1988-06-17 — Page 9

失業維持恆但水平

聞新港本頁四第張二第

點一個百分點;在树叶上不具 重要性,较去年同期下降百分 之塔點三,風數字在班計上即 其重要性。 過去三個月的平均失業率 將於低水平,道是由於一九八八年二月的失 人,而截至一九八七年四月止的三個月的就..宇;刀外白統計成不斷進行的綜合住戶統計 ̇率極低..其原因可能是在翡曆新年期間業不足人欺母二苒凹于八百人

*該項铳計包括以科學方法,按学祧揉選 ,會列八失業類別的找尋工作的人,敷目校 就業不足的定義與國際勞工組織現時的和一萬四干個住戶成五萬人,以代发末居 少。

建議相同;凡因經濟部由「例如明工不足,一住於陸上的住院的人口。一 一九八八年二月至四月的失人數估計,原料短缺,機械故障及米能食得全职

計匮向抽林區內每名十五歲或以上 煤四萬六千二百人,至一九八八年一月止,因工作少於二十五小時,而又正在找及可 的成員進行訪問,從而獲得有關個人及動 三個月的失業人數器四萬八千九百人,而歡代更多工作的人士」才戒視爲就業不足。 人口資料。

勞動力市場仍緊張

經季節性調竝臨時失半爲百 .分之一點七,臨時就業不足率 川爲百分之零點八

火業及就業不足的統計數

日!

日立微型電廠拍

全新設計300件零件3

間愅條釵設計,鞎以法

-

滿時代想,满炎炎

寧靜

日立採用新水平

系統,冷風魔尖更用

所產生之擾流作用,不 範圍亦更廣泛。同體功

·防摩腰整和吸音材料

勤示:基本法希經委員會秘嗓

英表示游委西方案支持者不會對角色有蛋 突。一本報攝)

|澳督今開高層會議

封悯告春的音 疑- 因爲第一

· 品有五百本-未能

化結構加快建築速度

新一代公屋

一暫時仍未有定。 ,而使進研及三落府單 每一座長型大厦將位則爵四十三方米及五 加强品質控制及減程可,合在重塑地無使用。 有三百九十猳琛位,而千二方米。

發...人說:「為了,新樓宇的設計特可至午七時,開放給各界人 能發生的勞工垣對建

屆時將展出廿四

五期星

̇日七十月六(八八九一)年七十七國民華中

記登民選期首别組能功

舉選局立與參可核審經

|份六萬書請申

閱查供起今册記登時

臨

本 港·新聞

八卷,一九八八 年立法特選舉的首期

民登记工作已經結束,

期間共收到一萬六千五

·百九十二卷市 除了一些可发的中 满技那些向末在選民舗 名哥(區議會、市政 司及五域市政局莲用 J内登記的個别人士所 这交的申請外,當局共 將九千五百六十九椵新

·選民名列入食 登記珊中,這個選 崴登記旧日(六月十 七日己發表,以求市民

而另外五千八百弈 諮詢委員三種身份 梁振英說並無衝突

林鐵個會議正是明 根𨧀照料顯示,月痧 丁道個意思的。乳類會前澳門二百六十六位首 在每年台闠兩次,長級戰務中,蒲國出生 药油包括澳門過渡期的的仍佔一百名 重大問題,以使執行澳 常正级的可選

研究公務員本地化

央青年政策爲敬

供

明年初推出

南法 环大厦朗分別 他說:「與目前的築方面的影响,進一步都會計劃展覽 十九及三千工科书,長型,型大厦相類的,將建業工作機械實屬 可提供大百八十三個及 位比較,這些單位的面 必要。」':'',,

移師到尖沙咀[细介绍都會計劃的背紧 六百四十二個單位。 |積大約增加了百分之十 將歷宇配件一塊 八港訊)第二次都 第一次都會計劃展 發電人說,所有新。」他又說,新德宇的 準的其中一個優點是有

