1988-06-11 — Page 13

聞新港本頁一第張四第

日七廿月四年辰戊慇夏

報日僑華

̇六期星

日一十月六(八八九一年七十七國民華中

育體

百四第張三第

恒生董事長利國偉晉封爵士 當雄,於一種快學小遊戲班,

像港距較大。中國選手 三千四百一十四人。

烘筇敫字

表現突出的是國林, 八七至八八季中炮宙入事敕宇如下 他除以一一六站八五分琼案 獲全能冠軍外,犁分别 兩車 以一九貼七五分和一九梭菌 點七分獲單境和雙軌 海生 冠軍,他的單核换空黼 花花 一隔半起柣轉檔一百八星島 十度是全螞瓦珠险的中東方 作之一“中國歌新李 荃灣 春陽除以一]大點七五 美奇 分澳全亞- 保流 可爭臨,自由地换

十五萬三千〇四十三 二〇三千四百一十四 妍九千三百七十八 五萬七千八百六十大 五萬九一百八十六 五萬一千三百一十四 四萬七千一百二十八 三萬六千七百三十一 二萬六二千九百九十八

本香港新

新

廿四

本港官民七十四人

榮獲女王頒授勳銜

【特羅》一九八八年英女皇海辰授動,本 ||人士榮獲勒衡名單如下:.

利國偉先生獲KNIGHT

拺柔道協會發言人

十月中旬在港舉行

王小姐表示,上述各組 男女于冠軍並不一定 托代表香港在韩城奧運

程萬琦主席聘蔡高潭爲籌委顧問 的選手,但需經過柔的

訓委員會於本週日 十二日)開會商討,才 作正式决定。

平均每摄人期 五千二百中七 三千八百三十 三千〇四十九 二千二百二十六 籃球弗會主辦第二屆醫斈籃球錦棄,定十月九日至十八月 二千一百九十二在港整行,主席程【海已於六月成立護備委員會,展開各項工作。 二千一百三十八,程主席诗便對亞洲女籃算遒工作,聘請亞洲畫填名流基高彈烏排委 一千八百一十三 會問,蔡氏近會在星嫣觀融奥運女子籃球外國賽過港- 萬琦 手槼有那些額 一千三百六十..‘官殃特•霧氏談及新加坡,馬來西亞,泰國,印尼决定來港參加亞洲女 真件時,小姐說 一百二十五籃,中華台北亦有意前來參賽,連日前已芒元來港比書之中共,日本,委員會將會立各薄 兩牌,預科今年十月香港籃,將有一番盛况,

張志强先生獲CPM獎章

當記者問及專題選

手车贷商牌的出席率,

MAFR女百政府退休後便從事康

錏管理顧問的工作,並會正多個負責照國社區 康體活動需求的委員的委質。

DE FIXAY S

门

張先生於一九五九年四月加入皇家警察 「海警員,於一九八五年升任高級警司現䱛粥 先生是簸詠靬風中獲提升官黏液高的人員, 借天徳先生 ·他推動農氏透過謝

·費勤先生D PM獎章 上先生於一九六四年加入皇家香港警察除出不少貢献。

李金泉先生獲CPM獎章

李先生在一九五六年加入至凉香港警察隊,雖龙少校 BE衲街〔英匦买镪華七世

・T BEYANM

任嘉良- 於一九七七升任警署警長 潘駛先生獲CPM英章

岜翼第二啭喀來福槍兵團)。 錘根 准尉

討研策政年青仙大黄

素行舉愛明頭束假底月

地心明在一六一时筑的炎業黄鹑少心 下一条九上星月定會帑一員有大少年能由 二九頭龍七期汁〉性告考會年仙負跟国

·潘先生於一九五六年加入岁家香港警察&

麥國權先生獲CPM8章

BACHELORE

·蘇恩健先生獲MBA動街 蘇先生在一九五五年加入政府服務,過去 十六年,他一直在倫敦祖任學生顧問。 黃慧康先生獲MBE榮譽街 黄先生在一九四九年加入政府任臨時交 ;並谗升至百席行政委。

