1988-06-10 — Page 11

報日僑菜

五期星

日十月六(八八九一年七十七國民華中

聞新港本百二筆張三第

石湖城市

主席:陳雨聲,利落於遊機構,成章,運翁動委員會委員香港

都旅行社:

|记繈旅行社

副主席:彭志堅,

盧斯旅遊機構。葉慶寧

1,世界之散有限公司, 秘書:閔有衡,花 回七習中心,

;酒店訂房中心 財政-俗少玲, 心旅行社,打卿,康 要旅行社, 會員:案源師,詐

香港政府公佈

擬派發優先憧欸通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八一年第一三五宗 關於;湖州精品小食店前在香港设暨市十九税地税商事

維阿公會前任會長

香港

道教聯合 教聯會道德講座 本週日大會堂舉行

「講座」, 仁定於一九八六年六月十二日(星期日)下午四 至六時。在香港大會堂八樓北會活鋆 - 舉行第 三六二期洋用,請由梁特松消長主講:「廣成 卦功煉法,不論兒女老幼煉之均可免增强 夏駐顏安心,証年会 - 連至戍高科*可这几 金丹成油水生,È義湖旅、秋迎發!!

誠聘校對員

本報聘請男性校對員數名中學程度, 有意者請晚九時半後暈:五站四九一 八一內巷30號容先生洽。

原庄運到

「久已馳名老牌子,

玻璃地板油

法國出品

伙食承辦商注意 (一)竝邀满状定承商中經營灣分區容署之貝佐餐廌i请人。 必需居住香港已滿七年,有意者需來函申满,信內列明姓名、地 址,電話號碼,忘過去所承嬅伙食經驗,寄香港裙仔皇后大道嗽 恪-58號,奏中心一半棋,符察伙食宵收啓,截止日期一 八八年六月二十四日

道路(工程、使用及補償)條例

(香港法例第三十八章】

「根據第119(A)條規定所發之公告) 工務計劃項目第98T工號

港島東區走宓第三期——筲箕灣至柴灣段 修改經批准之道路工程

〔二〕缆國人的和年彐供應數量的爲一五,人之理或各類食品,西 茶水及小食,此外並可筠售汽水,香烟等物。

(三)烹飪用具,飲食器旺、及其他若干應用具,如根等,則由醫 務威處長按彼所据送之數奥供應。

破西凡宓行將派發上開破產案之烁光術歎。凡本案之錘先佔極人 應於一九八八年六月二十五日湾版我之前做管理處登站-否划在此 次要欸中將不獲發堂其估疑。特此公告。

一九八八年六月十

|大地谷亭市场

區域市政局

〔前爲工務計劃項目笫35T工——港島 東區走廊第三期—————筲箕灣至北柴灣段 在公布傅构符現撥號道路(工程、用及補償口润(香港法悯財|八四一 三 )第10條之说定,建梭實與一九八八年二月十六日泾一九 八八年三月四日政院公路七九號所說明之美槛。 箸理破產管理官雙人 頂理德

禨運輸司 麥振芳

街市枱位公開競投

斜角梳一個,何时低消為六百三十元。 競投人士如對現出事有疑問,請歎道, 六五七七一一一內發 一天七百度城市政總署大埔區小販及街市組詞。

(五)大圍街市、火炭東熟食市事及火炭西

熟食市場

匠局我们於一九八八年六月二,4-二日(星期四)上午十時正在沙田 熱源怵蝘頣社區會堂舉行公開投,以山和大圍街市、大庆東熟食市 |及火炭西熟食市場攝位。極細則如下: 天匯街市

[廣財街市、新墟街市、及仁愛街市 區渦現打於一九八八年六月七日(星期五)上午十時正在屯門大 洗头店收發位一般,每月底桐爲二千五锱记 會堂文螟廳舉行公開嗆扯,以出柑版財街市、新墟街市及仁愛街市概位鮮离位一個,每戶總相爲三千五百元。