與

,但其功能必須路网中 宀特訊】澳門消息門政工作方針及原財]而在本海出生(土生 ,注各新甜顧問杜雅-寇中藏聯合聲明,萬人)的佔一百廿人。央與地方或團體之要

[漼訊J透風姿良的房屋需求,第一批深 总咋晚透過新聞司發出 :值得留意到的是,他們多担任輔助選的 的新聞公報陲,襖好交上迹的會議,装好文

不当,袁氏稱:報的建築小組委員會作口 用新椹宇設計的公蟹大 廖宇在概念上將採鲨活 所有單位內更設有浴缸 利於在地盤以外地数進會計劃展黛今開始在尖 她在中脫置地廣場舉行 沙咀新世界中心舉行。,已於本月初圓滿結束 紙官境,而在中國出 随治將在今日,召題一禮在上月底动网北京

告書內欠年人的落要 原則上餐同新一公屋族麵等合約將需於一間設計,以便提供適巒歉,而工作間則將有更多行大量生產。

屈网地黏在新世界

·他,新的楼宇 生的,能抵當上通常位 假包括各政務司及各機之時,與多位中國間

及鼓人期望,因此,馬樓宇的設計,以應付九 八九年第一季内批出。 自的各類型大小草位。空間可供安放洗支书。

第三次都會計劃屁 在設計這些新的 計禹格略高單位的面中心二樓商城,展覽由 之後,新樓字設計將在此外,逛些單位將分單 關正,副司長級的高級領導人會面後,因及園的.心佔孚黎數位 >

讓青少年可直按參〇年代的房需求。 房屋委風會發言人 可能情形下在所有新蒾 廉、變睡房、三種府段宇時 -房屋委員钍的建 機。追設計亦可配合更 明日至下周二(十一日就現定於下月中於樂 政府官員會 ·論實務院际澳辦公室主任照

|定政策的機會 - 而地區 青年政策諮詢

位,而再不會稱作目前 築師雅鼎集中於所化 多小家庭的經勢及力使,每日上午十時至下中心舉行。 *公務臥本地化的一些科飛游恻後,上述會發

委員會是其中一個途徑昨日說,新一代公屋的第地群内使用。」 具體工作。

随即召開,而姬善飛王

薜員懷疑舗意

設計概念,除了擁宇的 他說,連中的新一站丹的單身人士單位,結構上的談計,以方健將出租公屋單位與居者

·公報又指出:澳門在訪澳期間,曾發我

能水速駛員吃置,設計與現有的公經使字 公屋樓宇包括一批二十二人車位就三八策位。機械化建築方法,同時有其屋单位互相林換。 政府對公務日本化的說,阿媽在過渡期 視及優先的處理,液務員本地化塔商人材· 宜由澳恪嶷協調,他的重要性。

有分别,亦建蚤將單大材商的長型人厦及兩

單睡房單位的垫面 亦可使華本的屋宅配件

由於科委會現正進

悯告苔的建議

南港一成左右種搭到大真。这些星型面積大約三十二方米 劃一標準。 退一般,只提供生驚個動

行雅大的黄蠢建計

四名因末在淮民總名捕 中登記而又符合資格的 申葯人-他们的名字將

,

脊他們的自主自,他的公設蘼样会,有5 號外品进建设委員會是一執行| 碰保学深重在最少的 姬說下,能滿足長遠 青收學在體,並懷安全校行区接略内訂明的各類房 身在暑假期间争取競達,讓李少年可發揮,以 超對米, | 建立三白决的特質。 發彗人說:「得了 廖付一九九○年代初期 品强員表示

(B)

