1988-07-01 — Page 34

抿華中

日八十月五年辰戊夏

報日僑華

五期星日一月七(八八九一)年七十七國民中 ( 34 )

十四:一百三十八

隊教友

意料不到。」

爔和家赶,所以引起器方法議。

「阿母的意思是說......」 蜚管沒有特別借廂如以壁制,不

歸雁

既然扭變此變出来对麦号引 礤雙果然有點意外。「馬泣應選過其中一些教友,己經及傳到驚

一無所成,能不能實時代講流之客的

*社會風采促成的因素?自己現在的

百老匯精英夜 李献

,如果香港本身不有份樣和地位,酒店不只有國際 西交匯,都是精英,尅是作爲香港醌衆的幸運了。當然 ,又綠能有機會看各方出色点演?難道他們拉图去非

亦正是與「京啊」有同等藝術造梧的「西刺名歌]14

地盤處處

香江雜詠

登日假

七小時,並不會因務遍山高,影 申,全程旅游・除休息,約行 锉,一行人等下山脚出而异。

無洞,平山寨,醉風山山脊,之

IKYYKKKKKKKKAAK' .AKKAAKXXK

康泰旅行社

香~〈規模全港最大、參加人數全港最多〉

上環地鐵站維德廣場17字(德輔道中199號) 分社:中環皇后大道中30號娛樂戲院接上12字

旺角彌敦道636號銀行中心17字 銅鑭潕松坂量20字 5-778111 尖沙咀星光行G 17 管塘廣場103號舖位 3~440222 沙田新城市廣場 荃湾南通中心6字楼 0-4140101 澳門南灣商業中心

5-448833

·康泰服務最週到

5-240061

3-676111

·3-322301 免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬圓

0-6959933

563333

牌照號碼:350070

泰国

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3880 清邁七 $3280

台灣香 自灣

日本

北京

台灣環島〔阿里山、墾丁、台東) 七天 $329

清邁布吉岛曼谷九天$409042 曼谷布吉島五天 $3290 七岩曼谷芭堤雅七天 $3160 飞出 曼谷芭堤雅五天 $2740 21

七天 $3890 治领

八天$3590 丸笑 $3890 2 高雄環島(阿里山、台中、台北) 五天$2690 七天 $3280 台北(花蓮、高雄)$23901五天$2690 台北(六福村) 四天 $2380

本州、四國、瀨戶大橋博覽會七天$9080 400 東京、富士山·廸士尼樂園五天 $4790

北京天津承德八天直航團 $3290与二比较 悉港畿道航天津,只需2小时30分,決球不便 六天豪華直航團 $3390

LA

九州、鹿兒島·福岡四天$4830五天$4860 34 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港, 回程可自由停留台北(只加收$150元)

你新住每北京五星级服都假日大門版政辦 七天單程直航瀫華團 $2790 迷你 保证住宿北京市內之日國注賓館窥酷辩放法

曼谷、芭堤雅六天$300

乘搭泰航A300早機去晚機返 G Tha 住宿:!她谷住报新报燕都急亞洲,这帳上酒店! 要說理性性里家入酒店、七酒您服晶大酒粧 中獨家扥五星积仁原溫泉大酒店,

乘搭華航747早機去、晚機返 *** WAQABANATU

台維

NANSMATA YA PALA BENUAAN HÊ,

?台化花運来越脏内降機(台灣$100元!

全泰馬星

菲律賓

韓國日本 6

·乘搭國泰豪華客機

七天豪華航空團 $2390 退想飛翔往,潛逃火車返,穗反应求機 保证休宿北京生内出圖冠専院淡法螺陇南 蒲州保就性嶺、從

、

實地、花園法

桂林

全泰馬里(淸道,檳城)十二天 $6100

四、

百勝灕丶瀞桃滨四天 $1990

泰馬星(檳城、布吉島)十一 馬星泰(檳城、馬六甲) 九天

$5810

I

百勝灘、碧瑤五天 $2190

$5230

i

百勝灘、碧瑤、殺桃灣七天$2580

泰馬星(檳城)在天 泰星馬(馬六甲) 九天 泰星六天豪華團

$ 5230

這

$5230

馬尼拉、宿霧五天$2490七天$2990 7.