乾貨槎位十一個,每月底至分別筒二百五十売。

*卤味橅位一個,每月底租爲二千五百元。

熟我接位一個,每月租鏞二千五百元。

項承辦棚,不透任何費用,惟獲選之中詩人,將正與筷班 處長簽訂一面合約,並需繳付按金三年 元冰務司,以保證世 履行該卨約義務。

「五)本處於激止收計期後,將面約各市人會吧。如有疑問,可病 香港灣仔皇后大道東臼158號東黃中心一字禧,察忱食「 藏五——二七四雪霁內二十八號一直吃~一

業務處處長 類理國 道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章)

[根據第8條規定所發之公告): 與建田徑垃圾收橋站及改善行人專用通道 站公布發現擬實施道路工程,其實圍已在團則第 MH2678A 號 內表明度在其财通遫計撥內明,茲闆則及計劃抵現存於用土注 該項工程,在如下:

na)和残局封版灣深,沒興建一個新垃圾收集站來取代回神

S

請記

漆油五金公司均: 二電話到434843 (3 總代理:獲利貿易行

此油塗擦地板,使

而保持木質原有優

及木紋,快乾,所

短少時間便可照常

E

Hàng l

LOTTERY

Saturdi

34 Pric

10498

1 Appl

Crawn on

2nd Prize : 0915 1 Phil 31151 week 1st Prize

00971 Tick

1. CAN

Bch: Prize: 08711 vove Teh Prize

9th Frize:

3ed Prize

brb Prize

83861. Gold

100 other winning numbers c French Intareational hocl

winners are ferioared to co

of the Scheol before 24th 3

e.. to Sico p.m.

from 9100

擬派發優先債款通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八二年第一三二宗

關於;葉崇以大鹏製衣廠名義前在新界屯門德雅工業中心八樓A 十二 咺及A十四州赵离事

破產管理进行將流發上由依法案之理先借法,凡水案之優先食權人 處於一九八八年六月二十五日越日之前到嘅運管理處登記, *還乐中將不獲發迓其情炊,特此公告。 署理破產管理官信託人數理德 一九八八年六月4

擬派發優先償欸通告

香港最高法院原訟法庭

五公升塑膠桶

請認明有原羸家之封條。

海

佈 告

政府物料供應處招標公告 一九八八年第九十三———挖泥工程

茲招標承投下列事宜: 有關挖疟工程的一九八八年第四十四號(下)價辔感發出: T1165/87 供應 一九八八年第九十四號——一數設管道駁船的操作試験 PT/32/6B 供應#網印刷用之友件及材料 有關一艘設性苊譭船承迢搡性試驗的一九八八年第四十五號六T 二成投原乃变,一九七九年日內瓦國際棐税及贸易一般临定之政府蝶 叫協定所性術 海賨通告都已發出,

詳情請參隬一九八八年六月十日出版之政府恩報 政府物料供應處處長、祁樂華 道路(工程、使用及補償)條例

一九八八年六月十日

(香港法例第370章)

〔根據第8°C2條規定所發之公告

香港市政局

一·該通告可在香港中度統一碼朝胜二十八號海港政府大樓三一八室輪 船出入口領證忠免費索取。此公告週知。

海事處處長 樂

設計條例

(香港法例第一三一章

赤柱分區計劃大綱草擬圖則/H19/1號 装埌鋆城市設計例第五條之規定,任何人士均可於此公告首次公 術後兩性月內,即一九八八年五月廿七日,在正常辦公時間內在于机理 高清堂政府合署西區人口大堂-西瓜政務處谘购處;香沾花園道美 *得 五藏城市说到處或南區政務幫香港仔中心美暨開。 按照設計第六條之規定,受接固財影响之任何人士可 於超嫒個辣期 烖面的內H何「向城市設計委員會提父書面反 對。此次合作過,在花回到美和大发展宇地政署出交城市設計委員會

