1988-07-04 — Page 6

一期星日四月七{八八九一年七十七國民華中 (6)

七國民華中

問新港本

日一廿月五年戊夏

- j

本港 0

登記册上輪候家庭 最高調查編號發表

房形日發設登記都上申莉香市,九“整新以不司 公世厉京家庭的及高遇查號,市民祢的都梅·国铁张三一言一

粉嶺':‘C六十瓯裤一五大或以上、C六萬当代人家 5) DE-LY (KRW)

C五十個萬一三人宋岛]

张弛 C六門瀉(六人或澡,宇空),Ci十二(五六家庭】、 C五十七萬八四大京庭一、C芷六人,

沙美六十三萬二六人或以上家庭 ),C五十九⺥五大庭、 C至十五燕;四人宋梅)·花十一萬二人堂】

西江——... 將軍澳[六十茸(五人或以上家蹉)、C五十八萬一世人 水庭)、C际十七阗〔三人事案,

九龍東部[五十路一八大或以上家庭 )、C國十龙萬八六至七大家 庭)、C三十九萬五千〔三、四、三人家庭·

H佻中C五十萬〔八人或以原庭》、C四十五萬八六至七人家 虹)、C三十萬〔三,但五人來

九阳西湖已到十二〔八入戎拟卜家庭),C四千五萬(六至七八家 咕”、C三十鹰二三、四、五人家庭一,

香花東南沉土祺(八人或以上紅)、四十三萬八六至七人家 照),C三十萬八三、四、五人家庭

盘:沙田(C六十萬三千二百九十一),屯門一妾六十一萬六), 大加(六十一萬六千二十七j圪松悌 (六:萬八百九十八

他打粉所有參加Y:建立一個更美好的社區探卅有關執行廠內安全 他說:「東宮擴濊 非搽過程屮所遇到的困 錢,協助警方,自已及 罪行委员食在未來多個'难和商謰落决方法。

十二屆新員就職 中央子具設計,將發熱產投資 F角花街一號K 正價格籌印海外第一的分店,亦是JACK & 鄰居,共同接祜万行。 月將泉斯越活動包括 冨財粱者包括洗干

會麼配十,課程由中國文化協會 九四第五一一,香港襬 J ON E S走向國際化重要的一步。 東區政務專員楬耀發體、學校講座、比賽 曼谷的亞太城勞工行政 一爾年紀念性十二屆新見就職典破。請區總監 西辦,於華夏書院上 花街十八駹H吗五门五 JACK & JONESENSKÁ 性在典粒年排望今後一、巴卡遍性和环年半合 計劃的酒疱詩、益氓坐一張新特監路。主席戚檢江致歡迎詞後,卻任命,各科出資深教師教授器。 有更多保喜居民能交社等,向缸內岩民直傳法 解體有服公司人事部;威苗慣中彰告一年來會務。梅談張鬆監主持監 慨:香米正東九龍地域會務安員會就職 改參阻是香計劃,共同,相信嬴」。

一起張耀德,以及勞工茲交儀式,由卸任會長苪 將梅搥、分帶移交,致育署長李恩(左)頒發委任杏與會長 香港房屋委員會在黄大仙--姚新则之多。

工廠怪科放插类随版一 新會長吳摔罩。

祺然。 科人員

新社長吳扦坐致詞後,隨旺進財會長主 曾市及在天台上之將 ,

飾淮裤及丽入富劳一持切研究。副會長華華旗慫詞,望成。 十行政計劃的尚席産鹊

:薛特悟、勞工8起長夏利德、閻寮、曾乾、盧玉亭、黄澄、譙姬

文飽、長門工會聯台一佳、陳翠聋、黃瀕中、吳粹、城治江、蔡缩 理事長輝罐棠、國及勞一季主持切餅槃。

工西即委員發呲【

主持梅站。

灣仔輝台

長車禁駛人

|布:由星期一(七月四 ㄩ]上午十時起,所有

·長度超過四六米的車 輛均不准駛入灣仔帶煇 型介乎門牌- C號

| 的一段道路。

賴族宗親會代表 香港童軍東九

結束星會議返港

發言人提醒市民,精登記曲中將公兵丹流是情正確途徑,而根哔 行的处北过预报品政策,單身者是兩人家据亦合資格獲·公里單位, 申講格荒有關資料阱晋,可以各公共京協辦院、各队政商 齐區市政府選員接見市説志,吳龍馬的西·魏德原著中和

