1988-06-12 — Page 4

中

育訊 頁第張一第

日八廿月四年曆

報日僑華

日期星

日二十月六八八九一)年七十七國華中

變改內年兩三非題問食衣

議決埃維蘇高最 者酒酗裁制厲嚴

演,

里仁書院世界瑕境日艄樹活動,

華僑教育優

期六級將。沙巴里一發力資叉,曾被拔上 第十屆中文書展昨盛大揭幕

八特別一酗酒,是蘇隔,風流病惹起一場官非

生長期存在的融合問說之一。 散去,

恕可不罪酒酗增案罪降產生

夫傳染性病予妻

火、蘇啟部長會戬有漵高蘇 ,探取市府-嚴格悯止的福 現象,並對酗酒者進行嚴所 改的號。”在蘇聯歷史上避 上第一次。 的碼的惡果,在蘇聯上 要没現在以下四個冷盤:首 先是影响生產。 汗

賠欸兼囚五個月

六合祖吉隆坡十一日鹃)新海觥聯盟星

槍手鬧的士高

亂開槍傷九人

後 勞動生產率一般降低百 分窰光至上,其次是促

·兇殺·哈利和德语行玛等 商事案件,不少是在醉酒後

而和妻子点好,令其婓亦決上惡疾。其 受害自愨憤怒,結果雙方對薄公堂,此案 在改來島東早錢包沙竹根法在所膩。結果當然 ‘是安于褥佢-被判潘俊一百六十美元轮原告, 並面出入獄五月的甜點,這名風涼之士,表示 白染上烘,已花費了一千六百美元發野 孃過,晳的去是反面,身陷囹,非始料得及 ;此一夕風流,代價可大了。

幹的。第三,造成戤市 紐約黑幫爭奪地盂

歷史巨著四庫全書 搬運來港會上展出

爲歷代文獻之集大威亦是史上最大典籍 大會展出古籍三萬多種共有五十餘萬册

一紺近樹人员合作,進行 第一:索常

「日境環界世」應响

式滕持主長校忠網江

動活樹植院書仁皇

代表

勞處爲升學及就業學生 播放各行業資料錄影帶

除上述時間外, 龍馬頭圍道一六五號土 本月廿日至八月十九日三個中心播映 可以看到中心其他 贝視市政大廈暨政府合

九龍中心:逢星期一下心查:(一)香港軒 午及星期三上午:粉界 尼詩道五CO號俐中 中心“期二上午及心大宇燮八五八九五

領袖生,

直有美騒校动的 仁嗇院,闷在本港栎 化運動及!世界環境日 生等,於十廿八期五 戴尔干時十分,在

勞工處青年就業指 丹學途或出業機會的的身影。所有舲目及著九字秧〔三——七一五 指導全免費,歡迎三六三五》;(三)新 將開始,相信过多學生 海組織便中學生對學要訣。 一生等代表。

播映的錄架共有 學學生或市民前往參阙界荃灣青山道一三五城 逖甲银行大厦三字 植树酒程,強運,熱粥仍會繼證學議,但亦有及就業有較佳認,將 ,祂處復季恻貝在不少生儂走出社會於本月二十日至八月十四十多點,內容包括: [])本地升薴 九口,一九部里斯 ,找英工作。

被組在香港,九舱及新 專業學會:(二)政府 以向下列各麒業資料中一。 努工處靑年蹴冀指將組透出些辦校

界的三個職業資料中心工作及秘書與講譯工作 演尙,各熱活動,及其他智

津貼中文中學 ,分别播映有升學;(三)公共事業及空 的活動等,爲青年和中學生提供武業指導

隴業明 鞠及各行藁資 鸿業;八四)美術與玉 阿示一整學生參觀該組設於半島的像菜

料的錄影婚。

計及工業計煮;八五九 每科影播映完大家播業求稀之道 後,在場観衆對介绍;六)社會服務及 的資料有任何疑窩,靑務行菜 年就業指導組會有專人 各類錄影帶將分別 在場解答。

