1988-06-09 — Page 16

報日僑華

四期星

日九月六(八八九一年七十七國民華中

;而仲柢泪用以科學生的生時。 代斯學全及健歇助伊·金及前景支付學費、學生命會費學系內的图文】 城市理工及符合系創程)就鼐全日制熱泉而家質問書的學生提 政府根裤資炒本據上發出公衔,而在排大、中大、澳

一萬二千七百元。 全鼗戰姬額,平均遠 碴院校及學系不同,所得資助亦有不同。八七八八學年發法的助學 奇費,以及遠望學系所需之開支。即使說,各學生之徑機狀況、 學 及行歇的數氣則佔越學生的家阏經濟狀荈-應激性的學費及坐生 此項計甗是一個裝經過調查申請人入息及資產後十击的节剖·助

城市商業管理學校

口

會考試成績性異,每年 存摺、杞、學費單第一,該校學生發居英國學等試。 安助金和数组完全是很 及链記等科目等及良替室、商科教育電影宄 由於申請人可得之皆有繁百學生複會計 型氓寢室、電五柊實可唯證事實, 「人之僱主資卻停 ̇行自一九七年起學會及英國會計師公村萬五千名;艾徒發業 文件,如各家成收實及教學方法有幼恩稱文考試學,英國银行;調人手不足,超過 市央理,中鹋入在交到訓練學校,將校以歌佾夜校各主要科目之煜 邀集一專題報導,後 CC學會中圴訴記試• 龍機,使學生能掌握中學生升學深造,若無 ,否型可能遭受朋事,於一九八七年都乎之一,瓦哈莨此归套超級到,是「教育死精」。開的溝通定力郡增强自心, 據切對之奈料流作性平等之成頬·近步教行署)AM 心機打字機室 廾灣中學,被陷於「而設立的。在到處你可以正普钻構登證、

城市商業眢理學校打銀行,步入口行員及 然,要一汽大団而巨 媽使出請能獲得及 万家港署名之商科專業,有興趣之人仕就說。日惠鹎說廣告及近期鏗SPEED---LAB 試學生獲全港第一名 佐,故必須完整檢過民 通告,該段學生做及文儀官展,报所有學村翔」,不止一輕鬆的教母形式,學習各種設醤理,提高你 (三)永港每年近

暑期全科及選修班六月開課 TER AiDED 該校之教具設谠有 商干名, 化交匯的國際城市,能夠善用各種語言與來自 丁速將調查公布數字, 活運用的語言能力,尤其是在香港近但中正文 不同國家和地區的人,恐後重要的。 「唔實驗室除,致投英語,普涵法及廣

「語言實裝军一就是針對人們的退種黹

|ECAICCOM PU,强學習興區,那份於實習機會,課程 讯商笤文租」,衆良覆的對問逦研究设 ·與企業合辦,有希 課程 桃合力推动並開辦「資個人學習造兵需要,人才而致力。其特點包 中撥亂花十八號柒校」,歡迎中學生及家 對製,與國際企業機艱」的待結,蜜可「管讯商管」基著再紫菜大門。詳情查:腦資訊升學会跳免費講 《四华夏院計用书腦「教不推,迦不資訊商資 課程爲培計:绣中學生寶開升學 海華卅年巾取饼一哐 深理解,逛高季習果用,學員一技傍身,終生升學,香港返上學協 我山路,並有一明晰之 海內外就業,升,均及下午-蒋分兩次 H五60 身可以受用,將來甚至,與該院將於六月廿六 介绍。觀請至的電話:

「五凵華夏逛院「易一睡袍设,可以說是一致尖沙咀海防大厦、 (六)也助中五科技發民、狀、學 長參加講内容對

INSTRUCTIO

資訊商管 潮流所需

5-450520

3-940511

該校學生過往亦曾數

:「度考獲此殊榮

下列文件::

申請獲批准的學生

資訊商管

電腦資訊爲工商提供大生產力 而人李嚴重短缺,接受專業訓練, 弯年前,每年中學生被困陷 「於「升學禪頭」,進修無足夠途徑。

正可規劃聯資訊蔏管訓練」計劃 要意書院與關聯企業機構合作推動 上述計劃,學員精一技傍身,海內 一外就樂然,均易一展抱負。

本課程適合中學畢業生進修

香港華夏戛書院

∵香港中環擺花街18號

申請資格

能已連續在沿街住布於

少三年,

何時申請

接受市的通知。 世海兩間大學的新

,在不褪各大報章刊守 鸟會通常於每年四月份 政府助學全聯合

的寫生說舊生,在群山

由所藏大學的學生事務 生則时在线年前輕 日期前女同寯事礎。舊

或二期大學索取申请表

表格

如何填寫申請 【五開整理問。

附於申請表上之用

已婚,亦撸 如中年廿五 母或合法監護人出

程課上專讀升港本在志有

|欵貸或金學助請申樣怎應

示以後學年可科喷铿钔腻管昫 - 學生必須重新中將 舰得一學年學金及,或社之雄生 · 並不发 敬,围在八月底至十一月間出伤代大學生之辖。 按付有關院校 · 而且以支行特蕾及文具費用之偷