乘搭國泰747早機去、晚舞迺

韓日八天豪華團 $8590 韓國濟州島五天$4190 漢城四天豪華團$3480

$4380

乘搭國泰、泰航、華航早機出發

媢逰最新瀌假勝地--碧桃凞 特幣:1辆尼拉住的祝辞蜜之文策表GEL

?淄瑤性雠滎点进憔大話。

乘搭大牌747直漢城 欣賞華克山莊 HONEY BEE 歌舞表演

海鮮酒啤您用准时號:

學大儂簿士尼經園、湖城、湖克山莊防镞

華克山莊客人選店,

住宿:(新加城往新落成馊高73歲之史丹福大酒店,

!會强坡往明閣大酒店、桃城住怡大酒店, 净曼否住國霸大酒店、芭堤殊性美輸大酒店、

利華

韓國·台北

黃素:曼谷機票+酒店

全港最平 天天出發

歡迎旅遊人士,本地及外優越感參加:

公司諾

3-7703288 3-660206 政府注册旅行班350362

新磁歐洲假期 3380起 國泰歐洲假期遊 $12990起 翠明假期歐洲 $17498起 英航精華 $12390起 國泰茨絞假期进 $390起 新燃油苰猳期 $3690 澳航澳粨精華遊$ 7350起 装时假期奥短涟 $7398起 交时古街之旅遊 $14580起 更非之旅青雅游 $1390 蘇聯東北歐之誒,$13990起

新航夏或裝假期 $4990起 日航夏威夷精華 $4295起 漿明觀翔夏威夷 $49义 新航菜洲假期 $5990起 【笨明悯期羮加遊 $7898

西北美加精華 $8090起 日航天地英街遊 3660C起 大姆必加精選遊 $5899起 國煲加盘大假期 $1990起 翠明假期加拿大 $74句话题 知玆加拿大精墅 $7490起

旺角彌敦道535張銀行中心95座 当分行:星光行752

3-88z1z1 第 5-8901186

3-321188 KWD

S信寮標誌

-

3-808080

台湾$1046 消敦· $2040 纽粒

$1130 溫機 $3250 檳城

越南

探親

逢星期一噬出發 逢星期二、四 天興$5996

三至十八天$499 西藏

TELEX. 35428 OTOHK FAX: 3-7806331

康泰

珂 3-148833 市 戀 5-200001

8-773911

3-322301

隆

3-440222

ÞRDE5866 : 350070 登

0-414010

30-6959933

$2854

七月份精選:

$2650

高雄 漢城 $1855 多倫多 $3750 三藩市/洛村珠 $2510° 東京:$1800 亞椴森 $8380 解到本製 $2750

$2510·吉隆坡

上海 $:39號 星加坡

$2150

·馬尼拉$ 850 巴黎

$22,30

耩辦國內外機票、酒店、簽證、旅體,漢查詢

多倫多4天16/7、23/7、30/7

$34680

$10880

1.夏威夷、洛杉磯7天,9天!中華$8290起373 12.夏威夷、西岸(賭城19天色 $98985 13.美、加西岸8、9天豪華聯合$8990

4.紀拿大溫哥蔽、多$7天泰 $1248日-E 5. 美國祥10天豪華遊 (聯合)$14590

(聯合)$175901

6.美、加東西岸13天豪華遊

GRAND TOURS 中國民航

桂林五天直航團$1590

JAVA 0212 : 350135

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、還珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

七星老公團花橋、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽浙江、陽帆、塘港柳州或靈集 住宿;中外合資總桂飯店或漓江店

桂林錦桂飯店香港總代理

特約代理;廣州交易侖酒店

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直線電腦訂位訂房 台胞往大陸旅遊探親 上訂房訂票即時覆實直接出單

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

*旅遊部:

