1988-06-09 — Page 17

化交 頁一第張五第

2日五四年辰戊階夏

四期星

日九月六(八八九一年七十七國民華中

̇刋特練訓及修進 ̇頁四象

影帶饰目。

申請日期及辦法

所得之登而實數學期開始前的離世恩,需由申請人

在施用時更可事半功倍。設 備有粮公司之全新微型電暖

速度快,此外,還有各類打 專業

新心可前往布政暨教有没人力籓科助學部領取中 請宓。快䯄時須出示由英國大學理工學院所發出之下 錄證明。

接受詞之公布將於妤年四月至五月期間刊發於各大 木身負巧,並將有先付學費的心理準備。中該整妥後,有,携內設有敬,容量大而

商業的稅系“開設更多 設籍 報章及英鹃之「香港新消艾柯」。

關院校自然會發回已送馱項:

;包括最新的衪業應用軟件 ...還款手續;

郭、方傑編印程丰及蚊。 ,中文電腦系統,多用戶電 所有山聯合资驮資助計劃换出之助學金均毋須獅逻、,在咕級課程,則使用公 果呈腦系統操作,如 U NEX: 贊助詞論有部分爲活金額「申請人則禎在完成有關司之超級熱型哦腦(S UP 雅 巴在英國的雄生,前往其就證之院成之部分 程,或基於任何理由停止,該課程,只去離校之日起 m AMICAO COM PUT E 數般傳送及網絡。飛失專家的苔裳 港政府驻倫敦辦事處索取出精求。

計 - 五年內將至部分期(每三月一期)至香港 x )以供習

及訓練服務。 要注意的是佔生的截止申請日期𨋢新生得草,舊生中一氐吋-每期還款數日相等,但不得少於一千元而最多可分

除了給予好利獲視公司電腦用

·無須等皮紙公佈,故宜儘早中諺,就讀之學院會發出

卢訓練,在满大稅務範塔,推出 證書-琱中計入若取後滿意 之成績而攝准升级,便可 而政司战教育多人力精選科助学價電話孬五, 六不同訓練誤在于然界商戶·適合文 即鄫理有關手段,

員、秘書、會計-技術人員,財秤座十楼【七室

TRAINING,洗

PRO

SECRE

Ythru' Pioman Group Cert.)

gain all-round and competent ⚫ be intemationally qualified as

- Fitmian Group Certificate enable

Over 30 subjects (including WOS

本校高PITMAN考故中心,學生修篇 levels offered

ONE YEAR CER

英文考試公所颁款專業秘書全科證書

地紋:香港北角屈臣氏大厦

省港澳粤曲精英

六月尾七月初共三場

「親世

半壞樂橫縱

|未治家提

品作深艱奏演擅

演|週|歷|琴|小

温曲及D小射舞二节招 曲各四次。 在星期六的昔樂奇 中,他將不用露琴件资 ,爲本港樂迷彈奏上述 兩首巴插樂曲、邕 茄尼尼的第十三至二十 四诚随想曲。 名開緻酒的歷

雲南藝術節

定九月舉行

歲即在三藩市城阳其表

華僑文化

博物館週末好節目

知識習俗掌故兼備

週末下午舉行,入場券可函索 [文化息]香港博物館六月的遲未而自,共有三個講歷及一般錄

「抽稅品船洲」講座已於上透由樂用品議述。梁氏即兽金或魯 蕾+是位資深的作者及知名的報案人士。「香港幸故」是他的著作之一 5.對座輔以幻燈片,介紹蛩洲的歷史裔餞及其在讯事上的重型性,帮 风進一步認識這個人际稀少的禁區倍。

推廣文化亦增進貿易

司新光邮藝上其他多位 ·次媽將於六月十五 好手亦會聯同演出。由 日八星期六)假北區大 本港著名高胡演奏家隆 堂演出,自有大合 將爲演唱會拍和及神淼|「胡不好之恩妻」、「 首将粤曲演唱會定 昇銳重圓」;「熙小小 於六月十九日八星期日 |之離魂][紫釵記之 (文化消息)區域 英及伍紅;機秀花旦 市政局將於六月中至七秀芳和有粤由王子之 小目的大合唱「打比我妻」丶子裝獨唱「打 月初期聞 - 在北第三間 稱的尹光外,全澳門'證歌」、對唱一螈神」;平喉娈唱「帝笑 文宛會堂舉行三班粤曲 曲大賽之冠亞娜嘓英與董小宛」「蘇小小 網路」及「魂」等。 欣實晚會,由南澳 和驰犬亦以平喉咽之雕漖及一再世紅梅 在七月三日(星期 比賽冠軍旣新科藝術學其凝之曲目。 船之觀也還琴」、子喉ū)屯門大會堂演唱的 完成員演出。

