1988-06-30 — Page 10

國民难中

̇聞新港本日七十月五年辰戊曆雙

_日十 三月六 (八八九一年七十七國華中

(10)

【

本家港 2

林定國在立法局答覆議員質詢

地產物業市道暢

投機活動未算嚴重

認爲市民須留心自己購買決定

'行利率府其他尚有亞 〕西理阴读巠林定國即日在立法局上表示,直至到前露出

離,令不少投資組合蠖 投用事例假乎主要局於在少女受緻迎的住宅樓空出現。 林氏以带面答覆册有與議員所提問時說,地產市道暢喔,業兗,吸引資金,尤其是 品的數量可能會增加,一些投活動亦必然會出現。

然而,他說投班活動的情况未算瑙份或太開重,不致對太在經濟上 是和繁荣造成不利影响。

主要受雙衣問題影的, 他指出:「雖浩政府會繼續密切注意有關慌况 - 但假别市民必須留|雙赤性未决,但財政 心自己所作的購買决定。」

朱宇巴液改善、加上經 「我不打算就投機風險,特別向直民提川忠告,但很明寓,他們必 高璽長不錯,較其他配 須認 爭物業伛格會上尹亦會下悌, 林

長後發,超行新住节單位大姑能出,口後樓宇價應的治長,而

洲國家爆作,即使通、 國內學者韓鴻海豚爲 夏 台商投資大陸 以作商,仍不引起

受到甜伸。

他资掳展让利率的增加,將令投摁活動佉去一些吸引力,

資者的田亞 黃逸思表示由於博 六特凯}二水截股市波藝大、前未见有不利因素怅响英 惊證券界人士表 日後的鼓動亦會大,但元走勢,以相信完「

無需担心風險

C.

因大陸開放不會後退 大堂 台灣, 無得比大小間題。大陸,不會往後退, 業總會主辦

(#)

報日僑華

健稔濟經港指士人界劵證

點千三見可年多 揚上覆反將市股

品牌理

前物業佤格巳靈片的上亲而分心,短期 股市前水平- 股市上許是受战術因 →時低百分三十

外匯同業公會主席 現象不會持久,薛逸思表示,美元匯價 預測下半年恒生 已見匠,月已進入「大 指將反覆上揚,勢」師期,美完再升 今年內可達三千一百分二至三分有證楚, 跳。心預科大市 在二千二百點,但短期是冇調怒不會! 三千二百落”

於台

八 來自夏門韓淸海,昨日在香港人 但不惊吮加強壯,封中

·大區台灣研究所的學室 學的一個台灣邵濟文化 助於觀號道蝨依賴略有 〔特·特丹金能常務董事龋經區對

桜討會上以「台灣經濟。台灣依托大陸「刊體 美元已見底的君法同意,而白年已6,

發養的使用與海说兩岸,可大大斮發經裤室 出美元上升较回落的機會大,花黄金價值

經濟互動酢係j呑冠發間,靜與依賴性質截然 在東恃的情况下,種表示可以考某人市编

表演講時,呼顧台灣商在國泰 悄

人應積極投資大陸,他

現時可以考慮

* 入市購買黃金 第五

初期黄金不足夠,香港可提供黄金與台 ()

