1988-06-08 — Page 5

開新港本頁一第張二第

日四廿月四年辰戊麽夏

三期星日八月六八八九一)年七十七國民華中

訊電 頁第張一第

八點二,淮些幻家和地區的梈料持續道术的發展,使石 情在基本上實現了業化的過度,進入八〇年代以後,在 世界性子返軸的影响下,這些臺和地區的經濟增長出 放慢了速度,但它們的增長率之世界平均水平仍高得很多

即以「四小虎」而雄i度在各有各的不同政治難過, 却仍一码於經濟方面的麼近,可要亞太展經濟發展的谮力 。至於其他隘案,有些臣「四小龍」的資諒與人力过大 ,可惜基於政治或某些因素,經濟發展都證色你多。 們的政治氣氛能改善,努力完朋本身的特有意題,聯同一 四小虎」齊步起飛,亞太區的經液更强大得多。還還是指 東南亞而言,鐧進一步至東太平洋及离太华洋速成一起 ,將來任何一個世纪該屬於「卓洋世

本

港

欄專事時

有關書籍錄音帶銷售數億美元

抑或肿市. 何宛击也可以提供意見。這個無糖的興起,已令通區戒 風上的滿足外,也有不少靈媒的性能致人消災解難。例 一門可以厓錢数以百萬美元計的生意,

纽斯約的蕭恩·羅賓斯,西座機能把一個死了幾百年的 根據紐約時糸的資料,靈媒的收費最高冇蓬到每小 印度人位接幣來世上。 有一趟一個女孩子去找蕭恩,認 時一千五百元,比計師、心理醫生達區出不知多少倍,她的未婚夫背約走丁,燕恩使找拉逖來带忙。柯民訴 .除了第一夫人南西之外,假如要數帝勳近潮流功臣,來那女孩子的未婚夫上了安森,所以沒有面妈再見她。 相信好萊塢的一翠明星可記一功。他們一高鋒的去找那女孩子根本不知道有遇到事,經她的未婚夫的母親也 靈無求助,例如影星莎莉麥運和「錦濤豪門]的女主角 不知抖,於是他們安歇他改毒,終於那男孩子的毒已

·邂逡佞二斯等,便經常向植們的私人靈媒聽也古賢的意 设棹,兩人打算不久便結婚呢。

新聞 本年度起實施 配合本港需要

【中港達成協議

額外增供食水

適逢存水銳降 制水威脅解除 水費逐年增加百分八九一年後待檢討

?

不過

址地

.

特設兩個月暑期班 七月六日 報名:即日開始 開課:

·香港軒尼詩道一二三號

電話: 277825

·九能佐敦道五十二號 電話:2693257 香港渣華道一二八號三樓 電話:616296

·沙田新城市廣場八四八室 電話:6065722

,

包括五開醫院,四千,蔡美

犭

獅子

台北航運界 擬走法律罅 策劃開闢兩岸航運 基隆直航福州上海

血球喽 獅球噻

粟米油米油

第三地區旗機,不過工。其實,若從法律及技方可堵器此诺向,並加 作人員則將以中國人來著,破兩製外國以感到范例者。 王-以方便探客。雨客輪若在第三地静安登 . 葫名台百員艾表 枪的抗陵在雌黹基隆 花,則依據「船舶登記示,計劃開期海峽兩岸 後,先到日本琉球港 」原則i疮痈等一墅 杭的客蘗紫種,其作 作短暫停留-以符合台 外國船隻,並以管理外 法與鼓近若干航安公系 灣當局不得直炕的規定 塑件生的法令規定加以 經營香港直接轉赴大陸 班當站。

的坑錢安排可謂捉曲同 另方面,自立早薮:道位置指出,以工,但後者因係透過香

(婆)常務司屈布星期一在养,有無信心。]

