1988-07-06 — Page 15

(16)

日三廿月五年辰戊曆夏

前程新頁

報日僑

熱線電話:5-467933

基本面積 2格×2.75吋 收費HK$60~

超越此而转

各區收件處

總源:香港荷李活道106至116號 中區:体甸乍街華人銀行樓下

電話:5-407738 假文傳然:5-594238 10165-231637 5-231728

北角:汽華街127號地下

315-640693 5-640603

旺角:上海街497號

13-840749 3-849340

收費以HK$20.- 格時計

三期星

日六月七(八八九一年七十七國民華中

A reputable group of companies would like to invite applications for the following posts:---

1. ASSISTANT SALES ENGINEERS (Salary: Negotiable)

- Male, aged 23-28;

Technical Institute graduate in Electrical/Mechanical Engineering or equivalent;

Responsible for selling and promotion of material handling equipments or

construction site power products and electrical standby power supplies;

Bxperience in sales field will be helpful hut net essential.

TECHNICIAN (Salary: $61,000 P.A. – $75,000 P.A. approx.)

Male, aged 22-30;

Diploma in Electrical/Mechanical Engineering or equivalent:

-- Holder of valid driving licence;

Responsible for the maintenance of generator sets and the repairing of engines;

-- Relevant experience will be a definite advantage.

3. TECHNICAL ASSISTANTS (Salary: $53,100PA. - $63,000 P.A. approx.)

Male, aged 18-28;

Diploma in Mechanical Engineering (Automobile) or equivalent:

Hardworking and initiative characters;

- Working experience is preferable but not essential.

4. SENIOR AUDITING CLERK (Salary: $59,000 P.A. -- $70,000 P.A. approx.)

-- Male, aged 22-28;

Holder of LCC Higher Accounting;

- Passed in ACCA Foundation will be an advantage;

3 years' relevant experience preferable;

- Have initiative and sense of responsibility.

5. ACCOUNTING CLERK (Salary: 550,500 P.A. $58,500 P.A, approx.)

- Male/Female, aged 23---28;

- Form V graduate and holder of LCC Intermediate Book-keeping:

2 years' experience preferred.

6. ADMINISTRATIVE CLERKS (Salary: $50,500 P.A. – $58,500 P.A. approx.)

Male/Female, aged 20-25;

Matriculated with Diploma in Business Studies or equivalent:

- Responsible for Sales Supporting Functions including Marketing Profaign, Internal

Documentation. Field Survey & Customer Coordination in our Sales

Working experience is preferable but not essential.

7. MICROFILMING OPERATOR (Salary: $45,000 P.A. — $50,500)

Female, aped TH-25

Form V graduate or above;

- Possess fast, accurate, neat and tidy typing skill:

九龍汽車(1933)有限公司

聘請學徒

甲、技術辉學徒:汽車機械、汽車電器

十八至二十歲,世學會考四科合格,其中包括 英文、數學、物理或同等學歷。

每月薪金第一年1975 元,第二年 2210元,第 三年 2660元,第四年 3125元打

乙、技工學徒:汽車機械、汽車電器

十六至二十歲,完成中三或以上課程。 每月薪金第一年1605元,第二年 1815元,第一

三年 2025 元,第四年 2305元。

學徒制度;三至四年制,本公司保送工業學院就讀

,學費全部由公司負費。

工作地點:官塘、荔枝角、葵涌或生門區。 工作時間:每星期工作五天。

利:每年法定假日十一天,另有薪年假,免 脊醫療服務及有薪病假、免費乘搭巴士 及年尾花紅。

報名手種:請夕列對間務區九龍深水埗元州街

1.外罩的疏漏裕大厦二楼本

致電296內綫209查】

57/88(星期二) 上午0309

6/7/88(星期三)

下午2:30至7

ZKUR

7/7/88(星期四) 8/7/88(星期五)

上午9:30至12:00 下午2:30至7:00

面試時請槜俌閞張相片及有關 之學歷及工作證明文件。

8. JUNIOR CLERKS (Salary: $38,000 P.A. - $42,000

Female, aged 18-22;

prox.)

Responsible for arranging and microfilming of docaine

- Working Experience is preferable but not essential

CLERKS

Circa $45,000.00 pa up

A reputable trading group in Central is seeking bright and

energetic young persons to provide clerical support to its

expanding business activities.

Requirements:

M/F, aged 18-23,

F5 standard or above.

Working experience nol essential but an advantage.

