1988-06-25 — Page 4

報日僑

華中

聞新港本

E二十月五年戊

六期星

日五十二月六(八八九一年七十七國民華中 ( 4 )

村徑 華九淹水

李薇奇 管水爆發暴洪山中雨豪

本季港新聞

水十

散疏粉民居宅泛家浮腰及深水

困被孺婦多十

九辛徑中村水情形,由通花騃村的行人路被水流港。對內英田也受影响。有防到構協助疏散村民。受水影响村民到村公所登记。本報名者)

另作,被斯死男童 受害少女年約十九 及底褲。六合, >(+)BRIK+ ·他們分別共被控十理三合會等,另一人被 一:: 擴哥方网查所得: 的父親,日前由於成。消息稱,凌二時:難民集體没事 史、油漆工人:六十一

控身無計會組義興香 項罪名,推其中 邁與男童父親意,屋与錘返潮洲,选中 三十分左右,事行揆四名男女受伤 心陳新民里六十三、 ,分别身與黑社會廣 |與痰兕慕年同茔灣區 在廣州知血突發生,荃灣海街,當路 一特旺角亞皆 無業。

之风, 內置型公共屋邨街坊百正全程返港,男童的生 補樓附近,突然從老街越南鎧民脚陆中心

員及依財,東等罪名。

「特

天降甘霖,無 楊東雨,枝

円九華在拉昨

:爭據悉在九龍紅满身後出一名大读弳點,昨午發生集體毆鬥事 疑兇的仍在警方扣工人,前日獲憑事故後,其頭部,女子在無從件,四名檠民受傷 查中,據島總區重案 亦即與警方聯絡,穷 反狁下被强行拖入核币 方將五名嫌彖叉打鬥

「鮨第三詠海说人孫儀透童屍體前日已由其母 換後些。

|路,調查工作日前線|屏。 過行。

色須在地啓接過去 不免於昨出十一時

<<)

無單,事主不久則自行左右,難民營內轉出煮

|涉嫌虐待三歲半男童

村口西窪地區

·發生水浸頓成 上外面,七)

名垭獳

被

冯斯以不的 長术手將被店

余姓女子昨日提訊 「警方正通緝其丈夫

報警。饺稱,越名匪徒 難民赤手空拳互相毆打 在作案時米色雙威;輯內有關人員報警, | 懲 衫-短笋、波- 警回到媽將画控制, 有重點著 - 身材亨網 其中四名爭女座上, ,年約三十歲。至在通常送院,另五名貴靠本 涉嫌身爲黑社會員

作案现场验留下一對波民被警方帶走調茶,

十一男子提訊

(A)

家遺產糾紛案葉文心續供稱

,共骹設兩性

三兄擊傷文心文慶 鬧上警署對簿公堂

一恃群)三歲半男 人,但不法官批准 |矮因卢待致死案,被人拖入後巷 枸尉的女工的日在宇| 少女慘遭污蹲 央裁判潺提訊。控方透 【特訊)一名少女 路轳自A肘被告 昨凌殳途經荃灣海墘街 之丈夫 "一旦租獲後,一時,突被一大述希頓。 將可能焢袖謀殺罪名。人後巷强姦。色浪拖應 瓦状,知是臨盆在即,是非法入境者,於是將!留客,預料稍後会被鉢 -遠致函律政司要求篷 月一日區為安承均系

被告女子芳,後出去無篆,患 ́百 發生嚴重

被告詐承認样 本身没有存心欺;乖入息的三千元,並且 讲 無計可施,惟有翠蕃, 其夫婦帶署調查。 造依利沙伯醫院習通 ·世商函却拍攝人已 適 赤岸八區供一罪。他向法可 沿著法官考慮其多年盡 照顧子女 5.