有服務單位超過九十個李東海·摩本懷、黃乾 內一處整染的、政治度定的商業活動 呕表示,過去三年的太現,清楚穎示 ·他說:「我從過去多年與中國政中心」並略述能會在香港進行的一些 有關香谮前途的聯合聲明運作良好。 府的廣泛接觸中得悉,他們決心推持,前所未有的大型政府及私人的新計劃

張病床,四十間學校,黎時受,呂志和-孫秉 屈布在麻名波十卤香港協會的謝,對香港的1大財政和政治承诺及對否 ,其中多項时國報日期遠業超遼一九 多個社會服務單位,共 張鎮漢,曾正、何世作 二萬五千名學生,四十一幅,胡成坤、王靜森, 會會議上說:「種植對香港未來關 港的凉。」 黑大的措施,現正村將實行,這些措施 至於在執行聯合發明方面,至今

有六千多名員工,每年、馮錦聰、雷治亞·張 他說:「政府發的計劃!梽額

威亞、馬禕、中立 支出簽八億元。透露斯樂 都是根褪聯合聲明的林殃而作用的。 有些甚廳成就,那所特别提到有關維一超過十億美元十包括一扇新大學-新

在廣華醫院建兩各新 他在一萬名爲「九七撳敕——- 持香港木身的國際經濟門係的涤文 - 的輕便鐵路系統,新醫院,連接兩火 5 萬擴-

門診部,改建廣,多啊、允!陳 缩剣、農金源、余天 個局內人的觀點」的演辭中示,中 香港如何成爲今關稅及貿易蚺店·市队的一條行車隧道及全新的文化中 巫醫院流衣房,增建老 有朕、褲起热、连三 英兩國政府都决意維持現有的進展, 的一名缩新成員,同時亦是海關合作:D 此外本地及外來的投資者风然亦自积理事會的成員。

由私帶機構資助的計劃——總額超(日間托兒服務,設立兆鈞、徐國榮、陳劍科 人中心,两年中心· - 宮永柱、出亞澗、

,自明航運界的外國 法限制上述航運界的做【院「港褛小組」丸讶 保持對香港的俗心

【港訊)拉台灣良 基隆道航福州“上海客透露,根據台灣法律,如因業務關係需要 法制訂一拍開法 治理,除迄今為止, 過三十億美元——包、第一間庇護工伤,冶、黃宜弘、胡文樂、李立峯報渰息:台灣航運 運航良,打破兩堂不得 前船不得與大陸通航,必須通航大耍,只要向律,規定自台灣出發,未断有關部門就此發言 插第二條海底線道、幼稚國、中、小學及選 永森、金城,劉奇哉葉人小計劃阱買落競客 通航的禁忌。 ,穿越大老山的第一來先修學校等發給計數、陳聖汤、商學嗨、苦輪,以外闖玼望名爱登