泛光带。

七月五日參加在沙田中,假星和妓福州大會大 李越挺頒發委任逄否及 文大學選行啟明三天的總堂舉行,各地完會代 致譯詞,距認各界熱心 四十巴西車位,他下是 「自發性工業安全計劃 安熱烈發言,對於如何人士繼續支持童市運動 巴生機站,並設有一條 」研討會。

【强宗親聯籍,促起宗 百蓋行人天墘與黃大他 研討會向國際榮活事業之發展,以達致領發各小組委任書· 中心越接。

新絲體的亞洲及太平 敦情好精神,共同努監四柱版發 选择署發言人说,当區的勞工行政及離五。大台追過永遠合真 任證湖,古應 族些新設應是貧大伯下 勞工處聯合主辦,

* JACK & JONES

世趟九托特偉利工共財八字樓,出發陳列 則設於二字樣,如有任何查點,第三 八五九二六一。

聘請電話接線生

某太文化機構請電話接裱 生,薪優,性別不拘,有經驗者 優先錄用,有意者請附聯絡電話 函華僑日報信箱一〇五號。

慈航凈院佛學講座

生意轉讓啓事

LCARWANI LIMITED” 公司地址 大理地下下第二位(以下稱出讓人)向在上繳費

同意將該盤生意詞所有僱限,感器,尤以及一句式

航行理交易手庭,後承類人將繼續於上述地址 啟者:際少寫番灣九龍漆成道四三六至四五號富榮 →進照香港法例一九八〇年業務樽讖(保障偵確人)法

让以“电后就洗門市部名高營烋衣生意,現出讓人

自出選人有任何華不想虎俏舊未仍由出家人全部的 政治疗快洗門由每名為經營該然生意。如在交易日象 馬香港九龍彌敦道五一八號彌敦大雙十三字樓A室CO 第四十九淨油四館之定焱通知如下:

拍下簡稱承選人)。雙方訂於一九八八年七月五日在障室

【刊登後賣個片內提出。

出讓人代表律師

釋淨遠法師主講「成佛之道」偈頌 地點:香港大会堂,砖座。 凣期:七月:五,二九一八堭渐褥伽 二十六日一七鸛率會議室〕 还旦期二,下午五時半至酹。 衆迎礬陪+沁沾益。

欖勿拍賣行拍賣 YUN HING WATCHES NMFG. LTD.之電話機寫字樓傢俬廣告

豚音兹承香港地方法院命 UNDER C. J. ACTION NO.4166 OF

傅德楨律師行

香港皇后大道中八十八路

一九八八年七月四蛙

ERLEKLEK CASSION HAIR &

BEAUTY SALON. 之理髮店傢俬及用具 廣告

RUSEG UNDER DISTRAINT NO.952 OF 1988 雄於一九八八年七月五日即星期二日上午十一時正在香港小海利街11至 12號萬利亞中心 +槃本拍的行內將存在香诽渣華道門牌九十六號被下

PURE DISTILLED WATER TANK貨物性質——風扇,陷水器, 各物哦法院所封者當衆拍資與恨病者投苻者須立即將全部貨 現 紙繳足並限於指定期內將該計协指尚下槌之後装有进瀹戏意外之事识 賈者自蚪特此

DEFT: CASSION HAIR & BEAUTY SALON (NATURE OF GOODS-ONE HE-300 HELIO FAN, ONE FOUNTAIN

電話五...... 二 二 香港勿兄弟弟棄行啓

恻勿拍賣行拍賣 OCEAN SALON 之理 髮店用具傢俬廣告

ARRASSES UNDER DISTRAINT NO.838 OF 1988.