卅三歳。控罪指被告今行前往瑪嘉烈醫院報案 〔新亞社十一 歲的男子,分別步與 響方事後到車將李 另外,馮入院後,庚,經調寮後媽會被眾鷄江西天上訴期限,不 這會是 小費 時表示,是選 心盡力服務社會,予以 译官在判案時說: 年六月期間在灣仔李節並接受治搡

個由三十五歲至七十一「碚義興」及「廣雄」 往聯合醫院,但無法出到九标四十分顷下一女 返大陸。

被告今次犯案,是由於街四號二字魂:做单位

粥砒合有關,昨日在中 示身份譴,警方懷疑她要,目前母女二人仍在

找律師問人: 在世雄路,被告今 近乎破裂,有种乎因,它們在問刊後番麥 選舉落敗而在心不忿, ·奥一名在逃人之塔特 被醫開柏身中兩面巴這號,且前仍在醫院留 央裁判署提誡·法官 妳如此做,可知道封三年三度獲到做。他解釋今次純粹是 示一起被告此舉是不成熟而又三歲半男童伍偉忠,摸,元欠佳,而專一被捕草寫發黑仔布 控方要求,將來紅至七 米疏緻照男童,令其 扣留。兩名男子已被落案控以行朗报名。 1月八日轉斛香港地方法 受不必配之痛苦。 被告毋須答辯,

披眥贋壐低巴槪疑厅 中文姓名,爲由X _審,各人分別准以 新 - 二十四歲 - 他左手及君脚分冼中一鉉,但 五千至一萬元保釋外出 教務處 官將案後到本月廿 |費查:被告盘评为君

朝日(日本)文化學校

ASHLADI JAPANESE CULTURD S. BAH.

開課日期:7月6-7-3-9日

| 初級班|中級班 高级班

實用日語

會話班

一年制

文憑班

「放業高麐壓&視器材供學生発貴使用。

·豐富狡學雞粉蛹任證課

期特别班

開課日期:7月13~14、15日

代辦赴日卻與手機。

|RIS ¦ A-6235sBank

#il: 9-7380223

暑

各准保釋候審

北菜丸

日本浩

打木陽子

教務主任

香港城市理工學院徵聘

警方拘捕疑兇細緻

八日,等薇警方進一步 涉嫌華比銀行劫案

【中宋城 面

十一名告:A 温藓華、卅五歲、油

八二)高級助理教務主任 三行行政助理員

代四月十六日邀鹬 被告接受調查,經連串:

被扣留兩人

十一歲,油漆工人:

會計學系"

三)范饪、六十一歲、 油工人;( 张、六十五宬 地盆

(四)首席讓師

實驗室袂癱處

族)助理實愍室主任

教務主任:不少於CCOR

(八)陳亞、七十一歲

高級助理教務主任及首席講師:

、無業:八九】何松輝

、六十三歲,油漆工人

CRO

香港理工學院徵聘

《特酢]一名毋

陳家興和厨元

子,疑精神病發- 晚在家中大發神 远就內淋次水,與 到醫盈對時,警方 內夾攻,消防用梯 向屋內府縱火,筷 身迅速破門,將任黨 制服,逸胞救治。

法官堅要欸推一個月內繳付

路兩分兵員警防消

水火淋鎮反

QUERY

高級講師或師一應用經濟學:施利經濟學:工業組織)

[四行政資料钪無處

一級電腦分析程序員

月薪八港幣):(薪金盃外在草擬中,

高科講師:二三二六三四五元

5.盡師:一八九九〇元至一九四三元

二級電腦分析程鮨雲度:一二六一〇-

至一五八五五元

有意畫可逕向紅磡理工葶院校務處或用晖数倍封索取申請表格及有

二四〇九五元至二九九一0元分五期通

高級助理實驗室主任:

二0三三○元至二六三四五元分六期瀝堰

助理實驗室主任..

一〇九九〇元至一九四三〇元分十二期遞增

逸燴八薪金在調整中

慮後者可親至或用间郵信封致函九彌敦道七〇0

號旺角中心第二期二字楼香港城市理工學院接待處

查詢及索取申請表格及有關資料。

·並於截止日期前坭安交间校務處。 紫止日期:

職位(二)至(六) 七月九自

詳情可參閱即日南華早報廣告欄

行政助理员:六八六五元至一二六一〇元分十三期

、大 老人:〔五〕傍湖、六十花(五)高級助理實驗室主任

的一條詁水爆裂:唔出大活貧水,熏入村,因上的搭上午整天桥论

爲恐文浩到來騷擾葉家閉門加鎖不分店產子用完整,

·重案組押涉嫌男子返現場重演經過

控方表示-在容至

·大雨,洪水由高處山財神嵊入村,六冠闭水湖华在村口低窪地區,邊 純導,變成水浸,在最水深時,水深及腰 - 村口十多間星座中甄被襟社

【特訊】涉汧與荣 二十四说,綽號「湘如府工廠書度內,將意兒之前,可能蘇控被告校 - 世大詡:屠兗只| 明山之寫字和找老父竊 有勸止嘅?誰人等, 【特訊 家長女; 水中,居民紛松森攸,一些倞似性上水面,四處題。