丸先生在多方流的公共服移都有傑出表現 尤其是在教育方面。他在一九大八年至一九 七八年出任立法燒賣,自一九八三年煜出任

·

必先生於一九六四年加入皇京香港警察隊, 任減,並於一九八二年至徳督察。 陳小道先生獲CPM獎章 陳先生於一九五四年加入皇家香祚簽察隊取)。 在見習副杯察,他現任督察。

家海軍華人調任處)。 費夫特級上士 K,BATHLBE M 飛行任務調配中心。 范D上士 獎章一愛丁堡公爵第七遍客來阿兵碑。 商臣空軍上

會把性們的产

其在彼先生獲CBE動銜

李先生獲BEM勳章 李先生任獗政府司機逾二十五年,並會出

·任宅特英就文鞑司檢,

黎煥榮先生獲CPM獎章

邵振家先生

·任警員,於一九七八年近升爲德怀案,服務坦 內他大部分時間均在水區工作。

港政府及英寓政府提供明智的意見。

黎郭安邦女士獲BEM勳章 甄先生在一九八三年獲委托岛人民入境事 務處處录。他在處理由關於香雪前途的中英聯 黎郭安韩女士在一九四九年加入聖約翰救 合聲與引起的重要临棘手的國籍問逅卜扮試了一伋除任護士蘭辭職,頂後弰級晉升-現任九龍 垂要角色。他以英吃的晖实一份出席中院聯合「護士隊分除。

麥格小組會議-貢献良多。聯絡小組邦些會議| ·林藻先生BEM勋章 的日是,確保香港居民在一九九七年之前及以 • 林先生服務政府已達三十六年,爲政府 接都肚和有派道上的方便。此外,他亦在有關種管印處射辦人之一。他最初爲文码,及後付 國籍、旅遊證件及出入境管制等問題上,向香 升至政府單輔導主任。

獠先生於一九五三年加入垦皇香港警察隊 香港紅十字會協助

内迎來圍尋港親友

張景添先生狗CPM篓章

(一)尋瑷,年五十四,江蘇江 張先生於一九五○加入皇家香港警檳隊任

弟名張瑞林| 都縣人。父名院名文 劉俊生先生獲CPM獎章,

由度市人,健經營發布。前通計過爲九屋 黄先生於一九五○年本人皇家香港要察 隊 經南付,弟名投明光。 一杯。父名自修,與銘有素,姓名楷報事, 任醫員,於一九七二年升任 智綸玲現悚 郭兩棠先生獲CPM獎章 郭先生於一九六六年加入至惠香滨警察隊、阿 任警員,於一九七八年升任督察。

试口

告截佗出國」 費用全意,意 清湖電三——八三

龔保平,男,年六十五,江西南

父名

赤柱居民聯誼會

偉士先生獲CBE銜

陳錫先生獲BEM勳章 陳先生在一九五六年加入政府文崮行列, 預先生在過去三十多年對銀行業献良多在過程中二年,把負計招募及委任行政事務部 四六年五月出任行政局議員,在一門的工作。 金融界面對危攢的一年內,他的無比驚宮的經 教對行政局柞别变世

(罐)德国法

黃啓到先生獲BEM勳章

潘英先生獲CPM獎章

尹大梯,女,年的八十,廣東東」,龍舟做响,其聲祝姐 清歡陳海出真爲九龍城地新與地街。只說中國傳統佳節,本港南 潘先生於一九六○年加入皇家香港警察隊一馮瑞精通訊處爲江龍油嘅地淘街。 ·一區一帶,就水域之便, 汪藏兵,現任嚥賽。

