1988-06-06 — Page 25

刋籤:頁一第張七第日二廿月四年辰戊夏

報日僑

一期星

日六月六(八八九一)年七十七國民華中

訊航嬌華 頁四藥張六藥

殴

伊最佳的組合 + 要由你與旅行社一同訂定, 三百八十美元,節省的費用達七成,但 喂計算,全票要「千三美元,但婆 紐約,遒距萋,需要威技洛杉際的四程機 ・歡迎訊

數目,張數越多-乎乾衣越低。 ◎ 在形釕航空姿票時,飛行路迨布第一 某坦四张孝骐起計算-縫時可以发加强草

到美的機

[寄]香港荷李活道一號苹柝日報」

醫務衛生署贊助

總代理:

日本

香港海富中心。身

航 機

船 名 EASTERN HARMON KRITI JADE FIRS TRIDENT ENERGY

·CONTI BAVARIA CONCORD ECHIZE

CARDIGAN BAY

RHINE MARU SEA PIONEER

地中海 及

红海 遮打 全貨柜船

東菲

南非

VAAL

VENTO

̇吉大港

SKYMAN

T.S

第十八麟兒童 康比賽

美國美贊臣大藥廠捐贈獎金禮品

新界區總決賽在沙田舉行

華僑報上辦之第十八屆兒華健康比賽: 新界區決賽,六月四日假沙扣游游院舉行

挑選出來的。 . 這一八位小瘗是從千餘位參賽孝,由醫官精心 還經過刻意打扮,幸好還能保留一些童展。 同下,依時到出,人人履光鮮齊整,有些女 上水、江門、元朗及屯門等賽場,在父母親障 十八位精英,分別來自新界沙田·大,

首席醫官、百時美公司及本報代表作。 主席、區議員、醫務衛生署新界東西品處長、

友派對有紀念性?恤,小孩子都很開心。 時變得輕熬制,百時美公司艾间在海小朋 時,大會設備茶點招待小朋友、家長及嘉賓。 評判妙問與小孩妙答,時常引來哄堂大笑。 經過一輪緊張比賽後,作人員進行計分 。今次小孩出場面試次序,完全由抽簽決定。 現場張掛彩色汽球,粉飾一番,頗有氣氛

今次評判團陣容鼎盛,有新界各區區議會

.十二位入選健兒一六月廿六日參加全港總決賽與語

判團合照。

求。

●小朋友,唱支歌仔大家聽,這是評判對參賽的兒重要

日評判之一沙田區請會主席吳山林考小朋友智慧。

...百時美公司向小朋友派財物,兒童們非常開心.

*做評判最頭痛的是評分,選出優勝者(評判團聚精會

兒髦們等候計分結果

神計分時情形)

香港至椰加辣 往:星加坡、椰加發

KABUKE

CONTINEN

KABUKI

CONTINEN

澳門代理:

澳門南灣街時代商業中心18022

Mitsui

潮錦吳軍冠:左至右,兒時務優寶決區界新●

街:許易士港、雷尼汪岛、蒙巴沙爾內港比、巴斯萨

在:PCINTE NOIRE丶村阿拉、阿別

MARIA BONITA

·香港夏恩罩十八璧海富中心第二座廿一滴

| 總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

龟話:五—十二九三二八二三大八

Thi

*直飛高雄、台北遞港

$ 6290 台北阿里山四天 $2390 高雄阿里山五天$2690 兩晚夜會、獨家安排加多夜總會

$6590

環島阿里山六 $2990 選七天 由$3290起 璞八天

$ 3490 環島九天

| 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅. $3190 $3790 乘搭國泰、上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港

二、四、五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出發(回程可由台北,高雄返港)台證收100元

專欄廣告

● 旅遊介紹 等丽歲著

方便讀者選擇旅遊

13-7730161

5-917235 N-76AVR

是时

1- 2241;"

1-325661

| 行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高 有限公司5090 華欣七岩東四、五、七天 由$2470起 泰星馬九天、十天 由$5130起

清邁、金三角四、六、七天 由$2560起 星馬(檳城、怡保、馬六甲)七天 $4350 $ 4350 適用2000 布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 馬 檳城、怡保、邦喀島 七天

$4640 「馬星(檳城、關丹)八天

· 布吉島、華欣七岩七天 $3490 清、曼谷、布吉島六、七、九天由$3299起 星馬六天

泰星六 全新行程,種類全港最多

博覽旅遊 泰國·清邁·布吉島 泰星馬·星馬·泰星 日本·韓國 台灣

̇多次夜總會,獨家住布吉芒東沙灘酒店 乘搭國泰·泰航

瀨戶大橋博覽會,四國本 本洲五天、六天、七芙

·九州本州迪士尼聯遊ㄨㄟˋ ㄨˋ 東北日光廸士尼ㄕㄨㄤㄤ 東北、北海道廸士尼七天 $ 4060

日本北海道ㄊㄨㄤˋ $4260

【韓國本州廸士尼八天 新加坡四天、五天

由 $3390 起

「韓國九州八天 馬來西亞I檳城、怡保、邦鳥)六天$3400)

