聞新港本頁一第張二第
日三初月五年戊愍夏
7天澳洲
7天
(我坚斯寒
7**
蔬
10天津
紐西蘭
澳洲航空公司。
14天酒
紐西蘭
團出發!!!
【歡迎垂詢
把難民清留在東南亞國家及香港 ,在妄想及越南會否收同難民時,,而又不能他們的意思移居地, 海奕信爵士安示,近正是米府現時致,這種股方面的安非是行不通的。」 力的目標。
·受到查潤告说爲離 良,是因爲當時協
版訊電
百四藥張一第
四期星
日六十月六(八八九一)年七十七國民華中
第·些英民亦將是整性病求
歐洲醫學界人士自 前致力於研究愛滋病患 者所生,感染的毡病 爆的可能性。英國的 舊迷醤生正追查,二百 一十九個嬰孩的生長狀 凉,已歷時兩年,發覺 有百分之四十不幸感染 和早期研究所得結果 是下降了。
美麗華
歡樂假期好
本港
新聞
非政治性難民 視作非法入境
甄別難民制度 各方多表贊成
能否獲致預期成果仍待觀察 減低本港負担壓力又可產生阻嚇作用
「訊〕兩局越南難民導小組石集人范
*88澳洲多盛
J
立法局會議後的話 者發裝以上談話。 他說,香港現在要
·實行的新政策,是 把從越南乘船來港
:
WORLD EXP
7天澳洲
天天出發
〔特刑港仔街奕信爵士昨日尹 有奕信爵士梭說,越南人士如希
·越南人士不斷乘船來港希望能移居 與海外的家人團聚,可依豬正當途 海外 - 但我活撒會越來越伊茫,香港:邵中酶 實在無法撥染收容过永無休止的人 他說:「這是自聯合國難民專員,我方有責任照顧實正的難氏,那时 港督說:「我們要越南人知道因 公署所安排的有樸所能境計劃,是一,一方就要收容他们。 經濟理由來港以求移居海外的人士, 釬安全合法的途徑。」 不能再期望以香港作通往外地的門檻
當祥容被問及新政策是否語給西
.. 「避方法扫行不通了;對這些人 求脫,香港將凡是他們等候渡返越 南的一個臨時
外國收容越南難民
崔爵士說:「大家部知道,直至 港的形象,因爲香港已經竭盡所能照 一編乘船來的越南人 [一九七九年 「决定 所有乘船離
港督說越來越渺茫
甄審不致破壞本港形象 酒強們銘都會被收
的人士常作非法入世者。
|
他說:「他們抵港後將離行甄别,吓在世和上其他黑蟻,當他們的國 +.以銜接他們是台可以根據勞合國難民被發現非花離境將其國家會收 現在需要萬別難氏的好。 民專員公署的指引歿爲難民,也河以,向盘些大士的
「我肯定世界各地的人士,都 易制度實施後,跟進的工作包括於越南月十八日)一時至
「但是樁南迄人並未答允這樣做,了解我们的离境的一
·新籍由否定香港是與其他國家共 |黨悌像的試也嚴重會試用各種方 徐冠燊昨表示,實 鸡南難民甄别制度為一中. 廣泛直得,讓越南人知悉記制度,就本質 五降封別,不准車輛往 期生的可行楼術,對越南性民收阻嚇作用,三,她南難民的費用,逐酯一段時間,但並非無障忱。是要措施乃方良酯 「我們不會將那些巠持來性人士 說南收爾非法離境的人。」同合作,推行道新政策。 無過,各望越南政府(西方國家關係正常化復, 洪建道,沿他知道東行
他說:「我們會向東南亞國家解 的船垫强行拖出公海,但他堅 「英國外相質裡的士就會在上周 我輕香長期性負担,但長期性的解決辦法有 杭螨際間的合作
,而計九〇年初期可渡返並非屬於難民的越南 的鳽車人士如欲蘭花博 持來港,就必須接受新政策所產生, 在纽约的越南外長恐過道問術。英國种我們的新政策,因認他們有相同的 范徐尅懿指出,實施甄别制度可部分
昌街南行將頒改無極龍掉後果。
