1988-06-11 — Page 5

育訊電 頁四第張 一ㄣˋ

報日僑

六期星

日一十月六(八八九一年七十七國民華中

案例條理代行旅刋報憲

聞新港本 頁第張二第

日七廿月四年辰戊

本港 新聞

件條決先照牌發獲

請申籍會關有理處平公度制訴上立成 基償補立設用費一分百徵

「員會會議遊旅爲須

金

一,子女均人從

四點五個降至性一點

玛勵生育措施

有鑒於此,魁北

克政府公布一套獎勵

厚 繼美洲地區唯一法語社會香燈 社會服務與教育,使

「坤老報國」的解彩 ,希當在未坐五年內,把出生率根高一點八。

·悔對夫婦生第一個孩子·政府將補助四〇五元 第二号孩子再補四〇五美元,第三胎以後的小孩,每個 每季可獲得二-巴百卅美元的補助,連醤補助兩年,... 無論已录夫婦或單親家都可享受爵項獎勵。尅北 克省省長布拉薩的自由黨政府也保證在未夾七年內·

生小孩。 湟望竾說:「 外,社會必須為這些 賞苦兒童供適當的 他們享有平等的機會 !而巢於體會的負擔。」事實上,對於一對年薪火蘊多 美元的夫婦而造,這種奬斯生育政策並沒有什密吸引力 ,他們不想有小孩,只想保持現有的生活誓。

魁北克省政府號有另一增加人口生長串的群法 今年他們將接受二七千名移民,並計劃接累更多的移 民,要挡們能在船北京人居,並以法语教育于女。

外發現了一些手槍-、萬美元。

·五十三崴的空軍基波越得香

、注射筒及动楫七十五 萬美元的意大利里拉。地技工甜爾比·卡羅爾亚香

及有一些十四個月能被 在加利尼亞糖總部於大月十

韩架的一名男童和一宗告訴記者親,他在上星丷下午五時半主持根各 银行劫案的剪報,警方期五的工作小休時間往,反剪綵儀式,並頒發多

相濮他們與兩宗案件 萨了一百美元的獎券。 項藝術生予之间是 他說:「我有一種。 有關。這緻籍攝在意大 利南部粘在一千名會員預應。擁有人要獻的,

影出作品約九十件 ,他們自灣是基督的惟其何不是我?」廿六阙,包括 徒,他們除了對宗教狂蘭迪·事張說,他 在 熱外,一些還有黑手黨的妮券是在其任赢的超》,書法及水彩。泰

版市梅内買的。

二十一世

中文書藉國際

的次第開展,

展出香港台

1988年

【澳門司法政務司彭理樂

(#)

贊主書

作出了並將繼續作出逖|榮和穩定一定會得到機的委員會委員和香港各案還有幾個月的諮詢待|方草委,人大代表和安|及基底組織的代发 - 新望內地草委和防委的交|L樵後,違兩名技術人 〔特)英國上古院昨日就香海基本法

作表大會及其常委之插力與權. 鹰艾隳最後總結時提出三點:一!) 界定全國人

肖被僻簾而引起的政治 協議,十八個專業人聞界代发,還礬親了杏流座談會。 消和發展。一九九七年)界的朋友,聽取了他們問,熱兹歡迎 正確而有定向地离租中央政

龙舞的不同看法。 .啦飛堅信,只要政權的順利轉移和不堪對基本法(草案)峦求人士藉對濲求意見科西被和二十六個工會 港居台交易所,及發財 及越南懿民問題進行辯論,英國外交及聯邦 中英&合聲明及香港前途最佳一份文件 本部砍向艾德代表官方祚查,他首先指 中英承業確實去執行「八二〇以香港人錢的,在權力與香港特别行政区高階問題。

中英雙方出煌本着友好 |废也一定能實現。:意見祈提出的意見和建提出建設性的修改意見 出中英铢絡小組癿中英聯合聲明毌稱行" 才智及精力,將可使香港未來一樣成功, 他指出整體上說-基本法草案已屨行了.