乘國泰、馬航、航、早去晚返 韓國溫陽四天、五天

*獨家安排霩古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高级之環亞大飯店

碧瑤、百島、大密郡、宿霧、碧桃灣 $6090 台灣專線、行程種類全港最多,任君選擇 $4690起

高級四天、五天、六天、七天由1890 起 增加成本,多堆: 由$6690起 (一)秀姑巒溪 (台東·三楓港 宿霧五天、七天

由2390 记 由$5430起 四溪頭(五)佛光山 六墾丁公園

$ 6290

| 台北四天 $2290 台北阿里山五天$2690 | 由$6390起 台北花蓮四天 $2350 台北花蓮五天 $2699

菲律賓

增加成本,多增 碧挑潤、大富郡、百島嶼(如美泰國布吉島)

·天天出發(可延期返港

六本

$4690

本州、迪士尼、富士山

日本、本州、東北、迪士尼、

東京、迪士尼、日光 五天豪華團

日本·九州、韓國

鹿兒島九州七、八天

台灣環島、阿里山

·歐洲豪華團

美、加、夏威夷豪華團

台灣環島

$59901 鹿兒島、九州‹迪士尼八天

國泰歐洲十天豪華遊 -$10,490

$7090.

·六天豪華團 $5190

本州、四國、瀨戶大橋

檬 七天 潘星期六:历

(阿里山) 八天豪華團

̇本州、廸士尼七天

豪華團

夫滤出验

$5790

東北(仙台、松島)

$6090 韓國、濟州、華克山莊四天

$3590 韓國~滷州、華克山莊五天

天天出转

$3,490 台灣環島七天 豪華團 $3,190

$3890

遼二、四出發

七天豪華團

$5890

韓國、本州、八天

遺忘你是

$6890

北海道、廸士尼七天 豪華團

韓國、九州、九天 你一定

$6690

$7090

東京、韓國、九州九天

台灣五天渡假 豪華團 $2,590万

選四驗

$7490

百帶紋去遯簡易旅遊分期計劃戳坦查詢 牌照編號350018

TE NO MEASURE TOT AAN AGE PROG (571)

$15-201512

有

{W.O.T.S

永安旅評社

上

美加、歐洲、澳紐

AMA MATA 650 famous

杰古将分到:大古城中心第二期

美國夏威夷羅滿七天 $7660 星期一、五 美國西岸賭城九天 $9960 逄星期二、五、日 美加西岸十一天 S12380 漶星期二、五、B

·美國東岸奧蘭座十一天$13780逢星期四: 美加東岸多倫多十三天515280逢星期四 錦綉欧洲五國十天 $10880 星期四, 歐洲地中海十一天 $12180逄星期一 西歎八的十四天 澳洲三大城市七天 澳洲(雪山)八天 澳洲黃金海岸九天

$14480 星期四

$8780 逢星期四

$946 璨星期三

S.10880 運星期一

澳洲紐西蘭十三天 $15580逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

遙二出發:

國泰歐州十二天豪華滋 $11,990 無光出發

國泰歐洲十三天豪華遊 $12,690 潘、六出發 荷航歐洲十五天豪華遊 $14,290

遁出鞋

國泰歐洲十五天豪華遊 $14,690 造出發 國泰歐洲十七天豪華遊 .15,990

KLM

̇日航薹威夷美國西岸七天豪齬 五六划 $7,990 日航夏罩夷美國西岸(隋坡)九天薇

$!C, (90 日統漉威夷、加西 網級三十二

坂五六 $ 12, 290 夏戴為美國西岸八贏 $3,590

夏威夷美國西岸(被)九天擴建遊

$10, 190 蔓夷、美加、西岸 賭城)十一天豪華

$12,290 葵加西雄八天豪車 $3,040 你查出是 美加西岸九天豪車遊 $10,890 粞四出屋 加東岸十天撕裂,$13,630 造出驻 美加東西洋十二天是周逖$15.99 (百出版 美加東西岸十三天豪蘇選$15,190兼者优刷 美加東西岸十五天源華選$17,3

逢三出圖

澳洲 黃金海岸-墨下雪梨·坎培拉

博覽會黃金海岸、轉製、坎培 拉七天豪華團 $9,29000

「博覽墨西缽、坎培拉、黃金 「海岸,輕梨七天豪華遊

$10.390 逢星期二、四 墨豬、坎培拉、鴨梨七天豪 華團 $8,490 尿、如預期三、五、六

梨七天豪華團 $8,690 鬼星期二、五、六 粗澳(北油冫九天團

$ 12,490

SEGUR 15.836 (156)