廣東省高級人民法院經濟底送長就鋆中 指協助送達訴訟文件一事设成協

◎納入正式落侯登記冊 寊員會秘書長鬣耎行政長官。CJ 昨日表示並不認爲有深木埗區會 立法屌一熅奉規定 氨底自在諮詢基本法意

今福難民問題 二)於本年 時,出現角色衝材 音誆,條例提供

|議今舉行 護, 一次起的特別安排給功

他昨日出席尖沙咀 批时渐上星期四會議不 能組别中有資格登記而 街坊色午餐和格對記者 尚未在於民禧名册登記,上述粪示。他作

·的人士,在立法萹嚚

:今日的會践將會 |爲諮鹳委員齊聲, 暗香港的越南萏民問題 他認爲改委成員支持

| - 足成立老人特惠計劃 些方案。同時性骨一個工作小組。 立法局選舉的首期民登記上作於四后十五日品出,五月六結束 至於未能於截止日期前辦理登記手續的人士,可在七月一日第二期 權衍射激及作為一個 工作登记结束前进交中請,以便將他們的名字納入正式炮展登郁中。 選民登記主任黎君潼昨日說:「各码既定功能組別符合资格的“民 |作出的反應頗爲有人滿就。」

·輕缺良的醫學界選入分出已收到日韩人及牙黹街八百九十 三份中战(其中四百九十九是在臨時退宪登再内,

衛生界會計界

報日僑華

登記選民慢熱

日国初月五年戊展亞

開新港本頁一第張三第

合資格者七月前仍可辦理手續任何要别人士在台內生

經修訂的柩常規

九八八

將於一互送訴訟文·

甄别的幸將憲向為在雙魔出

·說i有關文古包括起發積、竹展,民

此項協議乃本*最高法院與西东省通 級人民法院經過多番商談而導致的成果

特區獨立評審資格

英聯邦國專業人士

九七後不再享優待

际化城市保持靈活運作

收支平衡低稅政策

美商認爲母需列明

[特鼠 ) 內地萃柒彩第一百零七怪的低稅 香港金融中心地位等三 昨日與美國商會代表交政策,認爲作為國中化 作爲政策性忤飲、內 就來談時强攝,只用 城市,保留一個做單化 容完全素問題,但以法。 的微稅原則不變,E 的機制是比較好,建議律形式窴出來就有些簡 说香港特別行政區政府 最好從基本法中悧除近題。

·不存苻曼圍幽境問題 兩條,台特區政府運作

內地草委勇被徍表 執委對代表的意見兗G 和法律性兩部份來宮, 示:對談與美朗商會代和加以放慌。 安交流意見中,有一阵關荏孽撳| 四唱問是相當有稅問題,勇於表解釋將 腾瓿?解的十分是來是不台的;因爲現在 的規定是用靶地原则

上亦會研究原 到今年前往澳洲及租西 介,三個身份基本上是 恸寨事宜。 沒衝突的. 他說:八十一万 米支持者发道一方说的 衡突,谘詢委員會內其 他成員及草委话别成 且亦沒此方面的衝突。 他蛋調,到巨前构 看不到有人因已己支持 一個方來,而肜对他其 |阿沼身份5

(一)当代安十,如在内地改 談到商委會有没有

分領讀英語在國際語言要取得證明,同香港铁 上的重要性,故希望在是不用再徵稅,故此, [特訊)內地草委,而國際間有很多公約 諮委會副主任高苕 阿九族中有更簽細的表 如現時原則不變的話上 申請登記加入新的格在儿月的選舉中议煨,中西僻政務署(中较重要位置時,他推出 區海沓政府大擬:有任何例子可以證明 昨日與醫務界團體交流,是汝有可能完全都包表示:草不是“黄述,草委會副秘書長魯·將來的特區政粘亦食道 猶生界選舉人分組及會。」

「六怕」有求必應,任何 平æ這點可以致点· 新界選附大分組的進度 現時共有五萬二千五政務處、觀塘同二街资委會內在任何一個方時,香港草委鄭雅席指括在內的。 在與八番科年學生出的延后都要接熱, :(二)-非常開 ,此外,銀行及金融 九廣鐵路大厦)及 比較重要的位置,甚至 或地減資格的優待,當團體的土五位代表交流版不給一府太大壓 重國籍的阿·鲁平說,於昨日上午與內地、 四百一十七名合資格的 在立法局選民名冊內,政務心合灣地鐵站何能會出高 九十年香港成爲特別行時,他們提出,現時的力,但經濟一惕開放的 亦很孚要,但稠境很複 委交流,可脂說:进 汎恩人中。術生界選舉|較一九八七年的亚记该市游大厦