復外國船隻不在此限,「交通部」、「外交部 經第三區前往大陸的點 對策,所以預計對抗 一條隧道,兩新

前日出版的自立章 所以道兩晝客輪將先在」及「警传部」報告,姫 - 必須有裝卸貨物界此次新業務,恐難於· 出席午餐會者有

19,並於七月起,開報引述台灣航運業人士第三地辦安登記,懸掛經批准後可以通航大陸 旅客進出的事實,如此短期內钉出因透措施。

例如,香意的 常務司屈珩在美演講九七倒數

聯合聲明運作良好

香港前途樂觀有理

現已成爲外商進入中國門戶

皮太規模市區穰

經蒸不經榮·本 在區域内的商業 角色不斷擴展,而 香港與中國在經濟 上亦越來越互相倚 靠等等。屈珩說, 时些因素合起來, 就是使他對未來

韓與香港段及中國 悶的一個主要原因。

再者,爲使香港奥博凛獾利 早已冇長期转魏·而香港現已成為 另一借主要原因,就是事實上海,南義務得以批發送,與合聯絡小組多美國大公司和財務櫈坐進入中國的

參與十一個國際組織的協議

‘對於加士角設立了香裾協會」事 - 宮珩况示感到高興,他指出一年前 回手提到基本法草案,這份萃 ,追棣的協會在美國只有一個,乃說 他說:「再者,中國政府知道在,案吳香港人有份參與制訂的 - 而日前 在三藩市。他說:「過去的十二個月1 遠成他們城重鬃的經濟日標方面,香 正過公衆的意見。你說,悄擬 五個新的香港協會分別在紐約、治 港作出巨大而獨特的貢獻,而香港能 及修让童份小型憲法是要按部就班進一杉磯,芝加哥上西雅圖—以及菸士頓 否作出選瓦米,是取決於能否維持資一行的, 一九九年度可作设迷彩布:退其成立」。「這反映了美國對香港 用形毡今日的香港爲「亞太區”的興趣,近茱大大增加。」 本主義制膩,和香港人與灰投資者

八特起》中國已與香港遠成導,在一九九二至九三 大框 八九十九至一九九四十九五年間;落加洪瓤,三至九四六三千萬: 香港的食水量,運步由自前四億多立方米坦至 四至九五六億六千萬 六億多立方米,而中國供水了香港價格,亦出 《由一九九一至九二年以後價格有行檢討] 每年逐步增加約百分之八。

由於今年的存水谁是歷年來最低,港府已 同時,中國亦已同意在本年度(一九八八,向中國要求将游東江水供應,將計劃好應 至八九)在原定的四億三千萬立方米供水插外:推難,但今年實施制水的可能性不大。 ,由五月至九月期以,每日額外供裾红水十八... 水務署署長黃國豉表示:在围去十二個月 萬立方米。必要時,額外供水过可城至每日二} 本港的雨阻比平時战少三成,而水目前的存

局部

以實行,特别是中國政府。他指出 自從中美路台聲肘燈署设,中國已推 在香港進行點大的安木及其他投資

已吹和

骤雨 東南風

十八萬立方米。

。有幾陣局部E 性磏。最葯温度

中國的车山五月一日得刘供惠式木給香為,當他指出,成為善已認織本海海水。 根據中華人民共和國國籍法

至下一年二月心止,供水在每年三月開四月一抛,向行政局洪報,還會在未來數恒星期合密 暫停,以便雙方保供水菜。

點:第一是兩個國際公,並不向中葡聲明,突東華三院的行政可能 的若全放在基本法是有一出不受歧視的原財, 夾影响。他說:一道 1困難,另外,就裢坦 希望类能加以區 長期以來,一直與服 港人都是中國公民

「時情;而論,兩個國際,至於「非法」的阅氬三院有良好的關係,並 公約未必適合香港,第,關心的不單如此將會接續如以往一樣在 三出是兩個國際公約不,更是合法及無理捕 東莖三院有需要持給予 領有圈上公民護照亦不例外

直接適用薈港·根據現 監禁,亦埤在基本內嵩 支持*]· 杏到土說,東華三 [特雅〕基本法达;國籍法,賦予香港中國,法,是一督較複雜的 有法律,它在香港沒有明是不可接受。 第二組召集人 院最初本菁需耗宗旨, 岸 委員會居民雄林義務同胞,無論是否使川英問雅,要作評江的研究,直接法律效力,要通過 內地負責人王叔文表示 國翳土公民護照,都 他推出:捧中國雄 香港法律效力賣來。而 明表示 - 委上認爲第 市民提供及費醫療服 籍法,香港中國向題站 英卅八條 - 兩個國際公 小櫻越像不談,但務,後來善展服務範圍 的是系合香港情况及中 非中國籍水大貓居民,

至Æ顧兒童,竒少年及 將來在政府負看收運 英》台聲明"

