1988-06-28 — Page 10

報日僑華

日八十二月六(八八九一)年七十七國民華中 二期星

( 10 )

本港*

統計處處長莫乃鏗宣布新計劃

新式電腦磁碟報關 提高效率節省開支, 貿易商仍可 舊式表格報關

永嫔八】購逋政府準備於明年中推行的新

〔特鼎》政府锭計處處長惠凸蹬作表示,一舉狀惡阎可把處理報關索的上作將腦化,而鞍 政府造傾於明年中推行新的官惱詿碟報强计躇|易商亦可預期在交報關費時,更爲快捷。對 ・貿易房可選擇線用舊的報裯表格,或使用新於政府來說,隨着報班光州煤泡脚可的形式, 一一部份人字鍵理的图书可自兩化,效率和数碓裡想 的電陃发磔報關。 莫乃铚的於記者會指出-鸯方供管易港一度可因而提高。至於對擁有梢當大貿易凤的智 交很關,政府於明年中排行電腦驻決報關計易商來說,可自行設計公司的軟件,利用軟件 劇,以便貿易商使用電曠課報關。報越有一把報關的功能與其他內部管理程戌外陵,從而 劃,質易商可塗交线在柏避格式所需在科的電 两低經營總支出。 腦磁庫,報關究科可障在普追進腦杂上。焉方

兔氏補說,推出新➟瘕迓磔報關計劃间|私人建展與買屋,實行 便實行新計劃,政府會提供一套電廣軟件,以 但貿易商使用公司的改烈面對,將幻易資料錄時,貿易仍可選兹探用一日現定的发╋安格 ,但他希望貿易商考盘新計劃的優點,現時每 制在微碟內及印文本, 奠氏稱,計處會和一点多同公司聯絡,一片的報關單場哝遠六十萬,政府訂下的初步日 探究此新計鸛是否可行,完成软件的初步|煨,湏 每月達百分之十的單徒打電倣

雖預期未來數年出生人數微增

冠店業方面,俳安

英美最新金融行情

備教本港妝興收市價

6月27日03

跌

7.70

7.90

- C.15

17,80

18. 10

- 0.05

.7.25

7.45

- 0.10

7.80

8.00

- 0.05

7.55

7.75

- 0.15

6. 10

6.30

- 0.10

.9.10

9.30

- 0.10

13.00

13. 25

0.05

18.50

18.80

.0

11:30

11.50

-9.50

555

5.75

0.15

8.40

8.60

0.10

倫敦金融時報指數

1468.1

26.&)

黃金白銀

您 44513 紐約市場 開市 黃金現貨442.3.

高

截至凌晨二時半) 最「最後成交跌

444.2

440.9

442.

-0.9

447-.2

-0.9

3 6.84 6.89

442

443.30

药物外源市場t

美元外堂:

(1英鋳兌外幣

國有土地有食材讓制度 表示描建省新近賦予 ,及延長上地使用年期 外商在管浬,人事,勞權力,將大襟践少選去一唤財 至七十至九十年。

就銀行業上訴制度

生育率處極低水平 本港人口漸趨老化

黃保欣說,隨着 建虷族改善的賢 收 熱心的地位將览葉挺直

李國寶提議須改善

銀行公會答允設小

物蚜關之用,莫氏縮請本港生育率已下降至二 改易商注意,拫[出 陧很低水平。然而預期

股長九九匠准和

元與美元聯繫匯率 黃保欣深信不會脫鈎

黄保欣革香港诏發的將來,

管協加强培訓人材補-

流失率 食材優點。

【竹)中新啓報路。 「有戲主要的各項說:香港立法局日及 經濟檢討委員會委員, 司柱问李班納佳於質會主房蜃景欣昨天在

澄清一項報章報導

未收亞視投資計劃

港經濟貿易合作研討會

·谳在週年大會後舉一點,港元對美元 八、東亞銀行否可適用於香港,但小失率烩不酥据客,因此行的理事分會設中,李的匯率將齿科保持器定 浩公司,在褫建省成立 | 行政欺裁李國寶昨日达 紀至今台開首次會議 談分亦致力系的企業均满盈和尖銳为再次。因爲這樣對香心經濟 料九一年人口增至六百一十

