1988-06-09 — Page 14

日九月六(八八九一)年七十七國民華中

.四期星

報日僑華

日五廿月四年辰戊潛夏

刋特練訓及修進

頁二第四第

| 傳藝學校採行美

炎、攝影;下面就計、当帽料、藝福、人

VISUAL ARTS)

克桥區一段为湖出及伯學位悞程,包括藝

AL FINE ARTS COLLEGE) RES 遊亜美國路學院(IUTERNATION

可境適中美院动画小人 (ST, THEMAS

UNIVERSITY)

CARA-A

副谍中心......

年財辦「做荷婆南』期交龍山營」、安東學有 同時,型佔學被本若過去兩年之成功

中心發極:

炎症基伓程;提供足夠窄用,將

國所誹守中心非在工程三十二

建造業訓練中心

爲你提供好出路

ES

|鞫洪欣三十元

|的生活費連比龙坡和

他如交通• 墨爾露爲輕。

十元。

新法英文夜校商科及預科課程

台炱(每星期計)

知識的吸取和悲用-十業- 他科能文、、 社會工商業繁茂,有前途,並且批鹌性的 语、會計及L疪管系學會(a),捉酸 坐,数迎有興枣人士參 另外,本梭亦吞濳商 科課程及就業暪 CLCC ! ) 考試(星期三)下午七時 戡試及英國倫敦有举行, 被將於六月十五

服務免費

基本醫療 在版或在正常樓從商人发游船本地头在外大供 *欲計冇英國柒行率會 生可点较在本校辦人 安报·薛成放空等文 完善課程及學習雙商及電遇多學作,行 法国贷等學歷之資深永文推進會 (R S A ) ± 詳情遊網 詳情谮: 商科部分張行,他老院,英國會計技術員

。

比

取得再有散文

「八八至八九年度

一日夜間課程

全科秘署文憑班(全閣九個月! 全港最課程之一

課程:必必速記,突女打字,

聽覺打字,簿記,出人

· ccc

完全浸入英語

• SAMYUK TUTAL

SAMYUK TOTAL IMMERSION ENGLISH: SAVE TIME

* SAVE MONEY

professors. Ashauseront vorin 5 & uhove, citrant $40 Bounding: $400. Phane K-7 PIEon 7. Careeu i Mon-Fri)

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970)

BL 钢缏灣軟:香港料总詩道45-468號四至六樓:全體密業大厦

枚務處;四樓(3宇)5-8912099,5-891211] 油麻地段:九龍彌敦道198-500號一至六楼,恭弈商業大廈)(*明里地供站對面?快点:二樓(2字) 3-853568.3-856577 啮盾校:九龍彌凇建570-572億一至六樓:萧利尚章大厦(海登打士街口,搜琢病:二樓(2字)3-7805487,2-7806174

New Classes Centience in June 1988六月份新照

SUMMER DAY COURSES 暑期科日班(只收女生) Commercial Full Course 暑期商科全科协(上午班及下午班)

科目:傳記,連記或衛黛常換。商業書信,沒出口實務,打宇;解公室實感

| Commercial Certificate Course 乔期商科証書班 下午班)

梓口:簿記,打字,逃出口實務,辦公室實務包括電訊與及微型定腸示範交司 | Single Subject Courses 暑期選修科(上午班及下午班)

專科目:初設簿記、打字

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班 章程可向下列

「旺鬼妝ㄟ彌點570號,上課: 科目:JBM電機打带包括了),

本校設備及軟異我國陶科秘書專業學院相同

(4)複打字

「地鐵香港電視

「服務站索取:

中菠

·PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生 Commercial Courses (Evening)夜招商科全科班

(B)

LAOTLE Banking Course (AIB英國銀行等伊武班

最轻,西與片炒素,在給魚地於之彌最後500鬥) 上課,

Local Stage 1 Examination of Institute of Eunkers 科目:郭濟學、會計、法裡概益,銀仔學,靠鬼。

Documentary Credit & Bank Collection 進出口棒漢及信用證·

1. 本課程適合銀行、出入行期貨芡即進出口押泯是结所訂有與拒之人仕就撞 2和理性以超對於逃出口独送及後展证各方面均有詩以解釋。特別適合已完成

“想出口家族”之學生作是一步之選修、

Single Stubject. Courses 選修科

·Flenientary Bookkeebiug

Costing

Higher Casting

Intermediate Bookkeeping

Highe: Accounting

尖沙咀 佐敦

(5):學生文儀實宝

3)BM機打宇宙

港沙田

import & Exprt Practice:

& CLF. Calculation

Commercial Corresponent Co

初取簿记:Shouthùnd Thenry

本

Shorthand Speed

迷你理解

Typewriting **

Electric Typewriting

Elements of Banking

Economics

法律概論

Faxation a

Documentary Credit 表 Bank Collection 進出口經冠及信用記

授學分及文憑獲世界各 培育廣告新聞公關影音設計時裝人材

-大衆落播、市新管理 平面設計,公共關係 作、哲學、時皆設計 -其鎿課程包括影音製

期及新學期課程現正全面接受報名西、大街、賞

·新黏土・手工藝等,及维攵伽程包括英文·

DOWNS INSTITUTE OF ADVANCED

EDUCAUION X 位於湖沙記上凿, 為澳洲像 澳洲市全面高等教育學院(BARLING

往,每項

他获學校於三月十六日隔行其新校舍健

坐器有五千學生在建模號續

汇明了不少人材一件可作

十八號南華體育會體

課程的大上、可理到資

藝商交流弓、學系 有些風修些藝學校各項暑期課

位 行政及立法向局和官于满挂就说太平 在桐的海外大學史惠王學陸海過,发市民執返

布里斯本高等教育學院

五時,役記啡放予各界

上午九登悌上時, 閞騃蛭閈爲尓期一至五

計學系五轕學系: 海英創辦,現業廣告學系、新撒花公共烟係

就讀學系之規定修讀不同性」,獲取足夠學分 傳熱學被採行无式大學學分譜 - 學行镇泼

TN难令赦高等索育學院。 英之國際藝術學院與陽逅上大學,澳洲昆上 國熱徜學院、美國組之魂克藝術學涕,遊正 部分諜程。逼些大话:於法恊之]黎羨 請真至海外大學深造,攻讀學位,並准免條 大學承諾,學員於傳藝學校惓讚言學後,可中 消之學分,文也及專業文,術受多所海外

DERERO PARIS AME

學姐在巴模上課·另一個得在意大利佛発期 被短期課程,該大學之學年課達三學期,兩 、時裝說罷,室內紫情及语文等學位、研究院 [¥妁j所颔語(英語文法语大学,提供藝術 RIGAN ACGDEMY)WEE

八涮:行政收台法

坐英文姓名典章

,但對建造業工人的需求,仍然持增加。

「投身建業,出路好·收入与一 毎年的工程開支均佔全備生產總值約百分三十,常用的與工經常多忘八至十匈人 連登業是香港「門班琈重要的工業,

經, 一枝之處,概在是另一条的说光明的出路。 建造業工人嚴重短缺問路。任何有意早日睹足社會的節,參加建造能訓鏹局的 長媽儼* 对造業訓寳高專門培養本港建造業人材,提供全何又系統化的訓練,以送· * 类料及灰水認識、肚光、打順、心漆、中、英文字拼宮、遂丽雄宴- 黹字糍貼 〔三 產橈論及柩醉字科钆架品搭及就用、各種鬚茶方法、桂前泄油 、宽台版、精脚、黃文·五金配件,然概

成立目的:

建造業接班人材·馬百年人校供此多就業與會, 建造菜都使局根談「一九七五年工業訓練冖盦業〕蕸]·莫者訓練 各種管道黃宗恳、

排法及藝理,惟修綳製、祖類。 石-醍葉崗石、沙灘的組成及和步、石、鋪地台、假謀石全科, 〔七)建设钙修科——各種城忙的操縱和保養、修理出造機械及录和中 「五)搭竹相——理解凶則,挪架該際、攀瘘上落辻習、搭棚架、折 六、雲石剪及工科:玛·開變及汐火機、選用石、上光南

「各有柒思對外留學 全面性的指導和照

對連局高中 輔助服務:——本院|生提供在生祜科學業

至「八一項研斗南七八把"

