1988-06-20 — Page 18

七國民華中

頁二第張五第

日七初月五年辰戊膺夏

報日僑

一期星 日十二月六(八八九一年七十七國民華中

身

康泰旅行社

總社:上環地鐵站雞德廣場17字(德輔道中199號) 分社:中環皇后大道中30號娛樂我院樓上12字

5-448833

康泰服務最遇到

:5-240061

〈規模全港最大、參加人數全港最多>

旺角彌敦道636號銀行中心17学 銅鑼灣松坂屋20字 5-778111 宜塘廣場103號舖位 3~440222

1-322301

免費代團友購買旅遊平安保險

尖沙咀星光行G 17 沙田新城市廣場 ̇荃灣湖號中心6字樓,0~4140101,澳門南灣商業中心

航訓

日正式開。 京灣希爾頓酒店於一九八八年七月二用被層」,是根滯希爾頓的「酒店中

東京迪士尼樂園對面,從東京新崴礙,室,免費使用室外和室內泳祀,硅身 恪號禮堂, 位於東京灣海岸的福安市千葉;在 ;使用設浪部務狄蔥和阿带館的休腿 是傳锯日式「呻近」,另一間為基 這座棲區十一潑的弦月形酒店, 穆特別優待,包括快速入法登融手東,何類型會議,還有個婚禮好,一個

的酒店」糕念佾設計。短客可享有多 人間會議,

酒店的最顶兩浯爲「商務旅客货,南抵酒店擁有兩個寬敞的大禮堂-分

泰國

A

台灣精

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3880 清邁七天$3380 二月

台灣環島(阿里山、墾丁、台東 七天 $3290

清邁布吉島曼谷九天$4050送手

曼谷布吉島五天$3290 花三:日七天$3640XT N 七岩曼谷芭堤雅七天 $3160 天天出貨,

曼谷芭堤雅五天 $2740大出發

·八天$35906 九天$3890 高雄環島(阿里山、台中、台北 五天 $2680 买七天 $3290 - 台北(花蓮、高雄)四天$238040五天 $2690 ̇台北(六福村四天 $23907

曼谷、芭堤雅六天$30000

乘搭泰航A300早機去、秘機返

That

不

願家大酒店、七屆生物品大街店 小豬家五星級仁廊溫泉大酒店

TOMMY KAMOLU

MTAL

BRADYRES 100%

全泰馬星 出

全泰馬(溝遁、檳城十二天$6700

·泰馬(檳城、布吉島)十一天$5810. 馬羅泰(檳城、馬六甲)九天: $5230 ̇泰馬星(檳城)九天 泰星馬(馬六甲九天

$5230

$6230

泰星六天豪華團

$4360

三:乘搭國泰·泰航華航早提出

2孟懂旋明帑大酒店、懷城住的人酒店 3號寄住戰汰酒魚、金烬雅件美倫大酒燼。

乘搭華航747早機去、晚機返

AERA 10 ZEERA DISA DE

ON OF A

菲律賓

.百勝灘、飄桃潔四天$1990

石灘、瑤五天$2190

百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天$2590 馬尼拉、宿霧五天 $2380七天$2890

·乘搭國泰747早機去、晚機遊

∵嬤逰最新渡假勝地 碧桃灣 TEENIESWARA 不想摇用之期悅大酒說:

海鮮海鮮

日本

·本州、四國、瀨戶大橋博覽會七天$6090 東京、富士山、廸士尼樂園五天 $4790 九州鹿兒岛四天$4330五天$4880

乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元)

Tata Mulund AI APA MANGON, INA

Chain Art

韓國日本

韓日八天豪華團$6590 韓國濟州島五天$4190. 漢城四天豪華團$3480

最高保額達港幣拾萬圓

北京

北京天津承德八天直航團$3299送出验

六天豪華直航團 $3390

乘搭國泰豪華客機

七天豪華航空選 $2390

WA NIAT MONAYAMA.