按照上述硭第六底現定,書面反對內必須清楚說明: (A)反對之性教皮就因。

(日)如果委員會發期,是否願意用反對,及是否有任

·茍擬富則第SYH19/1號現於香港花两道美利大财 15 栋屋宇地政 王楠威及九龍彌敦道三八二號街地署等也就發售;不投色者每份十元卡 (b)遗盟與原务幅人開,並在田灣徑與建一段新田灣街之新行亵色者每份一百二十元。 入徑。

城市設計委實會主席 班士

香港中區政府合署西湖入口大堂中西區政務處中區箔論分處,香港一九八八年五月二十七日 曹庄二十五號海港中心于三濬島南區地政處及香港仔南寧街七———— 戲髮群體向地下廿五號舖南區政務處,均作有上述廚具及计制髅要 生於正常開放時間內前往菟蘅查。

* 妈祖扫到幾下:

青財街市

離魚椅境一張,每月底祖爲六千元。 闻当繼位一佰 - 每月收租爲一千元。 火炭東熱食市店

激促讓位上三位,年月底稅分别由二百五十元至三百五十元。 |新城街市

熟食接位二個,月底租分别二千七百五十元。 大統西熟食市場

都內煇位五個-每月连祀分别由二千四百元至二千八百五十元。 雪櫃位 ! 版,每月鹿租一千二百六十元。 你資權位十三個,每月所自分别鋯七百元。

鲵投人士如對照投事有疑問 -碴致吧——六五六八七向区 楼市政堕署沙田區小販及街市組查。

吃賓樓位一倍,毎月底形爲一千一百元, 仁愛街市

傑實樓位一個,毎月底祖七百五十元.

辰岛現訂於一九八八年六月二十四日(星期五)上午十時正在西 管道道一號地下四凶鄉事委員會舉行公開泰拉·以出租西爾街市及對面 湖市場柢位,招租細則如下; 西食街市

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時,

乾機位二個,每月必程分別爲八百五十元。

我士欲反對該項工程或使用!我同時反對向者,必須以舊面向 平常·道政府合署東極三櫓蓮羸司提出,說明其本人之福益及 新受該項工程或使用影響之情形,並完於一九八八年八月一日或該日之

<西街市及對面海市书

起没人士如穷朗投事有疑問,睹致剂: 十四五三先向区 北西接拉一個,每月底相爲三百二十元, 城市政者屯門區小版及街市和在神,

(二)柴灣角熟食市場、荃灣街市及深井臨時街市

區局現訂於一九八八年六月二十日(星期一)上午十時正在荃灣大 河道六十號雅威玕社區服務中心禮堂舉行公開帳技,以出租柴灣角熟食 市區,荃灣街市及深井湖時街市白饱。沼年繼則如下: 柴灣角熟食市時

熱食接位四個,每月底柜分别由! 千; 百元节干三百元。 整灣街市

雜糧獍六個,每月底形分期的五百六十元至七百二十元, 郭雅格彼三個,耳月心租分别得六百四十元, 號菜搵位五十五個,每月所分别由四百元至四百二十元。 生果桩位中二個-月底社分别由六百四-元至一千元, 邰兆榄赦 镯,薛底年分别山二百八十元至百五十元,

熟食耱位一個,佢月底相貫一于五点点

乾钱痴位二個,軸戶塔很分館六街

鮮魚桎愷二個 -年月嵗番分別由一千八百元到一千九百元

民航處招標公告

工務計劃項目第 163CL號——

·將軍澳發展計劃內灣剩餘工程

將軍澳北部之新道路工程

a

兹公布運岦司現整爾施道路工程,其东树已在囝射第JB1263C號内 明及在其附遠之計劃摘要內說明,該則及計劃拗要現存於田亞

該項工程之一設性質如下:

〔丨) 約1.4公里長之口2號路之現有雙綫車道,由第10區之镜 有

D2F DIY P2 航路路口,使該準道由一雙 主綀站至第3區武陵之 不分隔車將變得一分隔車道,每過雙發行车;.