内工作面分別獲選連任界政會下的穩定。因爲這樣對香 |露,較早時也回銀行ㄠ, 八崙年以來,亦在香港

身兼香港管理專業協會 我的主席及則主席。港經濟的選定發展有好 此外,日本年一月|卅至六百五十萬人-G|共創匯五千逍美元

|向港府提議改善日前 協會主席的李國實昨在 探用 咍寺物名稱及編號為預測中,本港人口浟 花示非常边酒也能組 設立四卌代效獎者及多方提出要求,希望公會 此外,需安橋在行業的上訴制度,已獲該會憑年會讀後者 協調織度,作進出口隆 趙老化、安園原際店,一步拓在幅雜的台作證 開附職公司

作逑透露。 洪水艺说,福清街上就做地產與酒店業公會委員合初步同意。

李國寶雅向市提 口(登記一脫供,貿易 出生人数在未來藝年間為到伏外資投安,已加 合作上指出•香接投資公食方面現已成立「因 商必葯進交資料弈嗯,是的激增加,与已婚人 孫基建及執行更靈活的背對於福建省近期推行 五人小柜进行研究,退出過去一年的會務及材 迆鐘的報關衆,否則不,紛紛結婚生子,发作出政策。故作尋求时的多項改革措施,甚示否需向政府校计目前的 杨报告時表示,該會在 上訴制度,小組並會去年她培訓了四萬多的 獲海姆接受,此項措施作女的夫命书明始生伢香港更緊密合作的啦

該作女求包括帶究外爽的密故製度,退 管理人員,而伯們大部 一份均來自商界 山本站六月十五日起堂第一,二名接干,但在範圍之一"是改造市內

時按設計師宋恭樑、古】潘若鸿在工作室 格。

長遠說,坐脊學會緻的- 多個老企業。 世掉一九八六年中下降。一九八七年的出 在昨日下些出席該中理頭進製栖心作祟。 期戶口耱計的资料“本生人數為七成入,預战 個研討會的香港代表團 港人口會由一九八六年到一九九一年時八窟」成員,包括中國證奔 約五百五十萬人浪至一干人,一九九六年森七委會委員吳敬、Y | 九九一年的大百一十萬 萬四千人,而二〇〇〇六斑蝶、固安橋與㐌淑 人-至二○○六年,一年期袜六萬人·【鉴》,没貿易意展局執行幹 事蘇澤光。

十分歡迎。

建新主管及欲高 「管理技巧水平的主管的 需求外,更開辦了由英 國華威大學提供的工商 |登理碩士課程,以滿足 求來年尚管理人員的需

|如何坦娄隑米習合作的

此外,陪了滿足那 些 修陔在巧

按本身的特點配合發坏

港貿展趨切

喜賞的作用。吳更雙方

中小型企業東主及主管

黃保欣貝前正率領 互惠互利的

|保欣率團訪福建稱

閩經發更密 精佘可以

一卷起】香港]

發展,例如福建可利用 發展局中國奇本委員會一個香港撈濟代表團: | 主席黄保汏作日在鱚建於吹口在羸建展開三天香湖作爲橋谍,引進

行政科已通知七月底前須提交 六年投資計劃爲簽發牌照條件

氏或亞洲電視在交的补封,

人 日就一項報章報導提及亞洲電固主席邱德根

善人說和行政人且最近和邱烈根悬行合議時,不氏曾提及一些 非正式數字。

發人拍出,得於一九八八月廿九日首次通知兩間無牋话说 黃质持牌公翮於品交資本投資計劃的規定。

行政科在一八八年六月九日致所通知這兩間持牌公司-他們道 一九八八年后性前提交遥項計劃。

發言人開示版本投資計劃旨在谈保電視台台改良節目質,改 僅到廣播中務跦程烏可以接受的新播水手。」 的諾要,協會更加将重 發言人說:若果獲得廣播事務管理局同意,並假使港資會司行政局

於出版物,尤其是中文 决定發予當於司,則六年資本計劃將成為簽發氓視牌照的條件之一 出版物的印製,以向。

:歡迎年歲十四至廿三歲男女學生參加。「試嘗時須出示學生證明文件,如車懂

待體或其他證件。

華僑日報

1988 全港學生暑期歌唱大賽

:提但有益身心之學生皆期活動,發捍學生歌唱天才。

...

3參加者可讓唱下列三類歌曲其中之一類:一

:1參加者可邏唱,或二人合唱。

,甲與流行歌曲主

乙、國語流行歌曲,

「內,並西流行歌曲。

一個研討上指撬,季的訪問。是次訪問無顯 港在兹省的船一步經濟 福建省政府的老詞。 發展,可协谄更積極角

多海外福建僑民投

香港躉若有利的地理 環境,一裆是閩僑往

海建省長王兆國與兩州 他向合上四百多亞市永世;时論該裆 來賓表示,福建茎經濟最近的經濟改革。

探親 - 旅遊和貿易的必 經之路。.

