张供时差太翁候我讲, 千篓,交道勰係,故爲近與外 • 大愍生 樣使內商務難以加一 濟‘九雅市巧能以平常供 港片抽牌也減少了達! 收購價追不上料佰 每年共报失一百五 依之約六成批签配售,干政至昨日港九兩塊格的上升,再加上南韵十萬元)+又用到番 香港市場因相祖問題,一的生猪供應仍衹及平日 內地點費力提高,故福及飲食業指引。經談 28罢手遣費,午後,據悉之託,七成。價格亦甜機將其諸要投入向由市件後,據悉五行阿意 谠登行宏运作战佰制有提下,由原两的觉担当·而使生研山口味皆對外界作出澄情,而港 恒心外界擔,而港島一五百六十元升至六部八幀下區,價格的开局安手亦會干今日復或

本礦告僅為提供資料而母意,並不構成有關收購、購買或認購本公司股份之邀請或建議。

燒雅共二千百

1 781.50

182.10

1475 780.40 781.10

dī 781.60 782.00

1 13.25

13.31

646.30

434.30

123.60

期亘造價續跌

每份 520.20 1300 125.50

港元外幣存款利率收市行情

70人 1999年7月11日東亞銀行提供參考 要打開業單位| 一個月 | 二個月 | 三個月 打法播公司員.00% 4.00% 4.50%

0

訊科國際有限公司

(依據公司條例在香港注册成立三

發售新股

每股面值一角股份115,244,000股

毎股售價七角

| 本港外幣行情

背微露 每百 376.50

fari 523.50-271

7.1320 |,2-625

7.75

元:7.50

7.6875

轴

英

銷 9.75

16 37

馬來西墨元 新加坡活

1 292.10 298.60

4.125

175 380.60 382.00

M

.875

12

fo 2 30

32

DA B

53

「西德馬克

123

|加拿大元

3975 8.50

3.875

4

8.625元

Ectu.

2

883.8.

港幣兌人民幣

8

E.C.U. 紐西蘭元 13.25

6.2

| 6.25 40

珠雅招數

感

|九五-無變動。

市早融金洲歐

股款須於申請時繳足

由

加拿大怡東融資有限公司 包銷

本公司已向香港聯台交易所有限公司上市委員會作學下文所述之股章程所违本公司全部联行及 将芋發行股份上市掛牌買賣。

認購股份之申請將只根據一九八八年七月十二日进行,馬股中国内谷全文予以考燃。

酒

印尼盾

善股章程連同申請表格可向下各處索取:

香港聯合交易所有限公司各會員

加拿大络来到貨有限公司

香港中現變后去道中29號

進人

香港上海足資銀行

總輔道中141號

香港皇后

氓運

(及其下列求現分

港島:

九龍:

燊入行分行 欧際大厦分行 百德新街分行 德輔道西分行

滙豐大厦分行 半島中心分行 旺角分行

皇后大道中29號

新界:

行特備之申請表格收集箱內:

大有街分行 觀塘分行

德士古道分行

前蹄桜百德新街2號

愛德製造西~50號

尖沙咀東系麼道6時半島中心

尖沙暟彌敦道8号院

新蒲崗大有街26-28號

旺角彌敦道673號

觀塘裕民坊!號

荃灣德士古道60號東亞花園

申請人應將支票或銀行本票與到於申請表格上,在下列時間內將申請表格投入香港上海選變銀行上述各分

一九八八年七月十二日(星期二) 一九八八年七月十三日(星期三) 一九八八年七月十四日(星期四> 一九八八年七月十五日(星期五)

上午九時至下午四時正 上午九時至下午四時正 上午九時至下午四時正 上午九時至中午十二時正

香港黃金及白銀市價

1988年7月1日

市

短長 亮月

收

市升跌

九九金 4.106

4.114.-

+11

脚星星

【期金{8}月

445

445

-0.5

本地倫敦金 4387/439

金

$5,800. 15

139.5/440

+0.7%

戀之陽太

院月星太

4.320.

4.320.-

5,600

www

鑼

546.-

「類別寶

出 546.

4.095.-

4,105.5

3.436.-

3.456.-

3.548.

13:558.-

十日

3.548.

13.558.

+9

升跌

+10

媽南大星月 <場夜午。然▷

【网 亮便

仔港香際國

3548.

