1988-07-05 — Page 3

二期星日五月七八八九一年七十七國民華中

訊電

日二廿月五

報日僑華

參加。马意炭示,這 項會議有取於各海內 外華商力过,從事國際 投資及其他商業活動, 希望廠商能與參與,

·國際貨櫃碼頭

今後簽證必有麻煩 藏素化源流

栽樹綠化環境

湖:財政司租克作日由英返港,在 俄斯向阿者購及駐港英壐費談判 【本報攝】

同時,當性們離開]港旅行團乃是由法郾前,開創華人經濟的新紀 夾時候,護照上業往英適,在英國多怫港元,會議方式將「大國藝的人正在得香港 多了一「十」的符號,海關,其中九宮圓日被會」及「貿易暨投資洽 國際貨櫃碼頭有限公司 堀避界人士指出道很好一拒入境,,被該」等方式進行,目前的綠化環境運勦栽種树 號被拒入境的紀慤入抵之本港團 - 活已有一百五十多人報名 苗--戕公司在碼頭和图 ,而此紀錄可能影响雄有大學生、公營、球 行人士將來到其他地方 當地有關部門解釋, 們有理由不相信該批图 ,他辯棒:一位旅行 與前往英國是爲了旅遊 人士被拒入境的厓由是,被孤入發之本港旅客 移民局不相信彼等岛去已返抵本, 旅行,而這種解熤是 旅遊業人士理正考 對本港人士有一種偏見 蔗對克抛移民局排取法 ,以他公司爲例,在五律行蚴,那些被塗下 月底一個二十人旅行國「十」符號的旅行人士 中,便有九名破佢入點上訴,此外,亦希望港 府向英國政府反映此情 前阌旅遊歐洲的画 品+改善入境政策。

首屆台港貿易會議

本月十八在港舉行

【特]中央社台 昌意表示,由香港維爾 北治息:杼濟部投資案所組成的港台貿易協進 我忠令天表示,马促進將聯合香港華西世界

。

妩温降卅三段。

接替

4英軍

担任

*防務 "

他說,據近兩年來

的调查“每一千字诛客 中,有二十八人在海灘 游泳後患病,包括 服菡喉部受感染。黏計 .毎個泳求會有二百五十 萬人到海灘游泳。 他指出,據估計悔 一個泳季在淺水灣 有 四萬五千人同在該處遊

决定由一九九三年 起,白警奈素動部

·反浟改任務,而等 方會在短期之內, 方招募一千個著持 大县,以應付额外 的工作。

目前本港的防 止非法入境工作, 通常由英負責 而接方多數祳il 多名警務人員選 邊境之上,協助執行反偷渡任務。港府决定日 一九九三年年,警隊全面接替軍方所貨賚的防 非法人魇工作,至於止 警員。至於擴-

警隊的 |英趾何時桧去刘尚未决費用,每年需一億五千 定。

逍,另外六千四百萬

將來能更有效執行反像 除力也要用二千萬 渡工作,警方估嵕設 購買氣抓器材,洪將來 六連標動部除,钙連一執行反像蝨任務的機動 百七十人由今年至一九部隊使用,這一筆接數 |九一年間,警方每年要將在明日交立法局財 額外招募三百五十五名 務委乩會討論。

汉斯,以及友善 財政司翟克識自英返港談話

貿易交流及合作,第二協會合辦這次會議,希 屑台港貿易會將自木望藉此促進港台製濱 月十八日起在香港九龍·易的交流與合作,共 尖沙咀际 大运店 連瓦海外新市班。 衆行四天。

指出,送次會議的中心 投資業務處處長聚 敬雅在於團結凖商力 (##)

