1988-06-02 — Page 7

育教葭三第張二第

·日八十月四年戊曆

報日僑菜

四期星

日二月六(八八九一年七十七國民中

聞新港本頁二第張二第

區民又稱,根佻·出直護理後,將送 談,調動更多人在 將她救熙上岸,铵由救

掙扎,於台

哮喘新葯

碧桃仙

製藥有限公司出品

PIPTALCIN-U

華僑教育優

政府經已考慮週詳

有吧客的佢費,對乘客是不公平的。 課外活動對青少年敎發的重費性,山会共交通 梭棒诽贴此計劃是不可行的,因這还根据忘所, 罗圳康樂活動的車黏貼,並會欲對文康市政 科及政務總署的意見。

【特訊)教育航宮司市立之作於立法局农,及接触器署長的批評,因此於一九八五及凡六 敬氏被引全酐书出阽計無度古包括凝土

布立之昨謂由公共交通機構津貼不可行 計劃已考慮課外活動對靑少年教育重要

船津貼-讓穆生參與課外活動。 教育的重要性,新计劃將包括每周四程額外晅 教育統籌司布立之咋指山,政府在修訂學 生乘搭車的津贴花湖區考克杯活到對青少年

小棋於一九八五年十月二十日研究有問題, ,並同意題考憲取消手生參加康樂活動衬車秕 諂對工作完成後,行政立法兩局性教育

祁·非對其他市民也是不

一號禦發接着冯制,敲如由公共交通工具概 系的乘客。而十二歲以下小荒,獲交通的半價 风特惠月,不也是地鐵乘客祔貼望最特城河 | 你津貼此計劃是不公平,形地诚公司推出的良

有乘客的車費。 做對乘客來說是不公平,因道會帶提高所

·汝大战且詢問道,學生版船珒脂計劃; 櫻撵也溧貼學生的交通载。布氏答æ說,這樣,拂貼學生參加樂活動的末船費。 納税人負責津貼,可有大范其坐公共交通工具 悉見級,决定由一九八六年十月一日起,停止 布氏說:「行政局在考過教育小組提出的

見。 ,六個中學學校議會及香港味上學生聯會的話 到教育小組、敎育委員會 裱为行政立法兩局 ̇布氏表示,在最近的一次檢討中,當品分

呫,亦随之联剂。 「在星期日及主要做期搭車站的律

一點社會經驗

班成日語班等,甚至參加一些興趣小 己;更有部的學生,爲了減輕家庭 :又或者參加一些臮期課程‐例如英語. 在當磐期工時因工受傷。 組,利用餘閒多學一點東西,-

實自 ;也有部份利用假期愆酐咇玩樂, 百分之五,反映出每年有大批的學生 自然利用暑假到海外旅行,增廣見聞 以下的工人受傷數字比正常的更高出 少都有不同打算,家境比較富裕的,正往的高比百分之二至五,而十八葳 已考完,很多年學指出;每年七、六月份的工業意外上 初期學費及班費,而且也可以吸发 扯,趁稅會做2期假,希望賺點錢!

〔特稿) 中學會考是本土,地方是不容忽略的。工業傷亡襧錳會 另有其他本身安全保障亦必須注意

工業傷亡權益會促請除工業安全外 學生找暑期工要注意安全 七八月份工傷較正常爲多

華僑日報教育版主編 西斯工本來是好主意,不過有些

倖年約有十萬名學生從事暑期工

,例如: 了業安全外,另其他保障亦須注意 七傷亡權益會又退症同學-除 .

解 楚!所以很容碡出意外 ... . 工作的危险性,同時~主事前亦無盡 簡單,但因其暑期二學生不了解 i包裝和散理等工作。消些工作看來. 如在工廠估工、呻工、「諾!」 .作,他們一般都是從事工業生產工作

例穫很膪慨。

一)因工受傷可按優員償法

天可得一天人。

與曲以下不得加班, 人每天工作八小時-每禺工作大夫, 【三○女工戍十八歲以下工廠工二間:元大第三一九;晚上三,七一一

三四四四-我來爾九蛸爱民郝昭民 一 一室

,九童旅特於太平六月開始,進行一系列新留 年男女,有興趣加入該旅行列者,請於辦公時 附加實飛行經驗,凡年齡十五ˇ以上之否 |之訓铼耍翠,內容除野外及海上歷險旅程外, 塔配合新年度之多樣化活動,九龍第二〇