合作的精神,招

他說:在這次訪問,對我們很有啓森 和建話。 互枵協商,工作六年很有成就,而且逆一 (特訊】政府昨在憲報

·中英聯合聲明,香港繁1期間,會見了基本法時,很有帮助。从本法草 台灣明及基本法之設計,乃在於使吞落自由 聯合聲明所作的承話。不,麥租洇希窰强 些實質使香港前途有所保證。因到司法問題一企業得以保持下云;(二)香港富有動力的·鹉主骧的原則能和平穩過渡與街接的原則互 刊登的一九八八年旅行代理

及高度自治州等,他講這些都是比較及 文化世臼过。英謝聆黔港人心理,中英·相融合。 在麥理浩前隆發言的幾位議員,大部 敏感的,相信北京政府深知官不同意見 - 政府合力使展奔聲問世战事實,香港隘权禁 基太法草案中的作文揚出質疑,第一位發 會審缉腾理、特洲行政區自治楂已-

份在基榮心 本法反映出來,又講基本法現在是初步階段···前香港總督麥理浩勳爵表示:為使香港的護具認為基本法的醉隱權在人大常委是有 ,暫不宜作評論。 談到香港移民潮

英國上議院辯論基本法◎

問題的,另一位員 也懂得香港独立自主 的礦利會因而影潮, 不過其中一位保守黨 損則寫關於基本

•滤器港府已密樹林 意道方面进勢,而且 提示各該貫注意下列: 幾點:傳統上萬 也有移民,其次一些 幽家近年大開方便之 門-特别是加拿大及 澳洲;迢有中國並無 抵制止移民。不過!!

議員質疑基本法解釋權

簡艾德稱務使中英聯合聲明變成

前港督麥理浩說應界火大權限

協助經營地旅行團的底 自行管制其活動 政府 破對人說,有關旅遊業自行 管制 的锯議在去年-十二月公 .懶,該套措杌是爲了逛到三

·第一是使經登行外地旅 行園的旅遊業能夠在政府有 限度的參温下自行管制, 第二是設立一個新的補 撒基金計舂取代旅行代理商

·保障茶金 - 跲予旅遊人士一 定程度的保障。 第三是支付间旅行代理 商保障基金索取而尚未獲批 准信邀的申請。 , 一九八八年旅行代理商 (修訂蠊例草案通過成 法例之後,每一間提供往外 地底行工服熬的旅行代理商 必須成爲「揪准機構J的會 員,以作案簽發洩照的法定 條件,根據遊行代理商纊例 -香港旅游莛鵡會將被指定

正如去年十二月的,但有輛開茵旅遊有限 爲「打冼機構」。所有現時 及將合成立的旅行代頌商, 公佈,當局將會為受影公司的裙监行動正在進 理 《 逍透過加入旅遊業成會屬下 事顧客提供兩項付獄選行中,受影響的顧客可麗有了 於稍法中满特惠補償, 大個會員組織的其中一般成

旅遊業議會將设计, 能如缺對該條例 爲旅遊業當會的會。這項 規定將是旅行代理商注册主|代理商讲主任批准,給款行代理商保陞基令意家用,可致函 任發牌的先决

申請人可以選擇一次過,以付新世紀旅遊有 中區及臣道八號行政立

·原產業蓽好的议程將包 獲發百分之七十的補償限公司及開原旅遊有限 法爾局度賽事處,或 括成立一上訴制度,以保,或者獲得全數補僑,公司以前顧客索取特第一中區下亞阿焊道中區致 能公平地處理旅遊業議會命,而付歇期將不超過三年補償的合格申請。 籍的申請。如旅行代理恇中

無論如何,港府是會採取可行辦法,祗鑵移 在九七前没有分大來保持好,医撒快:及越南裕民與香 民潮帶來不良影响。

在立法組出童鞋立法方面建成共點,在九七 民調無南難民湧進香港,不可無限之前選山立法議書並讓其開始運作。 #收容,但他並未提出實際族决方案,他僅 他此场新一重要,就是要讓香港人 表示關让 - 同時六月七日在紐約菇時英盡快知道將來的情况及对模是什麽。以基本 國會與越南,中國及蘇粹討論過越南船民。 法草案案中的攝版香港,姿到九七年七月之 他們將科们每一個榭會向各有胡政府提出越 時才会明知道立设置的組織,道種喔光 的核心 南在民間钮的颱重性,要求協助梧决,道已未央的情形會招致德善與各種破湖與懷。一規定人 是一個國際問題。

* 議員設立普通會員制度 小規模旅行社會員

會的成且將包括旅遊業及非旅遊業人士

何會員綎廠被拒泡,可向旅. 遊業議會轄下的上訴委員會, 要求醫檢其中錯,上訴委員, 筷例草案亦钌有向旅行代理程跬冊主任作進一步-訴的途硭,草案規定旅行代理商店称王 任可允许聆聽有關申請人的下,當旅行代逆臣往冊上任航定伊謝人的上配得性時可省会旅遊:: 紫懟會接受申請皆為會員。

當局將在短站內舉行多站杌報會+通知現時的特製書有關建中的法例修訂及新的法定規 旅遊業議會將成立一董事局,成日除旅遊業代表外,還包括一位政府代表。 旅遊業國會將會或立外一間公司,负賚管理一個新的補償計劃,名得香港旅遊業議會做 佛基金,這個紫金將會由一個獨立的董事局管理,正事局成員包括旅遊業代書、一名立法局議 員、一名消費者員會代表,一名政府代表及多名並非直際從事旅遊業的專業人土。.