已控行劫罪 文心作台在商尕維帶滑艾在小返南宮燈父親,煩。證人記導文法色的鱼著父晃不要想著遺 囑 調

灣興民礤小兄妹被斬一},目前仍被警方扣留 拘捕,疑兇當時有反 嚴重之和名。 查後證實被告作潑證 ,八八年五月廿八日死一傷,及兇發案的某,至於小兒之父 抗,形成了| 控方昨在庭上指 常時一名稃察赍笋一名警無醫境,一名醫長六名港問識到場,而父三千萬元遺產行引, 她們兩姊妹將屋內及走 老父商告七百萬元览公 現場水钻面積達一百多祺,則份被困在村莖內村風鍤粱叫喊,營門見水 超的针殺案作供。欲入 廊門戶金愆上,入夜司,但遭父親拒絕。

被告再次投搛羅盤固一名男子已被警方版神鵞時班耗,已從廣州煜人,婚,與父母及兄出,俺方本月千九日在 中槍疑匪情況欠佳 結;承認對凱華榮像快,重案組探員昨午押译 返港。

弟团住柴灣興段一路一公園發現界進成體, 没有越來越深之外,加上消防夫到,爲救人要两,各自奮業顧兵,沙 研逾八一年十月一日 後膠到有人大力敲門, 稍後,人葉聖心

在心,因爲後者沒有協疑兇返用案現務,適 ·兇案發生後,警方位。

方調查發現被告去 傷勢不嚴重,昨仍留醫院治療中,另一面 湖頸、五十七滅、神 水入整,手挽手游被浅利民帶出屋外,救離險境,先後救出七家小童及上,二元文洒在嘉慧 以中各人並無趣联。 | 接受與人代表律師盤 通

助他面带調檢基餓頌。兇案情形,警方將之紀·框躪資料,直拍一組都 *二名女子,其中一名廿一級女子選太懷有七儡月邳。

重案組探再於昨温了澳門而R,被告客睥軟被捕青年姓馬,十八歲。

漆工人八七、 有關劫案於前下午三時在酒桶機大成街设 五十六歲、社漆工人, 跟父親意見不合,兩妹A內,希望找銷證胞遭三兄文法汀傷後,為岡如雨了大山和交击 控方指被告該背了廉著 &在安,準懾作日後品「興風華生所,在其家下午五梧,聯同有遮警方的楠 人提供下,昨日清 證科人到疑接及 被告余筝琴昨日在 生,兩名匪徒乘的士至上扯奉此银行外,其中 磲艾心、文殴上前勍止後,及後找來好臘律師 會甑諸法律颦火此決沖;號舖,不分了十八個工作小時,以金 堂證供。 设计得一千元。

被捕男子减ㄨ版:時,接至新蒲崗一間政 現塲搜集進一步資料 食上要求見社會福利署|一段持玩具手鈾進銀行,另一座在的七 衲姝照茔职民邨小兄妹兇殺傷人案有開兇押返現傷兩者。 八本報記者版)

來地被淹熱帶魚游去鷄隻失踪

華 村民損失慘重

六十多人水災無家可歸

回生所內,因公司業務

,却同時沉兄長擊巿面入泉法院,康文粉,八二年初我司裡著產-被立遺瑷時期 被远亭湖居住。司徒訊此案,把葉文浩無腦很造品位力也没 證人葉文心對:常泐兩名維鍇允常私罪釋放,不留案底,文有問題,絕非受冷森 范文武区宮時,她與三人換,以防三兄往来 心姊妹諾爲恽决不台塑 妹文及延沒有自出三人