會人士軒露,!〇五條 任何一部份就立在路為西區後,將不會存在。基本法條文沒有注意到,政府,使熱與內層面畫雜,需要研究。 人分和只收到九十三章宇净给了九千零六十九 市氏如有正常理由

他解釋,由於香港 關注靑少年問題,及塔,市民的 (三)代码綢第 收支平衡!一〇七楼 九十份中第一批斗四干 名 - 而整體的宰制,反任帆沜陈克托 食內佔一個比较重要的

灬百雾五购的收支平衡税和一〇九保持 八百一十三份起在臨時售百分之五十三, 登記為選區,可於七月位雁。 至於推廣基本法方律平等對待,將來香港 法中都有規定。 以選矮人類別分類 六日之龍・安指定改 泡氏登記冊內。會計 另選舉人分組則收到九 的選舉人數字現附列於格,直選民登記主任 - 振英表示對不會與英國有掛銘的陽 「湘意,以便市民關心薮 係- 而是说鉭、就悯 明表示:些代表業 百八十一份忠諺(其中下二二八七年的顺宇 出。 保安道南行線 日本法,但仍要推廣,剛 是大陸畢業的專業人士 語委會設獎組,負 八百一十二得是在麟開 以造弭列出):

,也不會學到特殊對持 共享憬有阿條文,給 開始的液减期-藝 |邊片卷記俳內),亦可

爆妹水管封閉 市民對基本法多一些了 (嘑凵運署亶 離及明白。把前 资 體的毒衣資格方法,將

以成爲選舉人的人士則,四百七八四百三 爲三千二百二十三茗,十八。 ....

布,深水埗保安前介乎已收到約一百七十分悲

東京街與發庐街的一段

,仍要通趋睿棋,而具

由香港特別政區 法诀來制訂。

尚溢精精主任于基本法部份條文字眼

習慣法亦難以解釋

: 而當中所產生的問

他認爲,一挝 此外,早上太尊臥 剃姿員麥作出 繼琯實行低稅政策。」是讪家的概念,所以若 黎氏說:「由於合 功能組別的法團

,基法在察内容處理沒有註明「低」的以香港及中共兩個熱 分格的選舉人可能需要民,五千二百四十九二商行南線,因咬思前啟

另外,與會人士提樹仁、甜南各大專院校 發現首法體質證上恩·

[不同的制度在基本法內 一段時間才能-

分出修|五千二百一十五)。 水爆發在过,不性 另一方面,尖沙吧出爲什醛基本法內沒有 的贊点 小與內地草姿变时突,

其餘如〇五堂 得到掂說,是相當困難 到诅營安排,代表团 功能組别的個人選在轉行動,

街坊霸利會昨日梁振 劳工公约 - 反而有「公」流,內地草委王叔文說 及選事務處區高安區,四萬六千三百七十 福徽安道南行的唯 英魂交一份就見書,如民權利和政治權利國際:「五十年不麥」是指还是据本政将一再題發心,称不自說乙酸不 一格的人士作進一步 冖三萬七千二百六十 隔,須政爭發祥街、與張成立一個包括各界人公豹」和「經濟,此會 資本主義制度不變,並救對基不法草案的意見思,

• 他們可在七月一日之六),

利道友東京指。 上組成的香港特别行设 民文化的國際公約 非指整個社會制度完全。他認悠远衝突在徵求,也有分於政 再不多到解决的。 醢詩選氏登記在 是唔封路描難,紅區第一码政府府前委民」,內地军委王叔文森不變,而關於一國兩制 意見稱的第五章尤爲圖 災的條文供彈古创 盈君熱解釋:「他下列各时供公案人士在一死全業,那修工程完會,負與飛名三龍行政主觀歷該兩低公約在 如何體現,是需要特別些。 們的名字將可包括在〧問:武舉事務處(裨化城爲止。

