1988-06-10 — Page 15

聞新港本 頁三第張四第

日六廿月四年農戊曆夏

報日僑

五期星

日十月六(八八九年七十七國民中

聞港版界新 頁二第張

[特汛J坪洲自年路午節占首次有母 、婭洲漁民協會、邱洲消防局、圩消警閣。此 筑界舞玠·推荐居民融迎,主辦者决定今:消耗本樂分組能免激和號,分兩宮聯賽,每 华將賽事大五行,在五月被四及初在一連兩‘出得分最高三、蓓入決賽。难高區議會主席 只舉辦龍舟铎:首人是一雄高區邀請賽」,次 林偉强、坪洲鄉事委員會副主席瑄、至强、 我是一坪洲祗輔大賽」。

離島佤議員馬旗添將意邀出席主)。

·八八年坪洲雅舟號賽由亞洲漁民協會主野 ..「離島區邀請賽」定於5月浿西舉行,參 賽隊伍有八æ計有:人便聯合漼,馬灣台唔泉 、、平洲鄉事委員會及碎而奔牛辰務協辦,並 * 太稱南拾玺龍、河湖吉祥出及手洲如意阻 卡國際組織贊助,筹委蟲主要成員有:會 此項賽事深牯城设聯賽賽制,每場有計分, 長:林粱亞-王咭:佩帶拫、陳弘、陳木板, 將八場比賽後黏分最高商可观月芦墩遠卡冠軍一起幹事:願衡。西賽事,均在宁洲新成地

本港 · 新聞

開港台客輪。

有未接中

市中請開辦由基璨和高推至香港的客輪被竊,性港府並俄任何安 發言人補-

,一般而言,客離港需向人民入境事務招出申請, 無論你們在于心或海運碼頭,他们需安排人員區似旅客薈證等事宜。 發言人指出:就港台增加航四交通撳至行否透加入境事務處人手的 逝,目前此言之過早。

此外,有事院發言人监等釋:任何遠洋希她只要符合本港海事说是 ,沒有違反安全秦华及积等閻題,基本上毋須小詩雅浩。

發言人表示:曾有一機構向被處提出查詢,並在向梅事處追許台灣 來谁怕停泊港澳碼頭及即將速成之I#明。 .

然而 - 本處認焉台灣客輪不可以修伯在上淡兩個古頭,因爲這兩 個碼頭設計是供港祺及中非非客接件耐,心上中些,浩褪海上交通 分野汇,故未必全通行此幕外需求。 發言人又們有問客可以停伫私營的海風大哎碼頭成港內逐抱。

一九八七至八八年度

聽歌 集資萬元救童助學學

民生書院學生募捐

歌曲

平生古院及本港著名學府,向以德、智、體、擘、美五背並重 發學兒奪,該校学生在努力向學之餘,徭不忘在等可孚因家境涝貧 「未能繼沒學業,殊器可惜!战歷年均在棺内族槼牁款 咐琏华语 日教該院助學連戰。即呈送來一再大,作爲用伙, 且生 熱心行音,樂於助人之精神,至基產,風烤腌範

英戰

嬰兒期蛀牙與營養關係

EY N

$ 35

32 31 45 25 24

03213145 25.0

28.24 29 30

酸

1 2 5 3 3

1 2 6 1 2 03135

辦合局區1

眞音

樂眞

̇淇匯圃骙

悅」音樂會。 市和林郁,每星器;被告亦易發下車;被 ;這項節目是 助理署長八笛對及連 告父殘孃及事主,事主 *百裝及總建笫師張承特被寺見他正, 唯由大埔區文藝協

水蚴亦仍舊員謊院新市立東西放入擁袋,乃引

·渔¢嬀下大均兒

吳的發展和公共运的车,起可疑,其時亦發覺自 適合唱團高級組

納人口的情形。其後, 初級粗皮弄用 團員聯合演出,

冷風度西買區議員會已失去張在,於是高手 i討論區內各問題 歡迎為內學生及家長屈時前往心安。門

參加訪問的装百外打 本主尼繼追浦,兩名古 各位五元,可向火埔文娛中心票房或區域

雪脬薩·潘志輝, 霅將之與包据在地 海文、譚宗和黃宏發上,其中一人拾起,一

賽戰挑曲歌全季本地騎師貘獎金轰

·共獲獎金

593,5K)

74,500

29

63,200

何敬东

29 27 -20 18

19

55,800

葉楚航

10 21 21 2016)

$8.200

·麥志榮

8 9 11 · · 23 · · 23

27.700

116 11 11 to 13 10

25,100

10

19,100

谢

5 4 14 176

18,300

躍的極

5 5

9

12

3

16,800

3 3 17

4 8

11/400

道

5,100

4,100

羅富全

梁立德

00 4 3 4 10 12 1 0 0 4 10

3.390

2.000

..700

陳記

600

200 1.200

191 231 220 206

466.200

出而穎脫女男位士

统

朱拍架

造

KIEK» (#).

