1988-06-03 — Page 36

荳四𥴊張九第

日九十月四年辰戊夏

報日僑華

五期星實

康身

康泰旅行社

總社:上環地線站維德廣場17字(德輔道中9號) 分社:中環血后大道中30娛樂戲院樓上12字

5-448833

5-240061

泰<規模全港最大、參加人數全港最多>

旺角彌敦道636號銀行中心17字 銅鏽湗松板20字 5-778111 官塘廣場103號舖位 3-440222 荃湾南豐中心6字樓 0-4140101

尖沙咀星光行 G17 沙田新城市廄塌 澳門南灣商業中心

3-676111

0-6959933 563333

泰國

自灣

頸

̇最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$35907年

清邁七天 $3100送、河、区

自清潔

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

日本

清邁布吉島曼谷九天 $3890 116

曼谷布吉岛五天$3080 4 七天 $3490 汉化硬 七岩曼谷芭堤雅七天 $2880 天天出 曼谷芭堤雅五天$2520

张”

*乘搭泰航A300早機去、晚機返G Thin

住宿:小豐登住最新最狠然之亞洲、文維方酒店。

2芭堤雅住家大酒店、古活體質品大酒店之 3獨家住五櫟級仁擔匯朵大酒店!

全泰馬星 在

·高雄環島(阿里山、台中、台北)

七天$3190 一三八天$3490送二:九天$2790 一代

本州、四國、瀨戶大橋博覽會七天$5890 07B0 東京、富士山、廸士尼樂路五天$4690 日本本州七天豪華團 $5710

台北(花蓮、高雄)四天$22803日五天$2580 连 台北(六福村)四天$2290泺六

九州鹿兒島四天$4238玉天$4780 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元

·五天 $2590 送二三七天$3190

乘搭華航747早機去·晚機返· 特點:增遊世界耀大小:大野生動物園 台 塑 佛光山、絕丁公園名

三開台北花蓮乘華航關機。正$100元)

菲律賓

性想假日大酒店+

韓國日本

日三月六(八八九一年七十七國民華車

康泰服務最週到

3-322301 免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬圓

牌照號碼:350070

北京

北京天津承德八天直航團 $3290淡出發 挺:地牌匾航天津,只幫2小時30分,快總方, 六天豪蕺直航團 $3390

保雞生宿北京五星級膠都假日人吃实说过你 六天超值直航團 $3190

乘搭國泰或中國民航豪華客機

七天豪華航空團 $2380

RAMER

憶記住個北京市内置式能逐夢然能让

州保证住宿同態內店,自大額滿館,但團酒坊

桂林

全泰馬星(满蕰、檳城十二天 $6000 泰馬星(檳、布吉島)十一天$5710 馬星褰⌈檳城馬六甲) 九天$5130 泰馬星檳城) 九天$5130 泰星馬(馬六甲)九天 $5130 泰星六天豪華團 $4260

百勝灘、碧桃灣四天$1890

百勝灘、碧瑤五天 $2090

J

百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天$2490 馬尼拉、宿霧五天 $2380七天 $2880

·乘搭國泰747早機去、晚排返

戟日八天豪華團 $450 韓國濟州島五 $3990 漢城四天豪華團$3290

M

乘搭大 747直航潢娀

∵乘搭國泰、泰航 華航機出發 住宿:江新加坡住最新落成樓高3曆之丹語大酒店。

念志隆坡住明閣大酒店、檳城住楷濱大酒店。 3曼谷住國憲火酒店、芭堤雅住美輪大酒店。

垌遊最新渡假勝地 碧桃游 特点:馬尼拉住最高級最豪華之文華大酒店。

◌碧瑤住最慷塑之觊悅大酒店: 冷猫家安排於最新最大最豪華之中国城

海鮮酒緻 海鮮。

欣鐡華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 燃型!出來大阪、奈卷:京都、宮中山、東京鐵增,

你哭,选士尼區、漢城、雜荊山莊賭城 红宿:腦城太子大酒店、江阪東總入酒店、

華克山莊術來登大酒店。

九龍尖沙咀東部半品中心商場 旺角彌敦道580阊我中心7字楷

3.739/773 图

3- 7803233

JULIET W1801 A A

ALL, JA1 ED (99) -- Use Fi

麻油、味

牌!

