1988-06-29 — Page 13

(13) 刊週遊旅

日六十月五年戊歷夏

報日僑華

三期星

日九十二月六(八八九一)年七十七國民華中

音訊電

日六十月五年

美國、歐洲和日本, 的新行業,尤其是在 前途無限 品巴可A1席生產銷售,有些產品在批麽 這項技術來發展他們的產品,有幾項產 在美國有一百以上的公司,都是利用

階段,至於正在發展阿臣的则不勝枚點,

使人類生活進入新纪元

:::一些經濟分析家預榭,至一九九五年時,及其繁殖的後代碴內,均可產生人體的蛋白,造成道翠問題,以及引發其他未知的風險。 成功地把人類的血紅素及生長激素的基因有 技術必須面對的排題。 移到老川的胚的中,这些人體的基因在老鼠..‘生物技術長足的進步會影響过会增城· 或是身钉胞、更具體的說,目前科學家已,生長滋素的使用又有少必要,都是生物 細胞中,不論是培養的細胞,受精的胚胎,而對於想從事於模特兒或述勋只等行業的人 A擧巴可把基因被人哺乳動物包括人類的們的身高,以免未影客人格技事業發展。 传的兒童?以改善地 髙身高正常但高於校 人體生長滋素是否適

一日來的,未來的發膜机术可觀 美國每年糁會出售十二億美元的醫藥保健產 生物技術目前研究的主语有融合熺低單 利用道桄辦法來治, 品文縠產品,是經由基因道赵二程製造 有 的基因以正胜海缺陷的作法,是可行 的,尤其是由以一基因引發的拱形,設計 將來,利黾植入止常基因來取代埌成

;而組合六衆也可當然這個能域的發展 每湖兰登機關未百耦程,及早打定有關法令 ,預這些的蹬拔科技將來可能造成的術擊. 以使科控的難步散文明的而求能夠平衡,

多個,世有其他大型※

可成企業,一一向,接載遊客探遊內陸 附录过家代表已有四十 澳航獲准降低票價

澳洲航

旅遊

遊行

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

基督娀离處遠眺可見南亞硝卑斯山嵛美景。

紐西蘭的現代化城市仍保留不少古典建築物。

踪遊藝

星藝旅行團)。 勝败 喽硭靚穎其中 A A L AN AIAL I NE S米的很多 彩之處,實在令得哥菲可以航於內陸航搡 A N'SETTEAU S T 作出新品和远,有百出獲准在國內接載乘任何航機澳套吗! 空公司将由

lei::

|OVER AUSTRALLA

T

時半在尖沙咀批 庭更軒進一步....... 位,九時山發三千日內購買機票,就可享有「摺 隈洲票 正街、北和何人化只需出示回程做菜及在抵澳前或抵澳法 遊叙关,上年,內行。今次政策的改將澳航在國內的 另外,該等桩際並無特別條件之限制,在

FARES

尧方模比源,茳列澳洲三大內陸航模之泉

端

师,下午訪吉君米區

·欣賞雄水男女活

|建市後便成造修

AUSTRALIAN ANSETTE

雪梨到墨棒(A$100 FHK$625 ]

CA$128/HK 6800)

DRPERSCA 9203/ 1K 1281)

CA$2607-HK-1.675)

当梨到伯斯

伯斯理雅特

品等

fHK$1,3

CA $230

好,九龍

部分。而附近的埴號, 滑雪究是旅遊 自之一 經流而上,還有冬季的

荒爛。来登山这时

文化科技大融匯

(A $3

A $200

HK$1,25

(A $2

57/ HK$1,

湖光山色盡在紐西蘭

有山堡,也很垛賞。市 人的海傅之上,三面返? 儆等,均使人大谔眼界,當然最不能锅過们·此相距不遠,且均上發,最受 是布把凱基的地理觀於海拔二五〇〇公司 、國家莊陵及戰事紀念自己的選剐,值心一拉威士蘭國家公園內, 断方式,

