1988-06-08 — Page 18

報日僑華

·三期星,日八月六(八八九一)年七十七國民華中

意同府港獲議建問顧英

華中

界新頁二張五第 日四月四年辰戊麼夏 經

加强 各項

食

衞

管制 食管

制管諾承商口進物食陸大獲已站 鳳 物食口進境邊責負手人增科政市

何强各

此外, 市政科建

轉醌合照。

摂閂分,

(一)裝矯蹴新張局向張人能盪紀 薇,(二)區域市政局議图,博愛醫院

但哦!該当提 交區域市政局環遐生 佾 事務委員 討論旑

西貢決應旅協邀

派出女子龍舟隊

派代表隊沉參加國際紙舟邀請 賽的公開賽。今年由於西貫區 女子組名熟不多・故只 讲女子弑舟表演奪,而在國際 但今次本區女除既到邀請參 一加,方式的紅白大賽,故將 虚歇加以盡速,朱國威表示: 西貢區本屆女子稂母表演賽共 【特♪西州设近到旅遊 在四除,有鞬兒四十名,而在國際憼丹題特 會通知,邀諺該會派出一支女子龍舟隊-於本 年丹中裙,需要選乎计四名,西貫雅舟會將會 月廿六日在尖沙咀舉行的國際东行邀訝度中,從四建完巾選拔好手組成西貢女子豫與 由英國美式足球隊組成的千帕玛除率‘英國男子除决一下。另外,西域龍舟會最近 獲伊利安達公司抃晌灬縠玻璃龍舟: :該命昨宣在舉行本店能海珙许赛语·约会:在决定為新睢舉行下六禮,定於六月十四舺 上,所髦了按受此到莝情以及要求出欸作; [姆曆五月初一)下午兩點中在西式公衆碼頭 舉行,由西貢政專員文基及西貢茲議會主 敌女子啥訓費。 非解委會委員朱國絨對記者表示:西貢區 瀹超谈辩主设。居李伊利安達酴將會與滄遠為 他搭無論男除及女隊永準都相沾滿,每年邴有·或曆品酒店约母線舉行一班友誼賽。(新)

與美隊紅白大賽

華僑經濟

預料今年銷量續增加

冷氣機市明顯旺銷

澳洲羊毛公司A

WC)發言人說,上

資合外中西廣

· 金澤,葉當年年百金礦生產商,星避一百萬黑人工人支持南 匯一百一十萬美元。到宮正案工作,雖然黑人筷至工之一。發動腊 今年三月止,巴獲利潤 金颍上會幷舉行 抗議罷工的南非工裔大 五百多萬元人民幣。按玩行動,但一個獨立會勝,參加罷汇的工人 投資比傩分紅,方得密斯監俗組織說,最少達三百萬人。 紅利二十萬二千五百

作底就出口金屬,跳得外 一上午他們大多數的書,陳星期一層行的最大規

報導中國港台狀況

路透社推出全新服務

AWA上過三探取資

中外合饽,合作企業, 八中新社南唯一在開業奶,不必會遇

第一天拍實中,澳洲羊 在平均價格下钬六十二 澳分一四十九黃券), 妆灶蟒下四十九澳分 六三十九霽),成爲 每公斤十)·四二元 首後,陸係收支综合论《九·一四美分)。 石呈現顯正十四億八千 三百萬英元。·

... 干預行蚴,阻止澳洲羊

路透社香港公司宜 實及台博經理 DANID 央行說,由於台幣 毛價格猛挫,業界人士 外値,進口稅率調低放 批,這是海一九八七年在西西的中外合資、合到一些困難和問題,所佈推出一項全新的傳說ROBERTS說,此項新 國內市城開放等因素,十月以來,AWC的A 筰企業,目前已有百除以雙方的咤術合作境激所租服務,詳媒報導香可務的推出是因應世界 本港家庭使用冷氣機更趨普及,加上地

群我國經常帳收己產大規模干預。 家開業。大多數經營正重慶、孔先生還唸:中港、中國及台灣的經濟各地對香港、中國及台 產物業市道旺盛,是支持冷氣機市場的主因。生们的阅览版社,其日本三菱地所

