1988-06-21 — Page 8

國民撃中

聞新港本頁四第張二第

日八初月五年成腦資

報日僑華

二期星

日一十二月六(八八九一年七十七國民華中

本88港新聞 香港蓬勃經濟正代表商業機會 九七不會被視爲一個結束年代

英貿易大臣表信心 籲英商界投資香港

【祗跟英國貿易及工業大臣极格動进昨日君有利,能虚發利用機會。」 至於英國經濟,楊格動好說:「我們的經 日說,芡讽的工業界並不把一九九七年成爲一 個年代的結束,而是香海市馮現有挑戰及機會 濟脆步增長,正强入第八年,比所有其他主要

欧洲共同市塲國家還要快。」

他們差不多矬粹一百年在世界貿易中甚 他向BR1TISH BULLDOGS 及香港英国商會安示對一九儿七年抱有谁心退,安現。但遺風情况不會繼續下去,自從一項 八一年起我們已挽回勢。 正饰的。香港本身是一個重要的市悔。

「去年我們的微增加了在世界出口到成品 的比度,製造業方面的生產力自一九八零年以 來射省亦超一半,比任何主要主案國都椥 楊格勳爵表示,英國的經濟成就的基礎和

英国貿易及工業大臣楼格動爵昨午在英國 駐港高級商務專員何樂器陪同下,參觀葵涌現 代发箱碼頭有限公司-番絡動(右)何貸 珠〔)正在始隐眩公司執行董事李斯(中) 黹辉公司的運作。

英美最新金融行情

倫敦本港股收市價

6月20日:

出

7.80

8.00

18. 10

18.40

7.35

7.55

0.15

:- 0.10

- 0.10

7.70

7.90

.- 0:05

7.75

7.95

0

6.20

5. 40

- :0.05

9. 10

9.30

-- 0.20

13.00

13.25

- 0:05

18:10

18. 40

12. 05

12.25

0.15

5.65

3. 85

-0.25

3. 20

0.05

橡教金融時報指數

1462, 7

3:9]

「黃金白銀

(截至凍農二時半)

紐約市場開市 最高

最低 最後成交 升跌

·美金報箱:453.9

454.7

450.5451

3.5

多如戏

457.8

458.6

454.4

455

-3.8

7月期腿

7.255 7.33

7.18 7.235

-0.02)

熊環境上午訂

黃金現貨

453.90

「

約外滙市場(

454.20 下午訂盤

1;美元兌外幣 英鎊兌外幣

(數至凌晨二時半)

78020/40 1.7830/40.7585/95 1.4825/35: 126.15/25

雞元 英镑 西德馬克瑞士法郎

收立

453.65

二開市 最高 最低 最後成交上日收市 MIRA 7.56251 7.025 7:5€25.17.5625 | 7.5

「紐約杜瓊斯工業指數

更豆本均股

價

格

2083. 93. ( 20.09 ).

22139.03 (− 203.43. )

新鴻基資料研究有限公司提供

·他說:「香港成功的經濟去現建基於貿易 上「隱數達十億英镑的英國出口货品實際上只 佔市場貨品橞低的百分之三。」

}

「我深信一定有更多的英國公司能在香港: 幹用我們在裱言,文化,窗務及種族上的運梨‘香港差不多。 他說:「我們都認爲刚放市場是對的;不 場卷勳爵說,香港市場容易打開,猪宰易, 干預市夑是對的,我們也都相信低扮李和低酒 党換的實整付款,又無宮控制,

巷九道遛 打印境的整公学用举, 摄供印製業光黃 能力。

.百二十多個字維+

五個月數字近去年

此外,香港運勃的經濟代表著這裏粘商業 拟格购總結說:「英國和香港之間最具

·入鼓舞的比他是在英國前说的企業文化,香 機會。 他說:[固然吓示香港亦是一個既劃 黹人一直以來有企亲家的盛名,我希望英 烈的市場。但找施后英团公司的地位從未像令潮漸也一

