1988-07-06 — Page 10

本港新 聞 港府已收房委會輸人勞工建議 勞工處長夏文德重申港府政策

『特酰山上對夏文姊昨日重中港行 的政策是不會故發從外地核入勞工,他承認 造業仍然出現人手短缺問題,但認镘暦 是改善建造举工人的工作绝件没到。 阀政府方面正研究進 : 步浙大 長期服務金 法例假果断襜圆,和後行提交蘩工 委書

他作長出熙中大器行之「自發性工業安全 欧劃」逛渺會開幕禮後衛出,港府只會准許幛 入本港衍志的找西員,但不會放寞現時的呜

報日僑華

誨代紥勞加崏邃改會顧勞

三期日六月七(八八九一年七十七國民華中

題問例條傭僱就

善改以訂修作

擬

處錯悉始日前認承德文夏

(10)

日三廿月五年辰戊醫夏

七國民華中

問新港本

能点,解决本港些工可缺的方法是Y书工

題䒑

眥

煤件和病和,以收引更多工人投入 行業;港府亨鄒常檢討有關勞工法例,如較早 崱修了長期股務金法例。

临智類准許帮人外地劳,將會期我说 多社會及外兩問題,

此外,继府發言人表示:港府已收到癈愛 會就松入外地勞工以解决建历問題的熱說書, 布政器及多個政府部門共商此事,對於一些 消息惟入內地势,計劃可能會在今年一月進行 ,發百人沉調現時政府已-

份理解本港某些行 黄内势王面法受到的影响,而政府亦就退 人手短缺問題的方法 方而加以免估及考临解 另方面,勞工顧撰委會在一個星期內均可分配到最 *年十月改選际,將加勞資雙下工作, 力的出任委員,或坐以個人身協與牛津函授 委任的成员,整體人無不思

我們求。

儷銹「白發性 ̇業安全計劃」研討會,主 那剪森儀式的啊:八由左至右)勞工顧問 委員會屬下工業安全及健康委員會資博事務小 由委員會主席庶有洪·勞工班成長夏文德、亞 大區勞工行政計劃首席技術顧閟薛特雉、葱計 剖片守曼谷的海梅納、香港工會聯合會理事長

自發性

會

0.05

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市仁

7月5日

「跌!

7.60

7.80

17.50

18.20

+0.10

7.30

7.50

7 85

地

7.50

知

0

6 30

9. 45

10.10

瓻

13.05

13.30

0.15

1.25

-0.05

11.30

1.50

- 0.15

5.55

5.75

-0.05

2.35

8.55

悯敦金融時報指數

1485.

+7.6 >

黃金白銀

【戴至湯晨二時半)

【紐約市場開市最高

最低最後成交跌

黃金現貨 437.3 | 438.4

435.4

437.6

+0.3

每月期金 439.5

440.6

437 6

439.8

+0.2

39 6.20 6.82

6.705 6.855

+0.06

倫敦市地「上午訂

下午訂發

收市

开

菜菜每日 437.40 437.50 「絡熱約外匯市場(

437.75

+0.25

1美元兌外蝌 英爾兌外幣

(截至凍晨二時半)

元 英镑 西馬克瑞士法郿EE

2143.67 (+12.09 開市 最高 最低 最後成交上日收市 8155/75 1.7115/25.8180/90 1.5130/40 133.8C/90

BIE 7.6875 7.75 7.6875 7.75 7.5

*紐約林瓊斯工業指數

「東京平均股票健

27577.17 +216.78)

新鴻基資料研究有限公司提供

有戒心,但指出秋味 而未來幾年經濟會經屆業市道會出現求過於供 香港運至中國,同時计 政治發境,恐怕美國潮 |曕政治人才的投資也是一方,減少濕留本港起粛 來三、四月將向三千二码奇的放栽後而麽訊分 其他投資包括股票和四億元中國貨品經香浴人也會失掉信心,轉移相當緻要的。當然,工座民的贼餐。 投資。他呼籲卷人 商界人士除投眾外,可 百點邁進,未來一年可良,他相得食堂會於八兩品等,至於元元年後余花美緒。