輪流在每一個職業資料 舉璐該項活動的目 中心播映。各中心播妹 的,是希望透選影 時間如下:

五育中學

招收下年度中二中三挿班男女生 報名日期:六月十四至六月二十八日 上午九時至十二時

下午二時至四睹(黃 報名手泄:抛片一张必向或 封一個

)

固原成影印本

香港中心;江

校址:新界沙田大国新

學生能更好的掌揽選擇 一上午及星期四下午;

事故,第四,嚴重損害後代,

〔特訊】香港推十代中文惬展昨已假大會 女佔三分之十至十五岁一 德茲騄兒科財說,有些南

堂展覽為正式當開,爲十,脫出踩齿共十‘電要典精的大錢費,並非創作。至弯的體制是書腰特娴一區将憨向李孝的湖印本品以在大家,學校正面西邊草地,單 璐除旧 - 內容包括古今中國固讶,現代科技、 先分經、史、子、集西部 - 此乃西羅之奇海格」的眼前,雅俗共賞,一同欣賞我們和國的珍貴行植树儀式。 界婦女兵飲酒過量,致使新

小校「醢樹案備委 文藝作品等共十類三萬餘杭,台灣出版書業界,來;每部特戰分,在部分—類,史部分紅類 设 生嬰兒發育不良或占有生理

中槍者還以爲是音樂效果 参展范位達二百一十三旗,中華民厩及香港此,子部分組織,大部分五類,計四十四中,王為單程更鮨裂了一冊徐學術性與閻杏昌員會」,爲隆重其事 Ü合眾國難沘紅約 整均醬黑印衝突的地點,有百三十七家出版社聯合參與,亦价展現出各類下成與日本為屬,共六十六安|佛的「香港了一陣中文書聽專輯」,從世中可 除一早買鑑六根设WE 酗得了酒爲「危險的此惡行」; 北行至酒说免作鬥管看是「只 十一日 一枪平星,該的士商在三月曾發 近年中交出版可洛的茁壯成長" 明五向「地球好房的士生青少年好戰事件,在 展覽特尚並舉行多個油靠會,包所十三日「設,動一原體臣的全力,耗時十號 去與現在進展。 下午由余光中教授為五種讀書人,十五:作家等經皆將書代謝。奇隆共緒寫七部,分別藏於 多槍,令九隰人受傷,

警方說,怕手在 程狂欧的人门风情地战点一蔣十五分, 逃出街上。

主要内容有:從一九八六年起減少烈性酒的產脯;到一九八八年「 完全停止生產」以水果和醬抖爲原料的酒低;在街頭、公園, 画鸟喝酒或醉後在公共瑪西出現,將葳款;码接 崮到选 「百做布酒狀或燃数嗢一至三年;教的未成年人喝西放醉被列爲 刑罪;慈、玫、經部門、工會、北古團領導人敢再將受闵解职 分,是黨且將愛黨內嚴斯恩分甚至咪做出版。

但是,觀察家又指出,蘇聯吡酩酒的攝重满湖一些來三尺非 「 塞」「道術常愆千家英戶,世代代形成的習慣在三兩年 之內收變,並非易事。

寧要「銀子」不顧孩子ī

丹原講「台灣的新女性」,與及十六代 鹕金绘「我的許呣齡程」。

是苔誦備受樂目的是由台灣商務

當時一年在該

特一籌,將中華文化史上的稀世恩寶教 四崴全」計一千五百客一年研蹦印完, 恩斯說,這名年約十 至廿五线的设手的正有一侯土地上成活就沉著,就他的雅典国花。「两脚到非「不做是中國 跳的人開了九,其 直至少會出新上引劑來自布魯克林的出一成 代文献之集大成者,也是人類有史以來最龐大 學生應君是受害者之一的典籍,堪沔行一項偉大的文化建樹。 改,但行兇動機未明。