譚惠珠女士獲CBE勛街

黄先生在一九四七年加入政府任王人,其 徬垤升至岿級噲工,永已於本年二月退休。

八五)#李土中,男,年五十九,浙江 世辦龍舟販戲,就 州入,包装於磁造廠。父名李海線,又名發者所知,

譚女上自一九八三年起出任行政局質, 间自一九八一年對任立法局員。譚女士除出 任交通俗詢委員會主席及改性状籓委員外,亦 任基本法起草委會委員。

悷福,母經金,女名李靜芸,許名李宏饼。

鍾運清先生峩BEM勳章 鍾先生在一九五七年加入政府任湖淨工人 ,自一九七农平起任[极牲口宿學員。 陳森先生獲BEM勳章 陳先生乃區坡市政耕霁高级工、做服務 政府已卷三十七年。

柱

區士培先生獲OBE動銜

區先生在一九六七平加入当家香港南站空一 诓爲志願皃谮供酒,他於一九八三年四月晉升一 億司令官,官階爲室中校。多年來 皇家

·港橘助空的角色有顯著的發展,而短先生在 聯合聲明公布後一直致力於實上有關的計劃。 招租恍醫生榮獲OBE動銜· 醫生出任行政局及立法乓球員、務 談該委員會主席,和多個委員會的黏務,對 世學界有很大的貢獻。

馮國經博士獲OBm勦銜... 馮凡士遼源鬱與一系列各槛各樣社陃活動 的公共假務,對香港的發展起了積極的作用。 他是公務过叙用委卅會成員。

丁壽先生榮獲OBE動銜 丁先生爲香港工業機會主席,他的公共服 務包括出任貿易發展局、勞工離開委員會及大 學及理工資助委員會成員。

.區敬德先生榮獲 Bm)衒 區先生長期致力於法律草擬工作,有傑出 的現。他在一九七六年加入香港政府在律政 法律菜做拜仁檢察官,陌先是其雙運也提 升,於一九八五年獲委為法律草擬。

夏文德先生榮獲ISO

尹先生视教育撂服務達二十九年=3 九七 ! 1年成立的課程發展委員會,主要是由尹先生 負責發晏的,在一九八一年,尹先生編簒了一

一

郭炳洲先生獲BEM勲章 郭先生在一九五五年時初任馥詩文一 ,並於一九七三年晉升至高級文員現職。 蔡適耧先生獲BEM勳章 蔡先生一直在醫伤衛生署工作,過去二十 年韭魚光照護士的工作,他的鼎位爲高級文

黎麗香女士獲BEM勳章

黎女士於一九六年加入麗醫院博士行 政辦事處,任二三本,女士设近已經退休

·蔡張秀霞女士獲BEM勳章 蔡州秀霞女士於-一九五五年加入醫務產生 署爲助產學生,一九五七年在浙產品

簡江森先生獲BEM勳章 簡先生於一五八年加入泰關路線任助理 紅花質,於一九八一年出仄機關負

何國全先生獲CPM獎章

(消防處) 何先生於一九五八年加入消防處任副除長 ,於一九八二年調升至高發底是

何漢坤先生獲CPM獎

八消防處) 何先生於一九五七年加入消防處任二級的 防員,於一九七六年升任竛術總緣目與該一 李威先生獲CPM獎章章 〔消防處) 李先生於一九五五年加入消防成任一級治 員,於一九七五年非花消防機除闩現職。 以下人士獲榮譽獎章:

陳先生自交柱體育會於 陳有裕先生 一九七三年成立以鈎,一直 任該會主席,極推動南區安康樂活動。 李先生一九七九年 李家祥先生

一直赉!香港傷殘協會的汇 作,並於一九八七年成城战合主席。 蔡順先生.