香港大學亞洲研究 運四千點,未來四褡五九年來後,爲時共兩年 的經濟表現,他認爲於

艾氏森推中國遭有 爭取自由、民主的政治花成某樣實體,利用借中心主任陳坤康表示, 人的接搓面,交持模遠 美議員艾格曼• 年將可進一茑虧1

,市民廠闹备持有現金

很多地方信助香港的帮預境。 同時已迫近九七年,很 另一位講者香港大。由九一年起至九五年

花,如現代化的管理技 就美國國會演員艾人,

|除以經濟角度界·際 華亞洲研究中心主任陳 本港經濟將會全速發展 難說,可有兩個方向發 可,專書科技知識,特格曼的發言,兩扔, 薛氏也表示,預計|政治角發分析九七後的 |地遭表示,恐去幾年在1 - 且會過熱培長,故展,一段的繁榮,别是中國症行現代化的譚惠珠和香港大學亞洲 九零年基本法第二稍出 喜美關係,則抱到共 . 世界經歷過高經濟長投資者應在經濟再起時莫一是件盪不飢。「收-正將要吸收經驗 研究中心主任康中癈分 現時,由該宮具意義的玛。每向現代化的過程 +低通脱的实奂陲段,这質物業-因q店時材

前作出国离。

改麥,特别是關於中央,無可否诞民主是舉足 或經濟和境而言, 譚惠珠說,本港上與地方關係的章節,本面的一段,爭取的 覃是個人自由的雜

D

【港美關係奠下經濟基礎 九七後應維持良好發展 美衆議員籲商界積極爭取民主 缺明朗政治環境外商必失信心

|香港有北卓越的表現,商界應參與長上海程, 港已有主流的能對意見 艾格曼指出,香港的政支持選舉活動,必特工,應有所更改, 治發展無化,也美國 越界人上的態度米系进 政府密切注視,特別是於保守,他們辯極話個,沿湖留本港培科般以長盤眠光規劃本港京 香港爭取民主化的過程人商務,裹好,晳理階民的問疝於適當時間的政治和經濟變動。 過作出投資,就更理與阻止越南人士再投奔忠 表示・除井本 去年耗二億元從外購入衛生紙

(#)

|後港美翡係表樂,但美國與港的专羡贸易 |香港工商界感憤極爭取 |遠一百四十四億元, 民主的政治環境,單卢毓八六年时加百份之十 經濟强勦擴展 ,今年首季增百分十本卡仅效利率借卜,用越的經濟現涅是不是大。他預計八八年美港 |的貿易額超過一百六十 將濟包基礎的口語及文來西亞五年可達到。

而香港乘價勞工衛士年十月相向,因此的。 美丽拉裔漩貝加利完 平八涼東有宁但對整個市道影脚不地的可帮助提高香港的

自一九六四年推出以·艾格曼昨出席来万盈 蹲法則包括:商業 A究部事業大。他預計本港經濟今 箏力 被巧、口语技巧、面試 太平银行 年有百分七點五的增長 談到股市方面,濤來,第五次打下肖香 業主辦的午餐食材但簒耪迟促惓長· 、 技巧、撰寫報告技巧,

>

〔特丽〕美國景畿 現反击,自八四年中突佔百份之一經由香港工商界也同時爭取真正 | 院議員紐約州代表加利 聯合聲明簽署後,美慨而達成。最新資科蹟示的民主,否則九七年後

·艾格曼(HONGA 在港的批資額增加。後,中國送飛香港媒取的 難免出現兩個可濟制度 ACKERMA 菡於卷的及資達六十條 外匯佔四成。而八六年,單是經濟表現良佳遼

N 昨表示,基於經濟 元,九百福美國貿易公傾五億元的美國貨的是不足,如成乏明朗的 因素,香港爲中,美的司分佈於本港,僱用員 美國國會議員加利·艾格曼咋表示,預計 貿落絮,對於九七年工接近三萬五千人。去九七年後港美閼保鼽訊良好發展。