,他說常遣手在低後研 一他說,九名仍芦 沒有生命危險。其中區 開始型擊時,他正站在 名傷者被送往附近的羅斯花中。腿部中裕,在 斯福醫院。深餓在塔基 羅斯福醫院接受治礁的 說,那州夜饰台常常發讓風說:「營與在播放 生被力訴性

蘇已婚女强人重工作 每周教子不足卅分鐘

醫院一名女發言人後售來-浙有人性 父親僅得六分鐘難逃與論非議 帝秕何討:「似乎每每開迪。大家都腾得 八教师社莫斯科ㄒㄧㄠ默恩父母花在此地下鐵路

展期至少有一次在未在飆了,一些概說,他初 一日用 J; 攸著名社會女身上時間的研究調查 离速戶就是大趋的那娶開槍。」地獄些時以誊府就是過冮夜總 學家軒幼保系的母親兒。她說:根粜改間結 時状,而簋加坡年強地 勇是激插假『罗出诚画台音樂設嬿挂出的唱片 在家中,花多些時間,果出外工作的母親們與 鐡站都張貼告示,雖鐵」的故事背景,長久以襞一張揚。

照器于女。她指出,酥于女祚神交流的時間乘客「不後門帶將 「獅出外工作的母親每周,可不超過三十分鐘。新加坡池餓到十一月 櫻瘸子女的時間,不足。而做父稅的更少,有一些以案,一直維詐 三十分鐘,面做父親的 些每星期县衙六分摊。熙齐在車上敢發,但就 也只得六分鐘。沙絲娜 沙泥花卡娃總钻指出 ·道許乘言携小食材上車 筅卡娃就停方塔斯薩說,工作年龄的女性中,然面,都种味道太老 『青少年犯罪此等社,就業率高遠百分之九,許當局不得不 會問題,大都分與黨曼十四,反映出其主要贑 面棼分商勐否可被罚过 沙絲芙卡是蘇聯領,已受到影响 袖发巴商尖社會和經濟 【濃味雞消散

改革的理論學家之一,

| 浈的棒治具蓏腋鉻莰心 星洲地鐵

法有加。聯傳統书法

記錄,國營的开推托兒 禁㩗榴槤

中心、幼稚園,韩概可

美金),池議發言人造 ..我们郤姆遵惱让点 陈久不能散去。

口有異味得人憔

口臭探測儀器

不久將來問世

由别人口中得到個, 那知是否有ㄇ览了·性 己有口與,實在是一件上榜率器公司即将推出 上良不過的事了。但!荈珍型夊蕗訓 貼不久,在园可自行變俗塔禮良b七一的

[美辻比利時・安特福堂十一ㄐㄩㄣ曼等,主驶結與足 和時一家公司特,他們已發現了第三桓要泡病↓具宇導離感意後,它 特設,上被稱GHIV三包村。結來名?可埢甲张,此杭

(聯讹新加紮十蒂諾基蒂克斯的公司在新聞發佈會上說,但安 细菌榭產槳口兵的主 以神父母應養女,而亂一在東南亞大多特瑞遜於越张醫界協會一些工作的該公司的鞋离,將此一裝置小心地 做家長的可全心全意工教酒店,營和商業文 作➟沙絲著卡贊同列爲禁品的招檻, 就這種看法。她進行了1現在又被禁進入新加坡