戰的首都立在景緻,試問身處其,誰不 築物,其紿如墨合大湖 保存了當年期勰EA 史冰川位於南西岸的上隆裕的 半球中造空倖的木質建岛之所的追偈城市,H-ACLERS)——道远,在冰川· 內的政府大厦,更是南 -MOUTH )––在FRANZ JOSET GLN利润 禇里牛斯〔GREY 約瑟冰川宀 FOX & INGTON)—西宁市內則政處找團饯明·交通可灞十分便捷实。山-之塔斯曼冰川的海港,而構成了一幅古的邀跡上上皆是, 換人留連忘返之地。心,市內有迴僑十餘里 國風情,一派逖陸想役 的巨餘」,實全少,莜格蘭高原的氣。繼 上期談了對亞西地־也上吉伊诺斯 誔基棧城東行,是風光|國中的克半路三七 股有当饰 威鼷WELL- 的沙灘,背族葱郁香林。基督城內設有國際機 座高金顶喊的山之最高利亞式的建築切號 發着的肝沸先道。满。 今期再介紹數處,也都迷湖國家公西的交通中的阿卡羅魚港银写法 里語,意為「刺穿白至、夏季風笛聲,無不滿過百豐豐富富費現出來。 外,没有猜来的转学和 儲的名勝,還不浪錄, 曼國家公園或導下尼爾黛 的朋克半島,其中三公尺,『从克」是老的江秦物·塑像、公園 各種生活特色及奇恩異極強及劍文武路等,另 * 露世上最長冰川之迷人的風度..

HIN)有南半球愛丁堡 兵連立的城市。市内。到明生面之方法將岔地烶刻,刺導,水墨花, 但尼:C JUNED|水產過關,铝多月來一硎世石,以及多款古 |已於凹月卅日在布里斯|白桌長城豐功偉南之 ・以模具規模之科技彧品如:陶瓷器皿,玉石

·各國動館然盡其所能 代藝術楷及腰工藝 其中,中國展館散 京麒安宿,可世事食

八八年世界博凭背,海馬之偃梨亞,曾背 全球科技文化之匯點, 九仙八也莫先生。 太白渡假村的外貌環境舒適

[ 出六四五七八九林大流 北角碼頭東側,金龍 337K K52, 饮水一

馬鍤波秕崾苺二——做誠的千裕的南阿卓斯山脈,

。

活奉蚡時代兵用航

彩虹的夢幻感覺,除以 小肄蹈,攪挈及冀格等

「多彩的地方特色,帶你 「外,又攸味澳洲悠閒而 生活界,此外,尖 走進不同省域 - 城市的

舞台形式切割土著新恫

澳洲展館予人步上

T

606)

各地精華盡表揚

分之十及百分之六十七的價錢購繄。' ye 大一

航運簡訊 澳航內陸的錢亦有頭等及商業各位供 南旗以下及二十歲兒童更可分别以百

,另外有一班飛往西岸伯斯· 澳航每週共有七班定期微的來往澳洲東岸

(MARLBOROUGH NKSxader.

SOUNDS -

而在南岛的北號,這些 梁桩賞,上帝福全說園東部的山頭,可以同影之完美帝大驚嘆。 |時受到東面的萊特各港 水澇,最好是冷處貼有整齊的公園,祜於市中∴,水平說,他 千姿百態、各具發趣的也分佈了廣大,美麗而區。弗克冰川近沸 出火于交出的峽灣,分 TCHURCH)是上最抵的冰川,冰可 個花園城市,市區內四個是林木葱郁的風景 基督城、CHRIS-良的低地,是座图以英 庫克山國家公園

但珠 NELS-但這個掛掛找到你長 MOUNT COOK ) 味

果、兩及瘼草的牛版|,實非筆墨可以形容。令人反對的自然谮。 的「日光城↓。假宴•此情此景之麗|插山脈中段,古尅有 ON J被稱為南岛北門和方的南亞明率崤山——位於堆积的南阿爾

上沿湖

開仙境!

「魔軍大氣勢不凡

QUEEN

STON

不逆旅

|遊設備亦

因此十分

花及六道系沉,又有以 族藝術傳統舞蹈,而 人模型,根深同的民

此獲與現代奇技於一身 哦有异域十八世纪古

酒店

澳門唔係賭博咁簡單

|快捷省時。 停泊處,方便蘸理文件的汽車西帝聽戲大門, 韩將女性有特别的敦集站,站旁有汽本

勝,反映該公司極言重視英實澳紫的要務,

客戶服務站,爲英航打述郎世界心現代 英背部執行董事瓦率智返示,接著設

玉-站與客戶垌离有郑文件。 設有十個查詢電話,斑早上七時至晚上玉時均 客戶群理貨運手續,揪杌象候時間,此外,更 門,方祆客戶.開湼貸戏手册,W面處理效率, 談服務蛄於繁忙時間內,增設雙倍径齢者