(1)興建位於.D27D3/ 'P3號路路口之迴旋處

(1)興建LI號絡松下的410米長之聲繼分隔

〔)興建約440米長之 L路,連接D2號及L1號-

1

}

'

.破產案一九八一年第一三五宗 關於:阙州梧品小食店之股東們清茂的在香港景隆街十九號地經商本 產管理此行將派發-上痈破產案之世先欧,凡本案之邊先新和人 應於一九八八年六月二十五日或該与之前到破產性鹰克登記,否則在此

*習就中將不獲發过其佰欸。特此公告。

署理破產管理官觑托人·夏理彼

改善城市環境,確保公衆衛生

·提供體設施,促進文娛活動

爲市區泳灘社【泳厪抽簽事

市政局定於一九八八年七月八日上十一時,在香港博任軒尼詩避 號珞克道市政大楼十樓會磷,超接分配下列之租用牌照,相

期伯一九八八年八月一日起至一九九一年七月卅一只止,浮期三年: 八甲心而發業廿八岁米或以下之泳屋十四間。

六乙 ) 面積爲五十六方米以上之泳屋一間。

八、串烤麥格年份一百元;可於一九八八年六月十日至六月三十日期間

內,逢星期一至五上午九時至下午一時,及下午二時至三時,前往香港

( V )興建一謝時巴士灰站,並園總該站想建約 300 米長之 L161號 灣仔軒尼詩道二二五號房克道市政大役十樓沿海區文屠務辦事腻架取,

[讥)在此魚携附近興建長約 300 米之6號雙程路;

[ 與達位於 125 - 2 號路路口之南巍行人了單車陞道;

(I)興建上列工程附之行人怨,聲中超,停岸場,風車場,至

| 或於該段期間內向上址辦事威面染,面內須附有根支票一百元-明

霫「為一,此款將不會發煜,

三、申請表格埃安後,必須於一九八八年六月三十日或之前交间上址谁 區文橫根斯家底;她期椹不受理。

蜕内附商業登記證,成山就團登程處、職工會登配角成跎品總署公司注 梅威客發之在乱世。申請表須由柯理/主席/秘書簽署,自前在市區及 一新界泳持有按年可續期租用永屋许可进之會所及社團,則不得申。 公司、會所,就葉或有組椒之祖只可到交一份申請表,雙重或多環W 申請概不受理,

五,抽簽發,中篆書名單會在報章刊妾,而中答者亦將我看面通知交 下列按金及截至一九八九年七月卅一日爲止的首年牌照費

首年牌照費

《由一九八八年八月一日

至一九八九年七卅一百

六甲) 轶廿八方米或以下 : 罕见‘「千三百五十元

化市容地带,及裝置有閥之黄導交通縠体及行人補助設雄;及四,宇請孫風鬱須得註冊之公司、會所、𩵚團或有組諫之圍機。中赫表 (&)封閉現時一條行人举。 香港政府合署西座入口大堂中西盛政務處中區路群分館、新界西 親民街西食政府合共四椹西貢地政處及兰壤因實政務處,均消有上述 承槓香港國際機棰客運大厦

則及計劃落婪,供各界人士可於正常開放時斯內前往免費查閱。 航空區離境大堂之聲啡堂八ABI).感染.