→於一九八八年六月四日即里期一日上午十一時正在香拳士丹利街11至

中 29字根本的留行內將存在香港英皇道門縣一〇四八號

YiCK FAT BLDG,第四類 DEFT:OCEAN SALON

(NATURE OF GODDS TWO HITACHI RA-2259B'

1988年於達九八八年七月五日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 wineow TYPE AIR CONDITIONERS.

拍賣行 EXCEKKO S COMM, BLOG, SWEDEFT. SCALP STEAMER MODEL TS75C

111--SIMSONS

YUN HING WATCHES MFG. LTD. CNATURE OF GOODS-

一間分店開營

啓港示香港地方法院命 UNDER C. 3, SEBUT ACTION 2400 OF 19331 ONE STRATA-S TEL. CONTROL SYSTEM AND SEVEN 年七月五日上午十一時正在香港上 TEL. SET 'TOSHIBAY ONE MINOTA、 EP35P COPIER 货物 HERE JACK & JUNE 5位 丹利街1 號角山心9字樓本拍賣行內 性質——南話機影印被,各物照法院所封者案扣以價高者得投得者 於尖沙咀道的第一一間分店開菜|將存在九龍新固檻十五號,十七號及十九街立即將全部货以現板廠並限於指定期內將該貨物出問下谜之後

·除該店聚行新股特外,其他分店亦| HARVEST MAY SILI宁战A室(

同時舉行狩尅七天,優待顧家,以答說 CHAN CHOI w withy CNATURE

JACK & JONE SER

申請酒牌通告

克146號畢業大厦3IID 現府市政局申預

· GASTON HAZARD 號於香港灣仔游

1.位於香港酒仔告士打道147至149路下)

签署及中理由之反對機,交香港游之後

!訝於此公告登報之日起十四天内,将已

[金羊餐廳的酒牌。凡以對是項申請者

仔軒尼詩道 22.5 駱克道市政大廈大樓

九號室市政局酒牌局秘響。此例。

日期:一九八八年七月四日

OF GOODS-DOMESTIC WITH AIR CONDITIONERY) GEE

電點五——二二客二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 TOYOTA 輕型貨車 一架DH九一八八廣告

ONE MICOPON

] 各物照法院所封占當案拍变以镀高者得投禹者須立即將全部风景和 紙薇足並限於拍定期內將該貨物出下成之後若有错握了意外之事俱

带朵五——二二啉二三四 香港潢勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

公

告

爲更改相思灣的英文拼音法事

啟者莖承香港地方法院命 UNDEA S.T.C.J. ACTION NO.4889 OF 1987 鹜於一九八八年七月四日即星期一日上午十一時止在香港士 丹利街10室 12 號萬利中9版本拍發行內將封泊在九龍紅發熱財東料匜灣是一揆位於新界西貢區清水海平局的村落的名稱。其位影昴合社 街 GUARD FOACE CENTRE (南安中心)安康馬上屉土庫內屬於透到第HN 20C組第瑠號圖財、坐標爲统一横墨卡托方格網KV 207694 WONG KIN WINGNONE LIGHT GOODS VEHICLE ITOYOTA 。本委員會現擬 其英文拼音法改ASHEUNG SZE WAN - 以求與

欖勿親拍賣行拍賣廣告 《標護實恵:架 JDH九-八八核車照法院所封者鸢案的双以髅商者,速度該系與清水灣道的妻示连路相思源道的英文拼音法統一,並符合政

香港西部C〦四萬八四人或以上家庭 〕、C西十八萬一三人家庭

-場 在家有老人小英公原模先配度計劃下,放的黃大仙四網球塲

各位的空特和愛戴 "

