1988-06-06 — Page 23

一期星:日六月六(八八九一)年七十七國民華中

報日僑

育数:頁三張六第

日二廿月四年辰戊壓夏

̇刊特軍童女

頁二第

地建

趣樂

慶祝晚會喜氣洋洋

禸!

遊民奉先:

總監頒發長期服務獎章

前任女 纪念晚會以日期與形式進行,在鍾逸桀、收,她們名義上就已脫離女童锦會;但仍况 因士致詞後,由亲燕太平绅士亞死長期服,在對女庭活動的一對熱忱,希望空绘的 為甚多位資深委員,作爲對他們多年來熟時問「大家聚在一起,活玢被此間的友誼 心女童軍出動的一點鼓勵,獲頒予平&拖獎,並支持及推廣女武軍的工作和宗旨,然所 名單:陳鍾靜婚女士·李盧綺年女士,卡勒 恐的技能,義務貢献出來,先运河女童軍, 達·威廉夫人,五年淑券坭名單;頣菇苑 「日行一衿」的精,取諸社會,用社

举書軒

「諷刺味道」一百三十五。曹捷筋的長者街頭算 揮卷、奔琿春的景象,这首作品簡祃姗味,尤其系三

如果想度現代诗是一件難事,那麼,寫特評選始 是犯險之作了。胡燕骨女士近作「小丘初夏」,即以 沓 站新聽得對象,⇐好了一些香港詩人,也評行了一 些詩作。也许大家也糊述了香港是文學的沙漠近可活 ,關心香港文學的,都會大聲疾呼q版:这已成了過 去;然而,現代詩似乎先天就是沈默者,不愛混在人 海中;即使是走近了,刹入也嫌性不亘近,我們也許 急切期侍的,是可以帶補精省進入詩國的橋探。常讀 者願意踏出第一步,在評論的計導下,這首詩意是近 看如吞,他見出色。二八)胡燕₩要號 明的是,「香港退 | 直被毁爲沙系的芳· 時可以是一片沃土。(三):

「小丘初夏一列爲一新地叢,弟+ + 内容分爲兩輯。第一輯年段時協經希單位: 第二輯以作家得酎融單位 + 除序之外,涅附 *一篇「與你一起走過無垠的手一

***

聲樂 樂民

-675619

3-617109

錒不说二怡」,確然是遠得推介的作品。他所寫的唯一的美感上,現不出道理來。祂說:「別多是問我因何 是在商業高度的發展亡,貧富懸殊的平凡題材,却 彭偉民的神,我我想必囘答吧。」八百一〇六 出許她不是不懂到着,只是覺得把藝民的詩句行 分折,會破浪他苦心經營的詩意。她說:「我試 〔指錘界民]的,料不懂的就忘掉,忘不掉又不明 它的,就衹好由它像歎一 ·園的沒有意思, 下旋律,蛏誓和感覺,留在記憶的闹子,自生自 滅、白提升」【莨一〇七)與其說明初滋靑愛分析 的法,不如說她更爱耳誠闻张的惑入肺行,她送 王良和不孕談「語言佔了上風」二百一龙),只要

人老了,手在抖,此勢不住 位悽一劃,把晚年

垂垂趟下一泭無心的深嫻一百四十四) 讀來多少有為心動浪之惡,故非F極力推盤的雅 駹的「煙永爭記」,也是一首美得可以的情報,且

是啊,我們就是煙火了,

我就是水中魚

泳於你的悄然. ..崔感於你的深沿海浈

一種讀詩方法的追尋

讀胡燕靑的小丘初夏」

陳偉明

舞塭]俔行了。所以作者說:「你(指王良和)的 詩最好的地方,就是謀回啊一個完整的你,-

份 新心事的你。”][度][八) 第二朝所甜的詩人,除 了图提到的锤偉民及食和外;说竹雖然明、 大江 和錘南强。

論詩是個人的事,但胡藝世更熱好以進但人的事 與讀赉分享,她沒有完全进行詩歌桠讀的方法 ,因得她主張先季詩,再者時許,讓了時,先 建立自己的有法,再找别人的來對照一下,