3-691692 機票部: 牌照號碼:35OROE 3-698008 工商考察★旅遊顯光★學生移民★特麖機舉

白航点特龍第44 新洲戰鹅線 96804) 缀騈假期篥646984超:國泰欧洲假期選$ 9500粒

新航洲椒期第780起 號明假期欧洲进$1098 「耀明霞期美加進$85送輯:克航歐洲精選$10990起 西北美加精准改$7290起 我舉澳認假期遊出ABA 「白航天地要加遊年8550 新航澳叙期激$8 大輔加精實話$6339起航澳利最常 【西北美加里程$GE93起 明奴期澳翱透出

国澳加拿大限期$7299起 埃及将溶里程进$11998年3 「明假伽建大$7398起 交明古國之旅进$15560起 加威加拿大精華$6990起 東非岩驗肯雅游$12980位 「港灣歐洲里程$699起 北歐之旅$17980起 九 江训细造100 大厦1124-1122年

加拿大移民

场

專業辦理加拿大投資移民退休移民獨 立移民及計分手續凡上述申請未能成 功者本公司有專人辦理上訴手合资 格者保證成功累積廿年經驗經去年度 本公司辦理成功到海外各地達數千人

>萬豐旅運(香港)有限公司 中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:$249141(10集)B106622

|牌號碼$2531個

台灣快証 $500

五天陽朔柳州$1590

增遊柳州行程

香港┅桂林來回乘搭中國民航豪華客機

{道航只需一小時,增加遊覽時間)

3M HUDE WAS WAS MANDURAS 汽球山 住宿:線性頭店、統測二

金輪賓館

住房集團

遍佈九龍

本港

大酒店設備

冷氣浴廁電 視電話週全

單人房120 【雙人套房188元|

住房 優

1彌敦道737金輪大度型楼10字口座公K-923169 必旺角彌敦道60新與大2207室©K-850027 專營外地客,集團經營·大量套房

2 菲航假期

熱線:5-263011 LicencèNo.350307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $ 1990

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2490 起 ★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

或菲律賓航空公司查詢

⊙ 神洲旅遊 四海旅行社

桂

旅行社牌照號碼350568 一一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1590 起

林·五天直航豪華團

一次遍遊辣線,柳州,溫婉 住宿:龃悅大酒店,新灕江飯店

逢星期三、四、日出 、

連水佛大道1907室 5-8101333

威威旅行社

FATA

特平機票前往美國 加拿大南美洲 3-7226112 「歐洲及澳洲

3-7802237

5-232065

8865-3682823 '牌照號碼350161;

尖沙咀河內潲写一號世紀兩匮7樓

香港中瀠德輔道中40號涠明大黶12攮 香港中谓德輔道中27號安樂圈大厦1樓

旺角彌敦道608號總機業大廈 60367 ZAMPIO

話號碼:350019

3-7801271

★台灣四天遊權威行程種類特多直接主辦天天出發歡迎比較★

家裝$777娱$888呎$999

特廉台北機票酒店即時簽發房券天天出發台灣百貨免按金 10月4,5,7,國府免費簽發入境証

艹國慶祝壽團 * $2790起2899 海陸空三軍與兵大典。

中航假期中國航空公司附屬旅遊機情, HOLIDAYS 無耗電話:5-8651674 3-7392163

CAAC

12天

CAACOO

·TÈRIA 250725

·全港獨家採用桂林最豪華級花園酒店。 乘搭最新型廣體式B757豪華客機來回桂林

·保証天天出發,詳情請向港、九、澳各大旅行社查詢,

:旅遊業議會員:

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

全韓國豪華團

4/5天$3290

漢城·溫陽、春川、慶州

·包機/全程單人房

HONNEY

-包「妓生藝宴」,招呼遇到

大型華克山莊 2 sNow 表演 涇陽、春川高級渡假戀地

--回程可停台北不另收鑒

機婆十酒店3晚單人房 *天天出發*$2750

Goodie

大量精美行程表備索!旅行社牌照No. 350022 大廳遊丷

韓國專線

菲律賓專線

漢城4/5天 俗雞山4/5天 慶州、金山5天 雪嶽山5天

$3490起 (單人房

$3490起(單人房

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

5/7天

$ 3890

$ 3890

5/7天

全韓國7天 濟州4/5天 漢城、台北6天

$ 4690

$3690 起

$4290

新達

德祥旅行社有限公司 其二十年歷與責任信與車著 牌照號碼:350176

上海賓館 $390

天天接受訂房

·辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

金証

$50

百福旅遊

有限公司 牌照號碼:350字$2

歐美

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 選乘加營達 ̇五、六、七天 ̇航機遊印尼 $4990起

快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳

、絃旅行團、各地酒店及機票

5-259241 3--67009 #815-2501351

AQUENI+D+65-3-7307773 |

8-7893233

5213223

0-1984367

350149 - 7393202 台北 1050 馬尼拉

850 紐約 3150 曼谷 1350星加坡 2150 倫敦 2420 日本 1870 馬星泰,2800 德國 2420 韓國 1800 夏威夷2100 巴黎 2420| 大阪 1660 三藩市 2430 羅馬 2900 「印尼 2550 洛杉磯 2430 荷) 2450 【檳城 2200 溫哥華 3030 雪梨 3970

特快台證$180

各地特快簽證,平機票

$2190起 馬尼拉、宿霧、碧桃源 $2490起

【除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 【加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

(單人房) 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

牌照號碼:240094

5-447821 5-447301 中環李传播大堂801室 全台灣環島7天豪華團 $3200. 全台北市觀4天豪華團 $2250| 韓國4天豪華團

$3350 台北一樂園·天成華華、新台灣大飯店 及全台灣酒店·直接訂房,房價公道。 代辦各國簽證,印尼簽證,探親對保, 台證全套收費特平,快捷妥當。 台灣百貨包收包賺包退

金門平價機票

37719151 牌照號碼:350843 旺质運輸署增上黎打士街柏柏大厦20字

來回

∵單程

留學探親移民平票

| 代辦各國簽證訂房

台北$1100 三藩市$2700 高雄$1100 松 約$2900 姓谷$13000 850 檳城 $2600 温哥華$3250. 東京$2100倫敦$2550 $1800 $3800 韓台$2050 菲律賓$ 850 紅 票星架坡 $2350星架城$1550房 特快台證全套多次$150

|有限 政府註冊牌照號碼 NO.350389 K320320

台灣專綫 KT$ 金滿假期 輔教道37號金涵接3A座K7703392

|高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助 全 韓國 ☆機票+酒店☆台灣人 平價機票最多 ̇溫陽.炻山 鴻州 亊 (四天3晚)大喜訊:銷量全港之冠 台街

台花四 一最多選擇 本公司直接辦理台北107 美國2200

北蓮天 包锁谌稅/全程單人份 台灣$1490 台灣人經本港往 東京1000 澳洲2850年

4/5 $3190

·冬季加漆料仁潦季

參觀人装工坊,88年奧運需店

國$1980 大陸之簽證、 根拔2200 紐西蘭3540 免费Honay Bexi Shaw表演日本$2999 機票及觀光團。泰國、加拿大3350 澳洲$5990 到港簽證十天 星2450 南美6000 道駱濙盗縦浴舒穩又家急 星加城 $2650

內辦妥。 回程可停台北不另收費 菲律賓 $ 1.690|

菲律賓:850 楼累十酒店3晚單人房 $279 吉隆坡 $2650

熱線電話: K-7803233伍小姐

$1060 $888 $777 $111

艹 雙十國慶大典

台四 北天

國府免費簽發團體個別証 參 總統府前海陸空三軍閱兵大典 漏 故宮、忠烈网、中正紀念堂、花蓮、太魯♡、橫貫公路、台中日月酒、谷改 起觀海南空基地三軍演精彩盛况 遊、八卦山、小人國、六福村,台南澄清湖及越奘显等。中年大

谢2500 桂林248昆明 448

吉天$2990起