旅行社不履行責任

申請補償賠欸七成 【世紀旅團顧客可獲申請補償

成立另一公司管理補償基金

送流有解释禛,是波良實通法至

姬鵬飛

訪港

耳朶已貫滿了

答記者詢問闾去後有待消化

今天離港經深圳訪澳門

(特訊 國務院港·正式簽署以來,由於中 近裏的五百多萬動外 澳辦公室主任姬飛喆|英雙方的友好合作,香晉態的居民,對社會有 束在香港十天的訪問, 潘的形勢一直朝著令入高度的首任感,時時關 令天離開香港經深圳赴 樂觀的方向發展。當然心若香港的未來發展和 禮門訪問,在訪港期間 香港也遇到了一些困前途,並恩保持耻的 一,他參觀了木港多達被和波折。但是生活在穩定和經濟的繁榮已經 設,了解到目前香港的 “明:中國词務院港長辦公室崔姬鵬飛昨 丁各界對基本法(草案 本報攝) 他說:根據新例,行會議似,故與立法過少数求意見福的意見。

只可收客不能組團 旅遊業議會有六個成員 發燒,這又還報 日在答斷唱會上數還視台術裂化同士被殴。。

材都必須向旅遊業議會 業沲面對的問晅,同時 ,並示核識分最近,

感謝香港政府、基本法 徼付旅行團收背的百分,台灣必須提高雄 華商佔奉行各甜酒會, 經完成修章,其中包括 項規定所有經營出外 之一,設作為旅遊業遊案的水平,使公案及 薛員會及香港各界 旅遊業的行程,不論

人士的熱㥠授待。 大小帧,綜藝

·盭飛於肯後簽 旅遊 加有關旅遊業的國際性 丁,向去後消化, 根揀新的安排,白;日前尚有数可青椒 業議會亦將規定所有旅白等,同片亦與本地及些再來貫,九月份會否 後在旅行代热疗不履行計未加入機會,用了方 行毗推出旅行满,海外的政府部門或有關再來還不一定,而胡穎

[唉解需支付造米度 批准的索償申请快·旅 行代理商保障基金製 才覆發旅行性牌照。

,可以向香港旅遊業議可以玩了會的會員, 儅- 誦机等於索償欠 进群烽部草案將會|无欺項的條欸。日後所供歐。江入新基金的 欸的百分之七。. 撒弰旅行代黏在發列中 有持牌人都會成爲旅遊欸項是從所有铸镍出生外

立的委良传營理,過個中國旅遊寫,有 他解熱毒會不會監委員會的成員將包括立,香港法 新的持牌人獲發照 業議會會員,並須向地套式旅行围的收费中,月底完成對新世纪旋卷 用水,規班 洪局代表,消委會代表公司,她合行 陵須繳交一筆二千五百 香港旅遊業繕邸儷基裱取百分之一籌集而成 有限公司的灣除行動萏十七收成員,絕對不宮

商會有限公司,國際華 ,職務與旅遊業無直接 鴻雅炮祝女皇壽辰 ·洛思希基地昨日上午十二签鵰炮廿二府 局共收錢超過 千七百 山一人为定和登雅楠 關係的政府官員,當然 面觀光協會有限公司 |份前新世紀旅诒有限公,他術計以目前的生意 也有旅遊業的人士。 职女皇壽民。今日中午亦有所進儀式,僻女皇祝音:「本報攝]

取特恐補谁。

班们陀見。

他致判時說:这次

進行了友好的台時,就

司顧語出的申請,向來,每年可以我建費 他承詡過去兩年校 飲商會有限公司,香港 解和合花東 旅行代理商保鸿基坌索 用地球約二千萬元作矿遊采涣合除了多次與啟|举鹳旅遊協會有限公司