人人都曉穎

括银行、地

台証

$50

鮮的雞

渔夫和邱待

龙也是無

脚———亞州

藝少次朗小

常常以宾

第一銀

取材廣泛

筆觸豪放

觸

6213223

44554267

全韓國 ☆機票+酒店| 台灣人 平價機票最多 涇陽俗離山 濟州 廣州(四天3晚) 大喜訊:銷量全港之冠 4/5天$3190 最多選擇— 本公司直接辦理| 台北1670 美國2200 灣 $1490 台灣人經本港往 00012850 | $1980 大陸之簽證、、 檳城2200湘西蘭350 0 本 $2999 機鑑及觀光團 泰星 896 加拿大-3350 澳洲$5990 到港簽證十天 第2450 南美6000

星 溫馨慿泓泉舒暢艾塞 髯加坡$2650 回程可停台北不另收費

菲德賓 150 12500 菲律賓$1690 內辦妥 機菜十酒店3晚單人房$2790 吉隆坡$2650

桂林248.昆明.448

包物鸲/全程军总

包「絃生藝案」招呼遇到 發難入發工樓,8年漢廣塲 免費Horus: Bve Show浓漢

·冬加添龍仁堂。

熱線電話: TK-7803233伍小姐

利華

3-7703288

韓國·台北

3-660206

東京·曼谷

醃菜宴裝機票+酒店

全港最平 天天出發

BATEMAN2350352

「新威萬或夹媠 $4950 ...... 新航歐洲浪加道 3.90后 歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

日航夏威夷精華 $4295起

國泰歐洲假期進’$12990起

̇號明假期專威夷 $48起

星明假期歐洲 $17498起

̇新航美洲假期谢 $5990起 明假期美加进 $7098起

·西北美加精華遊,$8090起 ̇日航天地美加滋,$660

̇大加精選 $5899起 ̇國泰加率大彀期$6990元起 罩明假期加拿大 $7498起 ̇加航加拿大精華 $7490起

$63691905

3-882121

3 321188 ND

英歐洲精華

$17390起

·國泰溴鞎假期 $7390起 新航灏粒假期韙 $9690起 澳防澳和精華遊 $ 2390起 泰明椒期濃粉 398起 ̇文明古國之旅遊 $1450

東非之薢古雅道:$17980起 蘇勒東北飲之 $13980起

#347527

信譽標誌

5-8901186

3-808080

越南西貢團

四至十一天 $5990 逢星期一出發 保證如期出發 簽證需時,請早報名 暢遊胡志明市(西貢 )、堤岸、頭頓、美秀、

·湄公河、古志地下城、住宿五星級麗池大酒店

̇ 越南匯款 價高 快捷 妥當

液港旅遊

全國各地機票價目表(香港取票

北泆460 每口238| 杭州390 西安470 昆明390- | FR600" [9% #43049AMB80 #77550 | 1414530 葱

230 MX3360 :: 61015762 14265) 杨280 武漢270厦門240 上海360 桂林220 北京至廣州610 杭州500 西安460 送林640 電腦4 |

五天陽朔柳州 $1590

【增遊柳州行程

香港一桂林來回乘搭中國民航豪華客機 (直航只需一小時,增加遊覽時間)

- tapa - Berke 山館將、貓秀密、深州、你州。 住宿:體伴飯店、新滿工

有限 政府註冊牌照號碼NO.350389K320320 |公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K77033928

台灣專綫 ·金滿假期艦

高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機

$1060 $888 $777 $111 $777**$111

完整票

• 雙十國慶大典

旅遊部: 3-691692 機票: KARE WAR: 350605 3-698002

玉满鵞★旅濊觀光★學生移民特康機票

台四 北天

國府免費簽發團體個別証 參 總統府前海陸空三軍閱兵大典遍故宮、忠烈司、中正紀念堂、花蓮、太魯閣、橫黄公路、台中日月潭、省政 起觀 海陸空基地三軍演會精彩盛况 遊 府、八卦山、小人國、六福村、台南澄清湖及爲響鼻等。發期,1.8.8

天$2990起

司證

金輪賓館

住房集團

遍佈九龍

PANO 2 JUNEMAM MUDA ARES CHENNAI 4-

钽驗鵐期$99起 路比歐洲忽

然 數

本港

大酒店設備

冷氣浴廁電 視電話週全

單人房120 雙人房188元

|日肮美威挪鵷噸$$255段 8

- ZANDERNE 44584

T

尅明好期氅加遵$7895赉典短期過去7390起

A BREMERTINJE S 5650LE" < BUXUR 355004 – 730046 41

EMBURUA5 7498

MEMÆUM5 7490të 我麼尖沙咀彌泊

#ZAWASJONSON.

GRRRRR$ 13980

1122室 英大厦1129

加拿大移民

專業辦理加拿大投資移民退休移民獨 立移民及計分手續凡上述申請未能成 功者本公司有專人辦理上訴手續合資 格者保證成功累積廿年經驗經去年度

:本公司辦理成功到海外各地達數千人,

台北$1040 貓敦: 2490 紐約 高雄:$1130 淨 $3250 橘城

32850

$2550

黑尼拉$ 650 巴黎

漢城 $1650 多储多$1760 三藩市/洛杉饿 $2630

京 $1800 亞松森 $8380 熊本,雪梨 曼谷$10日上海 $ 390 星加坡 $2510 吉驟坡

$2260

$2750

$2290

轉辦國內外機類、酒店、薇證、旅團,請查詢

南京至廣州480 北京400 西安350 11480 | #370 西安王廣州610 北京470 杭州510530番木實 成都至

拉薪800皂400 西安330 北京610 州630 蘇州至

北京270南京270 西安240|上海330 廣州430

中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 BER: $24914|(10)8106622

上海至廣州490 | 北京460 西安520 桂林5殁|武 350 萬豐旅運(香港)有限公司

錦賽遊院 GRAND TOURS 中国民航

MASAKREN 1 360135

桂林五天直航團 $1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、遭珠洞、叠彩山、駱駝山、象釅山

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。 真船遊覽漓江、陽鹚垸避柳州或霾梁 住宿:中外合資錦挂賬店或漓江飯店。