新鴻基經分 元已稻醢免晖 - 甴於愛 執行茁事紅底床 昨P出席一個一

鍾逸傑將向港府呈報告

『上表示,該

建議輸入外地勞工

增長率过百分七 ,戰山口增長百

科堠鋸百分十八

應付房會建屋需求

濟現况脫節,此外,政府預測內來五年平均館

何承天認爲以合約方式可行 满相當得裢,再者,自前物業樓價全开,顯示 【特囟康委員 勞工可能在合約完成後 蔥拼磴計劃,他補-

說 冰批資金-

裕,即使利率再上升百分一對星體會主泡越逸傑,残示週 不願離開,或在海湾婚,横知普府已在考意以

我不粉类表格相比,現時恆生指家是企於內將向港性交,份狀,但個個通可对應該合約方式输入外地务工

至於建案小組方面 二千七百水,與去年同期比較不升反跌,较告,主要指出由於勞工可以解决。 另方间,酒展委員,何氶天表示in作出很 在朱茍低百分三十,在經濟有此的梢况下, 短缺問題嚴重,公營及 迓個現象是不合理的。」他指出,股災屑,優居屋的落成時間受到影 卢建至小组委员柯本天,多因用拼布,南至公園 昨日出席韓網傢俬 建築方術超機械化, 店貸驮利率升至八五, 通脹求只有百分大响,這爲建造業悯入 ,佔健威本班加強不利婗資股照,但股災後稍 外地勞工,以解決問題開某禮後,則作出更以減少人手求,但相 進一步的構想,露露在就來通知阿未必能馬上 宇一直彤低,而通股期逐步上升;形勢實有利· ·鍾氏提到工程鬟 若亍璽大工程,推到收到。 於股繄投资,即使利率在上升對港股影响不大 時,指半均每個工程落 成時間,比原定延时新 一成半,恐怕情况进

美元匯價見底

該公司以合約方式,共有四無的韓關係 申請人有院的外地俬B - F 的彌敦道分店 的話,將肏重影响政 一勢工,在工程完成後令一昨日開幕,出席開幕儀 其重逡原地,此时可 式的有南韓駐港→事全 何氏更表示日前

不過,譚廣流指出來的衝擊,一般投資者 |能達成預期日5 ,由於受到去年十月股對股市建筑緻感,令難,民亦考到此一小段段合影响心長 ]轲承天等。〔樂] 不語,熱及如關述造行業第二十分乏,亦及房委員建築小組委

以保護居现代科技根心的集成電路成半導體晶片之設計,

「均不可被惡爲犯人或差相擁有人權之行爲。 柏氏又襞示,工商科現正就應否立法及需否以英國 有關規例作用蓝水等知識,微利市民大眾;有關行業的 璽。

栢路融张示,常局接獲本地廠商投訴,指晶片羲 版權未能獲得足夠保護。晶六之研究發展十分靠设及 複雜,他目前很容易被別人抄。 ∴ 栢氏又朗,建議心一是香港應制定一套以英國]九,沿海時,屦补規定只限已向政府登記的對計才可在港長

八七年化解體產品 接獲廠商投訴版權易被抄襲

圯悧爲霑阨法网

+皱規劍包括之

點岀下:.

他說:「我們亦希望取得外間人士對一些具體問題 的意見,例如,新的科技發展會否使到英國有關規例

政府建議制定法例

(一)集成花

路原來設計之產地 擁有人或激計者可 享有該項設計講 上之酒熬。

保護晶片設計產權

补送翡?本港法精

事及民事訴訟方式, 去料决與此样的 糊題?」

保護晶片設計

工商科提出英國籃本微詢市民意見 然不同:品片是很

八二行設計之產越痒有人或其設計人在利用整設 补謀利的獨有權利。

〔三)如兹設計曾被利 川謀取商業利銓-其受保護 期限爲十年,不然的話,其保護期限則爲十五年。 [四]計人或產都擁有人可揉民事訴訟途徑去菜 「五]「相度研究」即爲館造另一新設計配對一般

版及其他現代產品的主要組件。髮造語首先要評估 市湛的需求,然後製作複雜的阳樣,再將它轉得可表示 出站氓路商撰的立體畫進。下一步是一個十分複雜及 计的程序,製成一系列的平面排列區梯·登於