·方可以保持客觀,一方面可-

錸自己的欣賞 坐力(百三元),胡浴靑是香港詩人、她足 主张誠多了以後,可以嘗試去寫+因爲寫詩的 人最能享受詩《第一三C],也許过是经过敬 他建議,唯有能與我作者共同創作,對坐出至更能 位,而讓詩就如「在一個染和地起伏的丘上, 著靑草,道若初夏際軟的東南風,對身子猃你說 , (頁三 ) 如果詩是小山丘,那我們只產船在上面, 阋可感受初股的涼風,又何須爲正版道區小店,而太 尹土木呢?

起欲換一種呼 第一目以詩作偽對衆,共評析了十二首作品,包

·即设成迷剧的百毒八百五十三)

·括了九葉詩人之一的好戲,卓货盛名的余光中,增

..正是胡燕臂說:「要詩的人有福了,無需的手, 黃國彬、四神、陸做科、李辰習、梁世榮、西挺、 德縮、区、鍾偉民和羅世祥。邀君這十二人,幾乎也無需無力,大概袛发有一颗卷開的心,空谷接受 巴鹋雜了香港的中气的和肾学的詩人。除了婚兹和佘 聲,问應聲音,就可以乘著詩人的感想,在無垠耳 光中不是香港土產的翡人外,其他的都是我们研究寺,辨翔。」八百五十六) 非是好的,却系花湖在文字上,忘料了句的分 在新詩時不可戀表的名宇,這些持人之中;黃國彬和 料魂在七十年代的創作較多,成就也是有目共睹的,.析、胡靑明白詩是惡性的文字,但珍重说分析,,色沼滋中,似乎有一袛恼爸的洪流,後知乎身如上 陳德銘,鍾君民和羅贊亦是七十年代詩壇的接梯人,「因爲好詩輕半來剖折。」一頁一二八)我们也許,也如沐浴在涼風之中,她近期來臨發版间的集構。 至於現在較少人詔識的經超高,其音他是七十年代到:火致同承的方法,正如前輩詩評家周汝說過: 開嘴徑的神人一可參考國彬:「天河被——陸「現令分析一詞用省最多,」被及文學藝術,好 锉姊的詩集「天機』」,收在韓國彬「文學的欣賞] 象橞是這樣「分析』,那樣「分析」,離它不得。” ,嘉北:遠東面書公司,一九八六年三月 - 百一五三 祈J用得太真街了,容易落於文離的碎之地,且只 ! 八五),該是近年他已絕少發作品。卢捷爾於分析的,往往忘記了別的,碑以爲分析是唯一的 一度在時塏閃亮過,可協近年也對見他的作品。胡燕 科學方法』了。」八參考揭次昌:「詩詞賞會」,廣 许是針對諸來討論,而不是以特人名氣來酢聘。例如:東人民出版社,一九八七年六月,頁一)燕湖 李要強的作品-可能就更少人認識了-李氏的「離我有送珠分析;而担作品我好了,有時却坐得沈迷在詩

伊斯蘭英中校監脫維善指出

華 港人移民傾向日增 橋 嚴重影响經濟前景

夾唔夾®

認爲中英雙方定必保證實現聯合聲明 希望移民人士移民前再三考慮始决定 [特訊] 傳教領袖 (和資金的流失越級起自己下一條路,他 脫維游跑西在伊斯蘭英項,一旦出現應性帶環 們其實都非常留戀香港 文中學鎘業禮上致詞時的現象,那些其他申請的生祜,希望資些人士 指出,沿人的移民傾向條件,但母徒未想過要再三产是否值得独当 ,對本港的經濟前景寺移民的六士何合心動這麼大的代價,去麥 定會產生嚴重的影响,搖,考慮加入移民行列 一張他們根本上用不著 倘若情况如不改善。

|的通行證,他們如果在 跟風铈求移民途徑的 他相信一郎份中請·現時放棄在香港的一切

書名:「小丘初夏 作者:燕青

出版者:八香港,有著出 出版年月:「九千

定價:港幣十六元

今天

盛大

夜里

樓何張林太午會

̇南家國楚志

*光銅强麒保馬達

樓南光.