Excellent prospects and remuneration package including

meal allowance, provident fund, medical scheme and paid leave will be offered to the right candidates.

interested parties please call Personnel Division at H-8468419 or H-8468349 for interview.

www

SALES EXECUTIVES

Male, aged 25-35;

-F5 graduate, preferably with basic commercial

traiting:

Excellent communication and presentation skill in English and Chinese;

Min of 2 years and must have good connections with hotels, restaurants, supermarkets or deparment

work independently, be aggressive, outgoing. Ryand creative.

We offer excellent career opportunities and generous

right person.

please call Personnel Division at

for interview.

fringe benefit g

Interested parts

5-8468419

刊週文學開港

日三廿

陆

被划至亭湖,安漱口樱以水池中

鄭公樽散愛成絲,酒後常稱老畫師

啟」一战中,由于切友心奶,許

诎二但一站至七丷 十月 - 湖

·鄭皮利府·祥副職,但到了至 二十里百石遜的余 葉退一個書畫家,常長于山水畫,其恩 鄭煤悒 ; 四字,從此畫言大喝,婚竪一生米 水,有海再打法·鄭變會把正的「南花園 泉路」上。杜咏郊的詐,指出于知交友情最深

便與先生應永訣,九重泉路盡交期。 設定低額外,反班期间陸、台淇即浙江欧剂

公發導師,老紆不識路。」杜老知「存Uk 文熊」活個好跟他的著作,故號銜究。

菩惶已就長途往,邂逅無端出遲。 宗李华暨訴曾受安祿山委任的官員活酇 十年後坐越京,玄宗爱其才,以版 设者良無,存者長歎息、杜詩又會說:「亂 一般衿玄宗 - 玄宗鼎常對楹,若低的翡甄上ㄧ 摯的流露·

萬里傷心鍭識,百年垂死中興時,

;安頭乾死讀咻聲。」一车一般。 他吃不復聽』”一硭巷愀然車馬 * 客!看,福酚無用,驚 再

姊的。 一阵佔名荐峦巷,逍衆后宿地人民用來紀念 ,恸內的有塑像,今不祥。北固山附近,還勾

綠商一日标由論簋詩散記]

青みま

Form V graduate with S subjects passed in HKCEE; Possess fast, accurate, neat and tidy typing skill:

Working Experience is preferable but not essential.

Salary will be commensurate with qualifications and experience. Attractive fringe benefits

Include medical scheme, annual leave, year-end bonus, housing loans, provident funds, vertime work payment, etc. Interested parties please with detailed resume, recent photo, salary expected and phone no.to Box No. 74394 Kewenni Central Post Office

電腦放碼員

男女均可,中學畢業,年 230以下,需三年以上製衣 廠放碼經驗,熟用AM5 者優先。供午膳,廠車接 送,有意者請親臨葵涌大 連排道58-66號,樂聲工 業中心13/F

·或電0-296240

誠聘校長

香港及九龍區聘資深幼稚園 校長各一名,懂英語當行政 經驗優先薪高,備履歷相片 希望待遇銅鑼灣東角道26 號怡安大廈21字樓A 保密合 覆。

上環印刷廠

2請針裝女工多名

2寫字樓練習生(可供讀書學習印 刷)五天半工作,公衆假期休息, △冷氣廠房。請寄履歷及要求薪金附

·相片寄華僑日報信箱118號。

九龍區津中

☆★☆★聘下學年教師☆☆☆☆☆ ※中文、中史、英文學位教師名, 請繕函附履歷,宗教信仰,近照, 電話寄九龍城郵箱89025號校 長收。

大埔美資製造廠

誠聘

日維修技術員($6500)

須有三年以上廠房及為保養悔的齡,中三 或以上程度

(二)機器技術員($6500)

須有三年車床、羅床泡運驗,中三或以上程 进口

(三)機械技術員($6500)/2)

年二十至三十五歲,中四或以上學歷程度,三 年以上糙條經驗,持有認可學徒訓練及生产 麦綫工作經驗則優先考慮。

上述職位均為男性,三班制、八小時工作,本公 司待遇好,並設有優厚之員工羸利,如生產獎, 輪班津貼,免費腆食,廠車接送,試用期滿後之醫 要津貼及免供欸公積金制度等,有意者請彍中英文 環察乙份,所需薪金,同鄉地址,電話及近頭一張 投近大埔郵箱341號人事部啓。

屯門日資廠

急聘

「白品質檢定管理(男)

$20-30 ♬ APR 18 000 WE -工業學院畢業或以上

-有兩年實際工作經驗(借在大陸工作者强先考慮) 一個流利普通話及英語

-镀在大陸工作(能爛立管理)

衛生產部主管一裝配部(男)