女王壽辰本港官民榮獲授動

利國偉獲晉封爵士

浦偉士譚惠珠榮獲CBE勳銜 招顯洸丁鶴壽榮獲OBE動銜

(3)

为博士所予公共服務 香港工業梆会主席丁箱壽,皇家希財空 良多 - 計有中文大學校蒩會 5鬆土培及法律草壬申国戚敬泡。 上席,教育...再娄貝會主席. 【 MAE Bㄠ的有房屋供速材料时

·香港心基会主席:香駄瓯貝利-特殊教育工作音方心米,區 湝刊民基金會上席,亞洲防 城市政局副主席馬傘架-葉家香港約翰· 止央閉基金會副主席- 香港 總監曹乃麟及蘇恩號、潘鈺卓女黃廉 嗯,英委進行睪會香港分會 副會長、香港公透全剧贊助 人、香港世界衛生基金會軾 行委員會委員及義務司庫、

(特) 到期靠柳昨被一九八八‘八年八月三十一日。及後一九八三年九 捻務委員會委員、香港大學校董、 年英文皇經反射滑K NIGHT,BA 月一日起代度被委和行政局接受该易合作委員會委員及海美經濟合作姿

CHELORHEK. 利國偉先生一九一八年八月五日出 坐,現年六十九成。一九六八至一九七 八年獲委任传立法局議展,一九七六年

A-

利凾僻草年畢業於香港聖若鎭书院 ·此外,在英女王森反授勳名單中,一十四人。 ,獲香港中文人華頒授名譽法學博士,榮獲CBE動淺者有入橋學務處長假越 英澍候爾大學名譽法學博士,銀行學 德,行政局發員議偉*及立惠球員。 榮208F鄠街者武斗:兩片,一張第一頁 面、女王壽辰提點:自上下:我國墀、質迷戀、凄惨士、出姝、招照、→壽、孟文煞、

. 同時璁士恩行政局間,直至七,會資深會士,現任恆生銀行董事曼斯總

C

榮獲榮譽獎章的有南區區鳥屎有 袼、嬴凰躪員,靑區議 娩頓、油尖區議與朱建新、北區區議藚 高劍筱、荃灣區議區中仁、沙田區華 陳英、梁醫生翁天衲等等

英女王祥辰榮獲授事之官民計共七

(授勳名單特輯請參閱第四

類六十分審全

有萬羅包容內

1988

議會必須公平公正

評

政府硏究保际旅游人士椹益的辦法,終是將骗子交同 給旅遊業,希望能與管郜本身的成员。惠瓠日公佈的一九八 八年旅行代理商(條例草案,同時建議設立非法定補償 華-揹前旅游人士因旅行代理商不行義務而蒙受的相先。 : 法案建議,旅遊業議會將成爲「摸准機術」,旅行社 J 取得牌照,必須先成對京華會的民。 ∴ 旅遊蓁議會對牌照的發出,既擁有「生稅」大船,因此, 瓶保公平公正-就超對必要。

羊毛出自羊身上

你打法案的建議,不失爲合的做法,即使旅遊代理商被 桓寬成路紅瀜會員,仍然有上訴的推會,因爲法案規定,依甜 設立一些由案內及業內人士籍成的上訴安員會,讓他 行造出申訴。

至於賠償基金方面,是來自組織食台交出百分之一的團費 「钅毛出在羊身上」 - 縺百分之一的團費,其實是由围支付 出“出遊人士多付百分之一日中,若有摭行重倒闭的情况出現 j可 得獲得財,就像保險費一樣,由於較日不大,旅客

·多付一點候費而獲得保障,雖丹值得,但己加了只报。 .法案下周三马交立法院審繕,希望能規得及在暑假旅遊 旺奉來臨之前通過,保障旅遊人士的概益,假如出現了要作 出賠償的情况:及早對受报头的接著人发出補償-以符 合法案的精丽。

明瞭,但是也承認

|成苗京進行,前三天 作爲港杼衡奕希姆士 的客人進行言选訪問 期間声语了多位港府高

已向澳督提出辭職

官員,及親了攝

機構,葵精貨櫃碼頭。:澳門行政任司法政務一码要求。

自稱有助驅散緊張政治氣氛,

在彰蛆學寫給餅 任對其辭感要求所為,澳督纪宾樹蘭和林明高一來怕出任何 | 詢委員會的客人,財一出辭職。 |浩各界人士送行了廣泛 ·彭理來說,上星期的態徙,彭理樊諾爲子