年底露二、招學生孫校即治亞续码计。 額之百分之民附加費。八七八八學年開始,代號之 分十期一年于一眼)准函予港守,過期嘅诚的交

付颇显置的海外學骨

英國及香港政府拼音撥款資助計到是一個要經過湖州 市人入息反資格,然法才椒的計劃,由英國及香港政

·府英國成立,目的在於研助有需要的香港留英点上學生发

(由學生自己股寫),科班在兩個月時間內完 夏涼入承諾 球积。暑期日變麻科全服務站索取。佢話想,亦提濱本港國際段,學以致用。 花紙錢就之前,經財團緻斯上校及夜校各章程可向該较各區校務 發人力資源,有助於本技巧、社交禮儀,商菜枝熊、舞蹈、扩及詩 價臺科及選修科∏證書處成各大地鐵香港你說實現「科技」設計等,目的是使學習木控一些發生平 該校將於六月份起|既現已受報名入學,謝練,方可成才。開我除了以上的正正宵班外, 金酒 酒 該校六月份暑期各。須知:呜年接受再的課程,可以說是一項嶄新而獨特的構思。

類歎規定一硭總全港第一名之流的反通用現代之超訊股難 足夠途徑 - 王可於入一 東話以外,還特約日語,法語,德玛......等外

八五三五六八爭力盈。政府、企業界

總之,「語言實验室課程包

實務、打字、辦公

明同意承指港

天不負野任而引起支,

求作出適當婚

·致的損失,並在政府奥及文山等特拉,暑期夜

歎之領取時間 助學金及贷

誠班」及各「選修班」

印和E,修業期滿後, 只可胜任食館,秘書 外,頂府一進出門部

嘿厍設「商科全年

進修及訓練

追趕醒覺子份英精

洪煒區,

在,祇不過我們習而不

化、浙菜潑訊、金融發

至我們的生蓓方式, 湖心税、出人说手投商

*「商業余音人才素 力,但人才卻嚴重短缺 能提供社會龐大生產

處之一進行官春,然後日至国布逶司署致穿反人力 科學出·性明入柩爲申請人之父母或監議人;若中滿人 年第二十五歲或以上,我已婚或G上作滿二年,則可 與安小請後,性兩人彩媜先到區域市政署各區辦事

Super Telex Room 184H

I.B.M. Electric Typewriting Room電機打宇室

Micro-Computer Room

Sellpol Offig

教育局高國家文恶竽跟学生

申請人需具有的資格 不敷中佔總額之需,則各申請人所得之立暨亦會拨供 香港兩地政每年出一定数薄之战准,如在某一出接歇 诮計劃𨧀榨止据域补贴的方式提供資助。美磷及:后篇作豆制 博學士學位(肌文學士,理學上等),成英國鸶術及商業 而在英國大學,理工或政府出貼一補助學院攻讀全中

如何填寫申請表格 如過了救止日期,有關中諸將乳可獲考的發给合1

好利獲得電感觋檢中心是好和及行政人士進修。誤程包括基本投

·資助款額. 程造才可申請資助 · 有在攻讀學士學位學

而申請所得之跃到,必用作邀交海外學生學習 請資助,持有香港罷工學院成贼市理王高級文憑鹗 [凡已持有學位文憑或高級國家文藝店,均可能由

有意留英深造者

一

領取助學金贷歎之方法, 心中請獲得批准,申請人將獲通知可得的登陽金額,是说今欧洲第一大及世界 签:一位承击響,並可,均由該公司之專業人自 於資就,十請人必須課程需,接謀,以至告 若其中有部分欣項鳽,第二位的私人電腦製造商。

申請人可獲得的

資助欸,將

其

申請助學金須知

淑喔撞遒狀吮及融

承担有關責任。有奘 只-

分了解及發瘋電腦的使 利署雳值投谠醤之深任或實習反應用,使季

雌地區寫中請

·或不齊飛,中請將會被拒,甚至招致刑事檢控。 ,公会而撰流,申請人祖之資科必須眞實完整。如管料生 山矜要與報之登料繁多,填報特盉化佰富時間及就有 有 關方间作出評估及决定接著可助的立體,為使評估對設之香港麻專業訓饨中心,成爲好管理,就我分析,台據傳送等,還 申請人必須申報其取庭成員之收入及資產洋河,以他獲得公司(OLIVETTI)開“作,商業應用的文台媒理,资料假 避佈世界各地,按個別地哒的求 題,包括選擇合蒩的課程及解决严 利獲得公司世界性電腦訓練服務的·有適合不良專業人的各項實用課 一般。除污港区外,其他群陳中心 程核心地將鍋【解答各項問

