1988-06-08 — Page 8

民華中

聞新港本

1頁四第張二第

日四廿月四年辰戊爾夏

四獎有六百五 十四社中,每二元

〔卷 垄啻源儲蔟凤正居世界持下,第十四屆世界铼|中方贊助單位計有中國工業部、中國工業、色金屬工業總公司、中 好大聲展暨會的中國科學技術委員會、中國、中國地對著產部、中國非登寓中工業總公司 1漧委員會經已成立,煤邊工業瓿,中國祓國化學工業部、中國等

首次主娄

三期星”日八月六(八八九一年七十七國民華中

務業利專酒煙稅免現收接會不

約合理管務業合聯

討商正發僑與 DFS

解而匁迎慮憂·用留部全工員

本港新聞

加強緊密合作 提升雙方收益

加拿大爲加强工業出口

尋求貿易伙伴

魁北克代表團訪亞洲拓展市場 大方面可

E SHOPPERS

(学腊)DUTY FRUI INT

知撒和資訊。

案的免税烟酒專利業務- 開公 商及正商融中之合約,懂BD 17 S 與肯豪之劇台業務管理合約。 DFSERIJO!

(特訊〕对北克政府對外识易及技術· E RNATION A L 咋ERE、發翮長發麻煙作日妻示,加拿大岛加强工業 出口,正蟹極尋求百易伙伴泛吸引海外投資 ,以逹到互惠互利的目的。 麥唐最近李衔一個官方代表團到中國 北京和上海),香港和曼谷問,促進資 易和器水發展計劃。

但他指出. 在開拓市鸪 特‧必須獲得 合作性件的支一 持,提供变金 和發展市場: 提供有關科技 麥氏又稱:尤其是在發展亞洲市場時, 加拿大公司須真香港,新加坡及東南亞的伙 件合作,另方面,他們亦可獲得E萸· ,甚至非洲市場。

HN MONTEIRO)

至於院區,他麼示,太空科技 舵 掉、生物化工及通风,均需調拿大最大的设 麥夭昨在記者霫上表示,加拿大向以出一資穎房全 原材料璐主,再去幫十年始發展製造業,

此合約將會俔出雙方業務的緊密 合作,低發可利用我們獨有的經

來港前,代表團與中國方面就多個計劃 這十年更積極卵石世界市場。日前,出口總,進行商討及達成協議,代表團雄港後到要 卻佔國民生產涷守約首分三十,

谷進行的問。〔吼》

品雙方之繁伤收益 - !

MONTEIROKKKRRIZKE

魁北克政府對外貿易及技開發於財來后 納作會灵新聞界,(本阎

英美最新金融行情

管理合作僅有助 D S 在 之長恐業務發展,更能促進¤? S 在中國的業務抬,

燈猃北黄和基基泰

九月赴台灣參展

對本港股票收市價

6月7日 2

7.30

7:50

0.15.

7.20 17.90

18.20

- 0.05

7.40

-0.05

7. 15

7.35

+0.15

7,40

7.60

- 0.05

6. 15

6.35

- 0.05

8.60

- 0.10

12. 50

12. 75

-10.30

17.C5

17.35.

-- 0.15

11.35

£1.55

5.70

5.90

- 0.05

7.55

7:75

+0.05

慘數金融時薯指數 黃金白銀

1445, 1

- 7.7)

紐約市場開

最後成交 最真最低

跌

黃金現貨 463.2 8月期金:468.5

7:

467.3 464.7 || 462

·470 7.31 7.4457.29

462.10.6°

倫敦市場,上午訂盤,下午訂盤 黃金現貨 463.40 464.40

(1美元兌外幣

紐約外匯市場

港元

(截至凌晨二時半)

-0.6

7.32 +0.005

146740,7-

升跌

〈截至凌晨二時半 463.25

「關市最高 最低 最後成交上日收市 7.3125 7.375 7.3125 7.375 7.3125 7.8140/10 1.8110/201.7135/45 1.4270/80 25.60/70

英鎊 西德馬克瑞士法郎白

紐約杜瓊斯工業指數

楽京平均股票倎格

27967.32 (- 28.92 ).