本州迪士尼六天

觀塘分行現已昏業觀塘開源道68號觀塘廣場一樓136及141室 3-412001(4線)

永安旅行團

廿三年歷史,分社最多,旅遊路線收到

S5160 星期三、五

̇本州迪士尼富士山七天$ 5780 逐星期二、四、日、

九州環島六天

$5290 星期二

̇九州本州廸士尼八天

$6880 逢星期二、四、

韓國、滴州四天遊 韓國漢城,鴻州五天

泰國

$2520 星期一、三、六、

日本、韓國、台灣

*曼谷分社創立十二年,信用最好

曼谷、芭堤雅,五天

$3290 星期二、四、六

$3770 星期二四六日

台北南北五天

台灣環島七天

台灣阿里山八天

$3190 天天出發:

$3490 天天出發

台灣懇丁台東環島八天$3580 星期五、六

* 日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航

*台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

$2590 星期一、四、六、日

曼谷、芭堤雅、桂河橋七天$2880 星期一、三、六、 布吉島、曼谷芭堤雅七天 $3380 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七天$3100 星期二 馬堂(檳城)七天 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霧六天 非島賞心进五天

$4350 星期一、六

$6000 冰星期一、五

$.2590 逢星期二

$ 2070 達期二

百島、瑞七天

$2480 星期四、六

非島

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

1*參加本社星馬團人數全港數一數二

岸左斗

中國各地旅遊

星晨旅遊

MorningStar

九龍尖沙阻星光持1529-8537號(由城票源口

#64MM FRA1701-31 S-218151 (9)

#1781 0-419473(6) 鹽额饪中心1744-5宽 旺角地眼站)

播庙中心2188號(需族展有限公問樓上)

董雪

Ani Sh

北京豐程航空七天游

*3-7230339{EM: ‚6-243066(420)

350074

入口船

今日入了

(#4)

(時期2 歌舞技 KABUKI下午的時 唱歌:MIRZAM. 蘇蕊夫 KHUD.ZHUKOV上午1 泰國琥珀 THAI AMBER 上午7時 新綠洲 NEW OASIS上午6時

海珍 SEA PEARL 下午9時

滿 MING MOON下午 黑:香絲 BLACK WHALE上期 #BHA) IN 上午 韓國長表 KOREAN CHANCE 1 出栉貨槪 GLORY CONTAINER 新星加 ZIM SINGAPORE 您與二號:FOO HSING 2 上午

上午 海HAIYONG 江点丸 EDO MARU上午8時 清華山L.SANTOS下午 亞洲鹏士 ASIA ACE

輿背 BAY BRIDGE下午 宫山TOYAMA 上午11時

·家KUO CHIA

萊茵丸 RHINE MARU下午1時 您和號:HAEWOO FRONTIER 東方港運,ORT.FORTUNE 下段 東 EASTERN HARMON

和

WULIANGUAN 148

明 歇

A ·MING CHUN下午 山 JUNSHAN下午7時

明日入

安芸丸AKIMARU上午5時 凱

KAISHUN 古北口 GUBEIK OU 馬士 建華二號 KEN HWA 2

PINTO 桃MAERSK

NORASIA ARABIA

歌非典土基JC KORZENIOWSK EDUZIM BRISBANE

MALAN

天龍 TIAN LONG 馬 蘭 東方大

上午年

ORT.AMBASSAD|

蒸的根滑 CARDIGAN BAY

基亞爆烈 KIA WALEED下午11 金

GEMINI STAR 星

M:减 KOTA EAGLE上午6年

#YUN FENG

塑加油歌 SINGAPORE GLOR

解

CHENG下午2 TONG

海宝珊瑚 NEP.BERYL

歐洲勝利 EUROPEAN SENA 提賨EVER GUEST下午 假

MARINE BRIGHT 光

萬里雅士 MERCURYACE 多 江:TOURGOING

蔡東龔程航空七天

北京·華東三程航空十天

$:2290 天天出發

$2130 天天出發

$3280 天天出發

̇桂林漓江、陽湖、柳州五天直航團$1690 天天出發

桂林、漓江、陽朔雙程航空五天浆$1290 逢星期三、日 夏門泉州福州五天阖航團 $1790 逄星期三、日

宇宙天使 COSMO ANGEL

江LINGJIANG

CUNSHUMANITY下午1

案 FUJI上午

蓮門、泉州、汕頭、葱 南航八天 $2490 逢星期六、日 海南島五天直航團

$1790 逢星期一五 深圳、惠州西湖、罹浮山兩天遊$ 268 天天出發

中山珠海、澳門兩天遊

$318 天天出發

*

*..*

《船名)(西名)

O GEMINI SUN

佛力斯美国FLEX AMERICA

*參加本社華東團人數全港最多

亞洲退款 SCANDUTCH ASIA

吉WANJI. 延安

YANANWUHAD'

绳注露AL: SWAMRUZ 力

LINENG

Page 25Page 26