龍二〇九旅童軍

訓練課程招收團員

行業,瓌予特别注意:(一)建築地 工作的安全問題,對下列比较危险 劇烈方營或裡過八小時的工米,佰富的锁導。(強) 粱脚、五金建璈、與刀、車床,性工業安全,另亦腰丸合學校表 盤;(二)操作或接觸任何檢器,如《变通知各學校,助德同學, 菊工持 學生在選擇工作時,必須首先致 in)觸化學品-腐品:八爾貼心學生尋找暑期二的問

邁向成長路

香港輔導教師協會供

黑社會的眞而目 C

,也足以逛淫被衆簽。 , 由於該結果缺乏向心力及保密力發 說,警方只要能嚐握足夠錢柒及情報 談哔恃粘粜也完結了;故此,以往的 一把过往拔除便沒有可能了。反迎來 爲兩集合,在該件不法行完結險, 正式紀錄,而且往往是爲某件荂 也增加丁撲滅他們的困難,因爲乏

例如黃色事:諸愽,贵成收取保 護費等等,他已不再是所謂甚密英 苟盤在一些地區土,參與芈法活動 一段段液兵游勇的形態,他們只是各 總結來說,黑社會在今日已形成

菜和放開小官涌頭馬者

請筵評好衆觀獲出展

一望社會人物也就是毀滅自己的前途, 利字當頭,無惡不作」的代號,成爲小品外,林介紹學

因此,身分可能在起初被青 可较来的後呆,因基於旱情察力及梁,糸識的交 因為在早必定會因犯案(這幾乎是無間變多彩的翻

教營避意被討現行一些趣為了獲已出對艾斯,由流琥格 恩。由於舊有的傳統團體,而lle 同感,犯案是必然的。)而致入獄的

登包括

「美化生活、善用餘暇

确立小· ·少年警亂、童軍及

其他社區活轍。

合影。

宋祖沾沙,因而不作答, 布氏認爲黄氏的根問,與原來的洛問題

布氏在追迹修訂津貼計劃的過程時淡水, 由於該計劃受到財務委員會,政府限日委員會 津貼學忐哕加斯樂活號的車續費。 配合純教育上的需要,因此,上述此體應是最 布氏强夫,當局於一九八六年已决定不再

【任教偏僻地區資桉合格教師

詐貼政策。'

每月特別津貼額

獲增加七十五元

繼及代課放師。

局並檢實將適用範圍||

【特訊】豐法局財 特別津貼七十五元,當特別津貼。 泥至司類地感性的乙 發放此項津貼是希望且此方法已獲教署允许

沓委员絀炸油验批 丽財政司日後可批准书十莫军六千元 助學校合格教師的H 所作的调整。修訂這項,目前常校方天能轉到 將檢討擴至同類地區校乙級代課教師 費用 · 合格教師時,會以乙极

九月起每月三百五十增至四百廿五元 成六千元,以便支付快 此外,財突並授權額外費用估計每年終。眾相机推如二百四十七百三十二萬九千元,西用(鍾〕 西工業學院堀川的建築

要四百三十九萬四千元

將承照和加雲台北 另外「記委會批准

的梨會證。 萬九千元,即由二千九 以無支付大獎 永 .破境法后的大时行爲,而且也有嫜和 同時,且爵批准將百八十五萬元至三員訓練中心用加的建整

港離會一段時間黑社俭力度榔

組織的力悅,進行非法活動,而三 坳至一億幂六百九十五 辟、面性剂人物心楣有包好包調,如有著方大力打械明消失了的感染了, 六萬二千元,即由一5,而且由於三合會是一種民間組織,香,小巴的土要基本上沒有分別過

收了高份横者作引的會員,他們接著再话刚。 活動拉·關係,到最後,黑社會因一中央組織的战警方瓦解,可以說品种

有所劉義氣,確有做研霰蜜,分工锆情發展也劣敗怪況,餐方便获取了. 【上期)社將在建立初期艏 政府對的事,到後來, 當事 爭城争利而分想,最後成爲作客犯科 會已至發段解的情况,而再無復可人認爲所鬥「威猛」,一時能夠滿足 這種諾會組肌已開始變質,再加上级 方不良分享菜尚穎 - 肯污受賄,從而又 祗近 - 黑社舍的活動有新的發

·但是衝著清政府政權日越爱问,民間有一段特技術,及後出舷

教啓興 社区和職钌互相聲援聯合的塔面配,画面目後,下一步便是如何抗拒他們 以消所群一頭大哥」足以號合全體·英雄感,但此短暫的滿尼,張朝來日 徐永久的癌古友後悔, 故此,學生們在認描了社會的 《待禮》