政府軨龠爲香港出扽努力作游說工作困難,但不能說我們是共同合作的」 范徐延禧指出:就外国坎吝本沿越南民 道、橋及商街南行. 带脚珧䖳越南難民問題,但氣非全然將問題群 冰。但此前度有雨聶優點,八一)輕死别制度 帕拉特族館簡如憲繃對持,略嫌越商驚克收 的數額,英國具帶繞的作用,月底英國外交杭
合工業大廈和東亞大學 >姬$求夫人許寒冰& 來查後,非政治難民成爲非法入境者,需迅退,世小組再其他商談派大收容稚民的啦初。
觀,政醫院和 醫
·越陃·道可減少香港長期性的負担。 (二) 對 : 至於甄别利亚成功與否,還有沾整整一 於那些税香港爲踏板,進而違往西方國家的越 卓的觀漿,現時留不透黑將禁閉中心取谓,但 南難民,可產生阻嚇作用"
不排除將來進一步考改民禁閉營的措施。 立法局楼員許登蛮認爲, 方便進行清潔 正常越南難民供成為香港重担 行車處道封閉 之際,推出來飛制度月一既明 ,智旻可接納的聯法。
ww
姬鵬飛返大陸
政治
-僅難政
活生好更求追逃
報日僑業
難民
僅佔
一成
民難间收南越求要
大不心信信相方各
向越南施加壓力,要求越南 政府也回不符合越南難民資格
'. 他預計-逛积來港的越南 難民,相惱不逛過下分之一 职眞正難民的資格,而其餘 從沿民則停留在特别制營。 至於就港府希望聯合國難民專 回公署加强在越南宣傳甄别餓度的新措格,許氏對此鸪心不大。....., 許氏運能今日兩局越南翻民專讶小組的會讓,将計-推尔发癆越南 離民的輕費,赵孟禑府於來加水港越南難民費用達四慰港元。他希 聯合國難民專員公署 加承担本港越南難民內經費,因為泰國越南體 席該員透十元爾小昨日 民問題也櫫的全力
澳督文豉治,立法 王依依惜别,場面動人姬起来和文起治多次表面」,「陪正發展一八 宗要萨斯加院中間的菊大字 爱好合作,認真貫徹際
·澳門典韵界認爲姬 昨荅聲時,爲一九九九年 脑迢次來訪意義實大 門A柶躓将移交作好 高
“超明酒是迄今骨止内 雅一行還會見面來澳訪問的最高級官 手激對各界人士 - 參觀 頁: 珽中央政府對預 求新套業有限公司粹門的重視和開心,也是 圍示有意茁人士正在居屋中心坐
立法局风速产强
、何嘉輝、楊坤
示意别制度一可行方 法,具阻嚇的作用,但 设突解决的兩個主要的 題,英國需軨展收容回
的合作,向越南施加盐 力,收到不符合難民资 格的越南船民。
港本駐長組小英中
不會
成爲
權
中心
圓滿結束訪問澳門行程
姫腿来一行幾乎避 瀘了澳門三岛,參滅了
名勝古蹈,林特别看 〔特Ò務站 [會主殿玉生,新飛過文禮治了即將興建的國際地場 福牌公至主任濶讯結- 澳門分针社长周以及邀 于六月十二日· 鞫深水港的地點。
「花瓶,紅著誼 來了對澳門歷時四犬的澳門政府高級官員怡同 再尋|珠海拱北抵達民 姬鵬飛在望新華 $:深水埗翔道+南 他指出,鍾完爵士最近 马街行車離前由國翔时 首次訪問,昨天午往 姬帶飛離開下點的門進行正式訪問的。, 筱澳門分社工作人岛游 :在澳門逗留期間, 蚊到英國外相贇維爵士的來的 可行通往南昌台南行的拱北返回內地。一前往出境的來閘口,玄 ,望進於借中也表示贊成實行一段,將於星期六(水
制服, 無底深淵不能永無止境
公辦駐常始開月七
港到底月本鑠在柯
鍾士元譚惠珠
歡迎甄審制度
非法入境不應再有雙重標準
【特訊:行政局對香港政府改變其對待 越南「殼 越南民政策 民一尅饽,
《特》中新收椒淇,新一表示湫迎,此巠是一個 行政局議員譚惠珠 作社香港分社一位無好官员作 主要步象,以術除港府認,新實施的甄別似 日表示:中英聯合麻絡小每將 採雙重際心對待來自度爲一妤的决定。蔡 於七月一日起系柱香,目前 越南和中國的非法入境以直祗片跳板的越 雙方已过安了各自的攆公地站
