1988-07-01 — Page 38

國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一!0號

一九八八年七月一日

(星期五)

WAH KIU YAT PO 彩虹新頁

第三頁

一九八八年七月一日(星期五)

WAH KIU YAT PO

彩虹新頁

第二頁

客飯廳佈置格調

你随

樂

桑拿浴室私人享受空間

足不出戶也可體驗桑拿浴樂趣 瑞典名廠產品添家居生活享受

現代的遊港人,從來慈馑 微生活愛摘趣;一天辛勞 工作之後,李义一份车(监 AUNAT沉,實在令人身

這是一個以米黃色秀主准照覺效果的 蹴涵。

姿菜和傲感區的沙發堂、儿、白金、 坐椅、燈佛和電展等家具和電降用品都機 同或近似色調,以三張長沙發航定的談話區, 十分均衡和鮭期,同時可以招待多名客人在此 區域談天說地,其位置和擺設很適應整個客廳 的面發。

正面沙硬以一道城概間開了假應深,不過 為了保持艴個数的空開客、航閱還是以開放, 式設計。彼數由一號將桌及四式扶手沙發 椅中心,位於一角落之共從密能,對發問 町區時裝出光芒。

̇落個客饭配以英國粉質地台,淺咖啡色 和米黄色室內招輔相成,令人有規切感。 還是客飯之典型代表,落地式玻璃密

亦是時代潮流的鳥點,能令室內光線更加自然 現亮,打開窗,則可欣賞室外的景色,在安

靜小壌加情趣口

新里程

私人裕室林立,吸引着規代表 上半Ð祐阁的樂趣。

定要走国私人浴室,就是足 高戶,也可以獲此享受,這並 果,像天荒夜談的帥話,內碼 現時已經有一些新設備,把孩 安紫或蒸驳裕份情趣,帶到

來自瑞典名廠ROYAL SAUNA AB 製造的產品, 便可以使現代人安坐家中,舒 溜地享受樂庭造,一個完全屬 於私人的事安照間。

桑拿浴,承漿北歐傳統, 現在已 成為現代人生活的 一部份,ROYAL. SAUN A AB 嵌的私人療净谧室, 從可為閣下提供桑拿浴的業燃

纪專组合式療堂浴樂,能 夠在家中裝燈,提供私人來索 俗之需要,無論任何尺碼,設

·五角型及經濟型組合

計、器材或其它桑拿浴室之設 僻,都可以滿足閣下享受之

合式烧尞浴室”採用上 乘之松木材料,配合停統手工 慈製造;而提供桑拿浴最重燙 的部份,使是那好發熱絲,瑞 ROYAL SAUNA AB 乳滥的發熱變,您全歐洲南烟 話•之產品,特有專利證

·衡溫器

會獲設計獎之發熱爐

置業安居一選購新樓最新情報

宇面望

價

地點(示贩能做, 无缺人辦

預計落成日期

10470 de MERR

19 g 1190 000 cigle AIEM

WEETS

防

面積(平方呎)

904-1283 2

440-655

2. 292-3233

453-513

游

J68-562

Zi

*

2. FK877- 1885

(地址

啊

.: 2862400 A

孙

NA4122995304: 13:18

电众价游522,600元起

1450700

657-94454

7874 §!!

INYO STA

606-894 DREW

(9

fu #977

470-736

金絲鰉:踏

KIMLAR)

1977-896

281 E85 92823155

B-14A4633-742

H

9K5-2165

與你心!! 134-678

操作物業顧問行代鵝!

1218-1767

雞麵

904-2677

如果

B.C

483-261

155111 192

3962004

元起

11,193 F. İÇ

985320

1988 EAS

屯門门中心正修你!知识

1988-TEAM

1989 6 MESE

!按准北纯照號

WOW

單位售價43个耙

註1283兀越

f1, 198

32,850 元起

·山公路传

艳岛游山拍遴娑想

港动飞山区阿螺雅號 巴豆道?A-79號

EP9300號地段

德

之滅立安全型,保障發無健要 全操作:閉外恩加有防 吟體為市場上城低者。 ,對空氣調節系統; 另有關簒濕,浴室內熱度 到造指指 過度時,全自動 或失兩組發實線之電力供應量 ,因而可以省力。

與這個組合式店浴室的狡無 竣,自經種雞由芬蘭舉行及出 钜之一份科技雜誌願下五星級 之飛高榮耀,這是對八種不同 *兒子桑拿熱爐作敏底技驗後 除了桑拿發熱址的與追 、雜合式空裕證具備多 爆款式,迎合不同人士所需。 變約巧的配件,那是經過嚴格 挑選,美觀豪躍。