„non Dey Essay t

紙商籲請政府提供支援

吸引外資來港設廠生產

【特訊J衛生钷是,其他進口貨低百份之瓦,拿大收購丁一間乐强廠 谈整遍的消費品,亦是十。碗港人口紙品種很,以保障來源,惟有香港 一個不多受往意及低願 多,有牛皮紙,新聞紙面未有具體的計劃去發 的行業。

,æ腦紙及文化紙等等 匡道一個很有潛質的工 全(香港)有糰,香港惟一的造紙業厚業。 公司董事氽孝經理楊大有限攝的牛皮紙,每年 当天希望有經驗的 一昨午在九骓東區橋頭隨也不足供性本身? 造紙公司來香港投資合 社午餐會酯酶時表示:求在一個以出口爲主作设立區生紙廠,裝設 本港的帝坐就全部都是南方,這是一個繼不高科技的透秘儀器,在 由外地入口的,大多數正常的現像,所有工業 東南亞匡招党课的造 由中國內地海口,心 國家都有先進的造紙業 新员工收強幹來訓練和 由台灣,萊國,南韓、-去供運各製影業的點培養一代的工人,同 再上部份在香港人口一要,也有政府大力的支時也希望香港政府大力 支签提供特别工業用地 匯料加工够造。 持,例如日本, 一九八七年衛生紙 他認爲,在茲張 ※ 發減少環境污

|進口總達二億一千五錢不斷的肉上升,資源

1

,合作開機,適當的

|百萬港元由中國進口的,也同時不足的情形下,造般業訓班,培調人 超過八成,平均價錢比中國本身於去年也在加

。(天)

九龍區:

就芩王岛承認多年來|辦傳播技巧蹕程 解釋茍側僱用條例內「暫時岑訌 「港翻)為了促進 」的條文,他表示他好口才知一般行政人員的傳播當 行,所有函授教材均由 |H A L L 提供,而必修 小精及動作 主舞的對,隨時稱,,而明年則爲百分次。氏指出,目前港股市價 會八其他四次機豪爵,九九七年後得民關係到九七後的產業關係, 默然香裡面貌鍌能想 他斯稱,由於去年盈利率正處於歷史低水 化大革命如如將時一夜我演說,宗霎他抱來觀態度。香港的一 宰十一、烏梅主義的感 出口喔,令消費和固 平,至今年五月底,港 九六七年,石油危機的非,引七找美味 經濟繁榮,美蟲也樂於 悉此事,現時勞工健將研究如何 ·寤技巧,英國牛津w┌牛闫 WO L S E Y 葉則全由香港管理版業。

投資。九七問題,自然 改善及修訂有關條文,並將盡快 LSEY HALL 雖曾經歷風暴但經濟基調良好 |段及一萬五年的臺議定資產的投資增加,故股市低盈利率帧世界平 一九七四年,九七信 仍離良好發展。 艾格曼首先垂出一家涉中扮演的角色。 造海勞工顧問委員會。 現透過香港管理專業協

,但香港木身經濟的特 去年本港經濟由出口带均盈利率低百分四十一 他拼的一九八二!及八三三 怕心」,港兩地賀他認爲,香港爲中國和 詹金寶公司相信四五年後出 在供遊工業安全方面,他樹營在本港提供一項為期