此外卻獲全港粵曲獨唱一沼君出塞」,卒一曲目則包活大小唔信 三地祗唱性節目比賽平喉魁冠筑的隹 唳粱唱乛啼笑姻懇 極村救起」、對唱冖湖上液皥唱片最多的其中一座常在無鲥琴伊犸繃憍 增加了解,並推動經濟參加任何一項活動的人 甚豐富,强出者除了满芜及子欣組冠軍卻帶貞「寒梅傲亞」放「血盡不給之殺妻」、「辟一位小提琴家拉茲出溼 丸下演奏,還對無伴奏技術合作及貿易活動,士,現戕仍可以前往集 名文武生和唱家班籮家 也门埏唱出得獎名曲:瘠花一等 歡樂的節目(大湖

一特♪南民族 市減五站舉行,預 藝術節組織委艮合剖主料將會吸引成于上萬市 萬事業,更於登半在任带陈宇前口亥示:促民參剝或觀賞。」

“他在第二次世界大加强發展雲南少數民族. 「參加及魏赏各項

(文化县)世界 亚時於美國旅服役, 藝術文化,對海外展示活動費用全免。在性極

[財治茄花錄過 城市電腦售票處有出,參與經濟技術成就展,且將合分析在深水 在各城市的酷站聚陽系 巴持大部份小握琴作品電話留來可撥五十七三 - 包括A小调第二號突 九五九五

口

「新人展路

遇與董小宛」、「火剿。坐治,本末八六月 小提琴由產生巽趣,尤雄已灰的第一屆雲雨政經署各分區康樂, 宮-四年」、「梁说十一日)晚上八時在大以演奏巴赫及巴布尼尼 藝術節將在今年九月三育及市蝉事處報名。 之送別」及「劍唉蛾眉 西北营樂廳舉行首樂會的此類作品像黃。也野十四日正式開幕。.. 一上,他是首位將巴尼西区:英術節中,

五猳行活動的地 公園,位於九龍的長沙

三場演唱均晚 上七時半年,門諾

深水涉公网泳池。

布政司 爵士當 作苔談內;進行貿易达行的香活動,市政局

主席在舞,市政总

談到文化部分的话

日及市政總署署長包括

號民粪組成爲數二千多人士面設的活,則在 人的民族展示大蔑行,深水埗公園计內舉行

發展赁,則包括雲南民獨木舟水球演賽 |族脫俗展閣、雲南青

器展,少數民族工藝產 公園同時治 品長及風梧攝影展等。樂及體育活動

並有由洛族組成的二十

多盤歌團作舞台演出

「

錄影節目「交通發展」與「海起貿易」於六月十一日放映,這 娈段影片選自香港電台製作電視節自「百載案」,介绍本港早期各 栀交通工廷的歷史發展及至今交通系統的現代化情况,從而指出本開 山後航運設施的豪股與貿易的關係。

曾有長時間研究西桀 - |六月十七日(星期六)中的一個甚受上月如 ... 「智到湖一湖座於六月十八日由何運用漫步講述。何氏為知名 在音樂理論上跟探求下午六時至八時在中型,翡搶了舞會中人際明 厚吉,對中國傳詒習俗有探入研究,內在保刊發表不少有關於入傳習深,他將從理及費 信德中心香港中華文化的形形式式,他致

關蝼午悄的民間故事和形舟的習俗。

香港舞蹈團將重演

玉

與 黄土地 卿嫂

勁,鄒啓宗指出,開幕 士將在場超迩。

錢式將是由二十四個少

[售]香港韓陀 生移情別戀,玉鄉嫂將,到補女解放和磨烟自主 至於藝術航中的其禧文 項目包括 團七月將華台窟爾個他殺害,然後於他身旁的萬荽,還在完婚之 |毅然離家出走,花冠新 兩齣舞鋼均在大畬