老年人的,並提供 “作日的居民及權利,有適美湖寬服,並在教育及復康服務。他說 義務小組的交流會後園 長攢了開國公民護照,義務小組分作兩組交死 處理,又認爲廿六條應 ,現蔣很多大陸心中國殿建民般建及面嚴,面而第一年召集人加入請、示威,自由 1.「歷屆東華三院主席 公民問題,尤其雙重瑗且克奥洲的匹家香生问 華會後約,是你們參加工會意有福利到在過去葳十年,一直致 圖:溶督衞奕信码!在東華三院系屆主席會午餐聚會上, |題,仍要訂加光感和芭比較集中在中國公民與自由。.

|力挠展服梢的工作。」 永久性居民的定義-更 他X,有很多經 他们的努力是值得 至於國際公約的問討論到第四,「汰 阂要求恸際勞工公能讚譽的,而東華三院亦 鸡,王叔文利主要有三律面前一律平等」問題加入基本法内,(姓)獲得了香港人的敬重。

協議內中國每年供颂谷米的食水欣和低格 如下:

切注視情况發展,如果有需要的话,會再向中 兩要求額外供水。

以計 以每立方米計 年份

供水斑 八八至八九 四億三千萬,一二一二逃元 八九至九章 五億

由於本港的存水減少,中國臺柰開始 已經每日現六供住水予香港

·他補-

,回前而言,今個兩季需要制水] 一點〇一般元 標會不大,因爲本紫仍在雨乖之內,正常來說 九口至九 1 五億三千五百缮 二點二元七港元 ,雨季多數會有雨,至於要制水則在不正常雨

九一九二 五億七千萬

北下,才會有此可能性。

,根據中華人民共和國 中國公民,

港天

基本法文字很深奧 記者閱讀應能理解 丸」。

今日各版刊出專欄

「旅遊 「故與

督南

腾界的「班為小聚」時凄示,有關新一 屈立法局的委任議員名單內在海席之中 ,一定要視乎實際情況去找出理想的人 選,以確保立法局的選作品

郭日僑華

樂娛間時有沒章報份入讀閱天每

叙小晚者記與督港

目醒者記讚北地南天

他指语:委任立法局議員隨考 新人加入,有舊人説,。目前,他仍 未定出委任名單初裤。”

對於基本法八草案)徵求意見稿, 已經公佈,港仔問記者有否多的,记者 萧默恩稱內對較長,加上基本法官在 太深-相法律界大士才會容易理解。 港督補光他不以基本法文字语课 - 因爲香港記者是投砸目,開蓖起來是 不會有因難的,始於今次經主任香港 迎時有報導翮艇在介紹時有不開心的情 况,他澄清這是不確實的報導。 他郷答記者本港匯有多重出入境簽 證于台灣抵港的旅客,暫時不會採取单

·中科的诗n,甚至無計劃取浊台灣入 境旅客的簽疵" 你承認自己的工作很忙,每诃都會 脚蹼八份中英文報章,而每逢末都要 花做小時去看文件,星期日也不例外,

·故此,並無太多時間去娛樂; 港督更向記者透露他在香港的趣事 ,就是有一次在行山時巧逵下大雨 · 上录傍晚暪係,他與近身保蔣立即下山,希望財通过還进搿-他當時玩 曾村民设好不認識他是潘释,以免出現尷尬之情況。

怎科,他進入村落時,村民已認出他的身份-婺烈招待档。 之後 ,每當他再在盼行山時,村民燕愛與他打招呼,甚至有些可由前要求 他簽名和拍照留念,這使是倒在湝所遇到的趣事。

另方面- 衞奕信齡(天人對記者示,她目前仍坯營在英國的幼稚 润,因爲时閣幼稚園已有二十多年歷史,校風良好,加上老師們的努力| ,故幹得實不錯。

配對於現在港督府的居住環境感到滿意,只可惜附近的石某高樓發 眏迅運;致令殛有計出的感供。她自己摇傘散步和愛花,然而,對插花 藝術一竅不通,她每日都會B8C英國廣播氓的前目,以了解园 的近况發展。