食因其商品进我爭對手抄襲而设境报失。

設計進行之分析研究,以及非故意地世纪到設計版潮 涼,可還與布政司署:商聯絡

紀念新總統就職第二步行動

「

台灣依托大陸「母的客亲與

總督設計賽

報名今最後

〔本報專飙〕椎名參賽之製品鞘不

「體」 - 可大大陆民經濟科全 空間,亦無需祖心風險經分为果加工出香港工業總食主辦的「親,惟須就每一類參賽 的問題,因大陸開放 工業和廣出家,將在「一九八八香港總督改,輕品單獨與夜一份米寳 政策是來所週知的。 國際市市金普博產品 計獎」今日是最後限期 報名。 他踞凭海峽兩岔經 產生園烈思,屆時後,參賽硏名表必需在今

嗇色園主辦

表

揚護老者計劃」

工總發人對本報

香港人口日的老將有多老年人需要家人、親友成·舍照顧,由於有些老人身體 及精神日漸衰退,如行動不想,大小便失染及患老人痴呆症等,故急需專業護理照顧。可 服務福時,上述需長期擓理的老人深港由家人或机发照顧。 碓令人炊佩。

這群眾野地照顧老人的唯

杏色霁特於本年二月至六月舉辦 发搧老劃」,以推廣

·讓老、愛老繕腕。是次計鵡反過相當理想,計有四十位人士被提名參加此計劃。他們均是 非受新而主動對年屆六十或以上老人提供護無及照,麥增四十位護老者照顧之認人, 大部掰均是行動不恻,殿前大倍率大小便失禁沃日夜需要照顧者。 大會於日前安排工作人員說出老苦,了解他們的就老工作情况,並於當中挑逐了十 名優異陽老著會唔評投,距根国也括赉色明主席黄允歌太平紳士,立法局瞱且許刄發先

生,香港大學社系起碼講得出,社會福利署苍灣葵涌區送福利主任、高孝明先生 ,香港電台文教節目改監鍾时两先生,觀社區健餍發展計劃行政主仁盧實媽小姐。最後 ,評褘團選出五名傑出運括在,分别是:何八,要開、余淑文、碧珍,念己育。

是次活動之推行成功,實絡各界人士之支持。面色國特别於七月十日下午三時卅分假 周六讪期至呜橋舉行頒獎典禮,個時湝請東九年區福利專員教文彬先生主體及頒發照品及 紀念狀予老者。除強迫外,更準備奇幻世袋快,民實活甜,歡迎各界人仕參加。

孖段

商業專欄廣告

集中宣傳

費蕎效大

儷兩格(即五寸位每天要費七十五元三天起碼,最大限电旅主位 加色短寸另船三元,長期照計,不折不扣小期收費,每口下午時前敵稿。

西貢萬宜渡假村

私東海灘,水清沙幼,漸

鄉村

糯瀹纸繞烤饼等

店

汪顧月民主理

全安廚家庭

- 專舐大厦509室 一辦公時間期十轮七 香港中赠租庇利街一號 ̇冷氣絲水、李櫃開好究新食所以

冷氣六人至十人房每位$1657 冷氣電視雙人房每位$185

貝澳萬宜渡假屋

25-451761

| 天天新鮮·原汁原味

香港編街上道廿五號.

本店代理清銷前通惠公司存港

全部歐洲燈飾家庭精品。

佳訊,

移民

不限價清貨,賣完即止

E

:提個有益身心之學生戀期活動,發揮學生歌唱天之。

參加資格

人得廚房

出得廳堂 全不銹鋼冷熱飲水機

比賽簡章

清潔衛生

歡迎垂詢

自動控制 歷久如新

經濟方便

免費保用

萬國建業有限公司

九前官塘工廠大厦第一座咨$13-318號

電話3-7565527 3-7564832

(上)辛热統登輝先生二十九日下午在總統府,接見英的新基金會會長版納接士。” 遠此行是自一九八六年 茲将合讓退些國家知進|」的承諾,美國馬列 (下ÿ材府資政果风(右)-二十九日下午在中華電視台,主持歷史連劇「八以來首訪問中美洲。,我們沒有忘記他們。根增加對中美洲和平及