驚魂今晚夜

登人堤鬼人手

不完伊

!影電嚇薏米元多

色死 殺

商品出司公限有禁雅

提示

名。如長深。圓點天

金

基 今天 —

·盛大

張國强

聲鴻 基鴻 基鴻

5271333 5654326 0-6533148

献盛今

敎育一週8

統一中六課程爲兩年制評

志偉

午:馬

.勞園維 政府發信敎會第三號報告香劑,先宣佈一個勞工,學生只好一再重考育考,希望取得1 接納第二號報告畫鷄:統乛中六」程 |張成鏡優良證書。結果是事與願違的居多。 三年制,取帛产等程度試,引入中級程度會考 改革L中六过程的詳細構思如何,有待第 ,至此i取缔一年制大學預科已成定案。市民 三號報告香發表才曉件。但需改革能夠連太 或致背界對於第三號報告有關形科學之快 要,社會需要,最緊要滿足學生需要。希 |排 - 似再難有反對餘地。

望每年感居中義重考生有三分之一能夠安心每 盘意地接受一種愉快的學習過程,中大經 程果能将他們將來升學或就業打好根基。.. 「中六」改劇,事體重大,值得大家關注 。尤其是中文中學。中文中學聯會新安繕公請 「中六」課程统一之日,乃足

一鑑以来,兩種預科課程並存,確有許多 缺點,造成許多,主要是,一年制投獄時 新過短,去試要求過高,高等程度試資格不爲 極叙輸可二年制課程個狹且學術性習,學 生太遠完材,浪費公帑。

不得其門而入,但苦干學校不易滿額,. 稍有洛线古中校寧缺倚芯,收生從肝。官津

擊挑一年開「中六」學位雖不易得,但粹生半 途而嚴老却出出古長,因爲中大,美國、加拿 大及澳洲大學大多毡四年制,它們只要求學生 |宗 六年中里,不必七年,

香港教育常厍一直都漠視中七學位空置的 |筷趼現象;若干校長且視爲所當然。

修二年制「中六」課程,目標是進入三 一年制英式大學,每利是香港大學。諾達成目標 |省!坐鲟少數,走不上大學之道的都發覺兩年 |所學;僅是若干學衎科目知錯,有助於執業者 甚少。許多學生讀完兩平「六」,再回頭去 【參加那些只需具中學會考資歷的幟理訓練。這一 |卷1年雠「中大一爆已录尅浪費之處。

統一『中六一課程,必須保證消除以生祆 科學悯的缺失,更應症总可能衍生的弊端。 敢統蚪建議在兩方面擴個中大礙,一是 在高級程度提升技術性及實用性新科目,二是 |股立相等於高級程度一出的課程,學生事 |後參加「中級程度 1哦。 目前担任高級油等課程的敎師,有能力敢

總數的百分之二十四。形成,主要是由於一般,必會致力實現聯合聲明 得到不少學的支持, 大部梏夷望移民的人士人受了一種潛意識的惡 所給予港人的保,從程發展委員會現已追 技術性實用性新科巨嗎?能力不同於學歷資歷 都以英國、观光或加魚體感所影阿,他們對中 最近公他的基本法後一過考試建議把該科。敎特共襄習高極術性課程,若啾的是教师的 大做他們的目的地,而 國大陸政府缺之獾心, 意見稿,和中國永陸、柏、高中諜程科目內。「料」,但教一般水本學生眕習技術性臂用能 這些國家主要是吸納冰 恐怕在一九九七年後,府邀請在人就有極熊 奏舞稹坦言教育學 科日,就要要重教學方法了。-