港督記者聯絡感情

忍者問及衛奕爵爵士大人會否在港桥清客時親自下廚燒菜,她國答 飾很喜崴中酒菜,有 會便會下廚,更度假

·記者會否烧菜·記者拉 時謂:「做食唔舘世」 苏,記者在港 大人建議將傍晚小改 *「8BQ」的活動較 -衞奕信爵士夫人坦 含BBQ所需的時間會 雙倍,加上港智的工作 模多-故小紧的形式也

了解記者採訪生活

本港新媦界「琳輅悄」,昨日茷晚別 邀請十位記者出席上袀傍晚小紧,以 了解記者的探訪工作

港悅[鹬術多款精英小食誤記税品料

待「無宛皇帝」;同時,還共通號 毡酒及果汁筦饮料

華僑日報救童助學運動

露

大專學生免息貸款

二十日起接受申請

受理新生舊生最高貸額五千

在越僑日饱讀者及社會各界人士舺力克,所借款項,直至清還全數而止。 掎下,華侨扫裡救助學運與群迄今已屆 〔五》中唐人有在李碧期內,毎日程 二十一年,櫫業各界熱心妩缗荐钻,豈學. - ! 時至下午十二時卅分,或山下午一時 于受出,鞋會亦代症。有開著發之適用,十分至五時(星期日休息),携帶學生證; 每年提助阳十鈴闢本港兒氓程利機梅外,,親至香港李活道一〇六至一六號準依日 游有讓省助學金及大專學生息五金 按總止“大專學生貸綮部」索取申請表格。 - 裢資助完成學業者,以萬計

由一九六三年期始群理文華倫铵大革

下學年度°C一九八八至一九八九年),學生克息葳些計刻,已資助一客八名同學 第廿六届 僑仔攴讀者大真學生貸款基金, 完成專上學業,其中*半服務於政府部門及 已决定於六月二十日至七月九日期内受理新,本港各大工商業推擠,使水才得到培養與 蒋诗歇中的事宜,請意下列事項: 仍難用,對推展社會-作,促進香港無榮, 大

六一)申請做欸孝以在香港各大學 王學院就讀全日制課程之學生得。

本港各大學阿及專上學院,對準打報 (二)舊生如須貸,亦須辦 大專學生套迂工作,皆谍表贽揚。最近更惡 明申請手續,直至畢業鑄止'”

被等大再學府允予協助,將華僑日報消者六 專中甘敬基金之申請辦法與賴,在校內 公 -稗磁經濟上招財之菩工科达 申請。行見产囟得益同與更輕以往照屆慧多

BENAR.

(三)就完全免息,今年最高管歇誦

「四)請人事滚羲婉呈職業時·尔诺 月薪金項下,最少林取百份之,分明摊速u

醫院管理局慎選成員

說:「我相信東華三院 一的努力將阻畫獲得成功 ,並將提供更多更好的

關注東華三院意見

「我的冪亞人」

登港督出席歷屆主席會午餐會

三院風主席合王 李東海致迎詞,感 主席會成立之宗旨,志

贊揚東華三院傳統服務精神为福,簡介歷 【港】沿海奕威機構的發見與關注,初期階段。他說:「在在聯繫歷屆主席,繼續 促爵士作日說,麻將 均在理局:到足夠,很多問題上,遼須向臨文持東華三院筈業•保 會汁常謹慎」透過選以展

時瞀院管理局彛求見持東華優良愅統服務請 有合適背景與絕美的人萧奕信爵士在出席一。」 十任醫院管理局,東華三院歷屆主席南午 衙爵士说,他明 東爭三院志科主熙 以確保如東華生素,佔地,成立醫院奇理到主席有些成員鎘注 余天介紹東華近况及 「局的!-作哲時仍在做院曾理局的成立-對發展計劃-報導三院说

【證券業的基本法

世界荡檢討委會,費時七個月制改的報告書,可说得是一 本皇梨巨者!整份報告書共四百多百,共分爲十三章及一百六 十多項建議,我第一章到第三度造商分类且會成立的經過及重 心工作,後段十章則是提出了改革證券借合交易所及期卣交易 所組餓與管理的殊,計共一百六十二項之多。