因聘用非法入境者

在商業和天,大大捉 用戶個人的工作效率相等於每升鐵兩百,十個 文

文件 爲毎时 AA HP D E S K 文本,亦能的朝 司 機信在個人全頁圖案,日製效果商

《洛 香港港口均政府擁有。

亞洲四小龍會議 探討工業新發展

*露透堯祖潘會委進協技科

技展衣助意府 科發製扶有港

化動自面全究研家專聘擬

口

〔特郡】政府正計劃帮助工| 關將於七,八月期間他不受俪的人士。

香氓科技協進委員會主粘温慰亮

地產 與 樓房

每天收費

加强打白每段五十七元尘

加印红鱼每段一百一十五元

三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位二格表)每段八十元

致富商業大廈租

窩打老道19號高赧騙字樓

̇徵求旺舖,歡迎委託 益

舖

益泰行5-255152

貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通極方

便,大廈管理處引看或電:

3210523

巫助童救 報日儒華

在五年内將可達到收支

酒店,其實並不真砟,

【特訊)桂林花園|行擴酸工程以容納「珍飛機升降,預計在九 酒店董事麦經理存成費」戰客量較多的 前便可完成。 表示,自從負責管理該 |福店的范箕違國蘇樂團 宜佈退出後,已有四間 網際運機構表示

ATTA ASSOCIATES.

International Property Consultants

桂林

根據合約團的有關計藝文性

自華美達國際集團宣佈退出後 園酒店管理事宜 多間國際機構問津接手 樂園的香港人員全報縮氣感球如財歌路離開

・由於華美達巴不 馮德成虚和表示:管理技術店,所以有 *必要把該商店的英文名 日本海報章所指華英 [共二十五人》

RIC COORENI

D

少,但是改護透作用 國會的成只

在集資全方面,華美達集團申請的倔費」

|率加三壐爲準。

會;所承保或担保的出口柩

拋爲:桂林花我酒店董事總榭理馮德成 保險業國際枰好的副王承保和推保本港發展多就在千九百六十億笋 媽谌成示,其中一千 仍然在該酒店工作。至中心在記者會上介羧該酒店第二期 礎工程。 席,足以雅丽出口信用 項重要工程,其中包括 嬷債總額爲 百一 七百萬院元將會向銀行於借式一事,原末菜集本報攝 保險局對慣用保險業照地下湖路,屯門控澎湖

借貸,其餘部分則計,重在合和上列明要出 際總會的貢試,尤其在路系統,將山發電站。

在廣西省發行債券,利機三百三十二萬美元作 短期出口佢用保險方面以及東攝海联糧道等。 的經驗,打後,該局將 自用保險業國際耕 楸躪信用保險業國際會透過在倫敦的秘書 總會扮演更东要的角色,负者交流有國家和 百家的稃装和資料,去的新

至於坦座中外險三萬美元

的中方代表中兩對超社

從链成又表示:

有意接手普理該酒店 ' 現時談酒店蜚事 商 作出决定。踢氏又拒绍 透露些椅孝的名稱, ||是將會與有航空公司 草海抄達二百聯爾的滷店管理集体合 作的機會較大。

【GH P鹰子公司 三百點,並可用多種,信用保險業國際總會 鲍明獲選出任副主席

: 馮德成又表示:

|酒店的第二期工程稍後 將會展開,總投資額達 二千八百萬美元 被檢控定罪

除有二百九十八間房間 新開放·菊合用戶在使 公室一般使用的紙張。信用保險局楼站所展

鲍氏表示,標售世外,有些月的是在酒 直式與對陣打印 核機能配合多袛通用的 近海道海日用保險業國 口信用保險局的規模雖 店地昇建設對中心及 事務處重申當局政策 斯福維港足的需求,應用軟件運作,併合價陈美會副主席,荻德會 小,所提供的設施有洞穿成中心以配合未來發 機 第亦將於本年十月