一年25-30,月入可題要治好你0或以上 心中五畢業,有3年以上實際管理經誌

生產部科文一五金部(男) 一年23-35,月入可遼$6000

-中三秘密及具備3年以上管理及五金機經驗 「個文員一工程部(女)

-18-23 HAMES 2300E 一中五畢業或以上,能驗不拘 运夜班五金啤工(男)

- 18-35,月入$5000以上

防裝配(男/翎)

「田特別班县業多名(男)

--17:00:33:00

S 「有愈者請親臨或来函屯門洪新路四氏工業 【心2座地下A1B單位人事部洽或電0-847126

(星期一至五)

實驗室技術員 學位及

九龍區教會中學誠聘實驗室 技術員,九月到職,請具履 歷附近照函華僑日報信箱 1073號

聘請文員

(本利有限公司)

懂會計,打字,返上午九時至五時 半薪$2800元起九龍灣區工作有意 請電37966821何小姐洽

聘女文員

上環區工作朝九晚六F.5程 度懂打字星期日例假休息供 午膳電:H487483

文憑敎師

九龍區教會中學誠聘中文、英文、 數學各科學位及文憑敎師,九月到 職,請具履歷附近照函華僑日報信 箱1072號

製衣廠

船務女文員

需經驗,打字,處理C.O.,LIC等文件 觀塘區工作,每週六天,薪優,請電: 3898393文先生約見。

糧

油公司招請 營業代表

-男女均可,略具經驗,薪段 一親繕裝歷近照

男仔工 一體健耐勞,供膳及勤工獎 九龍大角咀大全街48-52號地下洽

廣告

營業員

誠聘

多核數交員多名中環工作 有意者連同英文履歷親

...筆書寫寄香港總局郵箱

本報誠聘業務推廣營業員:四九五五號。

1.女性,年25歲以下

2.中五畢業,中英文 字 3.要有對外營業經驗。

本報提供訓練,有意者請函 個人履歷、相片及應徵信寄 4.香港荷李活道106號至116號 華僑日報廣告部招先生洽。

補習學校機構

-誠聘九龍新界各區補習教師,需盡責,熱愛 教育工作。F.5畢業,月薪$3000花紅可 達$5000,公司福利優學,花紅大假,旅遊 及醫療津貼。

3-798959043-7988690 人事部洽(暑期免問)。歡迎現職補習教師 加入口

出入口公司請

SAMPLING CLERK (FEMALE)

-一年以上經驗,略懂 TELEX、FAX。 電5-254437區小姐洽

BUSINESS CLERK

-

1-2 yrs exp in Electronic field

- Outgcing, picasant character

- 5 passes in Sch, Cert

including English & Science

- Write with expected salary

to Box 70650 KCPO

中區文員

某大食品公司急聘文員中五程度字 體端正打字須具會計經驗懂使用 電腦優先考慮 薪優晉升機會高有年假牌津醫療年終花紅及

·免供欸公積金等。請函履歷索薪及近照寄香 港郵箱G.P.0.Box 1362號人事部收

行政秘書

補習文娛機構,負責學生事務行政,核數, 懂打字,需盡責,基督徒優先,F.5畢業起 *需有工作經驗,公司福利優厚,大假花紅 ,旅遊津貼醫療服務等。電3-7988670 洽 (九龍或新界區均可)

幼稚園教師

香港南區新辦非牟利幼稚園 誠聘經驗幼師,助教及文員 多名,有意者連同履歷,近 照函本報信箱。1624號

SALES EXECUTIVE

A

Outgoing, pleasant character

College grad. or F.6 Science

THE

with 1-2 yrs exp. (preferably

in Electronic field)

Call Ms. Ng at 3-325339

本港旅

大嶼山寶

逢星期三、六、日出發

每位紙收$128

*乘豪華客位專輪往返与郁

·瀏覽東方威尼斯大澳漁村

·自由選購著名特產及海味

•訪宏偉天增大佛建造基地

·專車直達平寶蓮寺漁勝

→鳳凰山齋堂享用精英上素

·漫遊茶園噌豆腐花或飲品

·觀光石壁水塘賣偉大建築

海上夜總會

曇船灣·白臘海浴團

天天出發

聯歡晚宴+浴

·冷氣豪謔遊覽

*欣賞維多利亞)

•-沉著名樂隊

·輕歌灃舞供上

*享用類對粵式

·歌唱魔術表演!

日期:7月16.30E

時間:2:30PM

*乘坐雙層豪華遊

*暢遊西貢一級溜

·

有獎遊戲增添戳

·綠波暢泳垂釣共

·

地道海鮮Â安於

·回程提維多利结

詳情 七海旅遊(

Page 15Page 16