聞新港本日二廿月五年戊麻夏

港返月八·程啟七十月本

論英

港督

訪英

凖仔裤奕信仰 士將於11月十 七至二十件沜 港仔與外交及 聯邦事悄的 部長及官員的

當前

事務

函之一。同時 对合减英的 官員台幹中英 聯合館的 行情况,太 法和越南新民 閒題。退留期 間,沿脊會在 恸敦市的倚攷 香籍出抗黨公 會辦事處鞋

業及金融界代表發表演說。

之後,我督沆袷將作短期渡+ 計 劃於八月十九日返觀香港。

潘骨上一次訪問翰教是在今年三月十 八点至廿愆日。

軍費談判極度困難

今後九年節省廿億

今午匯報經過聽取議員反應 財務委俪能否順利通過翟克誠不置評

在新協議中,港府需承承担軍費六成半 【特訊】財政司貂点識在英國名硅 差軍軍費協潋後,昨晚返抵本港,幫克貼在,由八八年匹月一日至一九九七年六月三十 战事表示,逯祝典代國所这战好足感,本港的很費供担總額爲九十五元,比 傘及合理的,姓們極度困 -但最終 憋的協議則省上億元,而朵府需时委, 能玲本港争取有利條件,估計在未兴九年渦 盘欣十六億七-三百萬元,以支付本財政 漩琤湖爲府節省軍費生支選二十億元,业 年度奧將軍費。 會在今日向立法局绣礼在英啷談判剀協趟

被供及是否奇!立法局世務實通 該項撥斯時,翟克誠則不願置評。

时政司到克版今午將特别與立法局赶務 家裡開合,應按新軍費觀湛的談判藝世欧 内容,並哒取越發的反域。使沿阿雅在明日 正式委會上作好準谁,以利通過費

立法局議茑昨晚收到政府一份文件,解 棒雯求在泥日立法局財委會通過的新軍費 敬,有站內容與上週送交道回劣性的雅費接 教文件相若。

校準時,多位議員不滿意自拍過重.

,孕柱銘議造時用委同僚否决是項

·以迫使得嗝◎英國再次開談判,缺省 亭港之退費貨期:

陳濟議員相信此新協議通過的摭會 極大,因行政局目前已同意協議,且已於上 週三揄敦簽署,脫炁城港府欣迫园立法局接 麥概定的事實。况且,在呼逗對新協議的望 做與支持者相比仍是少數一早。

不過,天氏認爲即渊六成半的費承担 未必能推翻,但他期望在其他支出,省

,其中包括多野營氾地資產,迫物資、 华値税及蒋怡稅等。「龜」

DYNAX

tommarperium 2000 Jabe 10

發中的祚財」的長文章中說:「 理党照際資本的長期經營和麻代

四十.i人口大陸貨,在后轉口)二百九十 多億港江,南長百分之二十七。

波岛世界貿易中心,搵際金站中 心和海到交涵喂的,如何-

分利用香港, 發展沿海地區服務,是我們實現經濟發展帳 略的新課題。」

中產評訢關係在去幾年已過排發展, 且是雙方所共靠的底質,遠的屈肌的不必用 湖,管以今年首季中選貿易總額來說,已達 以百三十多港元,較去年同期增加百分之 三十,在绣形大雄的基礎上造市桂窗,逃

本

中港貿易有這樣的告絨與深受益 • 亦山於大陸的政策所面战。大陸採取日 開放的政策,各個經濟特區政內陸地蓝濟 建設均有較大發展,並确有更多的自主權, 在需要增加,出口蓬勃,以及中國外貿逆差 有所好難的情况下,中港貿易不带增加已成 必然之列-所--祜極發展沿海經濟·香港 憑其各租他與關係,更有早於這趨勢的發 展,好有更大的榭相作用。

止如許家屯所指出,爲了促進沿海地區

港新聞 旅遊證件被劃上了「十」字符號

遊英被拒入境

諗」

又有九人出事

港旅行團考慮向英國提上訴 港府已向英國反映,至今未獲倫敦回應

除了提供信之外,香港還有很多可作 用的條件,但活有亂大資金 的生產技術與笞理制度可引進,有廣闊的外 能透過!有這驗豐富的人才可借用,有 四通八達的海、空、陸交通設施可對外聯繫 ,割有一般成際金融中心爭利用,凡此種種 都是對中區好經濟有很六作月。