七百八十元,另特別京站三百三十元 ODVOD K&EPD< +K: 另外各科的津貼謠:(一)項每月

以二年的科目的入學資格均需中

推行術品類,包括燃號,潤滑油及油壓勝椒用

圓則及有關枝衡詞葉,小規模地面测量,平米师 讓學院進修,悠被術村、粥奶結業學阋版

學會(AAT)會計證資格。

甚至上酶省的首府和王 华的布里斯本社上,界博世會的所在淑、英語學 布里斯本位於澳洲 紀念之最大慶典箾目世 英文数誆文對煉程

環境優美設備課程齊全 布里斯本高等教育學院

布里原本每年十月

九七百張焘公里,使,融會乎攝氏二十 商業粱易中心,地至年四月垡暖季時|劳下秀数度

澳聯海外教育中心

,據其在發育界的經 事故大器接中名額

,距群佔約--多小時的至九月為京乘時間,氣整七十一百元。 世界向於最大越市之一度至三十期之間-尧臂了班上鹉图每年

[96) · 創辦人黎明庭先生 在意留學的學學對牌当庄海外得學生方面 紳士戴明妳先生,為力,是不能而说的,迷動爾特朱博况有接納, 澳洲南省 湖圧統良的馘ㄊ質素|作糸验和其逖茗課程作 近年较多人士作息的剃一學大致上均庄珍府支祟,若下整价格稍有报志 門地冷,其中以淡惻片 生解釋說:「澳洲的太」O LEVEL 及格 侠成本港留學·生蓓熱 心』的講镪理冉志成忨 L_E V E L 及!科 洲及其框英群里地區:「澳在外教官中中利資格鸯泿利 A ,不媸·費凡鹿大,若,亦會考慮其他有状汇

英室、加大及澳式的協助與服務。 子,只好间外求發。注音學的同學提供任何生的名額,」

·求,在意升學的莘學山心」,有志滾白奏廳,此設立學 未能法足實際還玩的柒明「误過海外教育用於上各學的被內

特設自費學生的名額 爲本港學子尋出路

學生的英語族搜可能

正,專上學術亦可以 到要求,即使是稍铎不 J

有恇語文麁程」

住宿,忙食生一般的岁 一元,其中包括了學費, 費用大約七至八萬港 心留學生每年所需要的

「北京普通括香港嘉業薪

東京教菓學園(香港)

- 1958年創校於日本

日語課程:

•入門課程初級會話

招收六月份新生:

6月20.21.22日開課

英語課程

拼音 會話•交法

GCE TOEFL

●愛考英文: 保紅雞系琳

保証合搭18

無期班11/7開

| City & Guilds 418

會本乃全最先者英皇城市工聯準會1份证审 「優之核准程中心。

•那民變费由校方宮選考試,成績優異。

•合格者可獲頒發18電製症者,擁有造成国际 二式設計專業人員之巡匪可

IDPM (英資訊處理結悉學心

●乽英臓理統將學會第一、二部份者 油 合格者可選証畫,相送於類學國家娅籍程度。

• 更可限酒進修及您參加第三、四部份考試,無機後酸痛? 「蘋訊處理廠辦人員,

(BCS(英國電腦學會》

·鋯考英電類學彙第一部份考試。

食指白糖照证過,相當於英國毅家高級文级程度。

可續進修及第二部份否試,合格後可獲相餡 於電腦營療學資格。

·設備:採用英國先進XENIX主機及綠迷 機系統,一人一邊也裝,以開納母能在確 優良設備下,推薦其學習的效果及興趣。看 大專部各學系同時接受下學期入學申請

名額有限、類滿即止。

Enquiry: 3-7712698 3-7711565●

香港清華書院

九龍佐敦道砲茍街11-17號

加拿大亞伯達省愛蒙頓市

進修及訓練

ST. LUKE'S HIGH SCHOOL

EDMONTON, ALBERTA, CANADA

「加拿大亞伯達省教育部核準及監督之教會中學。

一設文,理及商科課程,畢業後可由校方推薦直升美,加

·各大學及各專上學院 •

▲由教育界及教育知名人士(包括前教育部部長,神父,

·修女及教授等)担任校監,督婆行政。

▲校舍寬敞,佔地萬餘呎,設靠完善,包括圖書館,室內·

外運動場,及學生輔導中心等。另設宿舍。

▲師資優良,教師/學生比例低,便於輔導個夠學生在學

̇業及心智上之成長。

▲校風嚴正, 學生成及操行報告定期由學校直接寄與

家長片

無寄宿生可選擇學校宿舍或住宿加拿大家庭,體驗生活。

中學文理科課程

課程:GRADE10-12(大學預科班)