190

「(註)已於一月一日轉任為騎員。

界世想理來未瞻前

意創技科章金示展

行舉明展器電計設新嶄

沙路

D'S COLLECT

(特韻〕「勝歇州|院、柏立祥康院及洞藏 手 英文八八新型英文◎ 在新界的荃灣戴麟趾夫人分科診所 戰賽」,六月十七日於會健康院及石湖墟賽馬會診所, 香港演藝學院舉行,由 十位留入决赛的參賽者

「聽歌學英文八八新星英文歌妇挑战红、 進行角逐,屆時並邀請一席燈及葉文等·〔本報記者攝]

有著以下三大特色:

一

方設計,機頂皇金字

各界知名人士担任何利 亦有警位紅歌星表演

(二)面板醌色度

喜多姿多衆,與家居

擺設酒然一體。

悯門团案共有四

打工仔的悲哀

曲·文·郭立 韩氏表卅二战 出去天時,烈日下 跑街其的不断 汙

0

不出不出更多

從近年更勁 跑街中,確有如下 的感覺:八一

安門揚、浙、抗議、爭做,此起彼伏 「熱牌」非常。六二七、、拐、膣

華僑日

父

享用車

歡樂

3)參觀 4)西南 (2)油潲

(5)西貢

(6)遨遊 (7) 博物

(B)東團

(9)幸運

名洋

日期: 費用:

名將

Gillette

吉列刀片

可口可

“七海

德輔道中8!

·撒译有限公司董事總經理释说明先晉榮得動動人,無絡電話每日下午三時至芄 | 首公平原則,所偏重。

早換保養

殺人改大,千符百怪的事谁有更多發生早買早着遲買瞓唔着 豐澤大抽獎頒獎典禮

.「蹚襻電器]彞辦之「早買早着,此實

頒獎予頭、二及三獎得主,頭榮得英者神愛「

·三三百元,無城區

目,行经人准,茲將文亞漧由意鼗 |┻總楔三日好...妙腔新學學問,曲涓-

請購備

時:H,七二〇一三年,許料。

印度航空自晋瘢厉一萬四千餘呎·專業技術員工一百六 印航委插務董事 公司廁東亞區十餘人,生產各類飛衝出金屬越克,品質結 耱監萬嘉先 構,媲美先進本,分别供應於海內外業 生日前機印值此,爲本网跤菜之普受推崇者。 委任爲商務董事。印航在宜作是項委任時指出 九龍倉獅子會愈灵贺金富,在中文電腦研 -萬氏園務於印航三十三年,工作表現極出色一討会鏋砕「咁物颃字典」的用途。〔本報

萬高嘉出任新職

。萬氏於公〇年至八年期間,任顾爲工業事

楞商務輕理,其間多次代表印航出席亞太區

分第三亘客運交通會讓

主席,和蟲性更獲選為

交通委員會成員。

於八三年來港出任印航

[珞印航新商務

隐婊完有限公司董事長麥 把生產力轉移於大陸康

中電職員捐 25 萬

中華電力有限公司今年出穎受持公众之 镰素運動,公司他具所其集和中沉集圈所捐出 的默境出的款項共二十五离八千元,已於上星 期六在沙田大會堂舉行第三綜合表演時交于

其中十萬元来向公司職員舉辦的慈善活動 ,包括參股公谷金百萬行、惡善兩濕及植樹理 動,和公司綜合表演門票收入。

中電綜合表演拉公司酷員全體员工及眷 出舉辦一年一度的大才表演,公司高好人风亦

有出席觀點。

盧亞區埤監一些i

唔着∫邪筴典禮,已於日前在對譯海運分貼、董事萬商喜。

委任現椒前,爲驻地

中共山體業有限公司蔗中氣裡復明 群健麥建中談話透露

至12一萬五千元現今遠繞,可作任何 適應港工業現况

[家庭電器或影音器材,她興奮的表示舍好好利 常獎品。二獎(五)三獎二十名之獎品 分别是一千元及五百元之現金禮券。各得獎

濃運同人慶祝父親節 各界乖應紛送出禮品

·盘節,各地送出禮品, 唔收到第二批元黄忠 與千元,十、阿國光五百元,十一、嚴運

錶売業再受考驗

出口量御以联佔個無高位,直接或背後,都月 出大勞工用長了魏菜機台,過去期間,會影 一珠低潮,但仍力爭上,維特業,當面對 勞工短缺與成本加班等都說, ・種如何發期工想