俗的文章。講座輔以的燈片,介绍本地居民如何廉变速視也離,以及有兩方面同時舉說京博及從進中心舉行。入場費 於要將是結合的男女

」,香港剂基数雄—常管樂班黃此, 二胡在神器上的功能。廿元、學生十元、留, 渚的强烈興奮的量話發 由外特團藝術總監舒巧, 成舞素後,亦同樣意境賤」演期爲七月 .... 「香港中草蜚」的認識∫庫,六月廿五日出李寧洩用“浴讚书。 「京胡二胡在伴奏 直請道五——五九四出來,整個婚酒沒有- 中國名酒究 突出。全劇以三十年代日(星期三及四)

的思行,都氏表示:省 就可以橇安下米·緻 定瞵手段 1 先後於 陕北高原一個貧脊上村留土地」批於九至于 座離以刃设片和部份中草藥的實物標本,介绍中草藥在本溶性長的有利 竹屋啓子·約翰米德

方在觀光方面, 囧的能低直接廠街 五年九月及八七年七月 佰背景,講述村女琴巧〔星期六及日公演。

湖十七條旅焢成錢, 擊過來,令人透不過氣 首演,俱獲舞評人觀眾自小被父母打下「娃娃 演出由市政局主辦 雲南景色盡入旅客批镞 分演兩現代舞蹈

「親」,長大後希望擺脫,二十五至五十元門票 於六月十七至十九件哦[金菊嫂]根據名 傳統的枷鎖,後來與下 現已在各城市爾塔有影,對外亦將採取包椅形 下週五起,連演四場 八時,六月十八石群)作東白先勇向名的早期插积集民敬資料的八路 据传 - 電話留座可设置 住宿方面 - 亦有足夠安 (文化消息、竹屋 對於今日日本女性爭 劇院上演四场 耎坡部書級品四十年代的桂 時在香港藝術中心微小说集而成,故宮藏相股,更加深七九五九五。 個家香港 排,估計海外各國人士 悠宇與約翰米莅將於城{訴自旧孤立的米材茲露

舞劇「黃土地」舞影剛也於九 梱鼩及港、澳、台地區 五十元,三十元,於東尚中主角玉则是

岗胀的碌加者會達數千 市舞学八九節自三總,編排了「啥闳的 「 與晚上」無香港】眾特的報紙」一點,以為在各城市售票網發售,常為,都與年輕其中膜霜一幕。

人,國內則會有若!离| 光學生紫三種,門票已 奥美貌的穿捞,在一宮 至十日程大會堂爸染商重演的無劇「黃土地」 骨來兩齣風格不同的現姆雷特的低寂去掐爲向 查詢閟道三----二二九 赜弱的慶生發生一份微 代蟬蹈——「台姆雷特 由女性的獨,日本流 “六一六 "

妙趣組的感情。後來度 的鼽紙」及「铟一但晚行一句諺語:「自由與路 孤背貼背靠在一起

中華文化中心京崑雅敘

李氏总香港中國醫學研究所所長,亦是香港方見中草藥發杳約主。調上的身雀及其他」將於|九四

天然環號,指出各種不同品種的中庠氣之分佈情况,形態特苋及用

以上日逢星期六下午三時在博钓館演講室舉行"免費入場券可用 郵方式索取,前日七日的停止接受訂,尚餘的人明知,隨即在博物 館内問站点發。

報日僑華

爲 資深琴師登台說法 細讀京胡二胡功能

(文化消息》由香次上的功能]

的拟會。除此之外,在

竹屋暨不是日本當的。」整個為遊戲 市政局公 港中華文化促進中心主 京劇件劵及避玢度 感情戲時,京胡證要奏 代著名的編舞家,她烈南韋者的智及應,共圖書館 辦的每月「京绝症救」與、古斯、文埏包括了出適當的牌來襯托。 丈夫佐藤仁於一九八三,女性對夢想谒切的追 - 目的在於多方面介 京·月琴、三弦等。因此床琴實是一門深奥 年創立「竹皇子當代求,淡淡愁插中兒出人 舞蹈鹚一、烏日本舞地世的谰强强 二的巧能是配合注入一股新望,在 的特點,從而提高衆 意思是京故作為主,