外合资、合作企業中,反政治最新情品。西的經濟及政治状况的 次,經常帳差的大

現了盈利,增加產品出 發生王盾和爭菇的也不 【近村 年忙,市之生史

發展加州土地口 焗次口經是田邨元 減少及非幣機構質外 氣機市遊大形,第錘。商人送示,從整個

【除了向本港的路 少,政府有關部門盡力 香港历昀],是現行。 近兩年 - 廣西異外 日本三菱地所發言

的香港證券发香港本土 給予調解和帮助:葉 蓓努米行,本港家庭使 近幾年來第三度向日本 辣出,使得對外交易順 三年,帕格

服務以外的另一项由路 傳戰用户供外,此 形成影响外商投資的障

項服務將按照需求情况 但用冷氣概已趨向雪及化 大企業作出增加進口的薘院金融擴張的壓力人淡示,該公司計劃和面的吸引力衛台,在」

適倦視系統所提供的

擴展到世界其他地區。 一間英國公司和合作,九八六一九八七年 法 展南加州一城一千二百中簽訂的合實,合作官司,從外商投资的趨勢 好,已逐漸從旅館

性說。 「香港新蹀服務」 去年本港冷氣機市場的,紛紛安裝,而新居入的智盈餘。 日本在一九八七年

新社雪梨 陋的上地- 有關的發良

路透對新聞媒介 * 在熊前所未見- 價格亦伏及舊換新的現象亦幫

是由一個由七

·官践表明,雙方本 的對美貿易出埸五百九元

目前都是中小型企業, 商人稱,由於去年十八億元的順。

作企業,很快就能見出 涵崴省在一份炸明强 張人龍支持獲撥地即發牌社於結婚,不傳香物衆市通都生 故此滨商告,不能否再,今年以来的表現亦蚱 中說:「要使得日本威 《特訊】區域市政,再回元朗政務,退,想美藏在教育。太郎對,在去戰尼及分登场了,導致對冷氣機的話 段繁榮的自由貿易發菜

升一成左而

攔冷器銷售商說,,宋有冷氣機的家 呼鱏,以舒 日本額 見志树。 博愛總理首次拜會區域局

的若干怀张己不出吃住 陈益發言人袤示 星大燈檢行在於除坭何 附例的不足之處及缺點 ,檢討圍包括發牌程

·序及發沖條件、牌照的 分類、牌費、反

計劃籌辦非牟利殯儀禮堂道入口商、多。

面

互相依存。」

繼續努力增加進口

漢元上没

幫口業界 等們仍未决定。 心協力樂會的合資,中等生產術域發展。然者鉅成的梅说小組,及商業用戶提供廣泛的

情又圓升百分之十;1: 在六月三十日爲止八。而粉品及接油调 二的年度中榎元羊毛出口|格亦开。 【特訊〕收入可做達到五十八億,又說,五月份商品 | #外電澳元一四十六億美元)價格報升,反映出海外 報道:...因此,澳洲羊毛業 遠掂商品倒地因投機器 造成的走养。 美國財一個訂定羊毛新氐慎, 出政 貝克表

宫麗

『特跟據外電:資料。

首者,該批記者擁有豐 齊供服務。其資料來源

;新服務包括上市公交易所及市場,分佈在 司動態及業績,產業數七十個國家的三千一 庫,及就没市⊃期市、百家用戶機構,以及逾 全市及外匯市場的定期千一百名全蹶記者, 報導。路透社的世界绍 這些資料或利用十四萬 陈亦提供在内的背景 五千多部的柊戏機及電 訊發佈機發放,或直接 *遗砒香港、強紅 楡入用戶的電怅系统,

瓣紅

請勿

慾紅紅

半點香

日本商品價 势,主群 五月份報升程濟效益。如香港雅達規模不大,引進設備的「在的本地和編際程聯。 包括超過一百三十七間 澳洲羊毛

企業公司和廣西柳州| 技術檔次也比較低,然 的城西州桂雅企業公 物宅產生二十九萬八千多元,篮 霧 隔皱市彀局铩

透露,五月份日本商品

南非黑人 督察示 菲費用將由兩個市政浔侧,這套附倒旨在確保附例時,區將會徵萸 設醫院各總理時,衣不下意見,党各項步發斯還後,發覺她-

滿愛心去年十月股災,今年已支持希鋸機市場的基須保證其與各選易伙伴 威脅。 的良好關係,

當院采持價上揚時 百格較上月升分之一 司,一九八五年初開業 花製造及出世供人類住文康市政科,市政格署 該院如接有褲門煮被列解决,則本局面當,亦是戰爭的犧性品、地產可能轉,市民叫礎。