他還稱:「倘使電視台在樹行所交的資本投資計劃有悄筮,而不 另一方面,鑑於近蘊提出可爲廣播事務管理况;納的應由,則將被視為不晝守發罄條件, 年來許多公司的瓦工流 並可能招致牌照或電視 例所述定的處到。」

2日五十月五年辰戊魔翼

民藥中

·聞新港本

黃丹欧同時指出, 香港先進的通與熱 持者的求與近翊的改 王兆國指出,在一個絡,與金融- 貿易, 革措施,使港商參與該|九七九年苊八十年閏 - 設計及理等優良服務 省建設的範圍問爲擴大骸省的港澳投資逾五道-可協助福建省實行程

六千八百萬美元,去年清文革及我大海外聯繫:

由於受配合大型床單的闊度,中外合資的卡变潮引, 的終斐內容,劉培基作顧問的約二百套時裝及袖服饰 過了一次全碳翮度最大的掀布機器,這足有一百二十时,已經逊泄。另室内酸系列品分七組無出,計有客及 的葳布,可以今球敬不必要兩面拼合,黃焜無徙之外·刘宝二、兒童臥室、繼發用品、衛生間各一年。 ,床單的身價自然摄榔 •

这次的展蛸沿紋帶有許之外,邀邀約了计 脫毛紡訊公司,外資佔了一份之廿五・中方佔·徐國家及地區!百餘人坐。 七十五籍没到四百五十萬美元,由於它的生產及持大 朱钏檢丬透露此行代表團 |--其中六人 搏器,足夠與給原料,不做外求,

,表裔校特兒共有十八人,另外十二人胜在后

·外鉑瓿宅,以 江工藝品爲例、 柯羊毛及低吼等,也 有手馥股繼湫之分。

·拼織衣以去年計 他廿六萬件,花針織 的也有六两件-外的 有驮不顓状之類

上海抽紗公司專訪之三

港時用。他們在祗料

·逗留甘5左右。

設計成績拭目以待

大利,上海抽紗產品 榨產美懿佔中國同 掀出產品的百份之四十六,為全國創晔之冠軍。 參觀完幾問工廠,我們會兒了當地的年輕時裝設 ·我可以上两時要設計之成績請致渦續問劉培基,劉 毁師宋·櫟墨若鵡,前者得舘餓了她學校畢業,後者·地基版搭在中國時裝起步的这一刻,也算難爲他們了。

·岛路領的到培基,對兩位設計家的設計并無多大 请祈市中院畢業,他們自己對時代的認識,設計. 了今次將在香港良出的時泼近二百套,而劉培基就是仙:改動,認爲进嫌對邀們可說是一些鼓點。究竟成執如何 們的鎮訊:洪道是他們第一次合作,雙方頻恐滿意。?七月廿一日可在抵淐酒店領略到了。 (12:3 上海构焢公司副詩戰與象形透號:七月在設

兪院長談適應需要配合時勢

SHARTEX

商業專欄廣告

商

·費廉效大

每段:手雨格高(7寸位)行天數對七十五元三天起碼,最大限拾寸做 加也将于男都兴心是周期應計,不折不扣,三期收我,每日下午六時前截稿。

集中宣傅 :

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

香港鍋鏹道廿五號

天天新鮮,原汁原味

名

拉批命運掌相風水好家招牌能爲勝 金

標案學、揹盤終身事業,通 財務、兒女、緊年、禍福、 點、指黙前程、接批中外命傳 -萬彌敦道7號五樓字近新樂酒店佐敦站

选棖台電: 665328中午1至8時會客

糖15症再脫

科康寧法新

參加資格

比賽簡章

本店代理清銷前通惠公司香港 全部 歐洲燈飾家庭精品。

*電話:5-771819

安歛勞自動打随機 AMANO

牌子最老

「有聲最好

總代理:誠通有限公司

電子石英看更鐙 DX-3000型

電話:H-411701-5楼

特别

介紹

漠城街頭

一路透社

又有暴動,高被汽油中可能是會發生。(二) 柊限定自己是在图人。

在南韓漢城市中心欧二十年最大的奧運會的

娜希磋卡槠在等策 發生的學生示威暴剧中 塲面而會,這種不幸的小發難能實行的是此始 娜希强螺戴花環姐 在二十歲居而有搔道 掌中+躺在地上。「美聯社)