五角型:高雅、捌新、設 計獨特之五传柔拿裕室,空間 寬敞,可以爲一家人小提供奖 李桑拿的榮

營適型:你品實配合優 雅裝證,有舒適始人之感受。 在衝型:空間雖然較小。

伯樂傘浴,符合經濟原則的家 麽式华浴室。

古典盘:錐統式的桑拿浴 室設備,啟發濃厚之鄉間風味 ,們正體驗桑拿浴的樂趣。

以上多款不同的組合式乘 在浴室,必有一款壓心卷,無 *貓保家人、朋友或獨個兌在家 海享受凍掌,既安全又健康 促使人把一天焿憐抛無鹛後 身心預態,浴後更有焕然一 『感覺,實為現代家庭生活享 愛的新潮流。

198874:ERR

1989年2月完成

舒適型

19891

198943.

現已入欧

古典型

龍皇御宴·素什

潮流興多花款,無他,人們健美 的天性日戴顯露無遺。飲食也不甘於 平淡,講究總之日鑫盛行。 瑞安中心的「明珠閣」把花就

·之發揮得淋漓盡,巧立名岩的菜 式,加上棚店鋪排,甚猋特色。 夏日冷效甚受歡迎, 「水晶 雙構中,入來種類,上碟時伴以 果網邊,極合天然婷份進食。 「瑤池賽漿粉」,與川茶的賽辦 想異曲同工,材料比之更多,有帶仁 、帶子、蟹肉、切碎後與蛋白冏炒, 蟹黄及作好的瑤柱瀾面,加上士 製片伴邊,色澤店艷,食味亦传, 「繼室鄉定」,恩其名但知此乃 一度海鮮控制。預製的「蝦皇能輕 艙於注管網上,仿如在碧波中磡泳, 邊旁的是另味菜式,是薇子、闡縱 、竹茶、优拜商炒爾成,口味清淡。 二味间鋪排於一日式絲型瓷碟中,曹 相起性。

·謚普通的某式一「案什錦」, 經過師們那意的寄排,頓成爲賣相需 強的菜。把酵:磨菇、小棠菜、 ,再撤加於庭豬手,上獻汁、 出菜前蓋上面監加熱,進至客人面 前始帶蹤,然騰睡解,干一新鮮 但火箏控制得宜,不然再加熱變數 菜會嫌「過火」

素什錦 T

百德越南套餐大家

南亞國家各有食制,彼此造出來的地方服味菜,各兴特 :色。但也有很接近的,多數是因為按,飲食容易交流, 採取對方的特長,引進自己的菜傾藝。」

各大酒店不斷舉辦 東南亞國家食品節,如太子酒店在咖啡 室舉行的新加坡食品節,關於六月二十五日過去。而希師橋酒 店在天耀觀舉行的泰國食品節,將於本月三日結束,國泰團隊 菜的,不要錯過這最後三天的機會。

你也許覺得奇怪,何以不見有酒店舉辦越南食品節。雞/ 很簡單,現在東南亞國家的地方風味茶,以越南菜最慈香港食 客受落,所以以越南菜館開設得最多,而且其中還有建模當 高雅的,如港島「穿越」南菜館」,尤魄方面的「學生苑」及 最新聞案的「婆让越南菜證」等,都有畏精美的菊的供應,自 然不必大酒店来彃辦食品節了。

「百徳越南菜節」很受顧客擁淡,當然有難受歡迎的因素 存在。這榮最近進入六週年紀念,以特價推出一款「酸辣豆 腐盤」,越南榮裝以您吃您覺胄點名,适豆腐先找人吃 得食慾火。 百德」另有一款六位用的勤服,只賣六〇八元 ,相信更對一般人胃口。某譜是海鮮酸辣辣、南乳辧類、蒜茸 辣汁海鮮鍋、拜香茅翰鋒、牛油筍-

魚球 雙菇炒時蔬。足 食是香茅小油價品,還有越式甜品

上期抽菸說「小小榮期」的「舉基牛檸條」,內有「加 進了印象的哪筍」,卻能是印尼」跟排,印度沒有露筍 ,還一之蟲,黏起朋友向為買海,謹此更正。 *香蕉果仁、未压和张瓜三妖豐