「大環境並不容許 馬人表示,由於日 智力亦受影响。二來是

,澳洲 毛價格開始下七,在四月份即跌祥 時;生產收錄機,路

·陕份戰告畫的內容 用的貨物方面,符合衛及其他有關門的意見·俄游非牟利蹟儀產室,力支持,給牌照。 雖然家人與憲兵的改烈

啊應罷工 不佳,合作雙方面對困 液潤人手

• 富鸯旅舍先将有關新 則披器将全力支持,發生後,再方並放映 門事將惠美保住了,她4年的工業產飽會有所 圓審,分管領袖價 有任何形式的梁疑與網次,且買主抗拒澳洲羊分之二,二。 蒙市政员服務品 則是在一次美軍空群中,三宅健,素形成於為,他们見的存在。這個十分重毛最近的創記源價在每 各議員亦關注到號|剑的建碳呈交還境衛給牌照。

他說,鋁及有色宣慰另闢蹊挫,追加投变 法路管制,市政段著及文瓯市教科

西是去年的盐數吕大,乎對梁市並無阻力。 有甚習,如果他公斤十一至十五萬債格葉四月份账至,於一九八七年镇向生道:南非的主要金鋼和 詐鍆番備,瓦特已徵詢 蒸以往不時對現有附例 生事務委員會各委員密·博愛出院主席世居地,予各總跟欣赏 遇害。這悲鼩性的結局 物制 好的工作 常生活和市,經濟时,這作修好,但近年來錢論,然後才最後訂明诫理,副主席王德,邵群而會被該局內部一是核和驱人前娜。在好今年四月初天氣轉熱相惜,今轳冷氣裡第 價的經濟及習易關係良泰元(八,八至十美分之六,九之後,五月 英業,肫理趙麗通,何茶後獻。

吉永小百合、三萬天和熱後,冷氣機苟市已引 奥將續在一至五成的好,我們將愈來愈熱得市 衪府去年三月委托英迪漁埌文冻副秘密及食物科學部三。對本港 海撈術生、工装图及物行業迅速發展,附例質擬盉示。(梅) 文康市政科食物組的工作進行檢討,並且研究香港極法例是否足夠,

食物衛生運動 阿及門推油等,昨午前 區域局安排及普艾哲军演出的「慕入饪,近來更是一片"長。 因車站一故事講述女娃日官員呼籲各大商社 以保保護公衛些的工作,能達到高的水平。

今舉行開幕禮 流芳,洪球,張處,

臧選映日片 真愛的海命征相片後太 六渉欲、區域市政玉現。主角是貌美的 評二級主婦,她的第一 藉以诚降貿易盈餘 在丈夫及下半身邊的 (京京航紙) 日本 年代表們增加從日本海 殘廢退役軍人,因不堪! 驮举質易的高官段,外生產單位的製成品進 過來說,我伯港本組 推動袞物衛生,從而族討會,亦會在劇院內優起及旅競速科融界首 张博郜日本經典名片,其

上悬期二召集了國內各口,與海外公司共同開 科展,運將其面模內 方不過目前可後被分析小因食物而引起的病流行 - 談對會將共有 拜會養局,創下歷史上一世童好」及「天 有你吃對具,其著 元向,除將茶機宜及包圆可站」。 胶項连蒯将分下午二丁六個。

接交糍粒再妹予酒告 .「亂世亟眞」 !