會大礦採界世

2070.597 1.62

建行舉京北年90

新鴻基資料研究有限公司提供

全球專業

想咎豬大

在北京舉

起世照注,每四年

次的世界破大會暨

CDUTY-FTEE SHOPPETS) 2-

會再沿用他們違些人

MONTEL RO綰稱:「 我們將會留用所有無發香港发 免稅店服務之在盘員工,並會治

去年玩具鎊台上升九成

八季 香港貿易;地區盛會之一。 神更多職員,以支持計劃中之業發区局將會在九月中與 他发示,該展覽會 務發展,但是,我們發世要勒透酐悲所具觞合翠合組染爲香港玩具出口商提供 符合資格的鸟工並不易...」 百香代表團、参加奥燐近地區新賈米建立 另方面,僑發沿萦授-機場 免税店近六百名瓦工的路, 在台神姬行的國、所以聯繫的最佳機會, 炎巿民航置請願,要求政府不批准一發,將該店交託給現商品店對展,

據代,概逛免稅店再運機場免稅煙酒業務,村前六百名馬上小,約 有三分之一是當年從匦品集團轉投 當時愛度商品店集團會ū項給予警告,將來該店及其有關原树水术 北世界貿易中心經默剧 去年出口額埠百二十

| 舉行,去年這個展號會 五億港元(十六億美元 | 吸引了三百六十二》,主要橋往美国、中 國大陸,英國,德

八十七元

PREKK.

我會訂於九○年五月十 四至十八日在中國北京 舉行。唐诗世界 探 會交流技術經驗和研究 成兴,展示宦軒影新的 探礦扶 產品 拾议具與探討技術及 輕濟合作的可行性。 近年中國致「發展 破山業,成伍我然,也 國在八七年的產 違 五億二千八百的頸,城 悅均告上升,升幅山|上升百分之二。食品的傅全世界最大的煤碳 抵的百分之七。. ,不活然料做口僻钴 年時年產讯时可達十二 億哦。現時中國的產 七年二货段則下跌百分之五。 詳細資料已載於一世也逐漸增加,的 後母的路口貨品九八八年三月號的「戳 產量已達一億五千七百

消研己的百分之三至设 價格亦告开百分之 號函。預計在二○○葵

第二座的台北區臨第四大出口工業,僅次 玩具民,將於九月二於紡織與成衣、電子和 六日至十月一日假區台 電器用品,及頸鎖業。

人中 【注二獎各派14 萬

·十九性中,每二元 一佳釀九千一百八 十八元。

监,增幅介 您寳易指数」内,是份萬啊,預計在二〇CCO 乎滾合品的百二十刊物約於本月十四日在可这一億六千萬噸。 一與燃料的外四十 政府刊物艄發售,中國除了在謀與維碼方 九之間。旺

面對機場免甏店帮主,這批員工感到失去保源。

六

·故此时的玛王菁要慮的朋翘科迎刃而

國與加拿大。

港大電子業工會分別調查發現

報日僑華

僑|本港七成大型工廠 在內地設廠做加工

·貿易發展局發言人 洪示,香港派團參加造 |觀地區盤商,主要是鑑 於台灣市場逐開放 日程祺裕,同時也配合 一局致力俊香港商袒 展新市場的 。

首季出口貨品

(*) $1 一炷振一千元。 八八期六合彩作日.. 分別爲二十四、三十 三十九、四十二、特

○ 别號韩爲二十八 頭獎無人中。 二獎有八注中,一注

佔台灣家具市研的比率

派出員工助生產但欠保障致糾紛多 不大,但香港是打曹品 | 【特訊】 香港大學 淡道類科粉的方法。:{旌鼠但應活動的技巧 , 去年論往台灣的數額却 去年一項潤查顯示,本 ·此外,他更肄 課程將包括多假淋篮