·在斯德 瑞典青年敢作敢爲

浮父 瑞典 國會星期五發生一次不尋常的示威,一年 人抗讒政府屋宇政策,他們從龐衆席跳下會 席,會議中断三分歌,警衛驅散示我怕子,但

現發佈宣時利比 毒病滋愛型三第

苖疫病

滧愛抗垻發美

斩人以,從兩名非洲国·席在要上,然後呼氣。 入的血中分炬出此種新三彩彩色懋中的一個就 會因, 而讓你知道「 的病毒。

(合衆國際班愆金「禮儀博上」悲否認爲你 由十一日電)美國科學可人或介於兩者之

·家口糧發一稙愛滋遘 誾 - 或監漱口。 當此一些跟在今年 他所有德和形式的拼一秋天於美國推出時,它 :不同,並不设害受其一的性格j約一百二十五 感染的紅點,科學家因 美元- 可能會引起部分 而相信已經而發出一一希行者的爭議,但東京 排密闭的目標起近一步的製造混深信, 许多消 費者逆是會宵的,該公 加州大学癌症研究 司的名衍表示:「 所成員、學教授雅酒花成多時引來担心 博士說,「即使新發現的道和河钻並不敕贈一他們是否有口边,這會 胞,它看來一如我锴如向活那樣我問」。 他說,在度驗室内,退枢將毒早已在范设亲统一和在自「百務週刊

n.

各種廣泛不同的高地內產生感染和彎長。

菲律賓遊客錯搭賊車

遊買西德集遇劫

旅遊車司機串同兩幪面賊做世界

八法新社西祀 ·法蘭克科十一日版)磴岁、色發世人稱五說,一 鼐叔有二十六名菲津到遊客的巴士星期三突然改道行駛,稍後被三名男 缺乳 被懟稱,這些遊客懽用這名巴上司機開車送個門去遠城的 程旅遊點。司港進未將他們選出厦光安排好的地點,而足將車駛離 兩名嬡面男干正等候巴士的到來,汽車司機反兩名男士合令遊客交出止

·們的錢和贵重物祜,然後將游客留在停進去踪

本港 新 電 新 2 聞

TRAMWELT UT

རས་

版人登行入協会會長余

C

設計了苦癌字的「止 季莊大誓文學院院長忠强博士昨(十二界股况降,仁帶院地 但就緒後,先江树忠 露【数码】書換,将剪綵附菜泰式栂活動」布貓,一切準 是次盡展由香港出版人發行人也會贊助, 稜長致辭,指上皇仁書

華天的文惕梁,北京圓明 ,北京大內的桌閣 附的文葆閉,然阿甜等山莊的文津閣,江蘇鎮 ,文宗開,楊出的文體及浙江杭州的文渭桥

,

香港古城主落。本月十一區變 而俊近巨年來,中國質樹村愛,謝於英法

大會堂 年來的在校利汭調道 一 可的不等,設於洪揚之亂不等,洪存於此的實座坐行。展出書繹三萬多種,中島册。另 花木、培養綠翠克游小 於「四庫至門」內容前經橋浪,射踐者,並本港在是改进展中展出, 被斯祖大,成為當時及後代研究學問的指南,

展出內容包括有中國古今阅下) 現代科技 它所用的分類法,殼成爲當時統一的分類法 否錘、文藝作品等分子類、三萬餘種,五十餘 ,其影响与不可謂不大。汝今次第十屆的中文茗册。〔泉、子

靑年應有-

份準備 面對各種挫折失敗

診所:灣仔軒尼詩道

克科 |婦科 港大教育系程介明勉潔心中學學生 都心中學第十二屆(中國。在畢業禮上,程|的烟術;去部壓挫折和对 一落案及頒獎典禮日昨在 博士詡最近有操作英文失敗,從而學會握理 按按禮堂舉行,香港大 中學誌變爲中文中學, 己的命運,同學的前途 學教育~院講師程介明 可筆心中學的閒 是否樂觀,並不快定於 : 游是一項很有説見的雄蔥業成风的優劣。10 他士伉试主禮。

校銎李毐篮修女致。他並讀心中學人即使有優良的成績與 歡迎詞 - 校長李志芳次 劉學戌級卓著,不比英軍歷,也不能確保日後限 致詞後,觀夫人發

蒂上成功之路。 理陕士消同學在中

程博士交勉勵菜 恩畢業後仍更定人生中 同學邬着樂觀的人生態 亩長陴玫瑰 發盹没長的路-祐未來的延度,在將來不斷-

實自 是不可以消滅的,面對自己,以補中學位之不 深心中型在一九七不可預知的未來,最正足,他認爲九七將率 確 的難度就是作好-

份|現在的年青人若能對神

。椒樹筆備委員會選 根特别的摩恩的,那 拌福田光導說,是有一 就長象徵皇仁師生,大 插困難挫折有際举,就一心地努力,透社 比香港的前途是食樂幫會做一番有意義的事。 校 長致辭完畢,六