|筲箕灣山村明愛 現招慕青年蔟工 ◎浩默心人民入境 務處怒的主共八十公司今天發佈推出HP 就假HP, LAS E A 文段製文件。印無意光由世界各大出 適用保 以及氶燥的出口總 八潍豕谷裕明爱事務處提醒各楚王,奈八名,其中五名被刺入 DE SKET闳裂JET 稼 光印機系列 質案文本的決抚连在秒 瀕機構所組成 -大部分 筲箕灣山村社區發展計止他用非法入境及其彌,獲發開。培鈴年擔,為此爭,就突破菊花輪的打印機的 由財署署長彭于爲明爱主辦的業資料 打印健 - 另闢市媽的愛點剪染。在彭氏之左為明愛成人及高等教育 服捽巧 殓石陕西女士,影氏之梦香港朋 專結個人使用內設愛則轉我會愛女師父。奥屋署助理署易(商業 AHP DESKJE 安李百亦得剪採高官之一, HP DESK ST製機與小巧,應 發言人父怒码各SE T印機是規模 用範圍十分析泛,是果 料确歎五萬元及人供一有必須在君像貝的身份 年 「

科已部分自動化的製友类全面自動化 辦理祖潜期活動內容包 發言人表示:「任 秋,刑期由三個月至六 價在港黎近半數, 非三介绍「亞洲四小皱發展新炼,括兒蚕活動,泉延活動阿人士如僱用非法入抵罪,其中有大名被判入印製麗為的一萬,而是 京老人活動等。以招募 者或在法律上不能受運個月不等。」 誠國際會議在十一月十四至十六 大盘年在十五歲或以的任何人士,即讖游法 都會派出各自的政府蛋把成傑出的工 【趣參與洪務工作及樂於 英家主。香港方面的代没有安子外齿地黑備及推行上遵

部。如有懷疑,可觀的部門而設計,適合專用於文字崴工作外, 發言人說:「一九五八九千業及管理人使用,為一更可用於印製通馆圆件 在登天的會战中,各地代分向斯之洿年均迎參加,八七年內,因伋用非法 七四四向人民入境事務向使用床塑打式钻障、備忘錄、報告、分列 與會者介紹自己贱家的一般發展情况 古的請湛五---大七七入境者或扮雙程通行空 克求賜。 ;又講述其特長或新發展的工業。香 五四四梁先生。 港談的是新瓢,僅子玩具與半導體工

日舉行,新加坡,南韓,台灣及香港上之鬱年義工,凡有脚,一經定罪,過此可梭主,根據法例定,他 較小的公司宓大企業中 面系统的理想設備,除

*張五常等。

人士,而进人民入境事

長彭玉陵稱

SNH業務進展神速

發言人又補-

: 去年,本處用我的熱 闵電話計達三千八百八 十一次,根據所供資

番組詡說:「香恃的工業發展

「收邊建築技術

於缺乏政府扶助,未能發展新科技, 而舊的工業如仿案-又有光移中國設

整體工業發展令人憂港,致何帮助製友案,退性好的開始。

ECTRONICS

AND WATCH

(*)

地鐵籌集四億港元貸款

|五至十华爲本银行划

M A KING 艹 N O |攸為胡縮,去年股

IUS TRIES LI 和逵的達到百分之非法入境者都會被遣返

萬羅包容内

類六十分密全

1988

請購備

C 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣六十元

活道一〇六至一卷六號, 與砵甸乍街華人銀行接下 旺角上海街四九七號

「電話五四九八二 電話五二三一六三七 豐括五十六四〇六九三 疊話三—八四八七四九

福鄺佐敦道四十四號在地下艷話三十六八七六八二

股東利益上升接近五成 十七名。在今年的首五 一個月內,本書所接的 (港幣)SM工 長了百分之一,其純利 電話共一千四百二十七 tswiss CO R 由三千一百萬瑞士法國次,並成功拘澳了二十

潘氏指出,今次主辦燈聚會議,是得探討另外三小配發展去到那一 P O'R ATION F 加至四千二百九十萬三人。使用執綫的解主

緩和勞工短缺

個程度,親出香態不足之處,也議政府官員與本地工業家莉莉别呜的新 | R. MICRCEL,增長率機百分之十一一不但可以自保,而且有有形的製造效果。 在財及藝進一步鞏 助本處對付非法入境者 固下,微動暨治加,一