入保斯格:完成中三或以上

九月份秋季學期學生於六月十五日前申請,本校代處理學 生簽證手續及伐安排團體廉價機票。

另設: 季ESL 語速成及旅遊班

秋季ESL英語精修班

·香港干諾道144-251號

∵成蓺商業中心园字樓 (近西特整正街) 電話、5-473029

△蘭章裝取處?

·拿大亞伯達省政府為人處

宇處:香港海窟中心

第二1003-1能 電話:5-284729

放選修科目的特 同學經有關挑選學校機、治安良好:绣一九 以為有意到澳洲留學的接近〇萬,民風純5: 飞紙問題,再者,亦可里布里斯本現有人民在求學难怪的理想地 別學生的入學資格自然地黄金海岸作品數十公賽之間。氣候怡人,野 澳幣七千五百元。 南士奥位梨程:

布斯本高等教育

八八年澳門而近年學院· 九府全就貼面 生活心——慈 的您主性高等教育學院、每珽期計)經澳幣國

楊志成向本刊葦者講述一切

心」更邀得靠法局議員 「澳聯海外教育中

入學資格

國民華中

|伽清楚的留學資料"

年遠萬餘人,因而對留學方湖之資料,潘求甚 近年來,佔度海外留學之香港學子能, 股務。但號於質戲痧差,故以下提供一些朝完 【SH A5 A 華·罗拙預學鹃州就升学情導近,作啾深入之輔導 要求TO FE LECT EST OF ENGL 秋,故市面-由現繁多的外地升學就讀推開,一树人以往之校內成狱或公開試成岔。部份學校, GUAGE) NEZ =

沒有指定之入學條件-取錄與雪,視乎

FOREIGN. LAN

學費

全灵洲第二大高等教育 九八二合併而成 万

CC名,而學生人数组

演藝術等課程上之國際 在商業,英語學,

|卲市中心或世界博世

|同泡方上链悟校分别

| 崔在里斯术區內四處不

其座上學位及再上女 上和代腦性學士,還有 市場學學士、非學學 學學士、教育學土1 【商管理學碩士、行政

學生的都程大致如下: 該學院龑供海外留

學校。校方收到該等文件後,經過在烟考慮,程的資料,並且鑄本港 穎的在牾捏的中請表

ETTER OF ACCEPTANCE)

年約加幣六百元至四千五百元不等。

·大學課程 .安大略省每年約斯幣五千元。其他省份每 如决定取錄申請者,與寄出入學通知書〔

有意申請到英國的大學 格,歡迎索取,她址是一

心報名處:

女靑年會職業青年部

(英國著名IOM酒店管理專業學院在 港直接甄選港澳、國內及台灣學員| 八八年八月及八九年一月開器

有志投身酒店業老佳書,學員前造保障較大,

英国IOM酒店及遊專科管理文憑

美國酒店原菌(AHMA)酒店普选全科文憑

·梛業資格雉視䶮

THE INSTITUTE OF HOSPITALITY

MANAGEMENT AND ENGLISH STUDIES

·費用較諸羊、白、瑞士等國低廉

“既可编寭奖可在英波收工作經驗,更可取得英、不公認之專業科文憑及證書

英國小歡酒店麻科訓練學院當中,以著名之10M帶保酒店,如趕業管理及專科英語: 學府較為您出,三受各界推,蔣途保障軹大。

學府位於英國其中最著名之度假天堂一人歸 (ISLE OF MAN),當地氣候溫和, 人口98%以上足土生純歐籍人住,是美國政治環境裹穩定及其中最廢次,妮寧靜之金 ∵融、經濟茂旅遊中心,酒店及旅遊的盘業非常發達,同时亦是常地泰大工無之一。沈假 「淘運曌備完善,規模橢大,是進修酒店及旅遊業课程最理想之學習及實習地方。