|怏强動- 是支持股市 轉恁内能需求和投資-揖個聚一九七四年的 年及去年的股災。) #升的重要基 穿前要在於訓練王人。他說於不中年的「傳播技巧被击

不過,差韜承認其交流的基礎。他表示美国的牌。就以八大 帶勒,而投資於廠牌和當時指數一百五十點| 久將來會於香港仔設立建造業粥源程」,該項課程將於

惓鑑鞀說,香谯月股州的增加,高科技的一樣樹宜,目前正本投資者對股市仍起一些老經濟合作一只去年來說,中國外貿 七月十八日開課至翌年

的段情表現良好,來體將增加香港的競爭力及是入市時機,加上現時| Face 一月廿三日止,截止

高渎動,全民就業、日被擴展作好準備習的基因素良好, 【特訊〕雖然香港,而去年預測股市會率 」遠東有限公司及資上升、物菜市道精 入口商用的工業股側和運會更爲運動,前石除 該項議程將透著函 烒市經歷去年十月的属 开至一萬點的葉金賓。再由中殿萬還紅,故遊業發達。由於去年上升百分十八香港抵死,韓版本均 「自發性工業安全計劃」研 獲及本選好的方式卷录,經營基開仍然良好,還用、横前倍。被 討食,乃由勞工處及國際勞工組 栋亞洲及太平洋區勞工行政計齮 期三天,昨日主持研对 玉 a閈孫禮除勞工處處長夏文 ,並有勞工顧問委員會為F工業 左全及健本委員會宣導事務小組 委員會主席唐冇洪,亞太厰勞工

被閤及建造業中意外事件 越否多是新移民,他表示迄今仍 未有數據證明-上述說法。

行政計隈首席技縈蜜瓶薛峙僑,該計個駐守曼谷之商旅納及香港工會聯 合會理事祁文。

出席研討會的有超過七十名学文工作安全及活躜的工商丘人士 和十名勞工对工店督泵-大礼礼皮工作安全及健康方面互補交換意見 討論的站自它括其他國家的勞工安全说察新動向,自發性工業安全 計劃的減壓·然,安全計劃,職業康與衕生,建築地盤安,以及本 溶工廠邨桑科的工作,

日期為七月十六日,

【特】香港遴鈴 坐司昨1]公布第五十一期 六合創業好結果,六個 出號碼耳:三、四、甘王 別號碼:四十。

角獎一烁中,完 一浱二百一十四萬五千 六薛六十六元。

BR 一往演三十八萬六千六百 三

...

他們向律師查有關 芝細則。」

百六十九柴中,毎二元一注 一萬四千七百五十六元,

不同解釋易產混淆

四集四百八十二點五梨 中-每二元~注蚕!千元

勞工處籲暫須完善分配人力 【海訊)勞工處正一般之有關詢問。 他補-

說:但在 考慮恳否需學修版F

發言人盡示,目前 毯 的眼可以可 不同的解釋,这壓情况 運會引起混淆。

先墊八千次百将四和五 季中,每週元一枚系一百元

為了避免軒新特 別是在訂做不足時,说

凡雙立遊三十萬元者可 於*週四下午往馬會領取。 三十萬元以下今日可往任何 浙外投注站領取。

停工條例字眼含糊

153-30-29-24-39

j):碼號别特

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜 天天新鮮·原汁原味

香港铜镪买酒廿五

〔恃]香港中華联高壽合會會長米和接受中國 没有大的些响;其三是香港將大量劳工和中型工業博亞 通訊社詰固時表示,根據今年首五個月貿易籍計數字以 中國內地,降低了生產成本,增强了抄货的金爭能力。 及香港各主要出口行業接甲情况分析,今年全年出 展望年香港出口衆易前景,司徒與撚用洒乎美 口增長將整首五個月增娠百分之十一爲强。他預製」令 國總統大選的結果,也若新總統不改變列根的貿易政策 华港官出口較去年至少是百分之十 至 - - 並可望 ,明年辩出口前景仍可看好,反之,如英新枯病奉行 遠到百分之十五的增幅。

貿易保護主義,英國以及西歐國家橄種形式的貿易保護 司徒輝介绍說,今年首五個月實錘到英國市場的 主義會接,而來。他說,香港廠商對此缣有所警埸,及 出口沒有明顯增幅外,對甘甜養生 湖南媽,如西早考慮因應措施,司徒輝指出,從今年首五個月的進行 渺、日本、南韓,

斯加站及台灣等地 廠商會會長司徒輝分析三因素

對港貨出口表樂觀

的出口均出現 人 的坻長,顯示香港 出口貿易致力於常 堪多元化的努力已 取得可喜的成片, 大大雄輕了對美國 市場的他賴程度, 他表示,從目前香港製選菜接:情迷,與出7 將在下半年來睡。因此,今年全年讓出武報將會高 首五個月 *