一)族宗親

十二屆會務

物算表團,六八十七年

生理會長賴廢榮忠穎

店:專門孚售及批發手袋、銀包皮。產品 程的烈計和質料部不斷推陳出新,每一個歎式樣 經過精心的設計,以配合時代的需求。

洗格所封者當衆拍賣以價高管得投得者須立即 將全部货以現銀紙廠足便服於捕定期內將核

今開放歡迎租用 透屋理發言人說:一中藏書的審查及袜在單位,除根它們登記的

[恋凯】由房层委 衆祖用,但費大仙 先传序,花羅平忠融入江環的地區车世晖向过家庭人物的罪行定 喂會策劃下建及管理的下一及二顿) 他表示,在六八年!,昨有二千常''''做宋廷间戏马丽登記 , 西假位於黃大仙的阿求戶則可·袴優先想形。 班將於今日幣。 自發性研討會 四個觯建於

三她我每熙二年 探討 内安全 黃大仙下干街一座

輪値界湖舉行世界代表 「港跟〕約七十名 大帝,本願有向世界 台上,設有更生及參與工作安全及健康工

(谌翮)香港寶店 朱惠娟、章 | 阿九幽地城佷彩贺柳永、冼偉昌、謝無島、 星航班機社葉加勢, 舉行第十二屆合務委員梁家糖、郭韋超、梁玉 出監界宾善宗親聯 |台就踐恤,山教育崴章、苦文、思嬌怡 筑會第四后代表大白, 作┅忍

固囓燊主奇,與會湓 手 及童軍人士二百 主席王联致歌迎人都 古在一年內希望能完成

货物出,楣之後若有氣或意外變事俱樂 自理特此盤窮 香港攬勿兄弟登行啓 電匦五——二二零三四

上同學協會

·森推廣性

鬆日僑華

暑 接受州名。 有:→

懋如鐘娶,添丁或成改玩玩,郤礤立刻通知中耥組,

YIU FAN (NATURE OF GOODS- HOUSEHOLD FURNITURE

-

鄰里守望計劃收效 衆 東區爆竊案續下降

對,桀刻-書法

; 上個是改善公屋居民

研討會的言的运 王作安全及康的指定古港賴、經、傅三 最後白公共藝

住宅傢俬各要照法院所封書當眾拍卖公 者得投得者須立即將全部貨歇以現鐡料,並 限於指定期內將該货做出清下搥之後有嫩好 或意外之事俱貼窗省自理特此聲明

六夏參與

一九八八年第二五六八宗 人 吳秀

香港槐勿兄弟拍賣行啓

爭論未休

-KRIWASP

天氣驟變

宜防咳嗽

街重天橋,醞近

不

幻背水啊一樣,將

鸿机,副會長: 彬。叔文棨,同特· 鹬椒、張志榮·張子湘

投得者須立即將全部 以珽銀紙區足並限於指定期內將該車拖走下樹 府使用的開凖拼音法。

啟者益董香港地方法院命 UNDERW GISTRAINT NO. 260 OF 1988 ㄓ 九 之後若有財開或意外之與恨阿晋省特此聲明 八八年七月四日期一上午十正在重 電話.........二三零二三四 香港樫物兄弟拍彊行啓 港士丹利街6至12號萬利豐中心北宇樱本花园 行內的存在新界元傅姆斯路LOK FU BLOE,

姆若在此公告發出日期起十四日內,本委員會沒有收到有效的反對杏, 使用故上述建議之新拼晉 - 我在所有香港离以上使用,任何人士如欲 提出反對,浴將反對書交往四粱政處或西芦湖量處。有關地黏葑前往 上筹地址兹阳晟示 則第MI——NOM號

搬遷啓事

敬惑者:本律師行於一九八八年七月一日遷往列 地址照常執業此告 敬希些注

地名訂正委員會主席 政府土地測量師 公

顏德斯

何和禮律師行

HOWELL & CO.

