1988-06-23 — Page 1

頁一張一第

日十初月五年辰戊騎夏

WAH KIU YAT PO

四期

日三十二月六(八八九一年七十七國民中

頁四第張八第

配合工業家的需求

提供新型超卓廠廈

柴灣工業城

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

僑日

報

23

四・日十初月五年戊

我四七九一二级

H

鄰近地鐵

東區走廊

樓底特高,由12呎6吋至16呎5吋

巴士站傍

本港廠廈需求殷切 空置率低至1% 置廠良機萬勿錯過

第一座即日發售

G/F

標高:

每方呎 承重力

16′5510磅

155 停車場

2-6/F

7-11/F

柴灣工業城座落柴灣工業區

永泰道,常安街之間,位置極佳

柴灣渡輪碼頭,巴士總站,地鐵、 站近在咫尺,更有東區走廊,直達 門前。巴士、小巴線路多條,水陸 交通四通八達。四周末型星邨林立

,工源-

裕。

【柴灣工業城建築宏偉,面對碼

頭,海景遼闊,設計新穎,符合現

149 | 300磅代水準。樓高二十二層,樓底最高

達十六呎吋。地下適宜各行各業

126 200磅及陳列室,展銷中心等。貨櫃車位

寬敞,起卸便捷。一樓為停車場,

12-21/F 12'6" 150磅車位-

裕,泊車容易。

本工業城大小單位俱備,間格 四正,光線-

足,柱位特少。快速 客貨電梯六部。每單位均有獨立洗 手間,特聘專人管理,且安裝防火 自動洒水系統。

骢蹉村

康翠台

CHAIWAN INDUSTRIAL CITY #I##t

休慈公園

巴士站

半元一隻零半張七新出 司公限有毅日墉鹽版求投後發 查遮滿李荷港者:祉地亂稳 ----(5)

七三六一三-~5:必分區主:

K

韓國

$3,590

全程住宿ÿ

暢遊城

克山莊钅

漢城濟州

$3.690

漢城四天

$3,50

日韓八天

̇代訂日朝

選

Pa

面對碼頭

Tab 4 - VWO7¬DY

六五九二七一七:結鶯處聯經蚋内澹台

·樓一號三高二九九四路北興推市北甘

帮识斷報二碑胞九公正單字均

3-7

利華調

新航廈庛疿醶期 $4950起 日航夏威夷精華 $4295起 聲明假期夏威夷 $445日起

·新航美洲假斯进: $5990起

行程 國泰 表明 英航 圈墅 新肪 澳航 還貼 文華 藏奖 酵昏

西北美華 $8090起

·日航天地美加进 $6600起 大疆美加精選遊$5899起 國泰加拿大假期 $ 6990起 耀明假期拿大:$749B起

·胡航加拿大精華 $.7490起

强的课式:636清退行中心的9家

3-882121

3 321188

ارانه برت

第

B轝標誌

台北$100 编织

$243 高雄$1130:溫哥華 $3757 IM. 91850 BMG $3750 = 重菜$1800 亞松森$B3米高 曼谷,510上海 $390 星 馬尼拉$ 650 巴黎

$25705 精辦國內外機灘、酒店、簽證

桂林

直接由香港

暢遊:桂林伏波山、江 百七星岩公園花 專船游窅浙江 住宿:中外合資鏽桂

桂林錦食

特約代理:廣州

全中國各

世界各地機 中國民航及名:

*德鰁電腦訂位實務 台 訂房訂票即時獲

每呎$555起

面積由千餘呎至全層三萬餘呎

華盛

洽購處:

怡罩苑

典建中

大炒度邨

嘉樂街

油鹅級

貨物裝卸

ODF

漁灣邨

巴士總站)

巴士廠

榮營

柴灣道

藥謝獎

● 信和地產代理

浙泳池

◎ 中国银行

提供優惠貸欸 十五年分期

香港九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心十一至十二樓 電話:3-7218388(30線)

地盤售樓處電話:5-576380 假日照常

德祥旅行社。 貝二十年 青

上海賓館

天天接受 辦理國內外

代訂世界各地

550

公全韓

溫陽:俗離山 鴻

4/5天 $ 包機爆/全程單 :包妓生藤案」招: 藍數人參工場、88 免費Honay Bee S 冬季加添能滑型 溫慊濩潨鳏洐舒暢! 回程可停台北不另物 ̇機照十酒店3暌迷

€