夏校長和各位老師

·的努力敢導下,應屆中

品學無憂的學生,蒋各

永位試均瀬美滿之成

年的全日制文憑課程。 茲將赴英國交愛瑪斯|| 薋小津小兩校長會

爲雜芳鞑此次赴英

辦全港校長籃球賽·薇、美術、卷象、校園

政府發言人表示,為的是,當教育 伯明翰一成敎學院獎學金 鼓勵赴英殷商何鴻章慷慨支持

1

|城市理工學生黃綺碧榮獲

營造像死行,本港著名

,五育十夜,除

程外,校方經常舉辦各

類學術及運動比賽,及

湿平生身心的場面發燒

何做先生成立的 我沿託基金俅地 長順工會及香港津贴小室內體育館比賽完发 ,由香港資助小學校,八日下午崇盛帝林士强,香媯天開誦等,獲發機

兩名學年于每位五千元亨出版(逍東)有限公 葵:屯門及大埔四除

真去年古風助 奥校長會聯合主辦,初賽晉級者有香港各期包括營、或拆

學校合格敎師可領取的 元增至四百二十五元。 特別津貼:港項建議的

任教於南僻地區的資助請不合召教師,所 八八年九月一日起,將格甄師 + 而不做团聽梨致可。 財委會批准出一九程魄,且學招聘律貼擴展至乙級女性 元,即山每月三百五十 十九師有資格報 校文風及陳雅幫助學員不學,英國文學及其它 印度盡島的國家,在一 該學院選出了一位品學中心 特别律站杌增加七五八九月,共有二百二 再梁超断學校工作的桀 政治、經濟、哲; 和 份來用,非醒及西 近百位提名學生當中, 兼戰路及國魔事務區光 常局估設在一九八致海料 適用 於在學院,課程提供包括 的學生蒍英國人,小部分東的轉速與選拔,在海治城大學名譽取基 ゙. 伍鹪竞速战爲比 GE是一間高國人 高等教背占、大部份港學生,經過香港植 長更爲美國華盛頓首府 CHOF_COLLE|给予那些以前沒有接受 了一個獎學金學位予香 心會科學,其成立目的一九八八→一九八九年比 安長的生┻黄莉絲一界卓有聲子,何微

·英國伯明翰FIR 在於提供一個敎育機會|英國教育部及該校提供 |城市理工季院》作茑援 熱心公

*商界奇才,另方而倾侧文魚),但龙五月计 該會假葵門新光怏跟及其他梭構等。并鼓器 - LE公司的童年 洪區燕校長奸泳比賽(優與者順利產生。群後觀太空館,肘、報舘 司獨家贊助之第三届全 裡懋一番角逐後,各項、苗幄作實地學習、參

辦當局局人做古招學阿淵女士 第三国全卷區照校長藍球比賽,過路

嶺南學院亞太中心

舉辦經濟研討會議

學院亞太研究中心"只成) 小建立教路合作办学的轉孫,亦有台詞可究五九三是浙南 【基金Aj贊助。日的在促進學者專家對未來亞太地區經濟發民交流意見

·起祝大會主要由聯合國發展計劃「洛克菲勒兄弟基金會」和「梅特

地區的松洲發發,更是舉足輕重。 濟關係時,所必寵社意的,日本使用日照度的外貿盈餘,對整個 日本的邱雅是上國際舞台,芸動已是中國及東盟議兩任者應對外經 恋战日本近年經濟迅速發展,已成爲今日世界最大的偵博國之一,

【和[五]亞太地區發展今後的進一步合作, PLING)及其對中國和東融的啊,八四」「小報告」其猴塞 長习中國、日本和束盟的三角關係;二)亞太地區的政治經濟環境;

脚上的噍整?道榔片會議論的課。 DEERKGEREZ (BERGI CECONMIC. UNCOU 讀論文十多篇,分創始。五個主題是:):)日本對外貿易薇餘的增 亞、菲律賓、您如牍,你國、美國、台灣、和木苻等一個地区,共宣 府顧問我約匹十多人,分别米自日本、中國大業、印尼、泰國、馬來西 太地區的经济地持會否產生機極的贸易環境,以配合和促進地吗經營結 除上到三位主講者外,應邀出席是次國際研討會的學者,谋京和政 作更多的經濟接貼 - 投資和特效性:·開放而斯?面這些經濟活動射亞 太地區近年的經濟底長上,惟有其推助的作用,令後日本會否玉門盈餘 第二 [次世界大戰役,日本由於本身對資源和海外市場所號,在亞