火包好接,其市場潛力 港有七成大型工廠都有 府在商科憙儘快設立一

灣不容然說。 在內地版分廠做加工程委員會,研究涉及百 序 • 沉瓜子茱萜工會 在內地投資設廠而影响 亦在上月進行抽樣調查 香浴的有關問題。 |二十多間工廠,發現有 七成在內地設廠做部份

| 三十九、江蕙級人類發電設備(升百分,二極難,品詿世及夜

| 传人员協助開民工作, 但只有二成有錄海外 員關世保險及簽客海外 啦鏽契約。

(港)峨会 政舍西港岛及離島餐 玩法 禹下新界東泰事處奥西 事處的參與計劃,則爲

.該發人局L指出 禇岛雅辦事財現正 在港島中西菇或南區的

·台北國際玩具展 摺

俄曆新年假期影響,今 年的股蓉年在二月中 年前與八 年三比較大部份

最大聚丙烯樹脂生產商

曾實均步下降,包括各 與去年三月份比较類無線電比氣(降百分 ,今年三月的本港製品之四十三):庄行物品 *堆幅較爾蒋者将小麥 零件。 六,但林肯品數壁圳百分之三十五):花菜;茶及咖啡。

口貨品大增

華僑日報讀者七海旅行團

父親節®

歡樂環島遊

享用東園海鮮酒家

龍蝦海班晚宴

誰言寸草心,報得三春暉

參觀活動。

總數增二成五

五鸵有一萬岑八百一十四连 中獎省可到馬地雅音路二 十四怫成各食场外投注站佰取 特別號碼 28

單三月較去年減百分六 分多變,百分之多少建亞特权,

「港政府 比较去年同期的値|格均机群列之三。進

分之八凵:家庭電器) 有關製品Ü升百分之八 - 八八年三月的照料及 降百分之七》。然而,,金鐵製品°C升百分 半製成品進口校挂坩 |以下各蚕的出口數量之;衣着一升百分百分之十酉。泄福較大 告上升,包括電子零件 之五;紡織腊八升的有瓷花,及你做好以 金屬礦及廢料(升百分 (升百分之四 材料;熱電子資 百分之十三);余四八分 型電路板引及除鋼载外 八八年三月與八七 袋及同類食品(升百分 降者有棉紗及胡霞;周

去年香港出口往台 計過的日發表的洗計歉 格樊動,本港製品出面營造則上升百分 品〔升百分之一。 |之四) 旅行物品、手的金屬。進口數量下 廉政公署効界東群灣的斯開達五千九百 宇署承,一九八八年的價格和穩口與品價格對方。

或北區居住,就讀上,救中上升百分之 较去年同期上升百分之品價格到增加百分之五份的建構實易數字時, 品類別的港製貨品 家庭為一 廉署招募義工

八八年三月的燃料

你的人生報名,截止日六十八。主要不就學 中一,棯口貨品歉及則。因此,貿易指數。 奉上我還捌月份 假官均告上升,例捕鱼一面 于 口數量轉三年同月1 生疮程仔,並且派出技‘歡迎加入行列 斯約六月日,至於維過的玩具,幾佔發上升百分之四十。結合出口貨品環格指數與推子可能有不少獎勵,為著產及魔料(升芎分 作刨錄得百分効子的隆隆百分之十大。

廉政公署新界東聯

至於強本品别 方面,八八年三月的進 自败最抗八七年三月地 加百分之二十七。培盛 校大舂有除新镘摄器及 ;電譞機器及運辙 八八年三月與八七十七。至於進口烘世下。進口降的貨品 年三月比較,進口食品 降的食品則有攝教類,則有過築機器。 的数重上升百分之十一閃光燈器材及攝影器材

二者,總計注貨品數 增加了百分之二十五。3.下降百分之一。 價格以單位價旃 糝口賞品質量增加百分 「基礎!並不計及貿易 發卡換驗二食路為招募義工,歡迎有志的人士而殺,死止策名日弯成功吸引大批價家麥收獍打除價格優點的影,但若在說明內編有 智易数量是從讶籍品成分坐品質的贵動. ,一旦山現勞資畔粉, 青年加入「肅貪倡廉,娜媽十月十

一號,戌爲玩具業的主要一審計算而得,

很抱歉的選定貨品則 翰员很容易沒有足夠的的行列。

除外。 镫辣,導致無法獲得合 事胤主新的「青年義工 郎安轻和谁供。過生亦 有遼擴貤示,但主因以, 旺區參與計劃及廉政公 沒有塔倔料签署协 西港硗及離島辦事與 約,分勞資審故亦主辦的「麻參與計劃