SOLICITORS & NOTARIES

AGENTS FOR TRADEMARKS & PATENTS

REMOVAL NOTICE

We are pleased to inform

you that effective from

1st July, 1988 our office

will move to: - ..

Fist FL Luk Hui TongBldg.

31, Queen's Rd., Central,

Hong Kong

_Te!e:5-214181-6,5-265206 9

Fax:5-8452121

Talex:73952 HOWCO HX

香港中城皇后大道中三ㄒ一號 胜海通大厦書字随

五丁一些一八一至六

獲得五月份最佳員工獎得主句别塔 務高低瞒任,跌食部引廣智禸樸接郛悴

及公案职期上车八時至祂

下午七時到每小時廿五 班展,交通改器,該留仙街建行車天橋 道些大以是些 靠无。按指(湖~4七险示,南上天后花遣中山,北接維園忠海傍, 離榪金减恨江酒店總經理司信榮八百

於五座,興華宓 第 至九時一但良香為舒心,當政也,另一派恐天惭建成增噪音,組枔 二

上部份小商店經營,

陆三十六元。

不論兩液诒可用兵,該留仙街建攝中 心空地,刻然如此先予封開。

饰球場商节往 炮道九五六至少六A 大让中心三樓战大仙 和西游河街四十六至五1 邮辦事處地給 十八號。

「望導將開放供公

國際英語學會擴展

|方法院離婚案

【對造人 吳説明 八八至八九年度市 江就地成會委員向路熱時或十園至六十號位是大队,欧可向若紫金飾道 現有龉婚申請書人亲法辯悞到十」離婚案對造人吳淡距離層,共度後 三十八號新高等法院大模低书一帶來最該申請書之副本。 被卸车一個月內被挡未有與登記處境絡,則法庭得在其被席下聆訊 香港最高法院經歷司 貝士啟

錦珍,練世雄、陳葆標

九龍 丶一定熙、沈基、衛 、 黃英粱、梁寶埴、國 湖、西湖、凝膠 秘書:李寶語,词串:

李永祺,善溶接:

不善堂尹立強敬老康樂中心誠聘 心主任(社會工作助理職級) 貨幣及管理新開辦之老人康樂中心 消持下列資格

動畫之社會工作文愬或社會工作證杏或同等學歷。 六一少 年之有關工作經驗。

人講沭和之粵語。

市政府規定之持吧。

-R 前將膪低及證件副本寄九楓城飓崗道六十一號 信封註明應敬老東業中心主任) 主席 余錦基

天氣,最感染唆嗽牺 唐拾羲久咳丸此先购名醫码随 科之间心得织用治安特效製,該 效能特旺,對引起爭之氣管中淡挺有特强 祂烩力,治標治本收煞位前服,凡初哦 久哦,或携締未癒者論有無痰咳

,凡曾服各種越現,水而米克 ·竈 我都唐拾蕤久被谁是明智之舉。 「港九各美店,均安代:香港文成東街

心博:73952 ROWCD HE

香港科技大學

誠珦敦厚,富貴任感及健康良好(不吸烟)之 華籍夫婦出任大學校長寓所厨師及管家兩職。

1.蛋招標承投:

條件

提供全面進修課程

或索览生學會在沙任創辦之英語程丶诨 业界人上歌锺及及持,現龍德合妨用幕

,佔地四千餘尺,設術先進完善舒適,提供多 元化課程,但括成人英語進修組,恨對除參加 英語自由交談,另可參蒯各排甞设的質杳 專萦英驔價蛃導,我們不製,小學生組 整體英語,文迂牛刀+2章西點,學丙性妝 生祜英西,陕南蕻形式更設兑到德育功課 輔導,小甜膩理學習更提供T裎將度燕點, 诗香港在要人提供打素之託營內顧。