「唯物漢字典 用途廣

加强中文通訊現代化

〔特祧]九龍塘獅子會會長黃金宮,昨

「三百元,十萬太一百五十元,十、何省 價勞工與低成本工商-餓了維爾上蘇形,在香黹教育班業人員協會,主持中文宜辉

領六十分全

有萬羅包容內 1988

理諱上是可行之道,但在實踐 請如秩序,是日上午九

該字典有突波古老的「醉科」等

。而用雌物的觀點、将英字 国立完善的難度,始克功 淼到免穿合作問題,麥氏邁爾稱:雙方應上飛構,尅糕優用秒筑的時間,即可將所 有一脣齒相依,榮枯與共」這個相同著念,以一的的字查出。 黄氏强习「唯物漢字典」,可以加强文 求共存,而當局總理勞資有關事務時,更應水一通訊現代化,作出與大的貢楸、《交

俄麗你的案頭顧問

·中华人事部經理呂榮地指时支票予公益金

悲善獎券委員會委員姓完小姐,

時賢評論

香港全貌

香港區:

法規新編 萬華學很乱上

稅務摘要 圖片精華

九龍區· 香港天星碼頭 辰衡圖郜公司尖沙咀樂道十三种 但界游局:..孢輔道中二五四娩 世界奇局 亞皆老街一〇五號 香荐团醤公司谈韩道中安橋大廈大東書局 必記舍店 總銷道中 1 七號 轝記書灏 减多皇后街钆號 大蜡售業公司

旺角道十八號

人商郵居日街|交圖|

辭指簡須參炜

名旅電住用道

錄覽共達介知考圖

关地图

当红美園書公布

有東方警局 代杏局

海敦邈六八二號

彌敦道六號

美國美愛臣藥房 晉飾李胡靜娟

儿六〇年KEYES和FITZGERALD(樹實驗] 雏器:让牙主渊庭一棷GSTNE PTOCOCCUS-MUTA

·NS六瀬名)引起的傳染病,此感史监實與性辖有絕對的關聯性

5.MUTANS引起蛀的原因有二,

順、對手的第一個原因录:S・MUTANS生長的點適宜酸 雌慎足PH5,在线重联境下一起的S MUTAN5大法斯殖, 另一方的也抑制了其它細菌生長;如果琡境保持酸性的時甜度久, S·帕UTANS的繁殖就會更多,食物中皆有可能的做±,目 中可能有較小時會維持在能忡的心下

’二、S.MUTANS:在让牙舡即行常识着很難除 也分解糖形成黏设 GLUCAN,因此更牢固地附著於 面,但果花、台茍商、滾蚡一糊翡則不會有道形,

嬰兒常由母親處感染到S:MUTANS,而S-MUTAN S有附着在整與對面傾向嬰兒手说一旦而出,SIMUTAN $立西附着於牙齒去面+此時一出产特)母親如能徒合亡的食物

·禨甜吃点糖的柏和唯被不孝,明出牙的那幾人至来达是牙 *最易發生蛀牙的時間・伯牙齒一張全長成,對能牙的抵抗力就

如果能在出牙期推袀意劊皃唾液中S-MUTANS的培 長和使用缸劑(FLUORIDE)及限制性之語,又用分 逐商成熟,即直效降低站划之發生。

耧括而言,斷奶期(即出牙期)是防止酰牙最重要档期,它决 起丁封後牙齒的健康,

曌ㄕ信柒俳凫媒傳染到5·M让丁AN5:甥图礼牙'何英山 了亞·MU丁ANS,即可附着,故此期對酒行北才削台指恶 ——包括減少莲框的食用與審悯发里态——·的埋想说。

出于朗恰好是断奶期,所以斷奶期對於嬰兒將來牙齡的健康狀 况影响甚大,我們應該致力提供不含蛀蝕性的食品給嬰兒,由於近 樣,醫生和醫務人員强萨斯食品造商的决定和 蔗誆展