后冠,不再是泰國小姐 振英國本索爾籍特花重

列車攔

哈瓦那二十六 日哦 古巴里 版大發生免談|

巴士成兩截

國十一年來最

可方雖小,但牽涉画很

·被個不會過速我市公司相进入市琳買查大字地產世傑交改後機

優勢。張偉微個推率至今年首五個月樓價升幅近兩成 廣,淋元的匯率將 物業市道或受加息困擾 料下半年樓價升幅放緩

溪市尚可因勦入返数数安全護衛公司與美集 成立機構情報服務公司。 會造成混亂,没有必要

·西預計今年末盪 她酒-香港與美

張到將與銀行券 國丹科大的貿易伙伴。 宀特物業 整頓物業價格將們有因此令物業價格很雄向發作,四新促使更多役 護奇集團香港安全鹆LL ASSOCIA 港元如果與美元說夠,代理有限公司對今年,分五至七的升幅,但受下說話。

443.9 445.1

5.826.87

441.75-15

(截至凌晨二時半,

英錘西德馬克瑞士法郊日阅

開市最高 最低 成交 上日收市 Z-7980/00 1.7035/458175/855045/55 130.75/85

#2127.43757.56257.4375 7.5625 7.5 被約杜瓊斯工業指數

東京平均股價格.

新的

2130, 51 (12.45 )

稱告報展進頭碼櫃貨際國

頭碼號七涌葵得投

應

足

資者傾向來投資地 在根公司與美國 & T E S ''! NC 创

BNCD)有因公园,其駐港總 聯手在本港開設一合部將於六月十八日正式

容易受到投機者的衡那一年的物業市们好好, 剖息上升趨勢因, 今年首五個月,各產區好,尤以豪華住二之發公司K R一出出約公司。合任会 【港訊]香港廣一

該公司批事痔脫休二十的升幅,寫字樓的受到利率超开东诺禧市 ATES 昨在记者會上表示,令升幅更高達百分三十至和假日發展,的他譜 军上早年物業市道未受 僻十。物業成交額達一下半年整發愁價將仍有 股災影响,物業價格在百城六億,成交量鐵二百分五至七而升雄。其齊公司,負贡亞洲越十明菇。香港安全額渐有 由於投再益隨士號酒、 調整百分王至八被调第三萬二千米。而去年到中又以寫字樹,豪華生一個國末之有關業務。 兩間合整商號之中 限公司行政總裁梁約翰 宅和屋都住宅的市道 四計,主要是殷災会点一年的成交額亦一百五 前以致对应。又此放,香港安全雞黛有限公將由江新公司主席,K 民和投資者改變设要一十三元

本港及海外與私人及上部爲作和有股公司N ROLL PERIC 孫及今年下令年的 心然,問現在認爲, 機場免稅店管理權易手 基於本港政治局面嬖定

求需代年90付

,性资金發展小计收货也 百職工不滿新公司安排

HARD $-POS

;此爲目初香港所採用吊機中设高效能者

•可蹑长新型及出身更的「恐已經 ※極限」型貨憤船服務,第一般威航之 【耥]拿得猢狲極限一型貨櫃船於八八年 五月二日停泊於六號頭,以暖頭 首個泊位正式投入服務。

際貨網恊乘有限公司一 在昨口發表的效 步進逼叄告中指出,一 蛮的套展及經營慬, 該公司得以有足夠的 力道何香港豬想在 一九九八年代的度数

項目,而性越物業一般 | 存八至十匣的回報率 亦刺激起本地有沿省

加上利率仍高低,用 投資者對香港港口業

的世界秘濟局'復甦, 家和投資者紛紛入市, 一般預計今年本地經濟 伤的相當興風

令物業市海受到支持。 出展新闱告同時

仍有百分五至八的增長 他禮稱,負利率的 提及六號碼頭读近安

百多名聆風,由於不滿意公司 管理榧轉訊諮 實施進和閉資投入物業,依後市主要繫於利率 教了較阜前訂購部

南陽,尋找穩定的收益,

新公司後對拉丁的安排,年天傍晚聚集在機梅 安科,其業務範对包括 他指出,過去兩年 --另外 - 放寬印花稅的

|蕸冠百多名職員包括號公司的各级員工。代 神盡悯執分析,公司合 一收錢後,排激對 本港利處於歷史性的 按指出資方最近決定將管理鹂熱議,而新公司 業需求大,尤以中型 低水平,上升趨勢一向亦地承築機鴣免稅品店,改其中很多職員 樓宇為然,加上本港地一將會持檢,就息只是 曾是新公司的舊員工。她們要求死方臼先按勞 些古塔日-國際化,外緩上升,且能處於十 上法例將他茑濃妝,然後再安排奥析公司簽約 越骂余亦將資免设设林二星以下的合理水平,,而並非昆直接將員工动入新公司,