·千里路雲和月」開鍵典禮,並與飾演岳母的老牌影星凌波(左)親切握手。(中央社

爾茲酒三啓程前往危 被研及好氏此行是否 民主國度之關注。 地馬拉、瘗問瓦多、哥方任何新伯諾時,純務

評論家稱,舒爾

·斯達黎加和洪都拉斯,烷的另一名官員對一路兹不打算在尼加拉瓜停 节目数二的屿,自

留是一種硫,忽並姵理 社」記者說:「沒有

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

·以最新科技特選國泰根煉而成的中意劑。

,性和,花無數及副作用,外用,其 「舒筋通也,殺菌小痛特強,十分鐘內生5

效

← SONY · REINS

」,失控,神經瘤,南風,將跟痛、皮麻、

病告期間免費試用治療,請大家告

「訴大家,絕對垠陷。

冬大历有

诗下午诗镇 [免費試用治療:時間:上午10時至

、 香港 桂南製藥廠出品

·信魯最好

總代理:誠混有限公司 電話:H-411706-5線

電子石英看更罐 DX-3000型

僑日報

乐没年第十四至十三歲男女學生參加。(試管時須出示學生證明文件,如沿優

1988 全港學生暑期歌唱大賽

2 參加者可選唱下列三類歌曲其中之一期:

5參加者可獨唱,或二人合唱。

·特證或其他證件

甲

乙,國流行歌曲:

變,你西蔬歌曲。

九八年九月十七年(星期六)。

3比賽粉料分腻音:初寶及賽及地點進行

5決賽確點:香港和廢事道大會堂,味

5决賽時間:下午時分

1密加表格;將下列附表剪出填妥,並附貼上郵票回趣地址個封,交回或寄回寄

港茍车活週一○號準備回報教育版收。封面請註明「1988全港學生歌唱 賽」

5敵止報名日期:一九八八年七月五日的

4限制:由機界知名人担任。 轻獎品:

「冠軍:獎學金二千元,燒杯一座,實際金唱片有限公司唱片厌囊羅金唱片有限

公司財

亞眾:獎學金一千五百元,獎杯一座,實金唱片有限公司唱片及實堅金唱片

有限公司試務。'

季宜:獎學金一千元,獎杯,擴署金唱片有限公司唱片及實金唱片有限

公司管。

另紀念品乙份。

老任何,會,而毋須焊及頭由。

華僑日報

2以上各項細則,主辦機構有權終改,參加者不得異議。

1988 全港學生暑期歌唱大賽

有家庭綜合物出

秘力塵瀉關水

-藥劑

-73228201801 | 台灣區聯絡處:台中市4-2928283

地址:香港灣仔道83-99白宫8樓按7字..

純陽内功

1、(瘿病强身,諫此最好)

防水補漏

報名表格

從腎功竊或揚·純陽功力强

尘純陽傳薦菜,心肺胃肝腸 50 漏大小工程、如天台、身、 敏奇輕凡通,體力自增强 氣

專業承造樓宇建築物防水、褙、

百病遠離身,神采也飛揚的 腎强精力壯、松柏耐指塞

國內名氣功醫師廖宏建教授

體檢裝,經元輯,求推確 裝上缸·秦此功·最實際

➔地址:灣瀀永照街4-6號

、浴缸、窗口、地庫、升降機底

材料,立單保用喾年。 、、石桃瓦面等,採用先進防水

姓名

地址

性别

二出生日期

·承造油漆裝修工程

已

泰華防水裝修工程公司

九龍百揚街31號C地下

言家

金言

西洋掌紋

精油粵語

節解

柜 圓現十足 夫妻姻緣

女事業財運

由台抵港

預約電話5-845317

4

會客時間:中午12特

至下午5時 地址:中環德忌签街蘭桂坊12號三樓

祖傳

FEA: 3-7780399

白

附註:

5拍打無法治療各種風濕類濙濕

▶疾病特效快速根治風濕性關節

風等劑效高達百分之九十五以

地址:深圳市高實路西歐水歐機頭 (周頭間盤突出症坐骨神經病 將腰肌勞損骨質增生老寒腿子

晚上,深圳特區中率國醫館嘉賓

(郵寄包裹局路口) 門診部

公司負青管理。 易發展局每年在香

會議展覽中心有助

YG 香港貿易海良励多酒與委員會成員作日,成員,分別屬於成本、氝鍋、玩具:沉子產品・珠實, 麥载香港會华展集中心工地後表示,該中心的落成典 禮品和家庭用等委員 貿易爭民局在本港舉辦的畫會產生推動作用。

脑中心市務穗監拳快换向各委畏會成員介紹中心店 香港食跖展覽中心是舆易發上局所拥有,由新世界的各項設施 - 包括兩個宽廣的屁梵大堂,一智多用途童 股有限公司發展及新世界中國附玼機構香港會議及琇,該財、南怡演講廳及二十大閨不司大小的會議室。委員 中心八舂理心有限

會成員對道即將

竣工综合建築物的

多種用途印象深

涵素,包括做飯..

小時荽、玩具、裤

推動貿易活動

貿展局諮詢委會成員參觀工地

定十一月啓幕,港地位將提高 · 機槍人級示,明

在中“今年十一 片開其後和區民

並相信奇领民调中 心今年十一月啓

,钱,將送一步染两

·貿易中心的地位。 香港貿易發展 年開始海外公司將

·香供作自亞洲地

·香港會議展覽中心残敌大堂面積共一萬八千平方米·獲邀參加該局舉辦的展棄活動。此舉不單使炭素银更真 - 各項展覽設施一雌俱全,更配還有視聽,世光,背一規模,而且更開吸引外國買家覩-搬家地廠商的 反光谱技等系統。受木埋工業界所歡迎的,那該中,易機會。此說,香港過往缺乏舉許大型國際活動的展变 心提供-

份支援没術:大本地推廣活點的規摸。 及會填表地和设施,該中心將鮮人道 + 及本港 昨日我對各該展覽中心的谘詢委員會與展覽箸委會 贸易活動烯歎粱際化。

戰

構而至,從藝史幾點

進漸序循濟經灣台

電段階發

開

度

中

入

步

[*]台灣國立中山大

雖說

低度開發」經濟

的老段,而步入「中開發」

經濟,但距「高度出發」经请

仍然有一段相當的距離。

他昨日出席在港大鬼行的

台灣經濟研討會上稱,隨著台

習經濟發展階段的不同而循序

·朔造的經濟的經濟財位。如今

,台灣經濟已脫離落我嫣家」

貧窮的恶性希粱」,而走上已

開發脚案」案搭的良性匦現」 對了。 台灣經濟-泰久及文化

心主阱,由昨日起设港大勝收

|堂舉行,一連四天,昨日分别由港大校長王廉 |武及港大亞洲研究中心工席陳流主持開幕儀 式,出席研討會的包括來自世界,美國,如本 *台灣-大型」香港兩帆大學及技會學院對台 | 梅問題有研究的學者三十餘人,來自大陸的党

品將有琳長:

()

互利,從生遂走勢, 人│誰絕熱之與素識為同,但大陸的投食材多參賽者在最後一日始 他一半是在最後一日提 新關係看,不爲台灣現。 科科上奉暴世公認的,對外開交商發棄表;原因是參交的。今滋的參賽作品,銦批湘落今年參賽裝 機械及物料。. 經濟未來發展的一條合產業用的菜放以來,世界各贝不向,取一分鐘至昨兑茑止已有五十件 |常出路 韓淸灣指出,台灣 經濟歷來對外依賴性就賴,

大陸日受過自守之宮,。亦有些無可能園 號,進門旅日本 此寳情况的程待也得到對外開放之盆 ·某些特别满只要求越 形的三角貿易關合理或從事其經濟志動 大陸開放政策失沒有政總若覺得内况合理亦金 灣夾於兩張聚了。」,他既有風險,只是風的理由,只會向前可接受。 去年的翌計真有