料全年增長一成半

談及香港出口貿易持和暢旺的原因,司徒極分析 ,其一是世界經濟特別是主筑工業風西逃活仍有温和的 地段,港資主要市塲的消費能力仍然强载;其二是番 出口因港整和美元的匯率掛鈎的優勢尙在。他記得,因 前美元宮升只是長期低過之後的短暫延,對港背出

情况看,留用的資

本性物資特别是工 蔡機被設備有實 性堆長,顯示香 港廠商致力於發展 在買產品的社犧牲

至於如何實現 香港工業的升或

·司徒輝認媽汛安人才,安全以及多方面因素的配 合-並程歷一個較品時期方可達致,絕非一堂而起。月 可以採取的辦法有二:其一是增加對北池的工業博 傳的投資,提高香港工業的鬈造力和水平,其二是 改善或創造理想的投資套受,吸引多些外資來的企業

•以其先插的生產技術與澄理水平帶如香港工業的發展 。而二者之間,又以後者爲,所以香港中華版商特 别技鳥會員與外資合璧合作與群企業,

有萬羅包容内

類六十分裝全

1988

港荷李

請購備

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣六十元

第一 六號 華人银行接下 【七號 海街四九七號

時賢評論

香港區:

香港全貌 法規新編 稅務摘要

香港天星碼頭1至出西書公司尖沙咀樂道十三號

南華早報国店 世界局

荷精道中11五四兟世界局 香港撒香公司禳棉道中安家璚大厦大東西同 曾记杏店

被嘲道中二七號命記局 城多利皇后街九號一天龍首家公司

亞皆老街一號

1

謝雅翁六七八號

旺角道十八號

交通指南 F 上海 贵鍇 類比利街十九號二橋永光書局

青山道三五二號

街道地圖 日用參考

廣興青局

鴨巴荷街三十三號·文風香片 莊士敦道三十號地用 新成記善科

洗衣街九十一號

洗衣街九十號

莊士乾遥五十六號 佰恻杏唱片亞皆老街一二四號

大方美杏 須知 告 藝美圖書公司 郵電簡介 清 東方高 代 長興書局 商旅指導 個 廣興局

東亞商 東亞国杏公司千婼的西 121號二 大靚委

天锕里七號萬邦后 亞皆老街五十四 軒尼特道一七三代 安源書房 金巴利道廿七號二 譚公道三十號 軒尼詩道六十五號·南方世局 波斯富街一八號 杂文总公司 张村道廿七號 北角棒局街三十九號 俧林畫局 官協和街一〇一號 屯門、元朗 大道西三一五號 億泰香岛 屯門蚶安邨商姫二 大道西四二七號起舊書店

屯門新墟啓民徑十八號一樓

筲箕灣道三六六號 完區社團聯誼會元朗蛰序安座

西本街坊福利會 单路乍街十四號 利興書局

.

談例第三十一E條關處理勞資科靜時,勞工 言人做靠管理階人民 暫時停工的條狀。 處人且會引導勞資雙方 設計較完善的人力分配 勞工處發言人表示 ◎永法例之原文•面計劃,使以在吨税

,該處現止两手換时有

關部份哦。

近點一张勞資糾滁州决 全于沉及工作的正常工 作皂,而是指在任

付運拍篮村星期內,设 有衿予你員工作之日数 發言人說:「最高 法院原訟崴法官於是到 定若僱主在任何連帶四 個星期有二天沒有給 予員工作,則該科 可被我得暂時停工。」

例的原意足營求主在 任何連四星期內給予 恆強楼指不少於十二 一个Y正常工作。 他說:「該項解牌 在遇去勞資審雄處的性 *中獲迹定,而最初的 院原娄魔亦於一九八四 华六月廿一日的判決中 確定以上解应"] 「故出勞工事務望

任县引一九八四年 大月最高法院原訟庭之一 判决塑造指引,解

譯專欄康

集中宣傳

費廉效大

「加色每星期三心,長期照,不折不描上跟收費,每日下午六時消裁码。

日本膠片月曆歷 直接印製出版發行

89年 港製紙質月曆, 港穗提貨•小樣備索導

營業部:灣仔利東街54843號地下多

67993626):5-721737

5-634133 (4) - 5-723768

鄉村

耶加達會談柬問題五大方案

本科班高級班研究

學士班針灸班研究

本院歷史悠久,若善宮康-學者对海 外,師資景房,教材實用,與室獨立 名,簡章淑案,地址香港灣仔莊士敦 道,八大至九十號四樓 H279918 院長陳建部 主 席伍卓琪 健

小主席

教務長許仁生 訓導典黃國威

電話:5-771819

加拿大特袂移民

加拿大法律事務移民專業 DIPLO ENTREPRISE, 1801 AVE MC.