桂林

五天陽朔柳州国$1590

香港一桂林來回乘搭中國民航豪華客機 (查航只需一小時,增加遊覽時間)

3-676111

0-6959933

563

牌照號碼:350070

AMORE THAN PR24307

1.

TRBETE WALISA BAPMALAAMISTA, 七天莖程航豪華團 $2790

·增遊柳州行程

乘搭大穀747直航漠岥 欣賞華克山莊 HONEY BEE歌舞表演

#S: AM AN UNA VAEVALA PALA

利華

3-7703288

新航夏威夷每期

E航克威精藝

$1990起 $429元起

明假期成资

$4488起

3-660206 政府注册准行行353362

斯航鳞洲保期游:9380载 國泰歐洲期逰:$12990起

·假期 新航澳洲假期 $5500超 莢厳歐濔精華遊 $1239

明假期美加遊 $7896起 國泰澳粧藪期冰 $.7390起 西北賽加精華滋 $8590起 新航澳穋假期逰 $8590起 日航天地笑摇邀 $6600起

$ 73时起 溴航澳网络巻 大蒜美加精滚遊 $5899起 ̇翠明假期演耙游 $ 7398起 國泰加拿大假期 $6990起 ·文明古國之旅遊 $14580起 葉明假期加拿大 $7498起 张非之旅對雅避 $10980起 加航加拿大:7A90D 蘇聯東北歐之斷$1980起 旺角彌铁道636银行中心905室 自7分行:星光行752年

東京、曼谷

葉茶·宴機票+酒店

全港最平 天天出發

公司諾

繳迎旅遊人士,本地及外埠越假參加:

$17498

蔻明假期美加EASURE 西北贺加精$2200119 日航天地和

西北美加

越南

探親

三至十八天$5490

西藥曼谷七大國$5990 逢星期四

越南滙款價高,快捷妥當

TELEX 35428 OTOHK FAX 3-7806331

一拳拳旅遊部:

3-691692 機票部: 牌照號碼:35OROE 3-698008 ∵工黼考察大旅遊觀光★學生移民資特廉機買

日航夏威夷講理490起 新航假期$ 9880 联鴴飛勱夏威夷$4605起 泰歐洲敬期 1990

航

號與假期欧洲灉$109988| 道$799起

$10990起 泰演粒假期$698 新款 8550起

期

輕 化 明瞑期滑耘政实745起 (三漿加拿大假期857290起 故及精選里程洲了吃水

效的假期加在大$7398起交明古國之旅遊$5580热 「妈加拿大精薹色990起 重之旅将建

港瀧歐洲理辧$8990起 蘇聯東北歐之旅$1798

九跺游

$1225 敦道100%大酒1120

招牌

-旅行社代理牌照No. 240188

【得其利 (

各地特快 帶台本港

總店狂角彌敦道607新天大厦1817室電梯18字

3317804275 (38)

2 菲航假期

熱線:5 2630?1 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1990

馬尼拉、宿霧五六天團 $2490

★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策齬,歡迎比較

機台百住

票證貨房

·特設高尚套房

歡迎台灣大陸旅客

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

容 5-448833

3-882121

5-8901186

3- 321188

3-808080

美康泰

5-24305)

3-322301

2-670171

3-440222

牌照號碼:359070

試月份精選:

$3190”的踟带..$325t 省盐

台北 $100 辅默 $246 紐約

漢:$1850 多鋪多$3766 籓彩玲 $25轮 東京:$180g亞松森 $8360 黑木/雪梨 $2750 曼谷→$1406 - 上海 $398 星加坡 →馬尼拉巴湖 $2516·吉线城

$2850

$7869

夏威奭、西岸(賭城)、溫哥華门天 $12800 $12390

七月份精選預告:

$10

$2230;

$4X16/7 23/7-30/7$11880 $10690| LIGA:2673.9% (+0) $ 8280 2XEX-EF ( 97 )