雪映繽紛樂

瑛炎夏日,無源過人,令 费昏欲睡,食慾不振。太子 店特於七月及八月在咖啡室 堂酒吧,推出 雪映鐵粉 與闖下一起抵抗漫長炎 香滑的谢糖,加上

木瓜、椰子、巧克力碎片及展 南非四程上拉雜果、巧克力蛋 照及第七啤梨汁。 夢幻之都———芒果、椰子、蜜 瓜和香菜果仁雷推件以奇異樂 木瓜、菠建及西瓜。

總二都于需粉配以群忌 廉、香蕉、邦鋒和可可粉。公 海市徽樓一周士巧克力和巧 了 克力碎片真料,再加鮮忌廉、 碎果仁和巧克力碎 南美風情一

*鱷機上加巧克 力汁及咖啡身顧

瑤池義蟹粉

仲夏燒烤

一

金域假日酒店男𧈢防 名廚由七月四日至八月十八 日每晚推出王仲夏明留惋烤 7,以一級美國牛肉及精選 海鮮為主要材料。令顧客一 你仲夏口霸之樂。

閣下只需要挑選出自己 所有雯的扒類,包括有新鮮 西冷牛肉,嶽滑牛柳及美味 肉眼扒,對商悩者排店爲閣 下特别泡製,喜歡海鮮或其

他肉類的朋友,則可選擇那 或三文魚扒佇熙菌牛汕汁、 群大缑鬼伊紅椒牛油汁、去 愛春雞伴鮮香草、串燒三級 及多款会你列三尺的美食 。此外,更有美式焗薯仔, 原玉雞蛋及多款夏日沙律 ,任君選擇。而甜品包括有 顏色鮮艷奪目的上三色雪霸 1

男图扒腐忡原明爐燒烤 ,每座請電3-69311 1內錄291,並設代客 泊中服务。

法國極品紅酒釀

Chateau Haut-Brion

談到高品質的紅酒,毫無疑問法國的CHATEAU H AUT- BRION 是數一數二

這個位於波都的酒莊,約有五百年歷史,是法國歷史 最悠久的酒莊之一。在還舊出產的紅酒,被譽爲是整個沒

·都你最能維持傳統地方風味的產品,每一瓶CHATEAU HAUT-DRION 的紅酒,都是波都紅酒的品質代號。 2.在幾個世紀的歷史戮面CHATEAU HAUT-BRI ON 合理數度易手,名字亦改過不少次,當你在酒相發現 ND ORION DAUBRIONOHAULT-BRION 的紅酒 時,其實是HAST-BRION 的產品。

COCHATEAU HAUT-BRION的现任主人馬德格拉 斯·狄耶,他是前任的美國財政部秘書,亦是前美國駐法 國領事,在耳福目樂之下,對於法國的葡萄酒愛不問半, 後來更索性將選間擁有康節聖名的酒載體下。 CCHATEAU HAUT-BRION 的紅酒,一向都是法 國最具代表性的溫襲,及至十八包開始MEDOC 的您 問酒莊的產品,質緊急起直迫。到了十九世紀中,CHA TEAU HAUT-BRION 的紅酒,與LAFITE; LATOU R和MARGAUX三種MEDOC 區所出產的紅潤,商政群 您法國的最高級紅潤

...然而CHATEAU HAUT BRION 由於面濃的現良 ,不能像其他MEDOC,的酒柱一般將葡萄面的範圍度加 ,所以在出品的數量方面,一直都没有明解的增加,每年 本始只生產一萬二千箱紅谯和七百箱白襪、這亦是CHA TEAU HAUT-BRION 的產品更形珍貴的原因之一。

△龍皇御宴

薄脆金杯

泰國|薄脆金杯]

還有炸爐群,陳青口、袖子沙律、海鮮沙律、咖喱性, 蕉葉蒸魚、額蟹益等等等國的著名制3

除此之外,亦有一些改我的貨品,比加、蒲胜金林16: KRATHONG THONG ),去年是將榮米、由理教学 餡料,預先放在黎粉炸进的檔皮上,今年卻是將鮑料和籀友 分開,取呟時才自行加上料,很容易就配到適合自己的

吃完者種小葵和小食莰,甜品和水果不能觸過,因爲退 都是疾國的融和盘最

由於點食有助平衡合物的辣味,所以泰國人對品常:

米糕、大榮蛙、弗汁藝等,製成同校程度,一口一

在液肥的台盎荫路磁

门ㄞ

兩仔花、場