份說練教師, 業人才和與同資金就佔留在香港將不能保留現 發裘往只的誠意,可玩,同時亦非常按對學校透恻走在改革課程之前。 句的生活模式。 定中國大陸不希其境一個非正規課程,紇她不

他表示;移民炭的

他揭露:中英雙方 聯合海明內的條

課程發展委員會向考試局建議

環境教育獨立科目

納入高中課程之内

嘉說考試局仁成立了若干個宀級程度科目 高津外活動推行龍 委員會,草擬考試譟程世學校作科參考,學 發育,使課外行動與正 故的不一定滿足學生要求。於是動必引起 規簒程得以相輔相承。 轉校狂潮,供求如何不衡?教署如何貫徹每三 |最近・冷喷應「世界哦 遒中四學生提供一個中大學額的咧?如何免 「塊日」,對雲和市政局|除部份校長以收精英的自私心想? 及區域市委局聯合舉案」:「十六」慈一爲兩年末之後,學生至少灣 「學校越图活動」,藉斥完七年才參加中級高級考試 - 中文大學將如何 使史 小學生對憔悴 招收新生"是否在兩年的中腰神人一個評核武 调 图深的認識。 ?具甚麼資格上可參加評核?这中級課柱者 高 保護環境和人類未足台機會铰次?

·從結·詹面都▲「屮六! 是大學形斜、但

蘇輝祖謂教署已諮詢各中學校長意見 來幸履的生君是息照相 得到不少學校支持故向試局建議推行 南 政育公樂關心系 從社會發多方面本,一中六1藻程更想投手那些 墳閂爭和[環境,是文能進大學而要投身勞葉市奶的學生,中學會 敎育类助科教耆器 了,教育署一向致力推學科和生物科等也都包一項長期性的工作,遠 考課程只是提供基礎知識,「中六』的功能是 人數會越來越多,人材移民的人士只是希望爵志爭取在外地居留的食 長蘇輝昨日出席一九勦與范教育,希望學校 活有不少與湏境教育有 項工作,需要攝各社會 讓學生潛能進一步發餓,直升學者升學,不能 八八「鑑保雙月」開茶關島利用正規和镜 的電要價值。 格,哲藝他們希望重返 香港發展,一切论 碴保科罦嘉年犩·霈程,使學生對酎境教

·近人流行醤L夾唔夾、俗 稱「呫K E Y 」,又說甚麼代海 問題,假使不進入其澀子,就好 陳勢成水火殽,道顯現出世人心 鹹越來越狹隘。好搞小圈子- 我中心,首要條件是要人和自己

夾 合科來,不考選別人意見,不能

將自己隧放出來

冠不咒形成不少溝通上的問

·題,亦是乎彩的開始,對於會議之中,同 黨發钙,你必登成-雅:發言-橱必反對 ;完全不對事,互相攻,完全失会担性 。於是朋黨應運而生,以潮流興「埋一 →得一個「大哥大」的庇蔭,鐡犯谓天大 罪-亦安然無事,一朝一天時大一歲, 快倒猢驱散。迨大抵就是不少團體組織, 包括學披的實流,能做到「有朋無「ㄚ 鮮矣! 一位朋友受打摊地說:「夾唔夾一的 「亮」字」作形容鬥解,積極點,那 作動詞。