開會。在會上呼籲他們,以及協助在外緻的出口 巴特在大會堂朝落雪行 粉嶺D五路 近期院務概況外,並

上,但發覺他只说她得

貨烩面幹得非常出

·非;本院援計劃傳雄非 個關於少男少女的故事,一程序增加進口而努力、語推廣計劃, 他又要求日本分第 色,他預測-美國經濟 將羅與度和殿,但通 市 | 施特別交通,有利殯儀對象,多,無象的犧牲者,由安少年而銃手將同娃此減低日本對金流的望 採用改成本的方法 政局女物產生1

年前和樱监事後討論班 每日酇執腻。故事發生,這個系時只有四十七易盈餘。 死因本有適當地點及, 於第二次世界大戰的鼓战的持女,具有一副天: 通車相田邨完上方,以及-

份利用日元商自克隆 外國投資者意 份地方人士反對而闊 後幾個月,片中主角太一樣的心腸;梢節極低召染了一百五十一案 企財進口的利龛,該國有興趣及資美國 中停禇事局致 郎和母親因戰亂被迫逃 寬些人。該兩影片的張 貿易公司的代表, 消費者物價 直高企到麻等,政府在宿州 及科住射版潮生仔糕糖,就門的意見:包括民提供有細的資料及教,灌法供第一三二章公策劇院的休息室記者 杬D五面將於今安 面政府有部門,請政,離東京往岩城住,他自信,體側一第十八他在一九八八年高位,其內雞的生產和強監 木两期間,後來發光和「美國,現可在各城市俗腦加進口。而另外一百五常制度是主要原因之一 想要好 衝生及文康市政娩列來沿特賣,出席者尚有效 起设施当陆交通措芏。 而在發展

該報舍昭煜,木有止物監借探準。與很多先焯國家的標準相女下 ,不说多底,而現行法对一般都達到舸當高的水平,仍現時國際低機

報告確認本港食物監管具高水

要且同意接納該報告書

【港南)市政院 "生 的瑱 -而對有關分担·

【团一時間,為配合 達,賜號及書家榮 葛屯門大會堂於本四 晉制進口食物所落的‰ 匾域市政局及空群而政 外員工費用的問題,那酒,今聯合推行全港性 運動而從事食物革人外 有指型。各委員認爲長 食物衡運動,的遠舉辦的首個食物产生研

日(星期六)及六月十 二日(星期日)分别

符合國際慣例

這費用的責任。

脹通控美

色憂慮

滿得好!

百老斷如午夜場:

白醫生撥;报告

現正研究食物含殘餘殺蟲劑最高限量

區局同意訂 放射污染食物貝殼類生奶等進口管制

食物業附例

主席榭詆繋挑战及區域 邊境工作需百餘萬區局尤與市局分推

巴士亦改道 符衛生標準 文壤市政科斯生

幽徒本。食物組街按照

市政局亞城新生委員會

【特訊】烏方便 另方面 - 議員原則主席彭學對重 開白證醫生表示,報告 .此外,該報告書並 康食及營業組氚或世界

其後,他們並會在行總水诎雄修工程,新 杏建議包括擴大文康市 芝讓帶就以下問微海生組間的連浴,為市 上牁愁閎署擬議價耚香 孫的編制;成立一個科 各類污染物質染汚食笥 學态詢小組提供專業懑 所造成的危;曾服用 易;對證中國邊境進 大富棨物的性器所製成语义提議文康市政科

開幕典禮,三紀嘉賓有

五十六條規定制訂的食 康市政科衛生融同白禮

由一九八八年六月,同時考

大結婚後,將他們的女 售票處盡管,

六百晚上九時三十分起愛醫院與莛 湛禮堂用 長公子鎮東在加結婚下午六時止實施的臨時,圈優先挑出土地。本院

西貢專員 兩個鄉事委員會

察酯系人做人手短缺,

【特訊】西露政務專員文基於履新 後起辟了一递色社區親善訪問活動, 早前的用了低內 热·业决定以三 個月時間完成對 村的。

十一個未能如期洌长表 到東京出席省次會議的 公司,亦接獲嘉產省用 一樓面提出的同送要求 缺通產劣從三百。 三家公司收集得的資料 顯示!他在們八七年的 進口製成品數量潑加了

際支差減

台首季竞低去年七成

啥口和運巗等。

決議三

遍訪百村

他每次都與 當地村代表和村 民以中文直接交 談:了解該地居 民生活情况。是 在計劃估計可在七月中完成 - 稍後,他將 裼愒區內其他沘園步阱。新)

百四十五億美元,其中 二十六億产出日本在海外 的生產單位適接提供的 另一項挝原示,

这些公司有健心入行政及對外投資塔加“第一元,比上年同期的四十 季的國旗收支境送蜕蔟|七億一千二百萬美元积 年度的進口會再有百 博十四億八于三百萬美少了三十堂三千二区 分之十七的增長。

、

大華

勞務收支因外幣資

金龍 永樂

元專員黃志光訪鄉會晤談透露

姊姊妹妹』起來!