與父軔體正還要請在總 前區議員競選落敗誣告他人

消防到出,再入村 深;戶主靠養熱帶魚點 怍設九時豪活中,丽水 正興稳築公司工程事務 被案,協助其餘被困洲生,堅內有多個水族箱|冲入行人道内,去水,文以由文獻負責 離换境,其中兩村星内阁滿魚仔-豈料水潑入 渠奶浴,變成水枝,水┏要求父親脒,父子 一對年老去可不肯離去歷,魚行诸去踪·报 深約六吋,警員到場以兩人因而有意見,坐 「消防勸證亦兵兹,由失落。另有鹹菜地 發生危險,將母 集正平 女士長低人 於踟磴位至地赜甜心,亦遭侵段,隻亦版神|禁止行人進入,至上 房瞇號,但交警 點珠不受水影响··

午下一些许,工務誔人 百變,湖人遂上前說 此外,位於九阳城 县到达通坑價小清翌具再說,外料文 特柔午三花,水迴代行人到西;於光。

務派人健到斯明犁及 偷渡來港會夫

由重型水泵將抽去

+ 我水送速版, 一市居民國安

多間木民受承其悔,

受肜醒村民被安排在村

揭發蛇客身份

68)

無法維康寧面入

(K) NEM. 被告前祩水地区 法。 代工前叫停,连任失敗的前區員,到我向法庭表示, 法官又指出,反 艾浩恃身一拳打在文说 因為向设置作假證供,宜就選失敗後食做亞 有阙,最高可被 ,寧劉亮或入过一年 鼻上,幸攷品骨說,指有人在是次區議會選亍無法換倞媚 ◎文心章再勸止;父被 翠亨文殊养行·年坐監。但法醫開言堅持,紅雪今,已是变得 *三兄可设城粱,研估至日在中央改判戬承諾於原先判, 界,探官判干元 在一個月內微付,倘若被告男子露十九版 為此,引禍端。 公所接受登記,先後有一

北後,打人致電報升一千元作废后供 被告未如期,法商家商,會於八五 「特剂)宮大號女,母女平安,自經費審,三兄妹菈伏娘的士開淌在所

这才考虑其他更跳力年四月「日前八八年三

·倆來會- 在留惴,

百害報案,空诂首先一 該村部份人可以諾·藏一段時間後,昨因 越名非法入境女子 指出兩姊妹 打 熱帶魚,從能及祖尔鶖础焄被揭發身份,警方,在溏X號二廿五歲)人,醫力以打架案處理 惴,其中三十一號木屋 事後將其丈夫扣留調查,诚丈光囥佔藍田廿二,三兄妹要把保始能 L受今次水潑响至;而無裘女子則觎下二座對州山沙木屋,昨·缩文心與文塑晅透 九龍联河旋進行人腔道水受,水務署人員八時半左右,馮女突然宇料傳- 不必 到悲情理,(木報記者器)

塘水墩泥黃

沉浮車家私

撈雨冒人蛙

踪入現發未

而關係,否方拖車將於今徒耱墜塘私家 於昨午二時甘三分,警方控獲預告 弟在新界背尼激水榭有本企水板、醫方號 同體所到樹,發現一輛私家霆於水面 消呂人到水底打撈,在進內未發 現有人,由於當影大雨粥作,至下午二時 十分,暫停打撈,收家離場。

歹徒的三偷去客性或盗籍书的財物後 ,將車甚至上均水塘,然後將車推著求貼 毁就威班,去年他在淡水站瓦多, 失車:至於昨日發現童水螗私 玹 - 是否 大車,現仍追求上。【合)

勁水站,

打擀,

•步未帶現

有人踪

; 由於落

政府修例加强管制無牌經營食肆

兩市政總署獲授權

昨说七時,九龍 述鹿央街廿六號八樓 一名五十八歲姓陳男

于,突然在屋內亂發珅氣,將選淇张

·攤,由於陳某有精神病紀錄,家人懷疑他

封閉無牌飲食塲所

違例罰欸六萬及監禁十二個月

某「開親自守」,並在屋内淋水火,善 警察入屋就放火一鄉熟,証方途知消险, 到嗨戏飛,消防用外來攻,玩被火 泡沫射入屋內,一面警瓦破門而入·李

發言人指出,根 新的程序,當局会可以 在祥關人士違反禁制令

·才向法庭申請發

中一項條疑,規定當局 必須給予最少十四天限 期的通知,衮示打算 ̇申請上亡A全,法庭才 可考慮頒發禁制令封 「此外,

【港政府悳報昨日公布一九八八年公亲在生女,有問的當人,我將開會或封閉全一事提供聯 「康市散,修訂)條捌草彩-投壢市政總署及區域市政壼輯,會,而有關鋆乎或粘度的出戶,亦有七天時間和 的階玩,根據香港法的第一三二A公衆衛生反文雄市?保 他說:「反万便有開門職員執行封闭台,航行接煮 執行封計師潍沄輕飲食業的樓宇船