當然,甚麼發民都要由近及遠-改中國 利用香港米奇腰沿海地憲經洛·终以珠江三 角州爲起點站空心。珠江三角洲地中國對外 開放的第三張居次,译出敦經濟特威和沿海

【特訊政府發百人日示:就本游居 等阿英國投訴,有阻撓近路由投好番自取好些分栽極四千九百株 民间化大魂眠症泼拒的世紀,我店已向英國政 府腿出反映 - 但至今仍未收到护教方面的囤婚

•

是參與港澳經濟的合作,這極發戌己到甄進 雙方經膦發展起了谁彩與作推。世就可見的 成,珠江三角洲的建設資金有很大部份來 -

户香港- 而珠江三角洲的對外開放,已成為 香港經濟近兩年应取得兩個位效較高增速 的重要因素之一。

然而,利用安艾程交通式,才可能持水 與發展下去,因此,香港珽中邀在謀求 濟發展中,必要互相照顧,才可以共存共榮

海灘水質污染情況嚴重

泳客患染疾病 每千二十八人

環保主任強調加强水質管制

屯門出就灣的冰巨大、 他又透弯,爲加速 大改善,全港有改善本港海域的冰營, 三分的海灘的水生校 原訂在十月一日實行的 去年同期爲達。一 被团舞,有慧與祖摄早在八月一日能 以間卷方式進行,過去摄风行,提早實施是 之訪開三百人,他說,有緊急姿。 ()

用於建扮互助的「谷會」。其作用類似今日之互佰者會,只不過完 用欬蜚剟卡出適當利息,近幾年來,随者改革葯放政策的推行, 自發利用民間會的形式筹集資金、整取零性,起一家一家的 工廠。這在申银行狀手執教均,而且往往申請不到的情况下, 無是羣衆性與資金的一種形式。但是,也有恨别人利用「民間 標會」治行胙珽活。惠安縣東園鄉自一九八七年二月開始,民間 探分迅速與起,有各樣推二百八十多個 - 參會人民近四千人次,

·總金額一千三百多萬元,蘸料操會活動進行期間、主桂琴、莊

·淑珠、王秀琮挾欺出逃,其中島犯张国五十一萬元,莊犯詐與卅七 萬元、王犯詐二十一萬元。會員不堪打,有的走上自殺之路, 有的採取報復心理,打车拾,抓人質,從而給巿的巿國橋鄉來 嚴垂的災難。日前-三名案犯已被逮捕,並追回了部份只欸,然爾 泉州鄉的民間掉術仍方興未艾

採自然法安全避孕

家庭計劃更値推行

來自二十六國近百專家雲集

一,採取自然法家庭計劃功能。 作為控制人口發展的一 ̇技研討會 娄會及 種策略,是次會議由「香港公教婚過補導會主 國務促進家庭生至聯會席朱雷士燈生籍-利用 」贊助。香港公我超自然法那有料界上根 |輔導會主辦及協请码时的安全皮故,及乎 會,希望透過家庭生活經濟原則。自然法避孕 教育,及自熱法家底針 ·目前備受不同種族及其

在港舉行國際性研討會 許對之推民,至國家時的你的人所接受及使用。

〔特醌》正在本. 敎授則担心此避孕法不 城市赛而,大約有一诓 同性戀者將採行動

進行的一個國際性的自容易在中陵推行,他平二千萬人,使用不同的 【特穎】本港海灘泳而患病,全港,而淺水灣海灘早已受到共

「一人一信表明態度 热性游孕的研討會上,人認爲遺並不是一個强舆孕方法,其中只有大 水雷歷年受嚴重污染 - 2 -毎午會有五十期,但由於當局進行改

主辦俄接呼籲中國席推實及保險的避孕类法;百富人利用邀種安全期 市民前往海灘游泳,必萬人次會因在海灘游泳 善水穿工作,故湖水再 〔特祖),讓同性 提出論點反駁;(三)行安全期租孕法,用此此外,將此自然耕孕法 避孕法。目前-中國已 消暑患病的危險。 而患病。