蔡元生烏葵青區遴委 任議員,參與社區事孢超跑

龍先生悬一位熱心的让

香濬激育程度全面檢討一,此外,鑑於普及数,在見習恃察,於一九八六年手正醫務過貼坦克魯先生 開建立的面糊袖,能

貝利先生獲MBE勳銜

伍健甄先生

夏先生在一九六四年加入香港政府性政務 主任:他在一九八五年升任工處處爻規驗, 輝先生榮獲16口動

車彪先生渡 QPM獎章、 韋先生於一九六年加入皇家香港經系隊

台帶來的社會出題,他在制訂道德教育,公厅 每甩識。 教育系性教育的教師及學被指!! 作上·風 當重要的角色。

植國基先生獷QPM獎章

與利先生在一九六七年加入工務局時初任 雖築材料湖底括,自一九七八年起任房屋然材 料甜灶鲡。

杜先生於一九五七年加入皇京香港警案除 ,於一九八五年獲委任守務處助理毒長見識。 蘇禮賢先生領QPM獎章

·媒光生於一九六一年因入皇家香港善類除 ,於一九八五年於任職,偽醫務處助理處 林祖源先生獲QFSM獎章

*工作者,並積極參與和支 鍾漢先生獲BEM勳章

米先生多真旺角及社區 鍾先生於一九五一年作人香港政钌爲雜工 羅善祥先生

服務多年,建時到多。若元 ,他於一九七八年赴任高級巡系只現。

生以守河區文烘康樂體育會長的身份,曾 譚順安先生獲BEM勲章 譚先生於一九六八年加入政府服務,任二 捐助林芑欣中心的建築費用。 陈先生於一九八二年被 級機械性,他於一九八年升任高级 工 ·高劍濤先生 委任海北區底議會議員 任現職,負責政出读于山雄青木博道路汽車雯 | 鱼有行喷的工作。

光棒一九八二年倒立北區廠商会,一直禧j 協助和推動北區一個工業郛——安樂村的發 蔡先生在飚和邨居民之 於一九八三年首次獲委任得会监委員會委回 张先生段:九七一年起 張中仁先生 一间露兰蜊村的村代表。張 先生現時爲个灣區議會民選親情。 鄺先生院馬雲省吧小型 湖啓海先生 诓话猶至少已有二十年,尤以對香港重闹會 丶新界婦縐两及香港女怡軍總合的设螃

某一位特殊教育工作者。她一 極參與特殊學战會的工作,及其也與稅工 作有關的結派。 馬寧熙先生獲MBE勦銜 ∴ 周光生作爲一位學校校長,除了在小學、 中學及大學教育方面作出且战外,亦秕極參與 地方行改的工作。

林先生政府服伤時臨時交,於一九五 八年調任香港消防,任副隊長,那任吊紡總 長。

葉國强先生獲CPM獎章 葉先生於一九六六年加入皇家香港警察隊 ,任尧替祥察,現任高級警司。

潘女士來港已超過二十年,她把全监 都花在九龍战寨,積極協助吹社者、妓女和街 鎖底宿者。 *乃麟先生獲MBE鮎街

杜禮先生獲CPM獎章 杜先生於!九六五年加人垒家香港鬚酥 ,任見智商察,他於一九八三年升任高級警司 姚義洪先生獲CPM提 姚先生於一九五六年加入至家香港警察隊 任警緻,在一九八區年升任奢司現職。

方心淑女士機MBE勦銜

潘弳卓女士獲MBE飈衡

閎先生在一九四年加入香港後湘聚 任警以,其後階級晉升,直至出任皇家香港頰

陳先生服務沙白區多 陳漢英先生

年,他是醬讓 美 錢,以及湖深色的時玩堂岛互助委員會的主席 .黎先生是悦读喃局號屯 黎光先生

品一位卓越的長官,他带 領褘動醫蘗驎巧&在該區的工作,屯區市氏 梁素晶生 九七八年度委任籍香港 紅十字由輪血服務中心首位總幹庒,多年的她 有些血液問題及血液收集的工作。 呂君發先生 呂先生生受甜於香港 大學學生對三十四年,對 學生慨的工作百良多。 B女士