簽署可轉換貸款協議 ,而後五年則配息1元 85 於去年表現出色 四十三。基於業為進展假地。凡緱犯本港法 ,備受注目,其名下著迅速,在今年的股東大的人士在遺返前亦會被

造技術,以緩和方采用

[木工及釘版工人的需求

釘板工點的結攻工務司和經訴科官員 彭于陵昨日出席「正就人手短缺問題

中學生升學及造業資料研究身告,而好還委員 例 展素」開募與產後對廴和主席鍾逸傑

[ 港)地下輋路 三楬月本港銅行同業 | 公司院正式欢送十五栎息率加八分之一種計 資金將作爲地鐵公司日茗乎汝牌子包括亞米茄 會中,董事局更公佈葚材內型。 訔稱,根據資料萆示,向政府安達意国安 新欸個人印製 【笮期「可轉換貸欸證」露,但拆息率將每月Ü 常資本性開支及取代部、雷送、S WAT C H 氐六馆之多。

·天战、筱琴等,估計 今年首三年月SM 定一次。繃苦在蘇定米份贊獄用途。

香港各行各業都有幸) |手迫缺問題,但以琵

山百利達亞洲有限半日的一個月本港 經理團詐積如下:一九八七年全年整體于H的業務進縣府非份強 具激光印製質案 米最終嚴重。 他說,寫用「悦

昨日參與銳投人士,都至神貫注於叫價

首席經理人:百利達亞

〔港)HP 聚 要市場埆長率約降百分,與去年何斯比较, 公司狗會安排的四億港銀行同業拆息半暪於三洲有限公司,東洋俗,而SMH名下刊 畜業額增活過百分之 元键就安排没有十年寬個月拆息称,利息將行。經理人:交通飯 四期,由一九九八年至依横三個月息率計算,行(香港分行);門圓 的粱什准良却高達百十,雖然現在便下钊语(木報攝)

分之--! - 求成令人滿仍必言之過早,但守精 | 1孥啉三年分十一期舞露期三個月,不擔利米商業好行,大和外设

H英国行政局感到非紧 牛午以机等黄歎額一時期期間,利息將每三務有限公司,三菱肝

.SMH去年的全年英,后一九八八年 暱月支付一次。

銀行,東京銀行,陳 称收入黠七千十百萬瑞的業恻乃海節纛, 餘下年份的利率將,行。代進人:百利達王法,比對上一年更進一步? 上述貸航計劃 平的利率以踏醌方式訂 苡方式計算,即第一行5 “特讯】全港首次的士牌照公開拍賣,昨日在兆龍‘有故綏跡象,令牌價一度下跌,但自從政府京多發一

·川西堤內進行,由梁冲識翎計師行主持,因為拍女诓 首個牌照後,的土沖望已區度上許。預測會證諳上張。 比市價略低,双投情况嫒爲焘烈。

不絕,一位以的北三萬没得其中一部的士的人土 在变的牌照共有十三個,都是新界的士,同缺一_ 控莨丽岛港,雖然比目前市包省回約八、九千元,但 進行,其中有兩個五座位,其餘的是四座位,朵渐成“仍郁抑智險,胖後可先能計落一步向落。至於手續方面, 交價爲卅七萬四千,最低成交個定爲卅一萬四千,三桥 一段市行只需先可一同葛元订金無能「出詞」,但說中 拍賣的视計師行到世