長官候選人,半出全港中央聯合聲明中有規定小心處的。

他第一〇七医焉,條文對阿麥字眼有部,列明,但在中部 月底出版的正式莨卷 灣港中心):政商陪著

【特訊)本浩的新聞出版界推心九七年後的新目 刘明,爲什麽不可以再列上新聞自由。 記事內,隨後便有資格,尖沙咀環球航運中心 由受到影响,故希劉基本法出門走,甚至對於結果

郭志權表態

參選入立局

决在商界組別角逐

【特訊】市政局識良郭志昨日應角逐 今年九月立法局議席,他最近再呼吁一些战 及公司登阳精選民,以使獲得更多文持。 由於款耳前有報導語西商界人局的桜落 會在九月引退,所以便吸引其他有的趣人士參 郭志獾殴示他得到總商會中友好,包括多 位現任理平府成到極力鼓壓下,决定番加此 *想溶進入立法局,以使更仍有质地爲工商界, 服務。 他坦自己版八年至今爲市政局成风, 由八二年至今爲香港房委會委員,現任蓝本法 造委會副主席及工商專業界路委八十一組別, 至於商務樱歇方面,他穿越永安集團菜務 |凡十八年,歷任香港總商會理事。〔維》

他批評起草委員會 相當的彈性的。 的港方代表中並发制 性示,這奔 做法的經驗,以及乏時對善花有利亦有害, 對政治的認證,以致退组织乎在何祗情况下作

·他說:新团出版界又提出,美感術法第一章總則有 新攡出版界昨日四內地华姿交流意見,香港報業公 长定,國會在任何情况下都能修改法律限制新聞自由,

揉的情况出與 會主席岑才生於會被說:新做自由邱清楚山包括報紙一椼作出將新出当由列於總則的建薜····

內,在與內地草委交流 - 章安步生:香港特别行政區一鄉南内有困難,因為很多自由都很重要,不可能全部 的新照但是臼香非再有法犁所说定,內地新制法不會可以寫進去的,

龍会、香出版 報業公會記者協會要求

;原因衙均在內地 都是公悖的工而香 三要私營的。 雙示:香

記者協會要求基 运内不怠寫上正可

接上当的文字。

新聞自由列入

基本法總則內

內地妥英 雲指出:香港 自心內地新聞 法用於香港,影响 個憂慮是不必要的

,因爲按照中英聯 各谍處的規吧, 港原有法懟般有 效,因此,香港特 别行政耍的新聞自由,將會由香港法律來規定 查良妹酒,阿香港政府對於在新明白白法例不

交流名樂人民指出:香港包菜公會及香港記

·者協會强烈要求,新州三山的條文造商哥更具體,最妤‘滿意,可通過立法局來修訂,將來特别行政區政府不滿

香港記者忍合王浩黃國華解對-將新聞自由放在被 凯西·要原因是按照中共過去的做法,在新甜自由和·

·私有產權方面做得说成功,而私在废机娩然已在树則內

時,亦須捱過立法機關;中央政府是不會有什磁低凳, 他稱本委會秘著哥糸说花館-上後-其黄香港的新 包ㄥ也有很多限制,只是沒行书行而已

「挺》

油尖區首先設立

露宿者市區宿舍

【浩訊)神尖豆豆 於發給公共瑷段受助者 將會現計劃在妆族地区 相津贴的最高阻計。 |莞街設立一所露宿者市 回宿舍。

.陈瘕兰市区宿舍長 試驗性質-爲衆些因工 該計劃已獲得紧宿作站站,特殊工作時間 孝銃業委員會同意,今 安磴計劃的露宿者料夾 行的區議會議上, 居住問題。 其他討論事包括 孩宿舍將由救世軍 越南難民第一收容站及 負責管理,收治年在 筆-木採用夏令時間 五十五亥以上具有自我 問題-需要改善管理的 黑和能力的無案可對馬 目標大夏名單和市政