[牌照號碼350583

住房

1602

彌敦道732金輪大廈電梯10月公K-928169 必賍角彌敦道607新奥大厦2207室A K-7801275 【 接送服務。集團經營,大韻套房

菲航假期

熱線:5263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1890 -

·馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星級大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

神洲旅遊 海旅行社

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

桂

起 $1590 林 五天直航豪華團

秘次邁遊靈渠,柳州,陽朔,

住宿:凱悅大酒店 新灕江飯店 1♬ 30, 2♬ 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22.

Ek #Xle 1907 A 5-8101333

【特平機票前往美國

【加拿大南美洲 3-7226112 |歐洲及澳洲

3-7802237

5-232065 5-216148

牌照號碼959161 尖沙咀河內道3-4號世紀商廈7樓 九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈12樓

威威旅行社有限公司3-7801271聯聯網整得508號地被斯業大厦603全

台北四天

(近豉油街口)

★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

台花:

北蓮

$750 $850 $1050##$50

天

桂林錦桂飯店香港總代理、

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

全韓國豪華團 回程不到隊

包聚人卖後生藝容

菲律賓豪華團

特約代理:廣州交易會酒店

芭堤雅布吉島七岩A

台北華麗酒店吳義接 天天世。

【馬尼拉濟灣宿霧]

直接訂房全港最平

四天3090五天3490七天4090 四天1890五天2070六天 2590 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店+接桃三晚$1370 可代安排個別團體獨立組團及三五知己,獨立行程,代理台名級酒店,直接簽發房券、全港平,台灣合法百貨免按金免費告

中航假期] 中國航空公司附屬旅遊機胬

CAAC

CAAC

HOLIDAYS 無耗電話:5-8651674 3-7392163 地址:150751 全港獨家採用桂林最豪華級花園酒店,

·乘搭最新型廣體式B757豪華客機來回桂林•

*五天桂林、柳州、陽朔豪華團

$1790

*四天桂林、陽朔豪華團

$ 1590

*三天桂林、陽朔豪華團

$1390

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機聼 液耲電脳訂位訂房 台胞往大陸旅遊探親

訂房訂票即時覆實直接出單

保証天天出發。詳情請向港、九、澳各大旅行社查詢

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索:旅行社牌照N350022

Goodie" 大觀遊

★韓國專線,多款行程,方便選擇★

·天天出發(全程單人房)

4.天(漢城、溫陽

鄭重介紹全港最佳、獨一無二 之新行程:

$ 3390

5天(漢城、華克山莊) $ 3690

全韓國7天

$ 4390

4天漢城、俗離山

$.3390

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山)

5天(俗離山、華克山莊 ) $3690

5天(慶州、釜山)

4天特惠渡假 、 韓台6天

$3390

德祥旅行社有限公司

百福旅遊

有限公司

牌照讯:350047

歐美

KUI VA EN 1350176

上海賓館 $390

天天接受訂房

辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 ̇選乘加魯達 五、六、七天

$4990起 快捷、舒適、優悠!(歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳、

、粗旅行團、各地酒店及機票

̇航機遊印尼

5-209341 3-670095

5-75036|

850 粉約 3150 倫敦、2420 2150

台北 1050 馬尼拉 曼谷 1350|星加坡 【日本1870 馬星泰

2800 德國 24201 穀 1800 夏威夷

2100 巴黎 2420 星大阪 1660-三藩市

2430】 羅馬 2900 印尼:2550 洛杉磯 2430 荷蘭 2450 檔玆 2200 哥 3030 雪梨:3370

特快台證$180

者锨特快詻證 平機票

新達

$ 3690

$ 4090

漢城、雪嶽山5天 $3790 註:雪嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽爲「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

$3200

3 7719151 AWA: 350843

留 來回

單程

NAWE: 240094 *5-44782: 5-447301

中李寶椿大廈801室 全台灣環島7天豪華團 1.全台北市觀4天豪華團 $2250 「韓國4天豪華團

$3350 台北一樂園天·華華、新台灣大飯店 及全台灣酒店直接訂房:房價公道。 「代辦各國簽證,印尼簽證,探親對保, 「台證全套收費特平,快捷妥當。

台灣百貨包收包賺包退

代辦各國簽證訂房

瑩台北$110 三海市$2700 券 高雄$1100 紐約$2900各 親

聚谷$850 $1300 橘城$2600温哥華 $3250 移東京 $2100 编戣$-2550 大阪$18000$3800 韓 台$2050 菲律賓$850. 星架城 $2350 星架城$1550 特快台證全套多次$ 150