【港訊》目前世界上最大的聚丙添樹黏生產商在亞洲的公司與壘(上升了百分之三十。結紗及八降百分之三十 [ù校畫下降古即有除 法處理。

_」,將爲參加者提供一 遠東)有限公司HIMONT八EAST JLIMITED將在本港成合二者,出口货品賅 九) ·安(麥和新粉以外的妻 身衰中國人大代表 項斮爾程,介紹廉政 立一個研究中心。

盘加百分之十一。推二十九);新維成品及類及殺類製品;以及豆 及丁聯理事長貤耀棠表六牌的工作及有關的区

香港工業部公司已在大埔工業邨批出一幅面積七千多平方米的土地口优品数增加百分 有關製品 隆發之曲,曲及店袂。 示,他將會在下月在廣宙污法例,學員更奇學,俄职要公司成立科技中心之用。該公司準備投資二千零五十五萬元購十六。同期,本製品+枋底一期間,費品 | 川,與有關部門謀求解幣小組活動及策劃置機器,將產品新知、先進配方及聚合作用新科按引進本港。 出口袼和轉口食品雅外);桂學百一 貿易巒翠磊施祗裤 H鯈西栱洲省展试 | 主持剪綵儀式。《本瓴挺]

本案港 茶

[特訊】本港目前正其目以待,等候下

他說:「在一九座六至八七年度· 星期的美國綜合習易法案是否獲得通影,質 他說:「我們有共同意願促地個低加,和澳洲的雙語貿易總值大於輝十九湊先 署長施彩祥說,油不能估計他若該法案-自出的世界貿易陵系,並且在多方面紧密合 預料八七至八八年度的數字會有可觀的地段。 须知運後對香港新做成的影响,一切更是等 作 ̇我再拼近種密切關係會與日俱,但是 宕胞。他昨旨在上持假希爾頓酒店舉行的西,有關至贸易方面,澳洲的市媽熱及香 「一九八七年,沿锴進口的典 协撚雀髭會後對記作以上豉示。 港一樣的開放。」

在亞洲而培痛最大·事實上:最近 施祖幷善嗟說,雖然香港不斷向外翻鮮, 鄭組样表示,澳洲一些工菜,例如訪緻感進方垢,使本地市圾和南韓、台體中

而希望獲得相同的對檬,但本衆議院差三票可推翻列根否决

小在際

上不能左右大酒莊决定。以 會貿品法案來說,只有英國的 議員們才能决定-香港絶對沒 有投票的梢利。

美綜貿法案倘通過

對港影响還等着瞧

現時,美國衆議院尙三

「喂,供可以推裲椒襟統的否

火剂·而通過綜合貿易法案。

「

國网於相同 药水平。

他指出“诗渐發展成主要

·金融中心的西澳洲省亦·商致 力阿炮香港和澳洲的貿易關係

施袓袢提呼籲促澳洲開放市場 台出西被引引铁皮工業發展

另一方面,蔥蔥祥在主持政府党合作据 和成都受到一定程世的底 致詞時說,掟請澳洲政府為香港的出口 他補-

說:「我们很窈興知疽澳洲政府

·廠商茳一步困底市場,使已發展良好的烧造一定出長遠計劃去改善這種貿易情况,但: 貿易鹕係更誑密。

們着望洲政的可以加转的步扰。 外說- 事實上,香港和澳洲之辈在少 西澳洲省就業及培訓部長莒希臂亦有出 村訨貿易區的場合上,例如在日內瓦席開幕典饨。他捏出,在過去兩年來-香港 「的關稅及貿易潦定會議都有非常緊密的合作,和澳洲的雙邊貿易關係發展得尤爲迅速。