·駙形察對話,就是一我和他甦術」, 「我和她又不*」《不咬弦),這是一個 定用,也没宅改變的意圖,

包若作動詞,「去寶一來他們打 」、「我現在去夾 B A NU JC轵地樂隊 ㄩ,就主動得多了。此设,只要六握脚落 一點 - *己容人,

人人皆抱着去张 人的心情,萬事自 能和供共池,這便 是成功之本。

挝亦算是吾友 的一奇妙綝[j

則油-致海門,大家 升學者亦以接受特森知能。不幸,我們一

他义 现在教育署 傳媒和教育快鬱共商努 都只照過精英。會考成檳消次, 就欠去深造 頭做起,擔穴不可謂不上表示,課程發展委爵 容有清楚的認識,並且更打算在高中陆段的陈力推行的機會,先去打份好工機會。雯避免過早為廉 *現已涵過向就同建帮助他们强成像度 程內嘅一個鞴立的科 他說,市議,把現爭執育科納入的正確態度。 對;正規課程·計的很自爾境和人類一家親,而且 塲刺案公司在一月高中課程月內,以: 和五月,曾就逃入移民更有系和全面地供給中,有關無教背的門 和共處的讯息,可系

·客 - 由學前教育時期已 新和全而的傅籍下一代 傾向進行了兩次比較性下一代 他指出,爲港人開始受到重視,而小學

說是一項極冥推動力的

移民的人数在银诚的門下一代能,活在:奥及中與多信科科,例如 教育著已就菇醬 活動,對坦境教育的推 個月內,上开了再分之 健康的環境中,推動體地理科,性會教育科, 課程,將各中學校長遴肯定有它的發極作用 一點心‧佔披訪問人上教自已不應·也無極高赳公共事務科,化開於該科目的可行性

英國倫敦商會考試

香港考生成就顯赫

去年多個科目考試成績全球第一名

考生在去年英, ·夏季些試中的一日至六月一日在 核倫敦商會考試的成畫出得竞商科门的有會計 黄卡伊利沙伯體育 周赫、多假司打考試的,成畲計、四個貌 返油:守蔗萃的六 成推被詐绣全球旗、名 墨盘章的中讶科上包括《i ) 六月1日至六 其中包括作垂活院中 葡记、成本會計,郎酒 日六日在考試局,地址 的四個電影和五個中被學、打手,

:再犯非對醇淼布十 歷年來,秋季

一千多人,夏季航五一的考生人數破請夏布爲 *于氧四個取得八百多人,秋季李試 多,估計在今年秋季彩|海 金帝的科目有高羊花腦一萬多人。

·禋匹學原理,玉個中 拳》考試,版生雜 級科目取得金到的有商 百期由五月三十一口起 航理報名于说。

業算術、商業計恩、至六月六日止,

成本會計、數學、西 桁、火宇處理。

杏改笵話: 對名地點將按日期二八GC 或 分黒网:一〇五月二段一四

武中,自修生人性殺段| 嘉

,有意转考者應草

海嘉京五

今天

運動

姊姊妹妹打起來!

錯請五最

人见人學

收起姻鉴

宫麗

拳脚挑

過勿塲後

羅芙洛

化

全北美自由搏擊五連冠

鬼捉

考試完原應鬆一口氣。 只巳有一張卷考得不好,心中總 有點不安。最令人感到底嘆的是 [迺卷是笔者凖傷得套好的一張卷。 時也命也.

不是紅迷信,也不是選尤人只 是覺得冥冥中有太多的事物,是我們無法 + 控制、預見。眼看在拳海之內,却没出的 從拍閈醛。世,似没有必

的作品)"

想到俞涵 - 就祁到「邊城」,對漢文

「姊是一倍悲創故事,也是一 诏命的故事。書中人物神速的面對悲劇, 又淡適的以吧命的人生哲學去化解过 搭,求取一個不淡恬靜的人生。: 沈從文啾筥其家鄉的人物事情,就義 斜他愛寫經土人情 -侨以他在文中能落 的人生觀,在多帶一種鄉色彩—— 應、「邊城」裏管盥裿傲的舸個老人, 「括了七一年,從二十世起守在小溪一 ,五十年來不蟻把過來去世了若干人...... 但哭不許他休息,它彷彿问不能同一 生活離開。他從不思索自己務對本人的 意義,只是靜靜的很忠實的在那来活下去 *』在這一個淸靜的樂土中,老人安、於 一切,接受命運的安排。雖然個的克洛 情而死,他的孫女——翠翠的終身大事哲 涉茳得很,但是若人面對道風輛的不幸, 仍是無怨地繼續掌飛的工作。:

當老人聽到了大老铁敝微流裏说, 之後,他只是慘慘的號:

「這是天意!一切都是為一 就連大老的父親也對老人命 「伯伯,一切是天,就下嘅。」

·常人力已無法改變現成的事實的時憬

,認命——识是成了最沾的防身君器。

除死

敢

地鬼在核

走怪手能

逐博X食影街

【驚魂今晚夜

̇!影電味競楽元多

【不见伊色|死殺

誌標的變信

華人提鬼人手

̇品出司公限有慧雅

哥一點四合聲酒

23

3-3113000

六場加驚

今晚夜

香港華商旅遊協會 聯合廣告

愛欣欣

25 190 旅運(香港)有限公司

·台北酒店,特價 3-842277 3-849192 3-841331 旅行社牌照:350238

「台北四天花蓮團 $2480 「台北溪頭五天團$2680 阿里山六天$2990

「溪頭花運六天團 $3130.

· 東京迪士尼五天團 $4790

「準國布吉島八天

$3590

FORERSAXE $5699

「羅馬擾城式实地$4600

3-910377

寶通旅運 3-969861

康樂

41年專業經

5-441531

牌照號碼350440

台灣渡假團 四天$800

* 240 250

「天天出發

台灣豪華團 七天 $3250 李週日出發

特廖機業、商業考察,旅遊觀光、學生移民

台海宇$2000

$2200

鮮蝦:$2350 A

清邁豪華團 T

韓國豪華團

370

433

773 月2

四天$2560

逢週三,六出發

四天單人房 天天出發

74970 100

170 171

·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

台灣急證$150泰語130牌照號碼:350/20

爸:$1550 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

三洛西夏积温缓多溪南.

五代辦各國簽証

洲北京西城尼谷拉洲

台東韓星印馬

藩雅威 哥門倫尼

MS2800

SA卡付款

桂林五天高級直航團| 華東七天高級直航團

海$1488

2 (10--BR)

·桂林五天豪華直航團果

$2988

$1688| 全程採用全新波晉豪華客機

加進柳州、靈渠

《莲三、日出發)

太平協和集團成員

捷安

人旅行社 8

8:350838

9

CARRY ON TRAVEL 住康女 525454905-241845

任海瑞 旅運有限公司 *保零5-2128275-254596 旺角满3-32001),3~7809313”官话舞3-435233 荃灣舞0-4984447. 『穗社體銅鑼灣軒尼詩道555號東角中心19字(崇光百貨樓上)5-8336663 辦公時間賴光好七咖適日及有需学会

新華旅行社 菲美機56 重慶、大足、三峽、武漢直瓿8天)

銀行性增媽牌照號碼 350196

歐洲五國10天超值團 $10,580

歐洲八國16天精選團 $14,580

*增加或零,無搭TGV高速火車直達巴黎。

歐洲 歐洲七國13天荣泰国 $12480

H456563

廣州 600 拉薩號 實品 350 武道 480 路明:330 西安330 太原:440長沙30 sudan dihark00-105 3 5.8 2. Mayo Kont

北京 580 南京 550 重慶 260 蘭州 460

·成都至各地機聚 (四川省中旅社取票)

桂林 430 上海 600 5月260 沈陽 680 成都至各地火車:飲臥){四川省中旅社取票)

西安310 實開320 上海500 武10/重慶〔歌座)210 昆明328 北京430 廣州500 太原10 重慶 260

悅華酒店330 花園酒店430中國大酒店500 代絃全國各地貨館綠無牌、深塬外特快哉 「錄钂館)320(南)450):(西線:$90

牌照:350160 夏威夷美國西岸 七天 夏威夷美國西岸十天

·夏威夷、羅省城九天

$ 7688 $ 9588

$ 9788

··美國東岸奧蘭度十一天

$13788

37392221

RANA BERRIA, DAN SE 3292877 5-330715

·美國加拿大東岸十三天

$15288

5-2500577

A: 3-7232882,3-7230339

大関

11 VREATE + Qpedem ca faltan

牌照號碼:350139

(廉價代訂)

*香港直航中國各地機票。

*香港至廣州各項交通。

*廣州至中國各地機票。

鍋 篩選

台灣旅客回鄉

探親喜訊!!