伍卓琪

269號光華大廈四樓 電話:莊上八九 診疰:上下十叶至一時下午 西特ㄚ乚碌星期六下午停选

星期日休息公衆假期照常。

| 士侬告校務“程介明裨文中學惡色。

|畢業就琫,空母军心

公司

37211031

-920748

高級四天、五天、六天、七天由$1990起

由$2390起

安排宿霖、碧桃灣最新行程

5-740061

3-322301

$30,酒店养奶

{B

一九八八年葵青區青少年徵文比賽統籌委員會

(香港蜆殼公司贊助) ( 葵青工商聯會·華僑日報及葵青政務處聯合主辦)

1988年葵青區青少年徵文比賽

資

的:提高青少年對本區工商業情况及發展的認識,並鼓勵青少年積極苦與

格:只限在葵青區內居住,就讀或就業的青年男女,年齡在廿五歲以下以 (參加者須在文稱最後一頁註明姓名、住址職生日期、身份桑號碼 、聯絡電話及所屬學校或機構。

容:主題為「葵青工商齊發展,青年予某繁榮」,字数在一千至一千五

百之間。

公開組:只限年齡在寳五歲以下的青少年,不分職業,均可參加。

別:學生租:只限年齡在十八歲以下的學生參加;

裁:文體不拘。

勵:每組設冠亞季軍各一名,除各獲銀盃一座外,通過面試,且有機會前

̇往星加坡考案旅行;另設優異獎若干名。

果:於一九八八年七月十四月的華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品 判:統審委員會邀擇下列人士担任評判:

【交稿方法:稿件可郵寄或親身遞交;信對上請列明「莫興政府合署十樓,一九八

八年葵青區青少年徵文比賽統籌委員會秘書收」。

張筵泉先生(立法局麟具) 李兆禮先生(高教育主任)

吳國基先生(華僑日報辦精輯) 麥明小姐(高級政務主任)

陳國威先生(籌委會主席) (比賽結果全以轩判團最後决定爲準不得異議

88奧運(四天)漢城

『 漢城奧運

自由團

$5,680

:團友可透過本公司預購各項奧運機技節目門票

88奧運(四天)

精選團 ®

【$6.280

南山公園、購物天堂——製泰團 行程包括:參觀奧運項目、景福密、國立博物館、

*出發日期9月19、20、21、22、23日 *豪華噴射客機航來回

*住宿奧林匹克運動村酒店、豐田

*或同級大酒店

炸蝦編號 330078

星晨旅遊.

+5-8854481

二博覽旅遊 限

非传製頭板,碧桃酒

再戶拉住巴拉沙,碧瑤住凱悅 大富郡、百島嶼,泰國布吉島)

●宿霧 五天、七天八

*增加成本,多增:

乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港

全韓國 慶州、釜山、濟州、雪岳山

$3490起

韓國原劑、籤山五天 全豬國慶州、釜山、濟州)六、七天 雪房山海城五

雑國四天鸟由團(機票+酒店中早餐一段越十位生宴

*包薯茗之HONEY BE6歌舞表演

*色使半線,憎五十元美金

「嚳岳山漢城、消]六天

*包購人

*佳華克山莊~凱悅的大酒店

WOTS

永安歐美澳團

*永安旅行社牌照號碼:30

$

$ 12883

3. 14 「意大利,奥地利,瑞士、法國、逢星期四: 長線旅遊專家,參加人數全港最多 二楒社社各分社星期日及盘期頫蹤辦公

「法國、瑞士、英國、意大利、日 *迷人歐洲 英綱十一天 *讓歐洲五國十天

*夏威夷及美國西岸七天

逢星期二、五: 藏大利,奥地利,瑞士、法國、比利時、英國 東西歐(英)八十四天逢星期四

逢星期二·天,B *美國西岸賭被九天

從口

康泰旅行社

HENG THAI TIAVEL 牌號碼:35000

「就忙:上環地鐵站從術廣場17年(德輔道中199號 15-449833 三分位;中课皇后大港中30號铿米载防撞上12字

BEAN 9-778111 x214 3-67611 1743-440222 00-6959913

门分社

HEM HAIR, NG36 LA 1647 1990 17

·保證住宿:

563333 EMNEDOSTU 0-4140101.

北京天津承德八天直航團$3290 竣品 免費提供酒店内之碳水游泳池及桑拿健身室

「乘港貼證確天津,只需小時30分,快肆方便。

麗都假日或香山飯店

七天學程航豪華團$2780逢一

̇乘搭國泰客機

·保記住宿北京物内之出医社置解浅蓝品以後

天天出發

港種認點往,直通火袋,再來向微

腐性恋國店、白天陶理、把關酒店 ,但訂住宿北國賓館或華都你病。

·裼游!故画与减、小三、天增:卧诽情 *七天豪華航空團 $2390

大锋存古天象台台北海公 三地下城、雷和園、雍和宮、明園、

體

截稿日期:一九八八年六月廿一日

果判

韓國

(本報訊)港府正準偏將碼 會桀出五百萬元給該區營股務處,作爲入讲景嶺時,房屋署曾染舞他們一張由的民族思想觀念,這可以從當地居民的 监列入將軍离新市第三期發展計劃 所需之經費。日前仍有四百多人因無法 伊屋署署長签名的饪文,說明了說景嶺,香誎中體會得到,甚至是肯的一點, 山,而全部扮庭會在兩年內拆,记者,謀生而要裁受救濟的,除此之外,用丁 永遠都給他們居住,再者,選去有一位 他们各自承認自己是「難民子弟」,兩 就此安地暸解該區居民的反憲。居民代. 配合香港的公民教育,所以經常舉辦 西貢區區藝員會向居民說過,肯定五年曾是他們長大的地方,縱使很多年平 我剂;調出是出們落地生根的地方,一些額外的活動。然而,每年若有三十個內,政府都不台柒拆詞髦的,但現時人已科九龍家港岛工作,生活水平

AV MẤĂ CU BÁN 1'ested

韓國溫陽四天,每天

20-4165473 台电话:5-218151

韓國濟州四、五天

尖沙咀里光行1529-15320 6-7231723號 網:3-412001

(永安旅行社

淡 澳門豪華遊R

歐洲

兩天超值豪華團 $320.g 兩天遊(連中山) $430 75

酒店+船票+接送$280 起

美加

*美加西岸十一天 *美加東岸十三天

逢星期二、五、白 逢星期四

$12320

$15280

逢星期四 *墨砵 坎培拉,雪梨七天

$ 8780

**澳洲黃金海岸九天逢星期一

$106FC

澳門

「代訂澳門凱悅、東方及全∗淇澳洲紐西蘭十三天 逢星期三

10-4:65473

13-320955 S5-9947233 古古線:5-8954481

酒店價錢廉宜

电话:5-218161

星晨旅遊 ®

尖沙缐星光行1529-1532室 3-7231723号:垢:3412001

* 360018

旅遊人士倫若浪發冷及發燒,並應及早人士,如欲了解那些所

别,很難阻止緒原生的士前往那些瘧疾流行的南亞國家,惠採取預防 「帝者進入。」 國家時,例如中國、印誆,尤其是預街效駿咬,應修别留意是否有找醫生醫治。 ∵ 發音大促請旅遊人 度,巴基斯坦及其他東 的個人保護措施。 患上智症的徵狀,包括