民进作用 香港 ,中方首席代表柯在總將於本
「他相出,根據現行已是採取人道立梅處理 收策!來自中國的禁法 越南難民問題,假過長
·月嘅狐港。
入境人士一旦被警方發食組及一無底深醌, 現,便會被相上手費,讓應急謀求解决方 |扣押在圮留中心 - 等待..... 立即遣返中國,但常來一”就到报港越南難 越南的非法入境人士、民的經費,源氏稱,聯 被發現後,他們會被會長專員公署應負 扯上岸,愛強醫療檢疫 較大的學習任。相對 ,得到女宿安拣、又迎來說,馬來西亞等國家 越南難民的經費也白聯 很提供教育及康樂季設 施。此外,當局更不遭合國難民專員公署全部 偉力爲他們作安排到西 資助,香港越南難出的 方國家定居。 經費录过, 也提
摘忑,中英聯合榄小花 的中古接公地點將改在被样站 對道作灣人珽低壓門-方辦 公地點將設立中區花圍道的聖 約除大型,而座落交出山區的 英帝學校,則是雙方舉行經常 生容唔的地万
·哏中英聯合好明的規定
步賓珅訴,聯合國
杏脯民收容中心的經費
,有關越南難問題, 七月東協國家商时京
中央老合顺称小组常炷香港 後,雙方將就價敬中英聯合聲明的有關間進行定期磋商,语 有闖人士指出,由於中英學合聯絡小組並非獍力麼樹,它不會辛: 部施作,因此,不分成爲香港的「第二願力中心」
供作八八
香港賽馬會助學金
八九年度救童助學之用
今年撥五百一十萬
三十年來累計撥歎四千九百多萬元
歷屆受惠學生計共八萬零八百多人
他補-
今日抵港的高。
-越南船民心楂與來自中
無分別,絕大部分人士 |都是為了經濟打出“及 过求更高的生诺質素而 離開自己的優家,被詐: 都不是受本國政府这两 巴油、宗敎及雅族理户的一 害的眞正建民
上元群士强离
這些抵海的越南人士作 非法入境人上君待是设
·白嘠居所貸欸計劃申制表格及资料簡介。
自置居所貸款計劃
首天派表逾一萬份
五分鐘短片簡介歡迎參觀
(港)有尻所資我計到昨日開始接受中瞵-派發申菂格金一 房署高級房屋事務經理(宮社居所及公屋变成化成表示,有
正確的,但港府仍金,意英人土對道倭新計劃的反薄,令人鼓舞。 應將政策,給予碑正 香港賽馬會助學金(十五)日收到香 金发白妮報救童助學運動委員會主辦,
杰陀說:「自撥居所貸款計劃第一期,將爲二千五百名八退申請人 港猲馬臼慈鸨管理委員會報欸五百一十萬元,但在帮助在經濟困雕衆安之子弟完成 。 因,述理由受遠害的人 提供年人七萬元至息資教,以供購實私人樓宇單位甬-其中,包括1 以供一九八八——八九學年度期&金之用 助學生要資助對象鸟在本港注目院校-就 【士維氏的身份,安排 百冬受九龍城寨褶拆影府人士。」他說:「进发至息皆斯编按月 -賽馬會慈芒管理委員會此次撥就上年变 譔巾四至大學和科·專科或職業先意課程,
煙,梨歇期最長可達二十年,或在按揭契約所列年期内符述,兩者以較 居海外。 追加六十二萬元,增幅爲首份之十四。 而家庭自旧哦之學生,至於中三年級以下同
他形容新施公穎者怪的。」他又說:「原則上,凡有资格以染色素杜宇居者有其屋 香港賽馬舍接斯助卑,迄今已三十年,學如石經濟用版需阯交學費者,亦可申装
+的+而來港不能夠及 計劃的家庭,均可申請參加這項糪計劃,一 在過去二十九年來,梨目逐年增加, j學金將按發別情况予以考慮,禽