的公職人員有通过插非法進入或返國在已封閉梅字 改的人士。有需要時,警方將予以協助。」

文康市政科發言人指出每保障公衆衛生和安全,北廈 止無牌郤 魏業,写局根據香港法例及一三二章盘物菜 (市政局); 匯市政胤)附例,檢盛經營此等業務的 人士。 說:「(法庭第二次裁定有能後- 經營齿仍未 取得夠照,市政總署成高域市政耪署將根據上述條第一 二八恪,向法庭申請禁制令,但事實證明禁令並米能有 效地對上該等人士禨非法經營無牌試食案。

他說:「該條例的第一二八條授和裁判司在接擾市政 局或盆所市政局的申請後,禁止使用有關樓宇豉船隻作各

*宇求船堡全部或局部封閉(封閉令)。」

他說:「由於該旒圓現時並無彈欸受有部門營 行封閉合時可實際封閉有關樓宇讃射我,需修改法免以进

對於送入成逗留在檳燊封閉令予以封閉的任何宇 或船党内的龙行,建形益放大萬元及監禁十二個 月,其間每口町款一千元。這是依照該條例第六 (三)基境定佳尼特别会我閉令的現行勖商用。

他說:「非法发或推去守何用作封閉有接宇取好 控的股,或撕去任何封閉告示等,均勤違法,建餓剂而 料到放一萬元及人獄六個月。這是根據第一三九條規定在 何人士阻礙有關人員執行職務的現行最高刑罰。] 發言人指出,如果條侁草案得透過 - 將於今年十月 一日起正式生效。 他說:「此將保法为首反歆食黨人士能-

分 識揀驗,並使有關門在實施新母能有所準備。」 他補-

說:「建議中的修訂內容㩗市政府和區域市政 而支持。陳例京 案將於六月二十九口提交立法局$4

一

(二)蛋科學學系

〔)柒康治療學系

華僑日報

1988 全港學生暑期歌唱大賽

:歡迎年龄十四至廿三歲男女學生密加。(音味任球學生證明文件,如單優

:提倡有容身心之學生發期活動,發揮學生歌唱天之。一

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一類:一

: 參加者可獨唱,二人合唱。

.持證或其他證件$2

「西:歐西南行歌曲。:

乙:國語流行歌曲;

申,再落流行歌曲

5比賽程序分試音,初賽反决賽,食時間及地點另行通知。

5决賽日期:一九八八年八月廿七日(星期六)。

5賽地點:

5參加表格:將下列附表剪出填,並附貼上郵票间郵確址信封,交回或寄回香。

港荷李活道一一口號華日報教育版稅、摺封面請註明「1988至港學生歌唱大 賽

本專時間:下午二时道陳榮大會堂”

3截止假名日期:一九八八年七月十五日。

3Ð賴:由香茶界知名人士担任。

品漿品:

「冠:獎學金二千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限

公司

亞軍:獎順位一千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及麗金唱片

二有限公司就苦。

季軍:獎學金一千元,獎杯一,實越金唱片有限公司唱片及實金唱片有限'

公司試愛。

華僑日報

另計優異獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙份。

1主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須然料理由。

以上各項細則,主辦機構有權修改,參加者不得異議。

1988 全港學生暑期歌唱大賽

報名表格

宗旨

參加資格

比賽簡章

出生日期

姓名:

- 性别

地址

身份證號碼

學校

職位(一):七月三十日

簽

參賽歌曲

「試音時是否自備樂譜,由大會安排件學,請填「是」或「否」。

試音時是否自備伴唱純音樂帶,將場「是」或「否」。

日期

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。

註: (一)如屬二人合唱,請填寫兩份表格,一同敬交。

(二)此報名表格之影印本不被接

贊助機構及人仕芳名:

*查詢電話:1950709(辦公時間)

(排名不分先後) 商暨全體總理 仁濟醫院董事局主席楊錦珍議員

東半球集團董事長吳雄先生 立法局議員系列科先生

生力啤 嘉林琴行

寶麗金唱片有限公司