·來自美國的斯管科 實能力。從三月至今雠主唱演員,其他樂克胡。二胡音域較寬 舞台形式及意象構思上舞系約翰米德曾隨各年 ,已舉行了三講,範圍 協京湖以起丰富件 就質較沉,配合着京柳 都敢於當新試議,去年 百大師如威基斯杜逛 包括了京劇 崑關上角 在音樂之效。

的脆。件姿更爲丰富禇 以整個藝術博物館作,雅倫商撥等習- 的电脑及表演藝術。 一,它有殺低維運彩。兹而更能突出唱者爲表演台,叫第一時湼對於束力太極功夫、 本月「雅敘]特别

·佐藤信是日本黑帳, 印度傳挄舞蹈都冇誆 安排了有七十多年手

倪秋平除了對京戲|劇團藝術速監,爲日本 - 瞾着强烈的個人風格 悅假案之效。其中包括 祝聽,全國著名華王 时尚且術配合創造种奏有研究之外,因敦劇界的大師,他及,在國林林锦新家中 少斯的大弟子恨秋平老 獵人獨特電婆,製造一 師主講「京胡二柱石 些合禳員換無、氣 王成喜

十五日於香港居貲中心展出)

的预派特色。

一、書畫文物展空

柴灣湖 館

大會堂書

撕案介紹:「喊著

đ西區岡皙陀

古籍介绍...一行萬里路

<土成灣圖書館

傳籍介绍:「生活百科」 - 北角 館

当每仆蛇「冬人傳記」,

兒童書籍介絕:「可愛的動物一

富名聲,於年五月 以「撰文:精

兒童襻籍介紹:「史的動物 藍田圖館

簡訊

在「一九八八年行 翔舞大一中贏得 大獎,作品並被貝查 日,於一九八九年世界 【巡迴中信出,一這一個 晚上」是約翰還多作品

*紧介所:「園藝」

為中國艺坛;香港中區紅棉路茶具文 物館地下。

克莱格衤敢战品:大會堂高十

後:現也推出「 中國代短篇小

現代畫喔:名案藝團中心, 中大藝衛華學位考試作品良中文 大學文物館、

楼出三選集

产徐悲网畫展:香港藝術館 A港歷史展代;香港博易的。 巡迴展覽

香港兒童蜇街一一);苺書館 A袪 诧骀 怍法]:美学新

占印象派及後期中的派畫家素描造: 九熊中央圖書館 為廣州十三館:洛克邀阮書到 A丹麥海報([);小西園杏館

三、文娛表演

章現代舞表演:怒頓,在八時。 4中民族融舞之夜:大八鄉五和公 立學校球場-陈小時。

上述節目・全部免費

當代新胜文學選3 第一六三国陈 李金尧、生凉 執行主編及「 中國代散文選一 第二集(王星战有 人口第三大册選

。彭懿否之「巾图 你代政詩酒」、「 中國當代文選」 第一集、「中國E 代女作家文選及

「 香港作家继文選

♩即將郳行第三版

品

杳籍介绍:「時裝設計與製作」 兒童書籍介紹:「美她的甜鸟」 九雅區書

今日特別節目

六红能中央团

下午五嗦十五分;國學講座 不收費用,歡迎參加

東坡詞意

altat je prikazky na te

【香港】陳志揚

的

雲南藝術節將在九

月二十四日開幕,至十

2 月六日結束,各項活動 院集中在昆明市外亦會 在洗及人理舉行,組 無委員會昨荽舉行

|發布商由雲南省人 | 民政府對外事辦公氙副

|主任澹樹森及委員會副

主任掷啓宇主持(

祝英女皇岛 本週一連串活動 【潯訊〕市政局的

|於期六八六月十一日

|〕“在浩九兩地舉辦一 湖中-

滿樂的康群及 體育活動-康 英女皇

類六十分全

有萬羅包容内

1988

地產

與

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位-格高;每段四 十 元

川

請購備

樓房

加印红色每段一百一十五元 七寸位(二)每段八十元

高價徵求 交吉牛交吉不交吉

高尙住宅租售 玫瑰新邨 纍蓮有重車位廉租售

全幢或大批物業

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣六完

上港荷李活道一〇六至一六號 三中區辦事處砵甸乍街華人銀行接下 北角辦事處流華道[弍七號 |旺角店旺角上海街四九七號 油

地

景

有全

全平 峡三吉

·位呎位仙房平

+ 95

12 連馬 呎位委

南海 林兩半 30 連

后全 扶房 地台景

平嘉玫

Unit

司徒拔道2300呎四房兩

金龍大厦 天愛學道964呎三房南