不應該將每一個批港的 他指:11 · 自嚣居所蒙活計产第一期的申請日期,將台至本年七月十: 毎一五九[[六年度)歇廿萬元,送至期一年,以带动受同學繳交至成部份 本年)几八——八九年)撥款增至五百艹 贽形式進行,牺時不包括其他消費用。 十萬元,計歷年投歇助學金額共四千九百七 上述兩項助學金一九八八——八九學年度點 十八萬八千四百一十元正 - 百艇得助學金資 邱会中舖事宜,將於七片中可接受辦到,有 助之清貧婦生人數未包括八八八月 憐,屆時勵學基金转去全港各有關院 年度入,北有八萬零八百八十三人。; 校,並在華僑日報公,有意請是項助學 香港賽馬會助李文華临日報牘背山學·金同學希得留意。
驟雨吹和緩 炎熱
部地區有線雨, 尚天琦炎熱,高 第卅二度。
在雜期四周的中武期間,申請安及簡介的派發地點:房屋商會 及厉照協會轄下各屋邨辦事處、臨所房屋區及平房區辦事處、房屋署中 南風。
請鉬、九泡城寨再世事務處設於九龍聯合道居屋中心的自驾居所
↑在介紹禸厨居所財計劃的五分短片,它居屋中心的放映室上 快,而一介紹3項新計覿的照片资料成凳,則在居屋中心展竞席展出 ,迎市民參觀。
端節送禮
最受歡迎
榮華皇
三黃裹蒸糉·蓮蓉糭・紅豆沙糭
名師監製・零舍不同
美麗華旅獎
實力雄厚·信譽昭
愛欣欣
旅運 3-8477
台北四天花蓮團 $2500; 台北溪頭五天團 $ 2700 |阿里山六天團 $2990
「溪頭花蓮六天圓 $3170
東京廸士尼天團 $190 曼谷芭堤雅五天團 $2740 芭堤雅七岩六天星·$2950 【 $4199
$5899
欧洲五國10天
歐洲八國16天
新華
九龍旺角彌敦道636號鈮
歐洲 歐洲七國13天
<持甄審難民 間審慎硏究·深息無極之後,終於决定以强 凡是乘搭本船從海路進入太袿者,對他 的點檢廻賞審度,把租們分別經濟難民與政袀· 政治難民牖名思義,乃是受到政治進而亡,藝人道 理由于以收容等待渡公海外國家。至於經濟難民,俄係不使摂
·出政治迫害的證想,純因追求更好的書生活,則今晚抵港的
香港地小人多,資源有限,沓不能永無上境收容越南襟民
•無論從任何角度,都不應許此沉重包袱,作爲香港居民都 一砍文持甄器制度。
: 繼續爭取長期解决
民問題,不僅這變雄維長時間的努力,而在短期之內,則要根
韦越南難民知備而返。並望希加蛋宣傳而收租唱作用;其二,被
區議會論甄審制度
主席九個贊成
對於政府 坐船來港的越南人親民,但在東 實施越南難民別政策。非法人者,只有靑
·云港-一個旺議主席, 閻議會主席专家逹與哲 中絕大部曾成此項政策 所不發意見。
- 其中半數對南政府 北位區議會主席均 收间湖港的難民表示認為:制度有意在 na憨到越南之後,將會有 之中有九位贊成此政浩!芭於能否將現特语 今日各版刊出專欄
·3-420480
喜業工廠大廈
元朗喜業街2號
·地舖面積-888呎
灣仔史釗域道1號
5-741340
元朗大馬路86號 0-770837
#元朗安寧路2號 20-769966
九龍青山道296號 3-873930
官塘牛頭角道345號
澳琴
新華澳洲團跨越语盖
專程參觀世界博覽會
三面單建卽實飲用 喜利佳工厦
沙田火炭坳背灣街
「彩色生
貨、私家車位平售
·德利佳地產代理有限公司
5-271821
廳、體育、娛樂、美食於一堂,從逸古文明至太空科 *手打6億澳元,在南半球首次舉辦:52個國家和20家公司參加。
技,由民族傳新至機械悠閒,雪山滑雪、六金飛船、馬戲雜
觀止,海產美食回味無窮。兼遊澳洲各大名腰,-
裕時間探親 技、音樂舞蹈、花車巡遊令您目不暇給,煙花激光滾藻爲
九位主席的意見便有 抖,其中四位
018 · *PER-
力國家經濟援助,而在未如此樂點。
ROYAL CLI
逢二出發
$
·來回機票酒的芭提雅。