3.558.-

+9

H551449

[銀條(十両}

2:BB2

688

+13:

利昌金舖有限公司提供

早講場五 天气

力壓現再挺復元美

麥性三仔装 傑當壊第妹雄

【特訊)太港九九!

賞金

因中央

金價上升十一

昨日九九金價開市 高三光,孫後至一 | 四一〇六 - 校前收市價低时,上午收市

謝冰調

升報價金

堅穩元美

市入行銀央中國多

勢升元美抑壓手聯

收市镇四一一四波幅十三元尾市有力。八月 期金結算價微跌。

斜糖升

週一歐洲白銀開市越七美元關

經紀,英元在阜市兌 西范、藻土、意大利,有种 及比利時的中央小粉紅不 而對美元,其沽出機業務妙 清楚,但是以壓阻美元 勢, 羅馬一名交易商說:「 我想美元已稍降低定,一些 网肚祜盛会阻止再升 但另一名交易商持相反看法,他說:「現在-大市只是朝一個方向 芳離。」又補-

說,四五英國食易數小公流,楂來是會有些應商 美元午市做個契上遞五比较如下:

價造糖期

升復

通

跌止

投交

共日全

○手六十一百九成

拟交易所原基 期省交投普通- 港成個,以支持向段,中國冰糖片,價格 蛮抖共成九百一 十六手,較上遇 因此 - 在供給長回升。雖然如此,屆時

球慈業人士指出:南軌幼砂糖很堅, 價祚(十一) 上升下的黄金行橋,上市堪安登會集中於購買

五福少一百九十七至十二万付船每噸四一七美元,明年至三 白识,所以對營野 下一元,收市價四一一概壁不多在每安士四五

七手,期現貨價 月村染四八仙美元,四至六月付出每噸 止跌後升,現貨九七美元,但本浩特商訂購凸多载望。 四。八月期精爲低徼 美元,若改到四三〇力也不能期望太高。

憫張十三點九関 本港市佰,现賞每進一九〇元,七至十二 以往蘇聯出埣黄金 美元闆,則遠京地區買 -五美元。...

仙,上井四十點一月期要價相同 國際黃金行情在美進著力頗大,所以金價,六都是視其外匯的需

·中國腐花粗幼欣感,來貨至,頭交 升和原油襬格下跌可望在四三五——四四,不選時機而時

期貨交易所發表昨日收市價盤:九月份中少數每噸三、二C占元,番禺中粗砂炖本週內 稱况下,現露疲態-萋美元之間演變。而如售出,所以老是會在市 梁突破四四〇美元,加 斯造成藝局面 然而四點六五美仙,共成三手,十月份十五點〇三有到港,每噸三,Q五元。 西因今秋總統選率在即

新加坡坦砂制-亦將說來,本月中旬 一,無法調高利率以抑壓拿大、澳洲等積極增產,現在蘇聯在道方面的美仙,共成三十儿子,一月份十四點四三美仙 發熱議股壓力,那麼黃金的閻家會趁機會 法乎大有改畏,起,共成五十八手,月份十四點三八美仙,共內交貨每頌三、一万元。 中國冰撼-片蛸,經銃沒調升,每坦科計 尼克由「,八三七八升上一,八四一口;分賠上法部由一,五二然不得不依賴美元升高,因此暫將會持資舘局 ·概在行情低落時不會接 成八十九手,五月份十四州五美仙,共成四百 出黄金,而在上被時才将凶手,七月份十四點五八仙,共瘕三百二十元,撬沐低加價每二五○元 - 崔片插值 九五升上一-五十

和京的低落來選這狀態。

十三手。 另外,美国所担灭會採取寶出行悬 竞法國法由六、二〇千六一九二五;竞荷翮脯由二〇骊惠基於此,美元 居高的基调啻持段一段的通貨膨怨大爲減過, 六〇五升上二〇七六九4 竞里拉由「三五五五〇千上一三六四十五〇-十分加元衆一二〇時間,雌油行情儘管在 爲防美元貶值帶來的推 我听黄恫特紧张和北海 失而密巢質進谐金的情 思爆炸事件發生,百花,暫時應不致發生, 倫敦毎英鎊由一〇一五美元跌落「·六九七八。