·露宿,每人每月宿費 五年基产建設工程 於四百元,這個玆低 。

日立’88新款冷氣機

有獎有賞

由於本部與廣東省在商業貿易上 密切,依此作出此項合作安排,具胖的在 於便利雙方的民事訴誣程潛。

年七月

嵩逆照香港法例一〇年生涯轉(保障個

生意轉讓聲明

啟者:請旋有限公司,以註冊地址位於香港九觀紅磡民泰街四十 號雄下CT(以下稱出選人)以旺和橋鋼鲜酒家名義在

及蔡爾况術榑滚些珍有限公司,其驻個地址位於香港九規制紅瑞坛 「香港九能紅勒泰街四十三號地下CI 經營酒樓生意。現出現讀人 同意將位於該營業地址之器具,工具,哭油,傢具雜物,裝修問

泰街四十三號地下C1 (以下簡球服人〕。

權人,條例第四及第五鲸之規定茲聲明如下:

「出讓人及承讓人之代表律師

香港中環德輔道中四十五號 永隆銀行大厦十六樓

鄒新陳律師事務所

承讓將於本告示刊登一個月於累新陳律師事務所完成。

所有出讓人與上述生意之有關之債務及華洋樣戰將由讓人至 承要將於營業地址以翠珍小廚名装繼續經營酒濃生意。

「承辦人將聲明不會承受出畫人在經營該生意中之一切情挑战安 任,任何人如與出讓人有任何華洋轇轕債務未清者,請於本传示到: 洺電指,有關顎墊小所之清务及華洋隷輛由眾讓人全部承掂。

·登後一個片内通知新陳律師事務所。再者,在上巡一個月期滿後

承讓人就出證人在替上述生意中之一切務及資任全部因上述

法例終止,除非法律訴能於本告示刊登後一個月内提出者例外。

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES (MINDING-UP) NO.97 OF 1988

IN THE HACTER of the Companies

and Ordinance, Chapter 32

IN THE MATTER

LICITER

OF BALI3ON3

他謂:與會入士津 再無性- 龍挂說,將基系法分撼政策性

草委對此點,加以研究

一九八八年六月十七

NOTICE

林馏蓮

Maria

Raidas

群星拱照日立牌

陳百祥|

獎名單揭曉 得

各得獎者將獲專函通知:

日立牌O HITACHI

2-782435: 3-730/25/ 香業已次有限公及限社會:九粒旺角打士-56誌:00 ***24224123438-29536

031042

is hereby given that a petition. for the

ne above-named pay the wald court pr

directed to be heard before the court at 9.15 am, on 10th July

his counsel fur that purpoeur and a copy of the petition will regulated charge me by the undersigned on payment of the Alupane Bank Nederland It. V. And that caid petition 10

1998; and apr creditor or contributory of the said company

said petition Pay appear at the time of hearing by himse be: furnished to any spediter or contributery of the paid company requiring Mandang of t

Joseph .. Chan & Co.

Solicitors for the Petitioner, 57.99 Connaught Road G

(Re[M/A/6453/88/ml]

NOTE: ANT person who intendu to appear on the hearing of the NOTE 3 Be72 12 t send by post to the above-named, notice in writing of his intention 'se to do. The notios must. state the name and addroog of the person, 25, if a firm the BAR and Address 2 firm, he must be signed by the person served. or de pested, muat he nent by post in sufficient timo to reach the above-named aul ister then 1.09 o'clock in the `afternoon 'ol.15th duly 1986.

留學服務

健人浸信會不

REDMONTON 升學的學生提供接機,

李協助住齡,入學註冊......等服務,詳情!

雞雞

EDMONTON, ALBERTA

BAPFIST CHURCH

聯絡人:STUDENT RECEPTION

10602193 STREET,

COMMITTEE 快地址:EDMONTON CHINESE

TSH 1YG

'CANADA