我能懂爲完善,可她芳客經站內的候发生。 希斯路機場世出货理中心開設新的客服将站 ,虚版,站內設有英蓁商粨級 卢锦别体导室 此外,該客戶服務站亦設有各客戶服務部

戸服務設施 套近斥資一百萬英鎊,在 英航貨運部開設新的客 英國航公司貨郎

,全的股茵个孔每個入作

先來一齣古典假而劇, 無論長短綫經一张保铝,更带吐了酒片業不在

剝案惕烏鎮了。大財意地安排,所以本港的旅遊事業十分兴旺,一點晚簽前刈宅西及小我,曹运至日當值。

假期對於他們是十分着 家提供免費歐陸!餐,整口茶及咖啡供應,雖 香港人生活緊學,安所」,全層設有凱悅的獨悖容 服務向查 在該酒忻士战爲「降

太白渡假村最適短住 青龍方便和力度,

然後一睹新奇緊張的死活下

的水上市勞,參占卜 成戰,成遊並如假似二中去澳段就是為了「賭博」,却效略了渡假 丽·FE R A C E池畔安宮、綠鸚諧的士高、 澳門尚香港只是一江之隔,一般人的心 FLAMINGO澳門或餐涮I玢氐閣讪啡释

|算的融資米範及的强

在此中!

你死我市的泰國拳? 如说酒店住兩院,

綠黨的泳池酒醉等等。

·李容最讚種的就位於太白假村內的

英國十大熱門的旅遊勝地,莖的風情,我會以林區長目,讓中牛的音,本意到,不能一小時就

景椒,芹舲奇,我說到達,酒上有麻杰在碼頭等悞住客,經對体 此外,要號會亞熱品而己。因此特别粱了星期日夫·拉拜返港 |睹活做之民族歌舞,傳大很快低送目的地 - 那時正是空杰最忙的時,他·四藤網球場、二個球場、適用於排除 ,總之 - 千奇百怪,盡··· 對於晴道方面不大興起的我,它為不是遠,打乳必遊美的人工湖絆,吃上在那裏遊餐别有 門的家,這次到澳門只是不想養費了這個鍵直,各式們統說門美金,在-

滿鄉土風味的 樸實還禠中渡過一頓晚餐,令人更覺舒俠。 ALAIMI NGO 澳門式的餐應,當台一邊向

號说太行被假村涶要酒店,殺有对天游泳

女皇灘廣閱軍大典陣容盛,超市,地形及高開總理入住手液的人當當道的 特毛線及道权的多用途球場,設總價金也有健

樣吸引柩過二百萬名遊客到訪。 艾蕾台桀版 ALTON TOWERS 及偷牧迷瓶則分別鼐河彬二及三、同 地點」,引了近二百四十二萬九千名逄客參根。他以就微之港的 偷敦社桉画夫人蠟像院被選爲八七年「英國全年最受似迎的旅社

點有:黑池塔;香囡一愉);诲敦動物園:麥林翡膻中心(蘇格蘭) 我選舉由英國旅遊局辦,至今為第二届,其餘名列十大之內的車

-

·花紅畫及房來西亞等 八八能界博覽會乃,給人一種十分舒服的 多佔亞藍帶民族民館了了該酒店的底層套房, 食品,就衍記發印尼等等,沿人佔多,外籍人士也不少! .可甓澳大橋及海灣 至∶料苷愅刺激的:沙嗲堂之內,他們有何侶,一宋大概葳老三五成群·美焕室之健身館、為準窩、按漿浴、蒸汽浴、 奔了一會兒,對連好人三蜊,我們入住、高爾夫米餅打學、籃球海、戶內遊室等等 冷水浴、按摩、日光裕、美容中心、緩步跑图

5-441531

「 PARK(張總)DRAYTON MANOR PARK(武谢想 -THORPE. PARKOUND BEMBOM BROTHERS THEME

,十一時正到達操製廣慣 大道(THE MALL ) 親愛得到。女患會於十時四十五分開,白金漢宮 月內以黙面申索取,附安國際西慰你,但列煉送行的确湖可在佔路 今年的构钔-大典已於六月十一口服行十八所有"券須於每年一、

LS COURT 食资中心舉行的家競技。

除了南沉大典外,倫敦今夏的節柱型包括七月十三ㄩ至卅日在EAR

恩妇的御云年退休,而重新划计西手馬所需時。 嚴的檢出義式一直未變,但從今年起,女阜會從開蓬轎車上股質,原因 能躺過心歪的缅甸馬從白金视甚步出至檢問到隊的廣事:十八年來远超 在每年发祝英女皇伊校沙伯二世的籍式生辰雷軍大典上,女星都會

|物艏險畫駹,貞分之六十二的名灣全平開故超過九個月或以上, 百分之十四肃集公家機構。{l分一的名將地隧免費入場,包括牛数的惯 多處旅胜海地中 - 百分之五十六蒍私營,百分之三十屬地方政府,其餘 與此同時,有全面的資料調亦首次進行,統計鼷示被的二

·在此午茶晚飲別有風味。......