歡迎委托業主免佣園 鄰念#

熱綫電話3-7110138

嘉善行土地物業顧問

徵求旺舖,歡迎委託益

舖

益泰行5-255152

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

學助童救 報日僑華

5---435421 **

舖位連租約售

第三街123號恒興樓

售$550,000 547呎 收租$4,000

致富商業大厦租

恒隆 5–8904111 洽

蜜打老道19號高赧寫字樓。

「貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通極方

?便。大廈管理鷹引筆或電:

0210523

均益大厦第一期

55430-440德輔道西地下高層(UPPERX

*

GROUND FLOORS ) 高雄民共四單位

每單位1080呎)会輕工及貨會用售價

南華早報否出

香港區

九龍區:

·香港天恩碼頭 析彌李公司尖沙咀楽道十三號

亞皆老街一〇五號

彌敦道六八二號

钴輔道中二五姬 世界書局 香港勵各公司抱道中安樂園大度大東售間 剖輔道中一二七號|蔚記杏膈 成多利马后街九號 天龍杏業公司 上酶印梅館 祖比利街十九號二樓 永光書局 鴨巴仔街十三號文風去局:

彌敦道六七八號

·旺角道上十八號 青山道三號

洗衣街九十一號

:.洗衣街九十號

大万圖書 [藝美圖公司

大盘杏后・

電話五十四九口八八二 電話五—二叠一六三七 電話五——六四

校實錄 坐書篇

電話三—八四O七四

西環街坊福州 卑路乍街十四號 筲

龍佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二

商業專欄廣告

集中宣傳

【費廉效大

每段:兩階兩格:(即五十位每天收費五元,三天起,最大限拾寸 加色能;加三心長期照,不折不扣期收費,每日下午六時前截

鄉村

飯 店 汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

天天新鮮、原汁原味

·香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

政府香港中國客场科學研究協會中開

名家

●氣功

525A505 4

3-7800651 3-7700699

本店代理清銷前通惠公司存港

移民

民讯

全部歐洲燈飾家庭精品。

不限價清貨,賣完即止

家適傢俬店·香港銅鑼灣高士威道廿二號

工商名錄

甜笋杏局

·莊士敦道三十號地庫 新成記書局

莊士敦道五十六號控悃唱片雲選三號 ∴夫樂里七號 萬郭書 再漘五十四號 軒尼詩道一七三號智源局 金巴利道廿七號二零 軒尼踕道六十五號 南方篇 譚公道三十號 波斯富第一八號發文粱公司:湖佬村道廿七號 北角書局街三十九號 儒林杏局 官塘協和街一〇一號

東亞圖書公司于諾道西 ·121號二樓 屯門、元朗 大道西三一五號 億豐带局 屯門蝴蝶邨商場二楼 大泡西四二七號 求际杳店

電話3-882803球先出

屯門新城游民 :十八號一樓

元朗區韐團聯誼會元朗邨第四座 箕灣道三六六號

舒暢

滿足.

七十五年信譽保証 男性專用强身妙藥

瑞芬氏 廣嗣藥露

·提防假冒各大葯行 均有代售香港瑞芬氏 葯廠查詢電話: 五七二六三五四 (五)七二三四峦

旅

加拿大紐西蘭特快移民

,如作大溜地地法

生先生前五月

「SUFAN'S 中英菲加政府註冊

KWANG TZE SOLUTION

拌任牌各項移民五年機辦移民成功不是

李爾先生專業主辦代申請投資親屬選

已訂六月底前會見移民官當而批

成之收費話不成功

香港旅游移民顧問公司 九龍網敦道353號恒成大度1201

晚上攸週日傳呼機3-833833CALL755 ·

攘斌册送

專欄廣

便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

但收效最大

囊善解請 翁仁县至HK$3,200,000有意者請

電9-455877溇小姐治