*住宿三晚於芭堤雅RY
大酒店。
,每天體當早餐於酒店。
、機場至芭樂雅市區之來
GOTS'
可採取的辦法,另外三主席林惊
國際壓力之下,越南才 在松假帳别制度時, 位主席則藉攝取消木港· 對越南難 收到諮些越南人,不過,有六位主席路棒是在作爲第一枚客港。 另外五位區塑會主席號|未有其他辦法之中唯一 另方面離島區議會第一枚容
KT
̇古鐵城關丹馬六甲+新加機亡
太陽島英文幼稚園
·籍鴰謝校長、主任、教師、校務
額:女副校長;8] 女生任3名、全願女教師聲名,上午校女教師2名、全醒女校 務員6名。
千露地區:九龍塘、土瓜、紅磡、荔枝角、官溏、葵涌、石蔭、葵、沙龍、門 .、上環、北角。
格:似副校長;同敎育學院或師範學院畢業;程度盛花正本港幼稚前高層行政
·作十年以上。
日主 任:55哦預科程度,曾任職幼稚園二年或以上。
回教師·校務員;程度。
遇:禸副校長 月新起點由六干至一萬二千元,視學歷及履歷而定
减王 任:月薪最粘由三千元至四十元,流學歷及履歷而定。
恸教師 校務員:月薪起需由二十二帝至一千六百元,湖學歷及履歷而定。 伍到腰期:一九八八年八月一日。
六應徵辦法:清时柏片及學歷上証件副本函寄:
九龍荔枝角荔灣荔灣花園太陽亭英文幼稚園總外事處人事秘盡攻。台則面維 不合守撼。「來在信封上註明申菡任職地區〕3
龍樂善堂鳴謝
本堂於本月十五日舉行一九八八年度總理就職典禮,荷聚
行政局首席非官守護員鍾士元爵士主持監及致訓
港九政務署長周德熙太平紳士頒發各項證書:各位社會賢達、僑團領袖及各界嘉賓光臨指導,惠賜多 盛意隆傍,至深銘感。謹佈謝忱;招待不起,敬希見諒爲荷。
九龍樂善堂常務總理會
劉主席 郭修 劉主席 張念平 副主席楊佐鏗
主席余錦基
劉主席 余證明
墨爾本、世界博覽會、黃金海岸、
墨爾砵、坎培拉、雪梨七天豪華團 雪梨七天超級豪華四 咄
$9.780
$9,280
陳祖澤
羅黎到陳鄧未顧
羅潤深
深悅德澤慈罍頴
金周陳周王尹林胡
余平
本
海銘楹通銘强森均: 梁業何區陳陸勞江李
國榮仲立作炳
海文耀國自宏國焯國龍
北澳旅遊勝地達爾文
*乘坐皇家萊航空公司最新波音757喷射客機往返,6小時可運。
桑坐冷藏豪華遊船暢遊亞特築河,觀賞悉魚絕食奇景。
→京受熱帶領地之驕驼陽光和天然湿滩,欣益“维特溪谷”中总系
連留文五天豪華團 $4.980
*全食三晚住宿喜來登大酒店。
·宜食奇觀。......
連日出發
ROYAL BRUNEI
新華旅遊口碑好 實力雄厚信登高
釗翰明洗通隆雄開美德
免費點者觚友購鵷$100,000平安保健
ROBORATE
1360196
-
敬啓
̇海名籟
丁懷故:鹿六甲、新加坡、布吉
*由址及檳城住宿最高钙之中
・後拿来登大酒店、
星
新華旅行社有限公司
AUREL #1052 06★ - 0-124211
RSVIKERRAANI6361701408-973-322627, 3-320715
SERAMA 2213-7391221
黃河訊體光結利生活獅1號会摄中心15012:
中国建議中220萬安人洲大厦701室.
20173
15-89060770
INTRARESNICE129A) 101820-4924177 - 道門:澳門牌洲街57號南灣商業中心1座 569930
時間
五公絫恩期期嗽辦公室下午五麻
Page 5Page 6
國民華中
日三初月五年戊夏
·聞新港本頁二第張二第
No comments yet.
Private notes are available after approval.