EL-NABWTI SAZ 24

八六》殿金文,又名俄義·男·年六十二 ,對南霸都縣人。父名校國權,母名陳玉隬。

。猳名陳常,哥名陳全-林名陳葵形,弟名陳姓送新禧彤六波,以低比 | 陈之案:計分女子像 八尋過,女,年七十六。五六年

接,出本年參賽者雄百

如有上列人任之任何消婊,這與香港紅十一除三組,預料將本月十 宇會尋人服務 聯絡 地址:香港夏發道拍立基夫入紅十字會總亂,群龍奪錦!萬人空 部。電話:五上二八二〇二),內綫四十五,一些+然隔扣

※ 社區活動彙報

香港青年協仃花 爱民中心聖約翰救傷班 青年中心,將於六月十 八期二)際辦聖約翰成人故傷班,長青少年在牙假期行,更 用行社及學習技能。費用江十元正一包考試),忌迎報名及在一 對,九仁愛楣嘉民村五一七家電:三十七一五ON 西 香港站将敎次

西環女靑會社會心理學 西清社會服務處類於

六月十五日至八月本日, 期一-拴上八時至九証十五分:鸞過一 社会心理學第煜,一位收費西十元正,凡中學畢業及有厢趣之人士。 ,可靚版本愽西恐域多利道九至十五號百年大樓二樓A座報名成

少獅會 主會)招新會員

再一手怪務圈 體,現正瓣與八年度新會員,年齡田十七至二十二族,有志於 股務社會及參與多姿多彩少祺的香港裡仔皇后大消東四十 九至正十二號八〇二室,將南區崇信号,索取蠅名浜格,惱封請注 的香港少海會冖主和以,我上面創露六月十五Fa

青年會柴灣池初級家班

肖作會訂於去年十

灣镞他用非杌孜游泳訓練班,登一星期,男女均可,在人 士參加,該班换后小組糠法,易犁速版。李鹘 QHt 三七四八柴黄漘年育成H六七一五七一箕作酵半年會。

牛頭角父親節家庭樂營 千义級前將晤,欲予大 月十九日舉辦一名黼一家庭樂日蟄」之活動,時間由上午九時至下 午四時- 池點鐇粉發社會,此活动自内焉提供诉人子女团表学心 之應會,它姬各界人士團是次活動,參加者必須以家庭出焉- 單位及育父想陪同出席,有關資料可到三———〇二七七的狗 或幫湖中心名。

慈感垄督教社會服

葵盛獨木舟蕈星章訓練 務中心,將於一九八

年六月十九日落辦鐧本舟走上科林·凡年滿十四歲,反能徒手游 港五十公乓者均可報名參加。查冊詳浯請勦醢葵盛掣十二在地, 聖公會梁民則可发

樂民中心溫馨爹地活動 務中心將於六月十九

(星期日僭辦「張朶爹地」家庭活動,行程包括遊邆術門公園及 深井,參觀竹林神院及三悚湓博物館。紫家庭參加。名語親臨 土瓜灣樂民新村HA或花——三三一八五賜在對。 香港中華基悦读 年會有界食所將於六月 二十日至七月三日舉辦一項名爲「青年領袖證香訓練課程」的青年 活動:目的爲培養内牛對義務工作的認識,以及促進其人際關係, 進而他也就項服務。内容包括講座、討論、幻燈及實習營等。是到 課程推迎中五或以上程世两年參-費用四十圓。查陷話:0 TOONIKK •