這一百六十多項連語,被視爲香诉未來十年證券学的架構 藍選,對證券業的長遠發展影响深遠。如執行良好,有利於本 港證嫄菜務邁向國際化,鞏固制度,有和心之强, 低單來說:檢討委員會報告書全部融融,應稱為香港證券

明確列出執行時間表

诚棼業的基本沄+铙文祖雜,每「條都是牽一发而動全身 港府在報告背公布之日,隨即作出反應,宣布成立班對小兒 ,研究報告將內疚那些可以传射以及實施報告所提油酸的版 急先役。

..蠑初步估≒ -要資應報告書全配費潑,至少需時兩年始能 改革完成。

證券案基本法可一濠條义伢有足輕重的影昉,只有緩急 先税之会 - 潜肟悟樣去逐步實施,我們認爲應該公衆人士推 知其程序。因此,我們希望港时的再再小組,明確制定就行「 些不法」的恃問世。清楚列出各項尘让液在甚底時問執行, 以及對菜否純镪採取甚麼態度,顯示公眾瞭解萩府執行建誠的 决心,勿使報告设在喷菇無時間觀念而成為空頭支撬科個講字

玉

報日僑

歡迎年齡十四至廿三歲男女學生參加。(請當時須出示學生證明文件,如取船要! 待障或其他證件)

1988 全港學生暑期歌唱大賽

提們有益身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才。

2 參加者可選唱下列三類歌曲其中之一顆:——

1參加者可獨唱,或二人合唱。

▶給父親滿懷歡慰

宗旨

參加資格

比賽簡章

宗薮

視節

「串,粵語流行歌曲;

乙、國語流行歌曲;

門·啾西流行網站

樂

♡ 仔仔

JUNE 19.

懸第三地區旗幟經第三地區

3決賽日期:一個渣,廿七日早地點另行通知。

卻比賽程序分試当,初賽及決賽,

3決賽時間:下午二時卅分。

港荷李活道一一○號華僑日報教育版收。楷封面請註明「1958全港學生教唱大 7參加表格:將下列附表剪出場變,並附貼上剩異回郵地址信封,间或寄回

賽」

尊飾利;由香港名年七月十五日。

·10藝品

染學金二千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及賽麗金唱片有發 6

公司驳骨。

亞軍:如學金一千五百元,獎杯一座,賣金唱片有限公司唱片及實饌金唱片

有限公司號冠_

季軍:獎學金一千元,杯一座,實麗金唱片有限公司唱片寶麗金唱片有限

公司管。

報日僑華

只設優異獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙份。

3主辦機構有權取消任何人士之参赛资格,而毋須解釋理由。 藝你上各項細問,主辦機構有權修改,參加者不得異。

1988 全港學生暑期歌唱大賽

報名表格

名日期:

·通做

姓名

性别

遠台北政府官員前,現有法律規定,台灣維港售通,所以舒由行政

光施與您指手,一起報答父親。

凡於6月6日至10日期間惠顧先施,購物便發票

出生日期

電話

學校

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。

·試音時是否自備樂謝,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」。

試音時是否自備伴唱純音樂帶,請塊「是」或「否」。

查詢電話:3950709(辦公時間)

(一)如屬二人合唱,請填寫兩份表格,一同繳交,

(二)此報名表格之影印本不被接納。

滿$100或以上(公憫及特價品除外),即可獲贈優待券

一張,憑券可以$5換購浮動筆座一個。此外,精選豐富

·今年父親節 先施點上美意,閣下加注孝心,父親 父親節禮品的特價攤位,刻正恭侯閣下光臨選障。

*定必滿懷歡欣!

意想不到好滿意

先施公司

身份證號碼.

賽歌曲

簽署

附註:

Page 5Page 6