開放時間八公眾恨期除外)-

·茲招樂 没香港國際機場客運大夏花大堂之架啡室(SB : 星期一至星期五: 上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 之經營楹,投標會必須一式兩份及封書。承租權路期五(5)年。 絨舖位將以空鮪形式出租。中標者須鲉位内设置及批供各類違 任何人士欲反對蔟有工程或使用-或同時反對兩者,必須以書面向 香港下亞風畢道政府合署度座三樓運輸部提出,說明其本人之善然及指 一流性染棋绣瑪其之水草、且做有效經營業務而必須礙有之股作、固定 裝置及變備,並須全民航處處長認為滿意之程度,

精緻族項工程乖使用影啊之情形,並落於一九八八年八月九日 日之 運輸司 梁文建

·投票表格填具一式兩份,連同批供按金,放入信封內封密,上前將反對書送達連輸奇。 恺封面註迌「我投香港國照博也客運大厦航空區離境大堂之强唼室承

·運輸粱文 宇 地 政

粗榔」及「中央投標委會主席收,於姓基氯年七月十五日八星期 五山午十二時前,故入香港下在匯聚道政府,葉(近花媽道口

道路(工程、使用及補償)條例 濱及海味一海)條例(香港法例第127章)

地-低逎钴梯門鄙之「布政司署投保语一根基之投標案不受理。 為根據上述條例第5條規定所發之公告

. 每份投忌須附有投操技金收葆,以示投標者已付給政府師車醫

(香港法例第370章) ,安全毛剂十萬元正。上述步会留在保證本會酸有注意迎投、投標一 工務計劃項目第277 CL號八部分工程〕及

經焄館,中恡言如未能成指過履行投標醤兩之規定,該筆按全將由政府 高26CL號於將軍澳進行進一步填海工程

沒收,蒸粱者之投標按金,將會在通知其低,炤時發還。 公布窰擬進行下面附表所述之建福,不ï1有說明該「 八七》大橋街市、洪水橋臨時街市及錦田街市 戒塑及受工榨—藝之前出海床之川刷本,現存於香港花湖道沒有 太 随同稅訂於一九八八年六月二十七日六星期一)上午十時在心站 厦十五後星地政署尚蛰處〔該處同將接受訂購該圖郞)及新原價 吉路元朗大亨路三公肼战役,以平與大橋街市、洪水橋臨当街市及指耎備三一四號西式政府合署三被問實務區:世各界人士在下列時間結 |橋街市

鮮肉埵位三倍,每月底程分别由 千六百元A 下七百元。 源貨產位六個,每月定組分別由四百五十元至五百五十元。 乾貨桩位二面,每月一根分别由五百元至六百元。 鮮魚證位二個,每月底短分別為一百八十元。 離與ø位三個,每月底組分別爲一百八十元。 乾背酸过三個,年片底狷分别爲一百二十元。 源设摭位十三個,每月底程分別為一百Ü于元。 城市政糁著西資辦事處查詢

鮮肉位石,月底扫分別爲!千六百元。 藍裝接拉西石,每月送积分别骂九百元。

鮮魚柢位一個-毎月咲租垛上百五十。

蔬菜梭位二個,年月底租分别占五百七上元至在

紅搡位一些,每月底組仍式為元。

薛椏位一個,每月底祖為八百元。

姓些人士周對规投事有疑問,鉲改心;C—四一;八-内设 三六一海區域市政總署荃灣區小販及街市出森淑。

城┬接饾四猳,每月家彤分別由八百五十冠年一光 珠爆悯位至,每方还Ë分別岳九百元。

肉燒偾髗;每月心租分別由五百五十元至六百元,.

(三)古洞街市購物中心、石湖城市導、石湖城 第一臨時市場、石湖墟第二臨時市塲及 沙頭角市媽·

阿怡位三個每月底科檢别由五百五十元至六百元。 鮮魚好位一張,每月恋倒沒五百慕

成社發位五個,每月底租分辨由二百二十五元至二百五十元。 生集桓位九個,每月底橙分別由二百元在三百五元。

區栂制訂於一九八八年九月二十一日(星期二)舉行公開就投,以 出綎古福街市購物中心、石湖城市場、石湖墟第一臨時市枣、石湖墟第桩位四個,每月底相分别二百二十五元至,百五十元" 二傑時市場及沙頭角市浙柢,招甩細則如下:

!午九時至下午四閥三下身.