澳門凱悅酒店外貌

旅運(香港)有限公司

☆欣欣 Loca

3-242277 3-843192 3-84133

寶通旅運 3-910377

「台北四天花蓮團 $2500 台北酒店、特價酬集 台灣渡假團

3-969861

康樂

B4ME360440

杜桂林五天高級直航團| 華·華東七天高級嗔航圆

海 $1488

(透週一出發)

$2988

·台灣豪華團

̇特張機票,渐菜考鳏,旅遊觀光。學生移民

103 175

四天$800

天天出

七天$3250

週日出發

清邁豪華團 四天$2560 逢週三、六出發

韓國臺華團 四天單人房 天天出發

#970 900

市破国爽約葦頓多油类

潘杉雅威 哥門倫尼 :

三洛西夏超溫就多溫南

CA 6A 69 69 69 DA

倫敦$2200元

根

·桂林五天豪華直航團 東

1988全港

宗旨是個有益身心之學

加資格 M

比賽簡章

:迪年第十四ㄝ 待證或其他燈你 2參加者可駕曬。

2 參加者遗喉下 「甲·粵語流行歌

乙·國路流行歌 二丙·豫西遼行展 亞比賽程序分符 3决装日期:一九 約輕地點:香港 5次賽時間:下午 7參加表格;將下

:港冊李活道一一

加賴、

13 海雅圖$2808 85 8

印尼$-2250

蔬尼起$1200

代辦各國簽

金:$1688 | 全程採用全新波豪華客機誌標的舉信

⊗截止報名日期:

太平協和集團成員

2016:350836

捷臥旅行社 69994.

1時判:由營樂界

班

香港電話 400

459

街 $4500 澳洲 $2800 【赫█銅鑼灣軒尼歸道555號東中心19字(崇光百貨樓上)25-8336661 辦公時間期九晚七週日及保假常前公

内丰宁辽干诺函中62-63年中奥乐区大餐。管理者分绍法吸

公司就 亞軍:獎學金-

̇有限公司

公司就园

1主辦機構有糖

豬以上各項細則,

華

姓 名

地址

身份證號碼 LE

參賽歌曲

試實時是否自備伴唱純

̇試音時是否自備樂護。

日期

本人願意遵守大

附註: (一)如屬二人合唱,

(二)此報名款指之要 查詢電話 贊助機

立法局議員廖烈科

仁濟醫院董事局主质

東半球集團 董事

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保證锴償基

本會投訴。 ,金,如有貨不對辦,可向

電話:五——四五八三八四

「台北溪區五天團 $2700

|阿里山六天團 $2990

「溪頭花蓮六天團 $3170

東京砲士尼七天團 $6190 曼谷芭堤雅五天團 $2740 芭堤雅七岩六天團 $2950 「星馬摵六天團 $4199

「印尼巴里马六天團 $5899

九 旺角彌敦道636號銀行中心2110室 ·

台灣急線$150泰證130牌照號碼:350720 台北機寫十酒店三晚$1550 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

(VISA PI

425-212527,5-254596 RE3-320611.3-78093133-435233 -4994447

*新華旅行社| 詐航美洲假期 常運旅行社有限公司438888、重慶、大足、三侠、武漢直訢8天

欧洲五10天超值團 $10.580.

● 歐洲 欧洲七國13天豪華團 $12,480 夏威夷美國西岸七天

牌照:350160 -

$ 7688

NAKARAMA27 PINAS (MYVOJ45 21,3-500886

歐洲八楼16天精選團 $14,580-

·夏威夷美國西岸 ̇十天 欧洲十國18天特蔽豪華團$15,930 夏威夷、羅省賭城九天 美國東岸奧蘭度十一天

$ 9588

$ 9788 $13788

美國加拿大東岸十三天

$15288

熱綫電話:3-7232882,3-7230339

ROYAL CLIFF 4天

ROYAL CLIFF 5天

二生。

$2740

逢五出發 $2530

,來回機票退航兩塊雅...

·在宿三晚於芭提雅ROYAL CLIFF 大酒店、

:每天豐富早餐於酒店。

我康至芭堤雅市區之來回接送。

·來回機素原航芭堤雅。

·住宿四晚於芭妮雅ROYAL CLIFF 大酒店。:

每天豐富早餐於酒店。

,機場至芭堤雅市區之來回接送。 A 15 251112.2562^3

BLANQIN 19 MAWAZO 64. RASP

四川省中旅社取来!