現已無裔封閉。 老者將會就政府救近摄草擬一份聲明,向新品種在利用任何藥物的那 南那些文化水平的低的研究製成一種模器 - 可 由於江港海灘

賀明志稱,假如不 雙指出:當局在 出修改詞性攝法例的路·恩發治,

孕法,可避免因蘭街行人士推廣畬估並不容易,以協助行女正阻計算排 當局進行改善措施,海灘造行的改善水雲 的文件,考底既有該會會長說,他 |可能產生的動作用。 ,但邊笹如此,出席卵的日期,輔助她們聽 圍:首席環府保護主任賀志明。

行動-表達攸們近免。人認爲同性戀是少歎人 “她安開今次研討會研討會的中國湖南省事,但由於價格品質, 八本報攝]过

·获草同性懋者屬於 天先向,如法例把同的公教婚姻航導會執行自生育研究用主任罴 相似要再停過研究,將 一個非正式的而持患者 性行為非刑事化,也委員陳瑞藥用,使尼惠在會後透菇,聯合國成本降低後,始可以大 組織成員,該會畫長髮不傷影乌吉少年若然咬物群孕始终有害而且已經初步同意 - 遗婚一 示,他們考湛採取的三棺行爲。

亦並不一定保證可靠。 國際促進家庭生活聯畫法融重更加受到中國人 跤同性懋組織珽時傈瑞璋公示,校會有五一接珍資助中,在湖南的點吧。 來自世界各地廿六 以一人一佰方式 向政約有十名活鑑成良,低分處,兩過大約接到 街穗署表達意: 各業都有。

物或器具,只根據人體國家,共九十名專業 五十個問題如何使用自 J研究链为文件内容,

恭 法避孕,安全期)的生理循環,即以安全期入士,於昨日亞十三日 去避孕的方法,是否適一十日 - 假祚大柏立 合在中國使用來控制人基学院出席譞名爲「自 然法計劃及家庭生 他指出,在中國的 活教育之照系研

十分揆,后估跲到祹 |離游後前做完者人數

·接受三個百分點。 一于個海燕泳客中, 有二十八人击码,單以 漢水海岸甜,每年使有 四萬五千個泳客游泳说 息上眼睛,耳朶成呼吸 系統的序。

最近一年由於越來越多本港獻行人士在英 國被拒入境,而且在行證件上被留下紀錄, 旅行,正考慮向英屿民局採取法律行

共十二萬不同類 亩,其中包括棕調及液 深等。

首席環境保護程 賀得志指出, 进 去五年的調查躇示·本 港的海禨受到嚴重| ,而且情况瘗米會

0

發人指出:白從港府獲悉第一批华羹 被拒入英後,已透過怀安科阀倫敦反映有限 港人的意見,而英國,大前艾州勒时在上月底 在日前移民廂列下,香港人如果持有香港 问卷対問,亦没示返英换发时個問題。 簽發的敲服去英國旅行毋須簽證,然而,近 苦人補-

:有做被拒入英的港人若持有 年就有越來越多的本港旅遊人士往英民旅行時 有效簽乖時可以留在英酗進行上訴,但無樸,在入境時受到移民岢的拒絕,甚至被拘留 泰產的只好在英式民局素以投訴費格後返港使

工程於本年三月 十口開始,現已接近全 部完成。

今日吹和緩東 至東南風,除有局

A

非常

同類事件爲何一再發生

炎熱

性讓雨 外,天 色彩朗

旅遊證件額上十字

10.