行車境。

·落客貨。

扶林道及沙宣道實的

聞

:除專利巴士, 同时 -現在每日由 公共小型巴士桔盆指地 行車輛不准在禁區內上 上午七時至下午夜於薄將予攝。

【特訊》深水六愛

西澳洲省碤博會是西澳洲 省政府在香港推行的第四個, 也是最大規模的推廣活動。長 局及预案驻港商務專且公署聯合全群。 是次嫚覽期四,展出產品包括婆 圖營造、傢俬及室內設帝,俱了和通俗,香 取及工業產芏。此外還有西澳洲旅遊及投資 滾慣不絕。,

()

進口數量微升

測卓

的尴贳品價格方面,

與八七年三月比 八八年三月與去年月 〔Ê訊◎海濱花蜜發

心中業園花濱海

出獲 師

【租委行

計德

展商荃灣地產有限公司宜 佈,娄托卓德測計師行負 *出租核大型住宅發展計 劃內的高葉中心。点想 計師行浩海桑花園發展和 期的顧問公司,坻近更 先衰賣出租邸占二季出 宅安宇平台上的油位與

卓锉測計師行出租將花園的餘妹中心,再次 證明該測計師行與基著地產已建立緊密合作的 錢好關係,他又稱,荃裨地飛樫囧關袿海濱花 內的店舗照合,以雅保存合啦西的米來發展 ,此外,區內將設戲院及溜冰場等多推文 康境設施。

ELECA PAUL VARTY NIK ,該行獲委托出租海濱花園的店舖後,大大提 陈卓德在香彩及世界各地安售業務的地位。尤 其在英國,卓德冯主萬的零售業務代逗商之一 - 日後將可露香港形來歐洲式活售業務的最新 面貌,使海濱花園業中心成爲香港首個新式 購物中心。

·海濱花園商業中心將於短期內陸工興建, 位於邨內北面,將近主要交通公路,預計可在 八九年底前落成,荃灣地產及卓签批計師行有 信心面對出遠二十五萬平方尺的蔬業中心, 可於落成前全租

每份二元五角,訂製此而資源豐界,官的 局期比較,原特、報告書者,可向位於法評金属液垄也品種齊全 半製成品的质心鋼為在 [熱館大麥政府航,儲量宮,其中煤、 八八年三月培数百分之 因娩刊物館蔥組、險、、、、、 五- 资本货品則增百分確——八四二八八) 焰、汞、鉛、鋅、稀土 磁鐵等廿五種重要滿 三,而淸費品的范围|二

有萬羅包容內: 1988

類六十分密全

請購備:

作爲你的案頭

柯式精美印刷,每冊港幣六十元

|香港荷李活道一〇六至一連六號 北 中區辦事砵甸乍街華人銀行棋下

·北角辦事處渣華道-弍七號 虑 旺角辦事噍旺角上海街四九七號

電話五十四九〇八八二 恬五丁二叁一六三七 電話五六四〇六九三 傅話三十八四七四九

|油瓶地車藏佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二

一百多年前,香港仍然是一 們的日常生活,已無願在教育方,亦不可 的政策有莫大關係。用最簡單的幾句說話來·以名詞,才把港天從安樂窩裏驚醒起來。「 但不将人知的海臣,人口約有五,能在致育方面做工夫,只好沿用郝熱辣的短括起來,那就是:「國內政策,朝令夕改 九七」紅話題,掛在我們港入口上至今已有 ji「櫑代政,以人代法」;人民在富励五六年了。 于。自從一八二四年的鸦片数爭 民地敎育八或稱為民教育),來放育居民, 到中國由於是戰敗國,被過簽訂 居民的思想如何,自可接見:

上下玩弄「人」、「懶」的情形下,敌人如 衣忄寒汝,友滿「刺就束的一 還有,在怠三十多巴的,香港社會科ㄠ 可能苟僻-

「九七」是什麼?那就是「一九九七」 的簡稱,就是英國將於一九九七年七月一日

資

一九八八年葵青區青少年徵文比賽統籌委員會

葵青工商聯會·華僑日報及葵政務處聯合主辦)

(香港蜆殼公司贊助)

(參加者須在文稿最後一頁註明姓名、住址、出生日期、身份證號碼 格:只限在葵青區內居住、就讀或就業的青年男女,年齡在廿五歲以下

容:主題爲「葵青工商齊發展,青年參予享繁榮」,字數在一千至一千五

、聯絡電話及所屬學校或機構)。

百之間。

的:提高青少年對本區工商業情况及發展的認識,並鼓勵響少年積極參與

社區專

公開組:只限年齡在廿五歲以下的青少年,不分職業,均可參加 裁:文體不拘。

1988年葵青區青少年徵文比賽

別:學生組:只限年齡在十八歲以下的學生參加;

5截稿日期:一九八八年六月廿一日

內組 體截文獎結評

勵:每組設冠亞季軍各一名,除各獲銀盃一座外,通過試,且有機會前?