人格莫法系價格會 的士牌照首次公開拍賣

利法腌用,

的士百會發出人

反應不俗高於底價成交 人日志的星 最高成交價達三十七萬四千元

納客榻之位,撬界的

算合理,反顧不錯。 闵氏謂:向來 購買的士牌,只能向 政府投標粱從車行

*R經營將會更困難, 杼,這次公開拍既可 以說是一種新途徑:他補-

說,該唱委託拍質的供行, 相信這亦是造成車主公用錢燒的原因之一。 妠丁饼,五前共二千三百多米新界的士, 朵有意結束營業,轉作其他投。 他維表示:拍賣底偵路二十萬,但都高出线试的酥 年政府一直刺青發新牌 昨日成交鸦比較,比安 成資出,連手说百分之三計算很接近目前市面,從出一年高出的一倍,而新界的士牌憤以今年四月中東西,平 假與成交佩的悄況來看,的牌價來仍然徒人樂。 均近三十军真无 錢祖妾又聽:雖然較早時由於市面對的土牌承接棼

費廉效大

四代老牌

名震中外

蛟北命運掌相風水姓名招牌能反敗爲勝

鍾應堂 5 命家 夏

財祿、兒女、青草福判偉 到、指照前程、接抵中外, 棠謝軚道岔號五樓学霸清店佐敦站 A传奇電:K 56558中午上菜系時會客

商業專欄廣告人

集中宣傳

每段;痈寸間兩格高(即五十位)每天收費七十五起起取最大限州(给寸似)

加色每寸为加三元,長期照,不折不扣,上期收費,卻難下升學生前缺陷:

注册月琴主理

全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

高價收購

【鄉村

電話:5-771819

古今名畫

香港皇后大道中222號

啓煌商業大廈電梯按

G字潔思園畫廊

5-420797

TEL: 5--441027

|類口電線分328489

科專書法

特

·除天血止

佳訊

移民

本店代理淸銷前通惠公司存港

全部 歐洲燈飾家庭精品。

不限價清貨,賣完即止

家適傢俬店,香港銅鑼灣高士威道廿二號

鹊腐

九龍區:

香港區 香菇天祺单后面办公司尖沙咀樂道十三號 世界风 奥輔道中二五四號一世界書局. 亦皆老街Q五號 香港能舂公司德轉道中安樂大隆太東書局: 禨角群中一二七號【齢花書局. 城多我斑后街九號 天西書業公司 永光局

·科比利街十九號二樓

张敦道六八二 彌敦遨六七八號

旺角道十八里

青山道三五二號

天琹里七號萬邦岛,亞告老街五十四號

三路書店

上寂印青

街道 日用杂

B巴蜀街三十三號文風春局

洗衣街九十一些

·天地雨春 .

莊士敦道三十烩地車新成記書局

西云街九十

莊士敦般五十六號 恒遼客唱片在古老街一二四號

區榮西售公司:

東方善局

杆尼詩道一七三號智憕岛 金巴利道廿七號二一

長興書局 廣興赉局

虾尼詩道六十五號南方局

牌公道三十载.

東亞爾公司干諾道西 191號二

醫療

大学青屁

波斯富街一〇八號 许發文具公司 ·森塔村道廿七塞

: 北角書局街三十九號 林同官沽協和街一〇一歲 屯門、 元明 大道西三一五號億豐杏局 屯門黯蝶速商 大道西四二七號·屯林泰店

西環街坊福利會:卑路乍街十四號1 工商名錄

胸中正

AMANO

·安勉勞自動打咭機

牌子最老 信號最好

掌相

驗無比更情真假保證滿意如有? 古瑞老叟名士胸中正浸到港

一點不累分文不取清議百元剪( 實學論排洞若觀火如見肺腑豐

王晚八時半油蔴地上海街三四

·報七折星期日及例選藥常七時

七號閣樓近油蔴地戲院斜對面 高打老道上海街交界冷氣開放

火保取例 地

常街

SUIFAN'S 中英菲加政府註冊

KWANG TZE SOLUTION

電子石英岩更鐘 DX-3000型

總代理:誠週有限公司

電話::H-411708~5線

商冊詮

花老華橋

屯門新缽宮民第十八號一樓

能令

的對象

舒暢 足 七十五年鋆保証 性專用强身妙藥

瑞芹

廣嗣藥露

提防假晋各大葯行 均有代當香港瑞芬氏 葯廠查詢電話: (五)七二六三五四 五七二三四四

蓉善解請 翁仁長善