...上午九時至中午十二時 休息

須列明反對人所窿有之權益,權利或地役柯及稍受影響

·進行與海工程,以提供土地興建私人及公 共房屋、學校、道路及作遊憩用地。

受影響之前节:海味,

工程僑明及該工程對有關航书及海运

亞灣街市眏物中心

浅灰柢位 _ -每月底組分别港二百元。 新靖市

鮮魚疫位灬假,年月联强爲六百元。

凍肉染位一周,每月底至為七百元。

内以紅邊資 存

鮎脚楼位二個,每月底租分别由四百元至四百二十五元,

鮮魚祗位四辊,每月底和分别由五百元至六百元。

乾貨椹位一個,每月底衎爲四百元,

署理首席政府地政監督 毛燦明

创投人士如到没事有些問,酵致谣:]:七五三九四一栒區 市政總署元朗盆小版及街市組詞。

一九八八年六月三日

蘿萊塲位一個,每月底組織九百元。

石楜壝第一睹時市場

(八)和宜合道熱食市事、北葵涌街市、榮芳街

· 市場及嘉定熱食市場

收窄基位二個,每月租分別爲三百元

橐位個,每月战科分别出三百元至四百元

·石湖墟第二段寺市场

生果接位一個,每月底和路!百花- 花百

沙頭角市縣

甜內每位一張;每月华易一百八十元,

區局現訂於「九八八年六月二十八日(星期二)上午十時在葵涌道 减街葵芳社玉食堂舉行公開推,以出租和直合道熟食市場、北葵涌街 游、榮芳街市場及嘉定熟食市場桩位。招祖細則如下: 北葵涌街市

濕貨鸷位五個,每月底扫分别由五百五十元至六百五十元, 洋癈位四翮,每月租分時八百五十元至七百五

古洞街市購物中心、石湖城市梅、与湖城第一臨時市與及石湖墟第 第二臨時市場桓位公阳梨投將於當日上午九時四十五分在石湖祢街區 9位六树 - 每月底祖分别山七百二十元至一千元。 找市政省北區街市及小販組辦事處(石湖盟上柴舟期舉行。而沙遊資枱倞一月嗟批爲千二百元。 网商南县梅位公路就投出在當引下午十、時四十五分在沙希角。事委员监味俶位二版,每月所桓分别山一千六百五十元到二子一百元。 和宜合道烈北市場 一般投人上如對投事有疑問,背致唯〇——六五七七〇一六向區生米橙位四個,4月嵯租分別爲一百五十元。 威市政總署北區小販街市鞋賚詞。

他徒模位西码,每月影壇分引!千元 定熟食市場,

(四)大埔臨時街市、大埔市場及大埔谷亭市塲 甌爵淇於一九八八年六月二十二日一赵期兰),上午十粽正在大埔鄉 事會街一號大埔懇尔委員會或進行公開財技,以山沿大城臨時街市、 大埔市場及大埔谷产市场橙业。招租糊剀如下: 大埔当時街市

先癈位三個,每月送租分别山八百元至一千一百元, 麻雀楼位二十三蘢,吕祖分别W" |百五十元至六百七十元 鮮肉拉位二個,每月候分發 記

鮮魚椅位一個,每月底祖儿凸元。 大城市桥 雕魚概位一個,年月鄉租盘大百五十元。 菜悔一個,每科您祖得七百元。

熟食橋位一般,每月底祖為七千三百元, 投人士如對戲没事有疑堰,請致電:◎——二五三六二四出低演市政 總署 葵靑◎小及街巿組查調心

上当座位租約爲期三年,將一九八八年七月一日起生效。投得拉 |位人士,須即時繳付七,八及九月份(一)租金改相等於一個月值

!