塑膠工業展覽

八八年度的塑工 業展覽由工商業展覽有 限公司主辦,專門爲亞 洲的庒影蜾造两介绍

般隑港九置源和怡太新

進的娘搭處理技術和機體。

他又指出:「有毅

约七十名参展商代,無助設包括斗式免公司 地址:香港灣仔 起舉行四天

工商業展贸有限公 對產品質素露地点表逐一百名海外廠家 燥器、記秆混料備,萬土打道八十八號其昌 香港工業總會主司助理營業及市務總監,到貨品已明单地車 供應商,分别來自香港 印花設備、我冷,教中心四撼;電話:五! 展示最新機械技術 香膠業廠商有直會的先生稱:「現變得更大的市媽。因此,、意大利、西德、日本、台灣、油熱器材、櫻哥(七五六三三三三洪家海; 限公司金長了鹳壽太平 建亞洲望業發達,正長遠而言,商社與此、台灣、英國、南韓、監控 ·以至著色 大四月天二 AS16 — 全港一月三日,假座香港發業輛此日,Ea將於 是廠商改善生產證道以 生產趨向井潢,采用最 球上、新加坡、與大和劑及其他塑膠材料。. XH義;绍:BI 年

中心舉行,屆時將發出今日上午十一時,在查 應付日2增加的訂單校 新搛械及物料實恩最佳及澳洲等地。陳列品到 ,隨堂露業民

執的展覽詳情,PCCAB:傳說:还

來自七十間機構提交的 毎

九十件製品參賽,但若

日將於本年商會至七七年度最新的塑膠處理 廣豐中心主持開幕典歪之適當時機。」

方法。」

「括各類型塑膠處理機 請聯絡工商業及竟有限—八九一三四七。

試音時是否自靠樂譜,由大會安排伴奏,講場「是」或「否」。日香家

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。

試音時是否自僱伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」 身份證號碼

參賽歌曲

器

查詢電話:3)950709(辦公時間)

〔一〕如屬二人合唱,甜填寫雨份表格,一同级交。

(二)此報名窾格之影印本不被該感。

生力啤 森林琴行 贊助機構及人仕芳名:

仁濟醫院董事局主席楊錦珍議員 立法局體員廖烈科先生

寶麗金唱片有限公司 (排名不分先後) 東半球集團董事長吳雄先生

英美最新金融行情

倫數本港股票收市價

6月29日

7.60

7.80

0.65

燈

17.60

17.90

0.15

燈

7.30

7.50

0.05

7.35

8.05

0.05

7.50

7.70

0.05

6.05

6.25

0.05

0.05

0.10

12.80

13.05

0.05

太古A

18.35

18.85

0.10

11.35

IL55

5.45

. 5.65

10

8.40

8:60

倫敦金融時報指數

1479.7' ('4239

黃金白銀

「希莖凌晨二時半)

紐約市場關市最最低 黃金現貨434.6

最後成交

跌

8.日期金 | 437.3.

434.8429.6 437.54323

432.6

4.9

435.3

-512

黃金現貨

433.55 9 AM 6.79 8.81 €165 倫敦市場|上午訂盤下午紅盤 434.90

6.675

- 0.1851

升跌

433.75

(1美元兌外幣)

「紐約外滙市場 (1英鎊兌外幣

品,包製,乾港元 英德馬克 瑞士法郎

(截至凌晨二時)

| PC六七中衛公 7.8000/20 1.7045/55:48310/20 1.5175/85|133.80/90

9.5

關市最高 最低 最後成交 上日收市

·聯邦基金利率,7.875 8 7.875 7.876 7-6875

約杜瓊斯工業指數

27607.33 (#209.24) *2112:38 (- 18,49).

紐

東京平均股票纖栢

新鴻基資料研究有限公司提供

"成丹昨參觀香港議展覽中

Page 10Page 11