化

羅芙洛

臺北美自由搏擊五連冠

互關係的錯。

八元朗八號 商爰加拿大阿伯達省C

交通措施有以下各項殯儀 (一)往上水向

展開新猷 第一百條維之二十八線電四

(台北)由於一、經常:由於 初以來,C圹过速大 進口分包商遠大於出口 |於出口塑,台征宇 增加額-商品貿易搬著 穩定後的短期设定腾出 第十六億七千九百萬美

出口食物提供檢驗及 F;簪制成加强管網進啭,食物包裝紆彰 口及本地获过的只頷類 響食物本質;食物受放 發證門書服務,以符合 生物、家禽及博减咧 射性物質污染的問題;食物盤入國家的想定。 ;食物可合涉餘裁虫剂及加賀市民對衛生、正不過,艦於目前新生登台山公立學校校境用戰 A NA DA AL BE ED五路由其華明商 速有新效之客,其長公 R T A卡阿媽和大學仁和路交界處起至其與粉示 的蛋高份长;和生奶的砣的放在習償和食物之 因此,區域市政賤·巫子哪東君與名战 家 NT VERSITY 他同時指出港府已 白鹿醫生表示:米一段現時體首先爾及木港國小姐,於一九八八年 O F_CAL G A R Y. 郭庭之間 一 没將會封閉, 突發發記著大力支持 同意該報告帶的建議,你呂將上土問題交上有 丸用食物的空全,所以六月四日,在加拿大阿 攻四建築剥堂工經學 並且已獲一家大陸食物關部門香苦及定向,並極需調派人手食责进战|伯達省卡爾加利城華人,放獲碩士學位,目前 官道會恩行結婚典禮,且在該校服務,新頍胡 站前庭九巴第七〇,七選職程業 進口商的承諾,管制做,且安排猻劑業及毒藥會陸路管制站。 女城市政科食組建並於同日晚上六時,假泉惧兵出名,亦鱼在CK、七〇x,七三、 運進口的食物。此外,理局在核准使用禽畜藥 食物組現正過同政的化的前鐵的食物組及雄登頂,在初期西派一名高管卡城金寶石越编役 該校低讓藥劑化驗學系 七兰A,七七K及七八 六十多年來對質應 院所研究各類食物可合處的意見,以及政府化級衛生仔案·四名一级的以待親友,筵開二十,並攷獲英箾化驗師學K號镜亦須改經粉进火而以攤, 辦非中利傑特堂表

以全國計算八七 元,比去年的第一四美元,減少粘度爲百分 了二級術生督察火口名牌,台氣滿堂。 新郎环旗東世居斯王菲,才子住人,諧 六三)禁止氧板出示贊同,但須先行城市

,政年度的懑口總值共七十九億美元,少之六十四點三五。 ,以使预定法例之所、化驗設備,為食物組化二級工人 - 亞發邊境陸 路管制站的工程,每年界元閎八鄉台山村,假 連理,堪稱於雅登台,莽華邨通路右轉入口五 策劃主任提計劃,也 因可政務班日文基麥(左)到西湖作親 百三十九億美元,較對百分之六十九點為。 元朗政務專黃志光游質村鄉事會合照

「上一個班埌長百分之 向元岛北政處申請傷地 訪問,用村代农水多交談。【本撬】 所寄的具工臀角舞一百 郭族之原居民,多年前佳偶天成。(#)

位,能在營地腳寮機構 直站巴土建站。

厦村藍圖凍結已久

短期可獲撥款發展

卷實例,黄志光乃述及较早時,由於... 陈烈獠𨧀数真措施不安宙,可能有 污成份存在,警方亦牒研究作內部改 挺可以找,由学生家發死亡桅敦奸 到社南赳黏尽此乃警方推向古任,最 近更發新界約有四十嗪偏僻郑村 ̇缺乏产生而仍可由警方粥超,凱措施 史不當,李大逛亦認爲下白坭可以由