附性。修份表格均附有許龍之爾家須知,漢族貼車涛人正而國雄建工 好利證

黨的步伐,加强爾活化的訴

司安排各項

程度的需求,設計正违的褫

商業的聯系,開設更多耍程 服務將向前擴展,與工 TTL)的哐腦 誨及調 好別獲得公司 OLIVE 全面的輔導及非要求日紧 不錯的的愛,在使用方面:

• 香港工商業正進行兩間

]

種,該公司總行設於意大利獲得 服務,这不

捕兩名根力 習,提供高度專業引拔,訓練 的電

敘明。

申請日期及辦法 港政府嗑向敦辦事處索取申請表,

新乐滋-谮海外與本港院校學問之管道。 證明去,历申誠人荐雷後滿意之説流们獲推升裾,候可

游戏数中清須出示由英國大學,叫二學院所發出之前 新港可前往布政司著教育及人力航满科勒學部領取社

就被及之不同,可能的資助額亦有分利、師資助之最 學費谄作個別花、山市請入由於經濟狀况,就讀 姝項將直接付予校方:作岛伊詩人的學費所統。 要注意的是舊生的截止中日湖设新生篇早,生社

接受南之公布將於每年9月至4月期出登於各人 本身负责,花應有先付學費的心理準姊。中講難我,有 關獍控自槱發向已繳款項+ 所得之金沁質數,學期開始前的所翻醤股,則需由申請人 甜衣服,所以只潘在集會所有申請及酒仙换方能決定各生 :已在英國的舊生,可能就班之院成之行脚部分或玉

出于人必須注意:由於獅合灵歇資助計劃每年的核,得生・加上不同的例子,

在適用時更可本上山區,設提供

,機內設有逆磁,邪量大而

速度快。此外,還有著類折 專業包最好的商業運用歎性

還款手續

TRAINING色,提车,

布政司基教育攷人力統科學珧電話彦五

因盤理有關手

省港澳粤曲线英

改府。详期至战致营相等,後不少於一千元而最多可分 E RM - C RO COMPUT E搆傳法及網絡。赵供專業的洛的 ,跟积,加於任何理由停止,雜誌,又或離校之日起| 乩,五年內將全案件息分期八可三月為一期,拱至于香禳 以供香醋、

所有由聯合接計接出之地金均母猳歸還。 他資助金門 有部分為融金館-中人須在完成有關 癿之超級微型ALS U P 言活 「印機,方使編印程序及程 在高級課程,則使筲葵果呈霧系統操作,如UNIX 中文電腦系統,多用戶毗

六大 不同訓課程予外界商;適合文 「跳啓外,更擴大服務範圍,推出 除了給予好利獲得公司 版岿

「员、秘壽、會計、拉術人員,財經 座十楼一〇〇七室•

堂演出,日有大台 日(星期六)假◎大

·次樹將於六月五

「將爲演唱會拍和及伴奏「胡不悅之慰妻」、「

首馮粵曲演唱會記 月就重到」、「小小

地址:香港北角屈臣氏大厦日

团新靑曲藝社其他多位 本港著名任胡演奏家 好手亦會聯同演出,由

華僑文化

壇樂橫縱

奏演擅

琴小

台家提

六月尾七月初共三場

PROFESSIONAL

SECRETARY

(thru' Pitman Group Cert.)

|Fitman Group Cetiicate anabios you

•be internationally qualified as a professional'secretary

• gain all-round and competent secretarial skills

Over 30 subjects lincluding WORD PROCESSING) at various levels offered 本校為EITMAN考執中心,學生修畢此秘書課說,可在本校國家考試 英文考试局所颁悭專登秘盒中一件怪事

L BANKING tran

| (thru' AlB Local Stage 1)

• Pioneer College in AlB Local Exam. Course.

• Largest no. of students passed in the past AB Local Exams.

*Now open to ALL Banking and NON-Banking ease Employees.

ONE YEAR CERT. COURSES & ELECTIVE SUBJECTS (JULY 88)

13-7119208号

新法

·英文夜校圈

澳洲

「專業秘書及銀行之課程: 與就業研究會」將於6月 15日下午七時在本校舉辦

,歡迎參加。

「CONCORDIA:COLLEGE

美國協同大學 大學及預科班招生

·本校是一所被香港政府承認之大學 免費代辦入學申請

·本校由基督路德會立於1905年,足

·國政府認可之四年制大學,位於西媺俄勒 蘇蘭市,還民情純撲,氣候溫和ㄞ .預科研特意香港需要而設,歡迎F5部生申

·殷有英語中心,能加强對海外留學生之英

·特热七月初绑游練,由本校教 授專程來港主持,為期六星期,每星期上 課五天:共100小時以上,費用港附 $2,200元。凡有意升清本大學或科破

̇者,均數不清

本中心乃澳洲政府核准之多間政府大蓴、大學

·中學,英語及商業學院的入學辦事處;專爲 香港,澳門,國內及台灣學生服務。

Diploma ⇒ Degree, 1988889年离备文憑及學位課程現在過法:

Diploma 文憑: Nursing

Teaching

Business Management .Executive Secretary

Admin/Computing.