搜亲友格及更詳細之資料可向香港國際機場之抵以商業經理(電話 -3-7698 182) ERAMA

政府不一定携酒出倒设病之投標書成王打一份投標書。 署理民航處處長鞬比 道路(工程、使用及補償)條例

(香港法例第三七日)

(根據第八條規定所發之公告

筲箕灣山村(西部)公共屋邨工程擴闊惠亨街 站公布運極司現境實施道路賽造圍已在國飛R CEP THK 109 1 SK10號 A修訂本内线明及在其附運之計劃摘要內說明,該肌及图 概要現存於田共計處。

&項工程之一般性質如店

〔1)將太車衡科太南之間段惠亨街擴购至10.3米; (l) 閂與太富街道間一段惠街東北邊行人道道拖閭至

.3.5.

八日)在巴擴闊,恩街西南邊路帝,興建一條3.5米 闊之

(四)在浩工期間,時封閉太寧街與太富街之間一段q窖街。 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、香港港 道海龍中心一樓选局東征地政處及杳渐犴箕灣道347至349號地下東區 政務 上海星,均佛有上述個以及計劃摘要,尖各界人士於下这正

星期一至星期五 星期六

八

〔根據第8°C2)條規定所發之公告 ]

工務計劃項目第308CL號—————

·天水圍發展第四組基本建第一號合約 戏公布厚检索甲擬實施道路工程,其範圍已在圖斯第399 D100M E 及93905D1003C號内表明及在其附述之骄劃過要内說明,該圖則及計劃 摘要現在於土融開處,

越功汇性之一般性質如下:i

〔])於天张衡興建新路1丶L 9叟 L 911,可使鐵路飛留用地, 行人從政單車徑

轮攴於堆頭姻以北一安宮路重新定後;

「n)封法宗批頭酋以北西网通道一段时间;

八道將一段西行通道加高;

〔片)建一慍實啞進了行正停車場及一個汽車停出現;及 心與遠有開之汚水葉及明渠3

香港政府合署西座人口大空中西區地憐處中區諮詢分處、新界元朗 稲樂坊1號元朗政府合署十至十樱元朗地政處及新界元朗青山公路二 六九元政務處大厦元朗政務區,湖壤发上莚圍則改計劃待荽,各 界人士於下述正常開放時間內免費查低。 開放時閿公衆張期除外):

上午九時至下午四時三十分 上午比萨至中午十二時

任何人士反對該項工程使用,或高時反對兩者,必須以面向 香港下咺冨平道政府合署束南三樫運殽司提出,說明其本人之權益及指 稱受該項工程或使用影響之情形,並須於一九八八年八月九日或該日之 前將反對書送達運轍司。

運輸司 桑文建

(乙)面概五十大方米以上者 大千四百元二千七是 中簽者除須繳交融監費改按金外,亦須依照香港法例第一一六成癌的倏 例之規定納差前。

六·按金將於牌报·效期滿或中止後,發邆持牌人;如有任何奇用A 根谦牌照之規定而償付者,則在按金內扣除。R照期滿後不能期-惟 持有可耪期之許可證者,用攜例外,

七:如有疑問,請於辦公時間內接道——八六一大海。

市局局秘書. 史乘信

香港房屋委員會

世界最大建屋战排之一

住戶入口:1百六十萬人

·楼宇單位:六十三萬九千七百個

●屋邨及居屋苑一百七十四個

每年甄建單位:四個

招標公告

本會轄下之公共屋邨,現有下列各行

業之商業單位公開招標承租:

所在地——利東邨、馬頤園邨、美林邨

(一)銀行

所在地——--太和邨

二)商業舖位

銀灣邨、寶林邨、石硤尾邨

道路(工程、使用及補償)條例 香港法例第370章) 八根據第8條規定所發之公告] 工務計劃項目第135T工號—————沙田新市鎭第二期: 新田圍及李屋村道路工程

(三)熟食檔位

所在地 --

-彩雲邨、大元邨,

運輸司 梁文建

政

務

總

(四) 商業檔位. 茲公船運全可以擬實施道路工程,其範圍會在戱A ST1589 號內 表明度在其附患之計劃摘要內說明」該係刚及計劃稱要現在於出生涯厨 战項工程之一般性質如下:

左列附表所載的埴殊,坐落在政府認可境範圍以外,本署現根 香港列第一三二章公衆術及文延市政倒第一一八條第四款的規定 ,牶個將這些收莖內的愛繪製出。請有關人士在公告發山後七天內,商 本署港九各區區務處領。如時仍不見有關人士來辦理認于拍

「龍」在新田圍及李屋村興建行人問。

香港政府合署西座入口大堂中西西政務處中福踮劃分点、新界沙田

宇 前濱及海床〔境海侧、香港法例第127

-上午九茍至午四時卅分 根據上述條例第3條規定所發之公告

上午九時至中午十二時, 擬在西貢羊洲西南面建造一座不照明之航標

任何人士欲試對該項工程或快消,或同步反對兩者,必須以書面向 茲公布以挺進行下面附表所述之建槃工程- 本舂:]烱有發開工遠 香港西里畢華政府合署東座三樓社愨司提出,說明其本人之雅全及指 範選及工程肜賽之前滾及海太之面則剧本,現存於香港花面道淨利大 穆受項工程或使用影响之情形,並須於一九八八年八月九日或該日之 道十五國空姐政潴测裕扰;該同時接受訂遘陔圖北)及新界西貢親前將反對書送達運輸司, 萬街4 號西質改府合署三椴西貫政斯点,供各界人士在下列時開免費

受影響之间祜及

,星期日及公愬假期

上午凊時至下午四時三十分 上午九時至中二年-1-1時

任何人士如爲本喜擁有該能濱及海床之商涇,惟利或地嵒栖,均 在本公告假期起計兩個月內,以咨面向堅李地政署署長度對談工程 眾對零必列明反對人所擁有之逍驗、權利或地投酒及所稱受影響之 形。

凡年論,一线本港居民一但非因主動放棄世約 - 而是因其他獠於,可设海的一平方米之前被乏 兩年內被终止相用点的前街市區位承租人除外),如有意現找上到街市 海床,其範圍在區雨第5K M 接待,可帶同身份登及近照五張於指定時間及地點,參加过戬及投弹 2864號为离桥以色憾。 祗行人士、宋身、配偶或供養子女持有的小彩牌照,須於簽署习衡該同湖現荏於上“阴YA 區域市政局 一九八八年六月三日

(I)在母街毗鄰興建一個停車場:

(I)在沙田頭 张午沙連一般停車塲;

所在地-- -彩、興民邨、瀝源邨· 類利邨、順安邨、華實一

凡有意競投者,請直接向上述各屋邨 之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二樓F

,太器鉴江知市政墙衬將這些坑京內的發泡海荐於涉案。特此公 海響此一當旺地激池及性清山區加路大佈出臺演出路和 十四至F十八號房屋署插業樓宇科展覽

政務司 廖本

一九八八年六月十日

工程說明及該工程對有驱前濱及海未 在水輜下的崴右上上建造一些駐,與空 在附近海坡航行之船,

現將行經流的墳墓列:

署理首席政府地政監督 毛燦明

先兄否早以 利兹

威,,均飾有上述图则及計劃術婺,各界人士可於下述下笈開放時間內 索取投標表格及查詢詳情(翬話:三

前止的背查朋... 開放時間八公眾恨除外);

上午九時至下午四時三十分 上午九烩至中午十二時

C

七][五一三七)

截標日期爲一九八八年六月廿四日(

任何人士如被民對談裒紀或使用,或同時反對兩者,必須以壽a 星期五)上午十時正。惟太和邨及寳林邨 部份得士、何香港下亞異道政府東兩三婆運輸司提出,說說其本人之歷及 之截標日期則延後至七月一日(星期五) 聲明受該冼工程或使用影响之情形,並須於一九八八年八月九日或該日 上午十時正 之前將反對者接送逍幹司。

運輸司染文建