E

·糠辦國內外機票、酒店、簽證、旅團,請登

二林

LE MARS · 9X*#2 (WA) S BEACH 4.加拿大溫蒼查、法國:$124934年 乐类的韋景刂又賓基準,

3:14520 1919 6.美、加東西洋13笑豪翠边 (制会)$17529 ·四

13

廿二 廿二做鸨

廿三 局

廿三

岛和初林

$1

四

二:林

三

123 0659933

加拿大移民

專業辦理加拿大投資移民退休移民獨. 立移民及計分手耲凡上述申請未能成 功者本公司有專人辦理上訴手續合資 格者保證成功累積廿年經驗經去年 本公司辦理成功到海外各地達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司 中國皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 BES: $249141(10)58106622

3356587' |

桂

神

四海旅行社 洲旅遊

$1590起

林 五天直航豪華團

【加拿大南美洲 |歐洲及澳洲

牌照號碼350164:

5-216148

尖沙咀河內道3-4號世紀盝廈7樓 九龍彌敦道525 號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大厦12樓

旺角彌敦道608號總就始業六感 6036字,近豉油街口 牌照號碼:350019 旅遊業議會會員,

錦海踪 RD TOURS 中國民航 威威旅行社13-7801271

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適、

轕迦;桂林伏波山·週珠洞·疊彩山、駱駝山、藔島山、

*七星岩公團花橋、蘆笛岩等名勝

專船遊覽浙江、陽朔。增遊柳州或靈藥 住宿:中外合資錦袿飯店或漓江飯店、

CAAC

:

★台灣四天遊權威行程種類特多直接主辦天天出發歡迎比較★

#$777¤$888#$999

特廉台北機票酒店即時簽發隬券天天出發台灣百貨免按金 10月4,5,7,國府免費簽發入境証 7* $2790起28,29出發 海陸空三軍閱兵大典

十國慶祝壽團 ' $

̇全韓國豪華團

4/5天$3290

漢城、溫、卷州、澳洲

一包「妓生藝稟」,招呼遇到 ∴大型

表演

·溫陽、春川高瓻准地

*回程可停台北不另收費

機票+酒店3晚單人房、

*天天出發*$2750

Goodie

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索)旅行社牌照No. 350022 大觀遊

旅行社牌照號碼:350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

特平機票前往美國

(IATA

3:7226112

3-7802237.

5-232065

·次遍遊靈渠,柳州,陽朔· 住宿:凱悅大酒店,新灕江設店

逢星期三、臨,日出 香港中耀皇后大道中 70號

点卡张大厦 1907空

5-8101333

遊

感

$2190起 . 馬尼拉、宿霧、碧桃源

$2490起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 | 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

桂林錦桂飯店香港總代理

域旅行動有限公司

熱綫電話:3-323673

廿三山

廿三

廿四 我强

216507

廿二

特約代理:廣州交易會酒店

二 廿二 廿二 二

全中國各地酒店

廿二:招商局

中航假期 中國航空公司附屬旅遊機多 HOLIDAYS MIMI: 5-8651674 3-73921632 全港獨家採用桂林最豪華級花園酒店

·乘搭最新型廣體式B757豪華客機來回桂林·

*五天桂林、柳州、陽朔豪華團

韓國專線

菲律賓專線

$1790

下

廿三

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票

*四天桂林、陽朔豪華團

$1590

三

三 廿三 馬化

興

直線電腦斿位訂房 台胞往大陸旅遊探親

訂房訂票即時覆實直接出單

*三天桂林、陽朔豪華團

$ 1390

漢城4/5天 0.0

·浴雞山4/5天 慶州、釜山5天 雪嶽山5天 全穀國7天 濟州4/5天

$3490起 ( 單人房,

$3490起 (單人房:

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

5/7天

$3890

$ 3890

5/7天

$ 4690

$3690起

廿三

甘四柳江

保証天天出發,詳情請向港、九、澳各大旅行社查詢

·漢城、台北6天

$ 4290

山綫

德祥旅行社有限公司

恒信物車著

38350176

百福旅遊 泰限公司

牌照號碼:350042

歐美

新達

2393303

上海賓館 $390

天天接受訂房

辦理國內外簽證:

航機遊印尼

招商局

代訂世界各地酒店及機票

太平 廿二年

九脚尖沙咀令出

夠利商業大樓

* AG4JDA Ə

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天 ̇選乘加魯達

$4990起 快捷、舒適、優悠! (歡迎C者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳 、級旅行團、各地酒店及拨

-25924+ 3-67009:

全台灣環島7天豪華團 $3200 全台北市觀4天豪華團 $2250 韓國4天豪華團

$3350 台北一樂園·天成,華華、新台灣大飯店| 及全台灣酒店直接訂房,房價公道。

●留來回

·代各國簽證訂房

各地特快簽證,平機票

1 X *

廿三 ·招商

甘三

廿三港、

巡

三水松 三大榮 韩四招商局 廿四華 廿四想臘

二

廿 廿六 馬士基

廿七大三

台

$50

SATIRKU CEV BØRN, DCENCE NO 35933

包裹填防/全程單人蝣

MA: 5-250361

九弹尖沙咀東半籐中心商場1樓1739/973

二號中心18字楼B01A室

附黜假的幽子晚五:

3- 7803231

4-712283 € 4984307

全 韓國機票+酒店☆|台灣人平價機票最多 ̇溫賬 俗離山 濟州 廣 (四天3晚)大喜訊:銷量全港之冠 .:4/5天$3190.最多選擇— 本公司直接辦理台北10702200 包「叢生藝賽」紅咔溜到 台 台灣$1490 台灣人經本港往東京1000澳洲 2850 參觀人薪工場,98年奧運廣湾 泰國$1980 大陸之簽證 檳城2200 經西蘭3500 免凳Honey Ees Show表演日本$2999 機票及觀光團 泰國 390 加拿大 3350| 冬季加添腊仁滑。

星馬2450 南美6000 溫陽濩透缵活嶰汉森套

菲律賓 850

澳洲$5990 到港簽證十天 星加坡 $2650

內辦妥。 ̇密我可停当北不另收費 菲律藏$1690 機羆十酒店3晚華人房$2290 吉隆坡 $2650

「熱線電話: K-7803233伍小姐

台北:1050 馬尼拉

850 * 3150 曼谷 1350星加坡 2150 倫敦 24201 日本:1870 黑星泰 2800 德國 2420 【韓國 1800 夏威夷、2100 巴黎 2420 大阪 1660 三藩市 2430 雞馬-2900

2430 荷蘭 24500

·印尼 2550湝杉磯 稱號:2200

3030 雪菜 3370

(單人房)夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦801

特快台證$180 代辦各國簽證:印尼簽證,探親對保,

台證全套收費特平,快捷妥當。

台灣百貨包收包賺包退

台灣專綫·T> 金滿假期

金門平價機票

3 719151 H: 350843

單程

台北$1100 三藩市$ 2700 換高雄$1100 紐約$2900 榮谷$1300曼谷$850

·杭

$,2600華$.3250 東京 $2100 倫敦$2550 $1800 $3800 姁台$2050菲律賓$850 票.星架城 $2350 星架坡$1550 特快台證全装多次$ 150

|有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3AI

•座K7703392

「高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機

【 北票

$1060$888$777***$111

艹雙十國慶大典

國府免費簽發團體個別証

满2500 桂林.248

448

十七、吉天$2990起

參 總統府前海陸空三軍閱兵大典 通 故宮、忠烈祠、中正紀念堂、花蓮、太攤、橫貫公路、台中白陶潭、省政 起觀海陸空基地三章萬習精彩盛况 遊府、八卦山、小人國、六福村、台南澄清湖及附樂鼻等