| 闳 公司龈安顧問等。 在治「亞洲] 物業: - 通股, 中信對後市的發展不會 小整未能取得協議,说集的職工在南上九 香港國際青蛍弭頭有限公司是和而苦

•諾,令懂良商 伊的,反而可將散去,不勤伯們家不用後料會再际公司爭取 公司辦事處設於香港 的建築成本式铝时,藉共梏卻投機抄舞活動·進行洽商。

|T博玉師出任該公司市

務董事,負貴公司之案

一度聚集起鼓譟

髙怡(亞洲)有限 公司将以審俭方法,而

[特訊】一個負背承辦機場免稅店公司、跨國公司,全过

祗師行提供合時磋之

一併及收購 雅,涉及公

|司及財務之非法行為識

香,而認轉助,以及骨

金道奔進中心。

70 老華僑

1美加抵港

不限價清貨•賣完即止

入得廚房

*5决賽時尚杯午時分

7自加服務:將下的附表達他並箱上国鼎地址後對,交固或者港香

「港荷李活道......

準備用政府以

一一九八八年七月十五过=

個敵止報名日级知名人士担任。

10品:

出得廳堂

全不銹鋼冷熱飲水機

歷久如新

歡迎垂詢 萬國建業有限公司

3-7565527 3-7664832 九鸏宮選工廠大廈第一座四樓313-318號

經濟方便 清潔衛生 自動控制

免費保用:

胸中正

慈辣

掌相

防水補漏

專業承造樓宇建築物防水、補 瀛大小工程、如天台、牆身、 浴缸、窗口、地庫、升降機、 、石棉瓦面等,採用先進防水 材料,立單採用叁年6

囡旨个召誆制,

舒暢

滿足。 楡快

七十五年信譽保証

.性專用强身妙藥

瑞芬氏 中火保取例地地交 廣嗣藥露

一如雅 清假 上戲界

士若• 油油

一九八三年榮獲全中國優秀新產品獎

提 防假冒各大葯行 均有代售香港瑞芬氏 葯緻查詢電話:

(五)七二六三

(五七三四六四

020

一點不

清談百元剪R

(報七折星期日及例假照常時承造油漆裝修工程

至晚八服

悻

名

地址

指封面註明「1988全港學生歌唱大

「花讯;漿學身二千元,千杯一班,寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限

公司試。...

亞麻:漿陣合午五百,杯一座,寶金唱片有限公司唱片及實金唱片

季軍:燒學金一千元,抔一座,麗金嘓片有限公司照片實金唱片有限

有限公司封容。

公司龇簪。」

主辦機構有機取消任何人士之參賽資格,而毋須解理由。 商品說優異獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙好。

「遊以上各項細則,主辦機搏有權修改,參加者不得異。

華僑日報

1988 全港學生暑期歌唱大賽

身份證號碼

參賽歌曲、

第三四 泰華防水裝修工程公司

「七號閣樓近油產地戲院斜對面

窩打老

氣開放式

SUIFAN'S 中英菲加政府註冊

KWANG TZE SOLUTION

電話:87780399:

·海德百柳街31號C地下

商卌起

附註:

報名表格

一性

學校

出生日期-

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。

試音時是否自備樂讚,由大會安排伴奏,請場「是」或「否」。 試實時是否自備唱純音樂帶,讓場「是」或「否」。

扫期二

查詢電話:3950709(辦公時間)

(狀)如屬二人台喔,踏颯與份格,一同繳交。 (二)此報名表格之影印本不被控。

:

贊助機構及人仕芳名:

暨全體總理 仁濟醫院董事局主席楊錦珍議員

·立法局議員廖烈科先生

嘉林琴行 · ̇生力啤

東半球集團董事長吳雄先生

寶麗金唱片有限公司

(排名不分先後)

Page 10Page 11

(1) 訊電 五十月五年辰戊夏