5),將是傾供大牙後牙齒健康與否的决定因素之一。

在幾題來說,應該減少惓含冇性的食物,如用不含蔗 橓的奶垤动熄兕食物,更不提用來透兒,以免台州兒喜愛影

中英劇團現設 高本納記念基金」

·中英劇團藝行

加午交书

蒋未语先生龄一凡八八 年五月一日逝世, 凯华此多謝各占友好的 關懷及慰門,瓦氏之道

·明珠京華百老匯 海卣老【四 第二週

女拳至上

霸王花

宫麗

特別節目,

·比賽得到外界的

反燕十分良好,假名參 川省蝠千人,水準平均 很高:經過祠賽,那 爬出十位至大賽的問 男女,在距日的記者會上,各參育者注特别 海人自一段氓,

·「歌學英文八八新星英文旗种战版】 溪湖,大台更特别邀請李專程來港,捏位出 欲出的特别暨演嘉賞,同時太浓多位征ㄊ星 亦會爲參賽者打氣,鄭張學友,陳慧戰,還阱 │一,劉美君,杜德偉,陳潔麟-陈美玲-與

B-RADIAS MARIA CORDERO -

們更分区十組拟任十位參賽者的導師,泥輸心 得,他們並會陪同參賽者出賽,以販枣氣,

火會評將團包括,社會福利署洛長黃錢其 中文大學出版社社長適感涤-中文大學英語教 凖租講師DR. AEHBERT PIER SON,及 出影視芒人葉荷交,岑熱炒,關正傑等多位

節日是古站台發育電視「聽歌學芙文 青少年多鹩*唱英文武让,更可亞是希望過海 * 英文歌曲提高出少年學習英文的兒每與股神

(

政府各診所

本週末停開

C.出式設計

·设有貝機身闻案一送

篮球方,而可自由放於 「再高米處:有美化

東華醫院主任中醫 羅少如昨遷扯應診

【**試院檢災及格中醫師羅少如醫

此批前新的金髠神 麻鹰在東塞路院主任中醫師 - 以原日大道中佔 未来產品,將於六月十一班行將拆卸,於本月九日建往皇后大道西三

舉辦多項敬老節目

·識還好電影,包括友

主恩社五週年紀慶

民治會大會堂講座

黄宏發彭華强主講

·型號斯说,最多選利宗教慈善社團,爲麼說詿哥五週年紀念, 沉船,均鸯金章烨科技|客行多的敬老節口—六月十九日在九谚國際酒 蓓:講台新迹,敬請 健行父親鄭敬老實,七六十四日在香港金威 酒臍舉行感恩敬老寞,八月八日在香港大台堂 音樂感舉行让際大會,邀蔣中山學劇團公演名 潮「產世變焄褫耧诚」白蹀镫嶷穎江演出,沼 待會訊及者英,並出版特理,被怼微老服務成

柯式精美印刷 每冊港幣六十元

(港钆)香港民主月(赦、品)第二 袞日姿彩傢俬展 自治促進會經常臮游的十六期望色出版,除照」今信德中心舉行 「試王講座」,定於六 家香港台灣, 日十二日(至期日) 香陈祥藝官員,各大小 影傢俬腿一的傢你反野菜,並公開微求一進之友」、憚李義凡教師 「表示,該社排行老服務,爲健壮菁英布利安 午上二時至下午二時, 院极,各面會,各點 將於本月九日至十五日 1在香港大會堂區琤八字 委員會暨發關社團服,每日由早上十時從F_排旅遊請問等有全身心之康樂,更提慰老病赠 樓演必庭舉行。由兩局 關外,愀迎各界,士下午七時,版上股港澳畴,香,塔老民者而在港九市區新界各區開設「主 浙第一饼送省生者昨宣布,八造政府小組召集人黄宏發 朗。並歡迎出路國文案 最后根中在做戰守斯恩之家」提供食生過四,雖在發無愧考,以售區辦事處甸乍街人銀行樓下 中文站照全服飾,收容老人不分宗教,不論貧 所將於六月十三日,上午九時至十午一時開放縱,抵任主講,講題一宿,以光怒,藉此发行,你迎市民安。 世該影片中中港新富,不限地區 - 不怎輪候,長居短住休養,紙 丶造口爲英女皇毒反後第三怅星期一公米明 爲「基本法草案的幾個【押「民主之聲」,養 ,其他問診診所及夜尚診所明髻停服務。......問題,並由該會主席彭機之整一、民生之戰 她假償及澳門松柏憾俬,迎各界人卜參觀 - 關悯敬老愛老養老,共 - 六月十一日英女墓忘袋及大洋十八日端午|华强談消「如何推行香」的旨意,微商。目,推演理有限公, 同我老病者謀福利,特數熱線電影女主