青年領袖證書訓練課程

香港中藥聯商會六十週年慶典

【副主席 ®

商祝

主席

恭祝藥皇寶誕

主禮人

C

陳學食管理事長

蘇馅理事

劉本章理事長

馮秉芬爵士名譽主席

發刊詞

主席 劉本章

歲次戊辰,逢花甲。壽星高照,歡樂滿堂。今天爲我香港中藥聯商會慶祝六十大壽暨神先師寶跑之期。值此良辰

·倍覺令人鼓舞。同時,再戴馮秉芬爵士在百忙中蒞臨主禮,指導一切,至感榮幸。又隈 列位神商名流、社團首長、 同業嘉賓......撥冗參加,同襄盛會,尤爲堪光不少。本人首先代表本會同人表示熱烈歡迎,並致裏心謝意! ° 阎甄本會創立,已有六十週年之悠久歷史。雖然時代銹壇,世事滄桑,不但屹立不移,而且發揚光大。 端賴我會前賢 締造之辛動,與後起繼承之努力,衷鰈合作,團結一心,有以致之。 近十年間,一切虛務發展,更臻完善,經濟基礎,日 @業因,會員福利康樂活動,朝氣勃勃,多彩多姿。 社會接觸,海內外溝通,更爲騰泛深入,對促進本會與各國地區之萊 業貿易,醫藥學術之互相交流,各同業間之友誼聯繫,均起積極推動作用。 足使本會工作日進,聲譽日隆,不負前輩所 望者也。:

·近來西方藥物學家對於藥用植物的癒疾效能,異常重視。 由於研究發現植物藥品,富有棵本罪治之功。更注意到中國 的古方泡製,湯頭配劑,醫治疾病,時費奇效。足見我神先師親世百草,發明藥療,偉大先知,功垂後世。我們每年恭 祝王賁關,實爲鏡有意義之舉。 所以展望將來,中藥既然深受世界人士歡迎,外銷數量,必然日漸長。而我國燕資源 豐富,品種繁多,貨物來源,不然缺乏。祈要我們行業同人策衆擎,互相合作,多辦中鎏展鷹,獎勵醫學隶研!大力宣 傳,增闢路,能推廣貿易,供求平衡。既 保障人類健康,亦爭取同業利盒,實不容忽視也。凡我同人,希能一本以往 精神,保持貿品優良,維護美好信譽,則中盡市場,必有更光明的前途。 今後我會會務工作,更感任董道遠,還望我會前輩時加匡扶,各位同人繼續妾助,務使今後會務發揚光大,本章不敏 共勉之心

主席團

問

王文山永名暨合是

難廣海永遠名譽會餵

【编辑年副監事長

會富城監事長

傅振光副會長

陳群合長

郭永獸會 長

李俊國永涼名譽會長 馮泮垣水涼名灣白長 石振如水名醫會長 江永安社蜜合展 何瑤爆永進名譽會長 周錦耀永名譽會長 耀宗傑水渣名譽會長 何忠全永澁名譽會長

委 員

何端行

何遠

黎玉珠

黃然

胡總

郭子健

许兆

張耀宗 郭校 李大爲 潘桂開 何永本

永泰行海產

古樂聖

程光兆

永健

·鄭國勝

郭小玲

徐绍年

開炳

莊永蔬幹

李麗合物顧問

郭德生由務類型

林海灘會務顧問:

石耀宗會務顧問

盧德光名譽會長

據內比分一直領先、 次突破下地球,中國 華第二分時,隊長獲泰攡下牛袋选· 中國隊會以三比二七幣獲校準,共投了五個三 先。但在上半場時量分球。最後,中磁像以 立分该党中殴像沒能都三分之郎敗北。 黨,蘇聯營先後成

|[i]比三二, 三六世

老岛已四联进

六,三出三八。接著 · 明天與安哥拉学交

-燕国融在拉制往事 必勝無疑,因此已送 正和,中國明天别

板球性,以內攻斜

主,上堂員機跑動與射算,爭奪遺

·空择,切入决不说假小組另一個出捷。

委員

谢公和四代表 鍾宏衛司檢舉 漩巧勳橡舉 許學之會館 會堂 漤國球鮮 稻廣鼫和唐林强烈程悅個利 金鳳剛交區 何子貫交 劇漠與翠 潘瑞初與財務求 李耀附財務主任,

主任·

同關務表年代表黃兆俊中防半年,劉宇興附納務 麥染越深景垴耙柺

燒