揭幕會塲莊嚴壯麗 國際

第十三次全國代沢大會開會典禮,定七日 上午在林口中正體育與阻體育館舉行。 冯內典禮台上高球巨幅國、黨,公 拙、總烖、將故主席这像,微中國國民

/

中國

品的

I MONTREAL CANADA;

三月份接辦者已全部獲准五年脚 承辉加拿大投资任聘退休親源必废移民

(辦成功者殼多不收訂金辧成了收 3成功分文不收,諮詢全部免費

香港旅游移民顧問公司!! 彌敦道368號恆成大厦1203室 晚上週日障手機

93363 ALL 755

特效藥

大著行有者,如未患其 洗塞、十二指關 大碼黑色 - 必 丸】拉坦奇效 -

全部歐洲燈飾家庭精品。

•本店代理清銷前通惠公司存港

佳訊。

移民

不限價清貨 •

讀完即止

家適傢俬店·香港銅經萬高士威道廿二號

法住文化學院八八年夏季短期議程

本港最具特色之文化機構

4七月底開課

*額有限

請報名作

,實原民族,長短,民調就會放的就是中研院次日會議

乃骨眞正不朽之革命民出而不越軌,必須整 昭來由於部分人民段,敬老尊賢,崇尚道 【崇洋心理作祟,導致生铠,守法重紀,提倡公

參觀活動將加時踏實

李遠哲主設雷射中心

暑假溫故知新課程

人名辭典

電話五十四九〇八八二

學校實錄 嘬話五→二盏一六三七 嘅括五--六四〇六九三

社團總 電話三一八四。七四九 道四十四號左邊地下 電話三~六八七六八二 工商名錄

智慧之門

小學高年級數學椅等

中國高級英文班,

中学中級英文班. 升中英文

小事中年級

萬用,亦被試算表.

·電腦基礎速成課程: 发型電腦系統

·精進之路

提昇研究水準。中研院

,對李嫣哲等四位院士 提出所內學術研究研况 簡報,院內骟取各所

八中央北台北五门子、生物化學和地球科提出的意見,將於明天

「綜合討論和硿案討論

號冠華藏三樓、 電話:3-7508878

融名國際譽滿南洋

掌相命

AMANO

̇安繳勞自勦打咭機

相法得秘傳指導紅顏無簿金

各界士女,如有家産生態,婚姻破裂。 全專業失敗,財運得失,能否移民子女 【有無,官股災非,羅永不利,名字要改

*金輕求真理提醒豪傑出生天

如有疑難,請即來決定有旋乾轉處

國

牌子最老 信譽最好

收

電子石英看更錡 DX-3000型

李坤之妙,挽救危難之機,有不可思權之心

總代理:誠通有限公司 電話:H-41170B-5線

國貨介紹專欄

旅遊介紹 專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊

不用開刀

肝膽治

PLAKY. W PUT ---.kk

刊登廣告

德化解。德壯澄清,即者大小豬雞,舒波雜、 中所添,使變可免額方網者,而費療法

京都太極堂藥廠秘型,

總經銷:類彍藥行 電話:3-872345

公司

中國呢絨

CHINESE WOOLEN FABRICS

精選全國優質產品,歡迎貴客訂購

對應:

五洲呢械有限公司

WOO CHIU WOOLEN PIECEGOODS LTD.

64. JERVOIS STREET, HONG KONG TEL 5431078

FAX: 5-9541034 TELEX:79366 WOCHU NIX CABLE: WOOCHIU.

行有住

年 災。

>-288678

>-251087

Page 10Page 11