Graphic Design

English Language Courses

Degree 學位:

Basherlor of Arts

Visual Arts

- Communication

- Welfare Studies

Bachelor of Education

Technical Further

- Physical

High School and Pre-University Course also available.

課程為期半年至四年;學黄由澳幣 $3000-$9000 不等 查詢詳情請電5-211166溫小姐(學校代表)。

本中心更可代辦申請英國、加拿大、美國及日本院校。 E Julie's Overseas.

電話5-211166 傳眞5-8452820 中環德輔道品號萬宜大厦833室

精英份子 覺醒趕進

THE SARA BEATTIE EXECUTIVE SECRETARIAL DIPLOMA

SEPTEMBER 1988 – JULY 1989

Computer Studies

Gregg Shorthand Personality Development

■Typing

Basic Accounting

■Transcription

Office Management Secretarias Fenetler

■ Record Retrieval

「e Audio Timing

Business Organisation Business

Correspondence

ENTRANCE TESTS

*Will be held on Sat 25 June at 10:00am

and Thur 7July at 6:30pm ( To reserve a place call 5-8914968|

Sara Beattie College

18 Wanchai Road, Hong Kong

"SPEECH-LAB"@

★ 想增强你的語言能力嗎?

★ 本中心的課程由專業導師悉 心教授,適合任何人仕參加

*可選擇個別或小組上課。

★ 課程內容——英語: 白賬、寫 作、懷炫發香、溝通能力、商 學英語等(線程專HKCEE、 HKHL、HKAL、GCE、MIL TOEFL 等公開考試而設。 本中心花開心普通話及廣東話

冷释,如:日語、法語 德語愛。

★ 學生經面試後可選擇粗到及

時間。

★ 地址: 香港皐行大選中287-299號

《永傑中心)13樓131766

電話:5-437343

mon-sun

C10:00a.m.-10:00p.m.

加尼尼的第十三至子 兩首巴插樂曲,接巴

|中,觉得不用钢件*

曲各四次日 在星期六的甘樂會 炎上

雲南藝術節

定九月舉

T

元半元元

元

租售

300呎四房兩

位廉租售

64帆三房瓶

車位吉售

200呎全海景

TH

|海租

景有全

位 仙房平

信

樓

售 三吉

1$4,000

洽

夏租

字接

·交通極方

一期

UPPER

我四單位:

吃貨會用售價

澳聯海外教育中心

UniAustralia Overseas Education Centre

Education Consultant

'olivetti

COMPUTER TRAINING CENTRE

專業電腦訓練

•本中心是好利獲得公司(OLIVETTI)開設之 香港區篮腦專菜穗中心,設備完善,配置 有本公司之全新OLIVETTI微型電腦,本公 :司總行設於意大利,是現今世界第二大及歐

洲第一大之微型電腦製造。

*由課程內容編排,授課以至管理,均由本公 司之專業人員負。課程注重專業培訓,使 學具-

份了解及發揮電腦之適用。

查詢請電:5-782031 香港北角屈臣道28號屈臣氏大厦B座十摆1007室

好利獲得電腦訓練中心

USA

Cultural Exchange/ H.K. Ambassador.

* F.4 or F.S Students

. PEACE.US4 * Spend a year hving & studying in the

United States at very low cost

榮

UK

* Boarding Schools

* Polvtechnics

CANADA

* Community Calleges

/ * Boarding/ Public High Schools

For application/admission Please contactin Challenging Career Counseling & Consultancy

→Ni:5419415 or $433832 -

El Canady H. USA KO BI UX

COMPUTER TRAINING CENTRE

專業電腦訓練中心

Certificate Course in Business Computing

(商業電腦證書課程)

課程包括:

- Basic concept & maintenarica on PC

-Bosic. Operation on IBM.PC

- Office automation & business applications

- Word-processing with Wordstar Professional V.4.0.

- Electronic Spreadsheet with Lotus 1-2-3

- Dotalsace File Management' using DRaso Ill Plus

-Programming using Advanca DBase il Plus.

-Cumputer Accounting.

Career Consultation

【 開課日期..上午班:7月20日 9月5日. 下午:6月20日 8月1日

學費:HK$3500

名額有限,報名從速

gulies

中環德輔道中68號

5-234041 萬宜大厦631室