英國LOM酒店及旅遊業專業學府是常地最具規模之政府認可專業酒店管理及專科紐 若學校、同時

ICAN HOTEL AND MOTEL ASSOCIATION). '

·美國酒店協會IAMERICAN HD (BRITISH HOTEL, RESTAURANT & CATERERS

*英國酒店及飲食送

ASSOCIATION)

英徽人岛英國文化協會(ISLE OF MAN CHAMBER OF COMMERCE BRITISH ..COUNCIL

英國城市工会!LONDON CITY AND GUILDS)公125府認可試埈及會員。 3點確應現代爾學酒店發學豬絲、學府本身是酒店形式,內裡設備與之寶酒店無 骤,有雅娴、保修處、酒吧、蘇顧......等,使學生能夠在一個真實之道下接管理論與 實送极盛的厭松訓練。此兩年制再從文憑之設計為剛標,批事之酒店及旅

·通菜專業從業人員,課程包括酒店管理、旅潑業管理、飲食及實用南管學,飲食系統管 理,鄭科確禁及實用法文,再加為期四個月在某國進行之官在單到練,實學程底日此 可見。所有成功羅之學員除司獲發英國認可酒店及旅遊管理文憑和專機英語會外 ,更可间情考以上國際性與專業協亂報書或文憑,另外此可直升清出、英國

·美國等地之大學或酒店學府之更高級版程,無須另考大學發,故學員無沿擔心出問 題,就業機會肯定比其他人高。資格方面只須年滿十七,學保逹中五或倫大錯過程壓或 相符之程莲,在香港技校駐港洲形恩考取入學試常搭即司:商至於費用,綠照顧一般同 學起兒,第一及第二年節兰連賣、宿、學欽、嘗水、保險費、雜費等在內分別只爲三体 九巴五十英镑(约芒到港

卡英點(約六萬港);比起到那士、美國、

UNING AND ACHEN (OSERIN

P LANNI九八七年至一九九章、印第安那

「每年學費包括食宿祗需

【約六萬港園,另有實習

*號電5-8335673查詢安排入學試。或謝媽當程寄香港灣仔高士打道227-228號

生和大厦17樓駐港辦事處請附郵資一元),

及輔導、

TEL.D, CARD HO

AMERICAN HOTEL & MOTEL ASSOCIATION säger

辦近距課程之大學加以

大學,前英國南

、 理工學院 蘇格蘭 香港灣仔軒尼詩道二五 地址如上) 全國大學超過十間,部份屬於省立大學·雯首年之學費,始登工式之入學通知書,让菲版文源課程的人士,楣接奕國文化協會留美形,她啦!香港爭羅灣帝,例如美國之耶鲁大学 各大機業之管诬人艮等〔NASACU)RELLENCE EX誨中全美最優異之這版 "大部份中學先發一時取錄驚!待已請入交「公立學院修讀學位忒高五號安路商業大贼一字 拼布休學生質獎學金組 業於世界做優秀之大學、工程師、政府及工商 I V E RS I T I E .S ADEMIC EXE 大學樓位課程」一說報 入接及入學而知書後,應供加拿大專國公署申 供專業、洋肅、客霞、 學輔導處·省活五!! 陳恒生復行教育諮詢股加哥大學;英國之別櫈 NATIONAL can counCIL 美國南太平洋大學所願 大學,例如......加州州

水平是板受驳阿及各大 遘於一九八四年六

之師資優異,導師均科 大學等,及執業會計師 LEGEST & 美國南太平洋大學拿大之麥基大學及皇后 p AOven corisTY 一大團、威爾斯大學;加|F, S T A TE'AP FOR UNIVER搵學位對合法學位。據立大學,帝國州立學院 丹作出一個調查,米格工商接將所認可的。 美國著名NT H E THE AMERIC CELLENCE叔可 大爆課商,計有十八拆除此,美國

,其他私立大學由社會或私人團的贊助。 學生學位可分爲普通學士學位(GENER 清學生簽證。

放系費的諮詢顧問服務 八三一五一五一

愠莛利囡五)(

加州插克萊大學、芝

由此可豆皮大學之學業

平洋大學亦佔一吋位。