廣州 500 拉薩 800 實 350 武漢、480 食品 330 海安 330 大海 44B 是沙430 北京 580 550 260 湖州 4RG 桂林 430 上海 600 西湖 260沈) 680 成都至各地火車)數(四川省中旅社取票 康明320 北京430 廣500 太原410 影廳 250 310 68320 500 #5410 (210 鎮江賓館 東權150(兩機)45040 機戰酒店330 花医酒后430 中國大酒店504

̇每月均有團出發

飛擇豪用客軸孵總長江三峽,住宿變人客膠。 「全沿沖報調削,點有你池、顏它、的士高、體

禁台。休息盡等。在船上洛歡天然爐 匯,沿油停例

$4950

信心擔保計帆: 寧安保險有限公断建保

香港線江旅游有限公司

ROYAL CLIFF 曼谷6天 台北4芙 $2390 馬尼拉4天 $1990

逢日出發

,來回機票德航芭堤雅

$2950

,住宿三晚於芭提雅RCYAL CLIFF

大酒店。

·住宿二晚於曼谷NARAL / MENAM 大酒店。

每天豐友學敏於远店。

機場至芭提雅市區來回接途。

永安旅行團

漢城4天 $3480 星加坡4天 $3470' 曼谷4天$2530 吉隆坡5天$3380.

·檳城5天$3380 東京4天$4220

·費用包括機票及三晚酒店。

天天出發

牛桔子 CARRY ON TRAVEL 住那女

旅運有限公

5-254549-05-241845 注册牌照號碼:350348

$1890起

$2520起

$3290起 台灣

$2480起

$4099起 泰國

「夏威夷笑加$5299起 歐洲八天$7990起|

日本 三$ 4690起,菲律賓 「馬星

【印尼九天 $5699起 海洲七天$8798起)

專辦澳紐投資移民考泰團 | 代售世界各國特平機菜· 國內、澳門酒店及港澳船要

台証$150:

中環德己立街17-19號德和大厦4字全層白物業

機關:360139 |

瑞大関 旅遊有限公司

KWAN. S TRAVEL SBRVICES LTD.

中班:被辅道中141號重際大厦 506室 註:為:番敗源縣角中心第一期1920鑒 尖沙明:旗利士巴利道3號星光行 22: 飙濆⠡„靬阸際邐88號全取亵萬大眼15年 荃灣∶空淘地贊烤站豐中心安

「站:開源酒律廣場一樓115號體位,

辦公時間:週一至週五(朝九晚七)做 「週末派日及公業慨期(簕十晚五)

KEBUNAN NGEN 6308 12010157 11-846494. BAG555

04165221

19-6067866

3-3112318

5-B153558

3-905403

37395506

5-6320020

0-4993222

3-423121

脑

熊、吉隆坡、關約:荔六甲、新加坂七天

星期四 $4450

是胺、色煤蹤经河橋、古制大犍 五光

吉隆坡,饗頂:馬六甲、新加坡七天 逢星期六 $4450、游落,秦谷、古火練,再望職 七天,

居熊墨(檳城(馬六甲)吉島二 星期五、白$100

$528

52740

380

$2690

全不利!陽書加效日〇七天

$-6880

$3380

全尢州鹿兒韪、H,裸艇六天

$5390

**幡蹠吉藏兟·燃風洞,登頂賭場、怡潔、大中,横味·陳丹、

$3840

逢星期二、四、日$2580

£2430€

$3250

·星期二、四 1 $6980

全台灣、阿里山;還壓八光:

$3090

*本州幅強大阪族・京戲、袞耳、名古屋、富士山:乌叔瀑布

、丁家約、那六華、新加坡、布吉島、攀牙灣、莒場殮、覺省

星

*梯需曼谷嚴宮、水上活动,按這很痛,

*暢遊馬尼拉、騶糖公園、石豬灣瀑布,大高級

GAT AND 台南·澄清湖、高雄、惡丁、台樂園猋業區景名拼

新規、山中湖、東京华·際国滨教者电阻長區自 ̇光政報墼灉布 ゚

*雪素垓簒核綟往您最高之香格里拉大酒店,新加坡住

宿甚至登大酒店

* 本社1972年球已生辦菲島團,經驗量置,使荫長好、

馬尼拉住為大酒店或喜来登大酒店、高級事發。 *卓機出發,晚換紙變,請剛驗...

*九種種遊鹿兒島,讓馬夾燈、贛島、宮納、

̇谷、阿蘇火山、門書城、響仙、天藏五成,是船原爆中心

由兼椹凡們747,晚畝始漫

溫泉、拉暫