吉陽芴:關(馬六甲·新加坡七天, 蓬星期四 $4350

、吉隆坡、愛值、馬六甲·狮加坡七

錄製紙,穴 $4350 W

养準:核版:馬六年!布吉島十二天星期五、日$6003年 「全馬是東西岸 牡丹榷八天 逢星期四 $1610年

*療進吉陸陝·嘉塚洞·要頂賭場,怡保、太平、檳城、開打 丁寒贝·馬六角,動和坡、布吉鳥、齒牙湖,讚骥、曼谷

RKS:

每月均有测出發:

乗搽豪乽輛暢地長江三峽,佐德變人客手!

旅遊有限公司 行:加易网黑银行太能空理全赞、河内立口

* * * *

*中國各地酒店訂房 ...

7.6 15.251812. 25625 3

$4950

由香港民安保險有限公司录院 「旅遵個心擔保社院

• +5=265@$7° 8-36025013-0

香港鎮江旅遊有限公司

*註您牌照號碼:350346

夏威夷美加 $5299起 歐洲八天$7990起 日本

國 馬星

$4690起 菲律賓 $1990起

$4099起 泰

$3290起 ·台灣

$2520起

$2480起

【印尼九天 $5699起 澳洲七天$8798起

|專辦澳投資移民考察團

「代售世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票

台证$150

中環德己立街17-19號德和太虞4字全層自置物業

专∵上海、杭州、北京八天航空豪華團

桂林、北京九天航空豪華團·

永安旅行團

·智瀾湖、馬尼拉,百驊酒五天”,

BUT # 9 +1 9 1830 1957 M13 241-484, 806555

桂林、華東、北京十四天航空豪華團 桂林、華東十一天航空豪華團 華東、北京十二天航空豪華團

$3090

$3390

$ 3690

$3990

$ 4690

·大阪、富士山、東京、適生六灾

FOOTA

$5180

$5780

$5290

「建星期二、四15·$ 2070/

$27402

$2990

星

一、*吉隆坂及檳城往選憑高之香格里拉大酒店、新加抆性七岩瓣至泰國服是名带之击都及冠形着大

·宿喜来登大酒店

一、银河構,布吉器、暴牙湖、拉挪溫泉,華

*轉熊拍、鑒制公園·百肢彌爆,高地火山湖

*本社1972年已主辦不是你,經驗聯實:侶用最好 *醜尼拉住宿半島大酒店或鲁來登大酒店、高級車全 「宿糖、馬尼拉·西五天六 (9)頭濕:馬尼誼、淨後七天

@ $2480

台

$3190

0899 WE EVERY

出

$9400

E

$390起

*九州幡岩提 牙匙”標點光白,露鳥,當明、劉府溫泉,地掛 、証機、山中湖、旅京足球面·麻加精职老鼠無

配料

:安丁,台豪溫泉解風景名

尖東

花讀 霸王花

照午夜塲

門

臨

| 委舞:燕 肥

物 風火

要風舞火:場夜午

早清場五天气

仔港香 際國

H551449 K820749

不完检力班成管龍成

花王霸

導 錢 嗣作警子部第香

演瑋昇!喜動特女一港

宜確腿大實家製

人市十紡福官三點仔

尖夜足智能

雄東場午多國欒奥德

本會設有質素保證賠償基

金,如有貨不對辦,可向 本會投訴。

電話:五—四五八三八四