今日各版利出專機 六已向澳督星交一對信他的心法可以暨救由於 ...他曾先後會亵了泊,在搶中,彭樂去示 司法事務室主任高樹花 委會的執委和顧問,港,因高樹往事件,他已被辭d一事所導致的敵|

後七天則作舞基本法 ·司彭理樂於上星期六退 张理樂沒有透露渍的信中,要談到了關於速液针批

華僑日報創刊六十三週年紀慶

道義立言

國際事務書院校長黃學海敬賀

華僑日報

1988 全港學生暑期歌唱大賽

姓名

:歡迎年齡十四至十三歲男女學生參加。(會時愛出示學生世明文件,如車船優

待證或其他證件。

:退有身心之學生帶期活動,棄辦學生歌航天之

2參加者可選 下列三類歌曲其中之一顆:一

: 1參加者可獨唱,或二人合唱。

乙·國語流行歌曲;

二年·者語流行歌曲;

*試香時間及地另行通知。

3比賽程內星期六)。

(5 決賽地點:香港北角渣華溢陳樹榮大會堂。

6決賽時間:下午二時卅分。

1參加表格:將下列附表剪出填妥,並附貼上郵票回郵地址信封,交间或寄回香

「悲荷李活道一號華僑日報激背版收。倡封痳關註明「1988全港學生歌唱大

⊗起止報名日期:一九八八年七月十五日。

2證利:由香樂界知名人士担任。

熊

「冠軍:獎學金二千元。美杯一座,寶與金唱片有限公司唱片及實発金唱片有限

公司試。

亞軍:獎學金一千五百元,與杯一座寶麗金唱片有限公司唱片及賓麗金唱片

·有限公司試。

季軍:獎學金一千元,獎杯一座,實晚金唱片有限公司唱片及實媼金唱片有限

一公司試。

另裝彤觀獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙好。

華僑日報

2主辦機構有權取消任何人士之密賽資格,而毋須解釋由。 發以下各項細則,主辦機構有權修改,參加者不得兇。

1988 全港學生暑期歌唱大賽

地址

報名表格

宗

̇參加資格

比賽簡章

請購備

3決賽日期:

時賢評論

性别

二出生日期

香港區:

身份證號碼

參賽歌曲

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。

試音時是否自備樂譜,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」。

̇試音時是否自備伴唱純音樂帶,請塡「是」或「否」。

查詢電話:(03)950709(辦公時間】

(一)如屬二人合唱,請填寫兩份表格,一間繳交:

(二)此報名安格之影印本不被接納。

日期

附註:

九龍區:

青山道五二號

法規新編 南竂早報香店 香港大星再鼓 辰亲田备公司尖沙咀槼十三 世界鼾局 三德帕妇中二五四转世界局 亞皆老街一〇五號 崔港衝告公司逋稿道中安樂國大廈 大東杏、 圖片精華

舜敦道大八二號

*纪善店 三岛杏店

彌敦道六七八號

成多利皇后街九號]天龍番業公司

旺角落十八號

廣興書局 天地图

.怫]每街三十三院|文風巷高

洗衣街九十一號

莊士敦道三十地本 新成窮局: 洗衣街九十號

作爲你的 案頭顧問

莊士敦道五十六號 李杏唱片香港畬四號

居住

巴西英国赉公司 東方善局

·舟興書局

柯式精美印刷 每冊港幣六十元

人名辭典 東亞書局

大觀書局

電話五-四九〇八八二 包括五【二盏一六三七 電話五十六四六九三 三千八四〇七四九 油處地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三——六八七六八二

學校實錄

大生書局.

工商名錄

{香港荷李活道一〇六至一連六號 辦事處砵甸乍街華人銀行核下 *處華道一弍七號

事處旺角上海街四九七號

商旅指導 ┃廣興書局

天樂里七號j萬邦原 碧老街五十四季 杆尼詩道一七三號 智源局 金善利道廿七些 虾尼萨进六十五號 南方局

岸公道三十號

··波斯富街一〇八號發文具公司,祗化村道甘七六 北角書局街三十九號 樓林杏局 官會協和街一〇一 東亞青寺公司干諾道西 121號二楼 屯門、元朗 大道西三一五號 億豐奇周 屯門蝴蝶铈睨场二建 大道四四二七號屯隼店

西環街坊福利會 卑路乍街十四號 和興書局

屯門新城啓民徑十八號一

筲箕灣_三次大號 元區社團磔誼青元向试第四座

「屋宇

Page 5Page 6