(B)

今日各版刊出專欄 「神州她说

新为,经对本港亦有人 不過,來自廣州市 山吾科大學的港嘴给

在港大柏立基學院「自然法家庭計劃 國鼎研討會」上發聲演講的兩位講者。

ANNIVERSARY

妻 蕭張秀芳

孝女 芝慧

雯慧

泣告

地址;紅油船行道十號八連接火

評

議員難成功反對軍費撥欸

立法局財布會箇明日對論柱摅英軍軍要景歇,部份牌且聲 猶反對报 腋,以表示對軍費協議不滿-並希望在拒絕付 鸨法,洎使港英政府再次利,進一步開被港方後抵軍費的 比率。 我們估計民反對軍營接欸的行動辭以成功,至於指 不佘說,似亦難作對推翻協議的依暈,因爲香港政府與英 國政府,雙方地位根本就不平等, 以香港一個殖民地的政府, 要向宗主國英國政府爭取「公平」,能否成功,旱已心中有数 ,何况香港一直支付百分之七十五的歪棄開文-港府典辛苦 :才達成性,將比率減至百分之大十五,議員反對之聲!實 難改瘼英國强硬態度;進一步削減港方角追軍費的百分比,似

.應要求盡快削減駐軍人數

當然,立法局議員可以投反對票以表示不滿。但反對費 投乐的行動難以收

立法局議員日的爆港人爭取更多利亞,與盘朗族在试對方 面的用支-邰實務好事,應從另一方向新手。 我們招奸,立法同漵員應記請香港政府服英粱政府商讨, 盡快分批削減駐港英軍人风。张軍數目越少,費用隨而降低,.

那便可違到萬民港人負担的目的。

△ 眏迎需數DYNA文明播

3

MINHYLTA

世界最具智慧的

的光

自動對焦單鏡反光機

最具智慧的自動對焦系統

快且準,令人釐曛

何耩采頭,並能自動選擇單一虛函數期播

测對燃控制

亜勦时用采統 「 DYHAKT000

解勋,預測主锁的速度與方向,射我反酮整主骈 的總點道更快門一閃,準確無密。罐存续

提式感應自動對焦

采用先准的解牛或精子

精,比傳統的帮反光機

大2倍,捕捉半股焦點,更快更準。

自動對焦点的近

先選自鼬複式程序選擇 能自動選擇正確的糯作, 配含萬能港自動對焦端珉 焦點、即便燙無披埡㵂

矩歷主,亦準確無投

「焦道式重點測光系統,能配為動網買,深入

的資料,自動選擇最理想的立體曝光。

最具智慧的自動對焦閃燈系統

酒綟勵拍攝繋在然

書按照現場主體所需的:

「意,自動閃蝦拍攝,使閃

|功能徹底新,毋消防针 「是否颥精光,离鼾

擦光您太小,斑

200 光耀

的跟蹤」動調節閃燈範陀,並可連被 _下.自動觸物閃燈,並能配合線頭燃點

環快拍每秒3档,準就無比,

█学卡心感,每張卡都 專利註册的DYNA(T060i軟件系统,使你的攝 影藝術,發揮垩歳高境界。全套系现由甘腦軟

藝術創作軟件系統

景物,可以控制光源

高、低反差,又可以制造

「幻境效果,或者撤高速

【動感,甚至家創作

世界最齊備、最完美的自動 對焦鏡頭系統釀

铯頭由15mm10mm,包括遠攝號,廣 DYNAXJ000|現在起用能滚對數對

止輕巧靈籤,且特糖等形,拍攝時份外得心 角鐘,後迮筑,及強力的坳距鏡、這些魏頭不

障服

高速自動對焦 最新高度都悉的(CC), 配合石深電腦程序處理資料及商速馬達驅酌 疎績,使DYNAXC30i的自動對焦,能以每秒3 格高遝速環快拍.荪快痲比,辙世無雙。

最具智慧的曝光系統

DYNAX2000 先行準的曝光素练,能滦璃控制

曝光並能選獋姦反腐光復式披治螨推荐

MINOLTA

馬藏遥香港有限公司;各期也不要望有065號中心二樓2083號 電點:5568(8) 香港陳列室:石港船魚涌英皇道1065號東遠中心地下電話:5-6588) 中邸陳列室;香港送珠𡐤第二乐平台103Æ 潋话*5-8:07978 九龍陳列室:九的小柯士甸道17號转让年行地下 點:3-679]02