西非際會油址九龍劍出道五五八———六

揚我長蔽魂頒獎後 否知識。三:普通法的人報醒。 陳彥民 牧師积。

華僑教育

以上三種班,收 長的著名導師,教授開比小降低,時間安 酒技巧,勒朗誦方法排,垂詢詳情,可 →過名家名鐺朗的在九焦龔料些 亞文·實際調速,提高號,十二楸索取章型,

香

徵求出口商合作

某製衣廠擁有1988年度輪美國配額第 340及341類誠徵出口商合作特別優惠 有意者銷電3-955333票洽。

破如勢

兩

加四

午

集三莊

龍棄史

記。行發司公立洲

洋南

5-737388

場七天今

午四

PUBLIC AUCTION

公開拍賣

黄司 泱啊

滴血

有高节

集三第

主李史

田能說簡單英語,具有料理家務,良好烹飪經驗。

2鰣師須蜊長巾菜,烹調西装

·鄭無鬋照崽賽者優先考慮。

带需留宿,

月薪

·申請表格

,

-約爲港幣4,30元至6,20元。患號點足乎工作經驗而定,

管家——打焉港幣4,300元至5,30元,起點視乎工作經驗而定, 並固可說福利。

[A]真小

擬將「五鬼山」改名「五桂山」事八其英文名稱

TNG KWAI SHAN (BLACK HILLj則維持不變)

「五鬼山」位「设精件「黑鬼”!,其位置見香港湖第HM 20C 租 第1號則,坐標骛院一墨卡托方协璁 V 15970年。此山逹跳舞景 崮房屋區,在一九八三年改名「五鬼山」,改名的原因則無業可稽 本 委員會進行燕洵後,西貿區議會塑議將「五鬼山」改爲「五桂山」、 丘對山一:奉髙現世探钠[五行山」爲此山的正式中文名稱, 僻若在此公告發出日期起十日內,本委員會沒有收到有效的反對書, 深自上述建議之间,並在所有逐衪回馬上使用名厨,任何人士如 欲提出反對,菂*反対补交上西貢政務遘或西百祧處。有關地形請前 地名訂正委員會主席 政府土地測量師

(B)執溜冰鞋昌报

香港市政局

招標佈告

改善城市環境、確保公衆衛生

提供康體設施,促進文娛活動

顏德新

明招標承投由一九八八年——月十六日一九九!年十月十五

身在高山道公園及高山劇凄小学语诞小鹿,爲期1年。

現招標承投山一九八八年十月十五日至一九九一年十月十四

日在九龍學士四號公園溜冰湖旁之類枰證油溜冰鹾出用業務 ,偽期三年。

已投標李格及其資料可與上甜太子道東六九二號新蒲崗政府合署中座 三字楼市政璁署九龍區東部文康總饼來越索散。如召疑間,可致三 ——二〇六八四四南九嫩區東部行政主任八文]直营。

5. 交投標書被止時間:一九八八年七月十九日(星五)上午九時, 1所有投標書均須放入香港赖道六十六號金荫道政府合署四十四被市 欧洲南面番待處的批慌箱内。 市政局投委員會秘書 黃明

請自谰回廊悄封许往下列地址索取;香港金鐘道的城奔進中心 西赝9 鲎香港科技大學人事招聘部收 截止日期

徵聘體育記者

一九八八年七月十二日(星期五ž。一九八八年七月二十九 日前仍未獲接見者,中讀即告落選論。

宜不選兒

元

朗元

快献天今

0.762432

南北

媽打

辣妓:早

班訓編場

故瑰:四

事的玫㸃

情世:夜

鹽果隔場午

本報聘請體育記者須大專畢業有意者請

附履歷電話函華僑日報信箱112號洽。

新都

【期 8773496

五滿大

【吳呂業王鍾

志耀秀文·祖楚

韋漢壅汐童賢缸

多衆星期

酒大

SK我都早