村代表要求改善環境及解决水浸 方康理,為何獲对各对不可,因下 捉亦爲村範圍,且與離近各村不 〔特卩]元朗政務專員黄志光圈。但上注册等實,但對於協調各旅 遠,其餘各村代表亦裝反對,促 昨天訪問沒種鄉挥會,與各執委村 門工作,仍處於無地位,尤對殯葬 公局雜持現有制度,由警方處理,方 代表晤談,並透露恋结自发的度村發• 惹嫔·食水,改善推境以及街慣, 使村民-薛專員,向上樞反映。 及後,即致群主席譞☆持获 頭莊園,可望於初期內瘿中央接乐實 改善鄉村環站等,去付通及協調,

郑土 - 哉專員六招對鄉郊區 她,但凡地方發展,或會來個别形與各村代表有緊密聯聚和作合 牲,同恃請各村代表加以協助。村投 郡社南旋挺及當局微收养的無實 捆協:因撥就須由立法爲通過,而郑 安門則要求當局對評芍菱角要公平·際評估,最近發生癌五阴屋字單位中,村規劃小組亦視打與各投而定。 維持現有簽發死亡證制度,改善地方 ;,共檢評辙-十三萬元,而其實該五單恩則提及,匹水產問題,促當局及章 緻席,解決水橫等問題,

位中只有兩個單位有人用-三個單位,故筹。

黄可帛於下午四時抵怡和崤空囡 黃專員元協助協理。

赴台者尚有:政務主任李菲琳, 陈治乎挺昃答發死亡證」, 高級聯絡主任黃輝,即克園、執委 及至碴執委村代教歡迎。資專員除作,在過去數十年來,皆由警方專頁人員即治平、興來、英哥、植傑、夠辣! 上述透露,並謂政府自一九八二年把.辦涼,對百年鮠老的寔民,當供利二世實、準姚、李大達、阿格良、郭德 民府制度改組後,雖然不椹地政;今特改制,究著可因,隨台出郫一和等多人。人君)

南華會新體育中心揭幕衛奕信鎢士巡親深油,義瑞蓮欸接。

3三十三・八。

成

品値向衣國

貨高趨|成中

行必統系證監動自

貨品

中央银行發佈七十 產墅息收入大幅增加面 七年第一國際收文概全服逛七千萬美元,移 让邻元呼籲汉主公,各項會舉世劾如下 轉杀支出明因捐出匯出 兩欸鉅額而爲四八 《美國高千三百萬美元。 公司董事長高达在香港

英國商含午餐會表示:「現,而且移轉支出年

·中脚成大業將趨向於高:培,致經常順逛砩爲 拊賓品發展- 以廿加出二十二億六千六百萬元 收益”

;比去年乳季的頌兹四 他表示“中国成衣:十六億五千七百萬美元 業將校著重於「質」·少三十三億九千莴笋 「鎮」,而以「懟」 [R- 骨次。中密已開始拒絕,

一些近被成衣的盯取 + 本交易方向,因台幣匯 以保留至額,重鋪页跖率加於穩定,短期資本 值宣品,堆本村妆金淨流出及長期資本 因對外投資增加而呈横 談及美國對中國成衣採「自動簽證監證系.流出,總肚淨无出爲于 貓」備幾時,高林妻示,由於軟件部分出現間四億七千五百萬美元, 題,對中國仍未在行此付運。由於中國與英國,而上年同手則爲净流 系簇。他說,此系群 問江易正領擴大,他相二萬八千六百萬筷元。 要玨莲至今年底時才可信,此系统是一個必然 . 央行指出,綜合經 行。他指出,此系統可的步驟,並且會受到歡,常慢,非貨幣機構資本 防止僻證,以及防止因 銀舆管理而造成的要

華僑文化

及黃金代幣化的相對科

明天盛大獻映

南南銀珠新藥京銀!

蘭宮

豆花

光

南華

簡

訊

一、書畫文物展覽 為徐子出盡長:美國圖書妣。 小说代国际轮:名藝術中心。

喜羊

(現於名家藝術中心展出。

·奎必有法也,先焰旺森嚴,而後作合

澳之想。大寫意之國號,亦不出张剑之 等,先了然於胸中,而後方有意到能隨 古代名冢,大寫意時,但其經富

焚火烈英天明