果

往星加坡考察旅行;另設優異獎若干名。

:於一九八八年七月十四日的華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品 判:統籌委員會邀獲下列人士担任評判:

交稿方法:稿件可郵寄或親身遞交;信封上請列明「興政府合署十樓,一九八

八年葵青區青少年徵文比賽統審委員會書收」。

李兆疆先生(高级教育主任) 麥綺明小姐 高級政務主任)

陳國威先生(統籌委員會主席) 吳國基先生(華僑日報槅赧〕

(比賽結果全以評判團最後决定為準不得異議)

張莲泉先生(立法局議員)

(1)乘舒適豪華冷氣車遊港九

(2)油蔴地玉器集散市場巡禮

)參觀奇華餅家新落成廠壓

4)新厦餐廳進精美豐富午餐

5)華景山莊速眺市郊新發展

6)邀遊青衣南北橋雄偉新貌

7)博物館瞭解過往貿易實况

日期:六月十九日(星期日) (9)幸運大抽獎人人獲贈禮物

費用:每位收HK $250.

(8)東園酒家嚐蘢蝦海鮮晚宴

名將洋服

奇華餅家

Gillette

吉列刀片

【東國海鮮酒家

可口可樂

·富圖麗·金翡翠

香港區:

聯合贊助

七海旅運有限公司

德輔道中88-98號華僑商業大廈21字樓

電話:5-413081

牌照號碼:

· 350793

九龍區:

時賢評論

香港全貌 法規新編

·南華早報森店

香港天神頭 重圖杏公司尖沙咀樂道十三號

`:镪釉避中二五四况 世界杏局一

亞皆老街一〇五號

稅務摘要 香港科首公司強輔道中安樂國大厦 大真書局

戴六八二號

圖片精華 此對香

薇耱道中一二七號·路起局

彌應道六七八號

城乡利皇后街九號天泰春梁公司

.

旺角幾十八號

·廣西書局. 天地圍

三聯書店 上海印者首 根比利街十九號二被永光局

洗衣街九十一號 鴨巴甸街三十三號文風書局 尖士致遒三十號地 新成記書局... 衣街九十號

青山道三五二战

日用參

泰萊佛罊公司.

長興書局 廣興書局

莊士敦道五十大號 恒達涵唱片亞崔老街、二四號 亞皆老街五十四號 天樂里七號 萬本局 軒尼赫道一七三號智原杏屌,金世湖泊廿七二攘 源公道三十號 軒尼詩道六十五號南方炸局 波斯宾街一六號体發文具公司:祗米村道廿七號 北角去局街三十九號傑林淼局 每坫協和街101號

東亞巴查公司工諾道西 123號二本 屯門、元朗 大道西三一五號 億焼幣局‘屯門蝴蝶邨商将二樓

屯門新沽啟民徑十八號一樓

大生書局 西環街坊福利音. 平路乍街十號 奥杏局

·大道西四二七號導醫店

安安灣道三六六號 元朗區批軍聯誼會元朗邨第四座

工商名錄

他費成政府成立庭助及參上,亦做過不 情况,作出概括的討論背馆却又嬷成演唱會塲個「兵行政植力的福拉| 中工作。(娜) ,但就是康體處在租之用,所以,報告書對 齒撕」,作爲執行及推覡塘今日时

| 關心的康體活動的推廣一申請地,而香港體一

會的角色及功能。 以上兩周渴地表示滿意 從甜體活動,而本身則 心理健教活動

他又謂,目前致佔」,實令人恨1

並非只在名義上參與,

ASAsean, 而是全身找入。