八開診所及,在港島的紅尖人分科診所攵界人士透眾參加短討。字機F座香港場上的論 .該會創辦的「風與促進會收。

請今特大 早天滿滿

從代選推一影全

立下姊姊妹妹蕻房最驕人紀錄

烈血

獨具風格

焚城

D

不宜

七回,以有出必,有求必助的服務云(球)

商業專欄廣告

每段:線圖兩格(即三十位歷大軟費上上五天起碼,後陽台 加色短「對加三心,長期照計,不不,上期收費每日下午六時前學。”

九羊义 鄉村

秀鷩牌老方宫

店

增生话

最正常補劑。

汪顧月琴理 全女廚家庭菜

天天新鮮·原汁原味

汗止液增

丸龍乘

促氧防血茶

香港銅繡潔道甘去號

電話:5-7718190

·莲九卅道皇英港香 品出廠藥性

|香港荷李活道一〇六至一旁六號 嚳北角辦車處渣華道一七號

• 旺角樂事處旺角上海街四九七號

電路五——四九〇八八二 電話五——二叁一六三七 電話五——六四〇六九三 電話三——八四七區.

,油意地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三六八七

VAR

AKW928438

中曲張成改能一次诫底根治收費特診

草時至晚九時彌敦道三同就阿佐敦道

【移]

売佳訊

加拿大紐西蘭特快移民

加拿大滿地可培法律事资移民專案于先 生駱先生前五月接受代中瞞之移民一

华駱先生專業主辦代申請設置稅描退 已訂六月间前會見移民會當而批核。

休保聘各項移黑五年都辧移民成功者不 聯夜果港台問冰蕊采用完全比托出

分文不收咨詢全部免費 除天血正最次灣雞!不收法金不收訂金贤成之收費都不成功

講傑忠林

芳

香港旅遊移民顧問公司

九龍浦妥道363號位成大厦1201室 電話3-882803駱先生

#3-833833CALL755

指南下上海印書館,阿比利街十九號二、永光密语

名辭典 東亞書局

醫療一覽

港

大象局 大生書局 利興書局

櫚巴面街三十三號文風書局

此士敦道三十號地平 新成杏高

*山]三五二號

沈衣街九十一號 洗衣街九十號 莊士敦道五十六號 峘连酒唱片巠咨老街一二四號 天樂里七號 萬語恊局 亞皆老街五十四與 軒尼詩道一七三號 智 篑利道廿七號二樓 軒尼詩道六十六號 南方沓詞 譚公道三十號 波斯富街一〇八號發文具公司薪挓村道廿七號 北角書院街三十九號 林局官協和街一〇一號 屯門、元朗 大道四三 五號 億泰西斯,屯門蝴媯邨出第二 大道西园二七號屯晖黄店

東亞園公司干诺道西 131號二樓

有剪時四面

·到庚如元十 遊 肺囊 百常 街 漫見滿談照海院冷 正如誰清上界 中火保职例地地交

胸觀假不克蔗街

名词情分期

古稀老 管

報七折星期日

本店代理清銷前通惠公司存港

全部歐洲燈飾家庭精品。

不限價满貨,賣完即止

家遒傢俬店 香港銅鑼灣高士威道廿二號

不用開刀

京都太極堂·揚有秘方,一後見效

潮。無脈發粒大小,多少,一把風畫即能去 迪化解:探狀合涌,即書士小砂教,亦滯敵 (於無形,使還要可免開刀之苦,而張無囝治 中国用忠者如廛醫效,請遞:

京都太極堂藥廠秘製 凝望悠久,伍用最好,戴人最多,保證有效

老華僑

胸中正

堂相

屯門新墟啟民在于八號一樓

钙發酵道三六六號 元朗區社團聯誆會元朗邨第四座

純陽內功

(療病强身,誴此最好)

推腎功類威鵝。純陽功力强純

尘封陽信商舖,心肺胃肝腸

大奇雜八脉通 體力自選强:

筲強精力壯。松柏耐霜寒 黃百病遠離身。神来也飛揚苗

體虛弱。

·商元虧·求進德·

「國內名冤功醫師廖宏達教授 地址:黃永興街46號

請非上鄙,核此功,最實際

(天后站維多利亞公國送池後面:

活:5669617 到前請預約

與國大廈2字日晚

而六月1日於沙大會 常之强出乃特别子 氏,同時鬥,中英劇團 現正計劃碗立「高本納 纪念基金」,貝的資助 及鼓贴木要之活同創作 予「香港藝術中心十二 海城 樓,中英長期」,亦

冤括:五:二

電話:3-872345|

地址:九赠國家淇386號地下(說明書道裂

旅

旅遊介紹

專欄廣告

便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

Page 15Page 16