.然而,若發物行情。 倫敦金開市舟安土四三八九萬美元,升〇·美元,升三英仙 。前维稳上威,但道只是一 煤案金開四三九 C,午推升至上週五收收市似四三九·五,短暫現象,祂們不至大 再度出現上種局面,金 錫由七,而开上七·门六美元。

【紅皮亞萬升。

價也有可能受此與改而

每担二四门元。

澳洲第一個

貿易發展特區

澳洲北部省政府 歡迎香港及東南亞廠商 前來投資及發展製造業

澳洲北部省政府歡迎香港工商界人士參加 第十七次達爾文市貿易發展特區工商業發展及 投資考察團,現茲通告該團出發日期為今年八月 一日由香港出發,經新加坡;到澳洲北部省首府 遼闡文市,於八月八日回港。

「該團體由官方接待、儘使團員接觸有關政府 機關、特區官員,銀行界、華商界、工業界、服務 運輸界等首長,加強香港工業界人士了解澳洲 北部省達爾文市特區及特區以外的發展潛力。

·每位成員收實港幣$11,200(包括香港菜 達爾文书來回經濟客位機票和住宿酒店)團員 將住宿於DARWIN BEAUFORT HOTEL, 因此 團只有十名香港配額,有意投資工業界人士, 請從速與特區當局駐港代表治談報名,以免向隅。

"The Top

HORTHERN TERRITORY

TRADE DEVELOPMENT ZONE

The Darwin Trade Development Zone

PMB 88. Winnellie, Darwin, NT 0821,

Telex 84064 TDZNT

Fax (089) 84 3417

·Australia.

香港聯絡處

香港中瑕遮打道太古大厦901-2室

陳浩動先生/葉德民先生 楊國琦管理顧問有限公司

電話:5-2105056.5-255441 電訊:86778 KKY HX 電傳:5-8101454

張登玉

今天 周潤發

挫下齊元紐澳

元澳,前字數易質新佈公國美在

陽星亮

十點心人三點仔港

子仍場夜點兵港場際

聲樂 樂民

2017100

王祖賢

献映 利 智

長短脚之恋

炮瓶長心明日其88城藝新

二妖网费二星火情樂點芙

主演

民樂加

午夜塲

主演

-無升跌 六月四六七

强元美如。落上走元美緊釘價

元元

凡

【特訊》雅尼十一日花:經紀茲·五美四一〇三。下午做價持 持 國公 五月份貿易戲前于美元仍被哄抬时上升,以最高價一 四收市-校阳市高 週一咲黎芮禽 接,相诬之下澳元大跌|美仙收市。 澳元竞美元以〇·七八八蛋九〇開市,八元,较前收市恨升;市個每安士四三九美院 北 燒 收市報驗,七八八八至九五,上週五收市做, 一元- 波幅十三元- 紐·九八三至九0

总七,八元,麥內交收 九 魁兒說,是日市况平靜,沒有大手交易,出于四百 旧金方面,七月期 相値至本恶五系鷸時間十二點中共國公佈五 月貿易数字前,市况不會有大學花-匯低會 貨結算價保安上四四1.

·五〇美元“校前市 新住逛元的走時而上落。 一名分析繁說,相對于下美元的强勢,跌。八月四四五

C·五。偷閒四三

二五美元-

五美元。 白银方面,蘇黎世 七〇六美元,升六美

*升十美仙。

口,五。九月四四大· 港匯指數 九月兹期由〇・七九二五跌落〇·七八二五,無升泆,十月四卷 [特翮)一九八八 0+升〇·K、十二月年七月十一日(星期一 门收市,成交三百十九手。 威靈頓:紐元交投流落,跟伊化莒酸 四五四、五,升·五港元實際商食中抱败 ,經把說,在本地第二季消費者物慎指數及對三月四五九,左了跌C G18百加,鬼上 國貿易童宇公桁前,柑盤紐元不會人幅上落。 五。四月四六五,五一六拍相想。 银元舍抗衡美云當劇的强势而力保現時的價位。 紐元合英元開市報口、大七一五至二五-早段偏戲,最后回升至O ,六七一八至二八收亩。比上週五收市倒·六七一八至二八下跌。

大勢穩定。 名經紅說,本地在沽而海外在實,到上述兩個數字公布后,不 會給紐元多少支持-麼會逐步挺商。

穩價訂砂幼韓南

元十升價銷批担每

末倒格间开

枯树本新

打盤试亦影