而將敦請兩局議鈞譚惠珠和師主持開估典禮: 和中國國務院資深艏描宦鄉參酒,並將在六角上發表主要講話,學院

的作用,特别邀請了日本的外交部長大來佐武鬥,印記前外交部長程特 的主题,在怀村亞太地區往儕重整大日本貿易醢除對亞太地丛經濟增長 香港當野華酒店舉辦第二個「東亞與中國之香港討譜會」,是次計該會 銜術學院亞洲+平洋研究中心將於本月二十一日至二十四日,假座

印尼等國專家將參加

·廿二至廿四富華酒店舉行中日

受此身榮譽的幸運兒:不这除龙

St. Louis Group Of Schools

聖類斯敎育機構

功課督導班

標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定 家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣

,以常問學業基礎

中學1~ E3

H

班

上課地點:

聘文憑教師

·北角循道學校擬聘請文源教師一位,能無彩音樂或 體育者優先考慮,九月一日到職,申請者請附履歷

及近照,籍函審北角百道十五號,合則約見。

級:小學 P1-P6

香港天道西428號3字樓(松桂書院)5403882 香港鰂魚涌太古城(地利亞)

5-681134 香港華富邨華富道55號(利瑪) 5-513501

香港灣仔駱克道237號(聖類斯)

5-720256

九龍官塘片華街19號(地利亞)

3-122289

九龍官塘協和街223號(利瑪發)

3-893255

九龍美李百老滙街80號(地利亞)

本品葯性溫和,

不論新年哮 瑞疾患,一服見 效,服後絕無心 跳頭暈出汗等不 食副作用,男女 老少孕端均可 服食 本品能 增進食慾、增强 體魄,確有根治 白茶業之功效 各大商行內容 本行特設零售部 及代寄外地药品 郵包,卻售不論 多少,來電即送

歡運電洽

電話:5-733945

總代理:

香港大德洋行 有限公司

K.P O BOS 33792

澳門

元澤堂藥房

登欣欣

光:

旅運 3-849277

台北四天花蓮團$2480

台灣溪頭五天團$2680 阿里山六天團$2960 「溪頭花蓮六天團 $3130 東京迪士尼五天團 $4793 漢城溫陽四天国 $3340

泰國布吉島八天團 $3590 皇馬檳被六天團$4099 「印尼巴里弗六莢團 $5699

三九龍旺角彌敦道636號

→松祥書院設上午、下午及晚間各組

*華富邨利瑪竇設下午及晚闠各組

*其他各屬校載開設晚間組

果糖(為使學生進修,每月均開設新班):

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970)

R:#039;3-6912090, 5-2912

鈀繃慘帨:香港制尼詩道158-408號四至六樓(全辦商業大廈;!繼魚蜥樓上, 油麻地軟;九龍彌敦93500號一至六樓(泰益商鴦火版)i润里地战让封面)校拼痣:二樓:2年)3-833568.3-858577 旺岛 忉∶光龍彌敦道570.572班一至六樓(基利商葉火曽 }{近任打士街口)

*DA: #247806487. 3-7806173 NawCasses Cortantence in June 1988 六月份断电

| SUMMER DAY COURSES 暑期商科日班(只收女生

|Commercial Full Course 暑期商科全科班(上午班及下午班)

(包括電訊機及微型索示輕是簡介:

‡ Commercial Certificate Course 暑期商科証書班/下午班)

學利;本商绮出以兩個月期間完成下列科目,修賞期滿可勝任會計及文員等地位 科目:薄記,打字,連出口實務,群公室實務(包括電說照度煩型電腽示範茂問介)

(Singie Subject Courses 第海退修科(上午班及下午班,

「科目:初衷簿記、打字

章程可向下列

Electric Typewriting Course 18M 電機打字班 比熊香港電視

「岳角款(彌敦道575度:上課。 科目:IBM打機打字:包括Telex}

「PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生 Commercial Courses (Evening) 夜校商科全科班

科目:(A)傳記,密業會估,進出口實際ECIF

Banking Course (AB) 游國銀行學會就班

採程:Local Stage I F warination of inscjiate of Bankers 科別:經濟學,會結,松律概論。我們學,疼这

Bocamentary

rtary Credit & Bank Collection 進出口押匯及信用證

2.本課程內容對於進出口承久活用证各方面均有詳細解釋、分拆遇否已完汽

“进出口背线”之學生作進一步之泡纱

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Hookkeeping

Higher Accounting

Higier Costing

!很想沾取:

【尖沙咀 佐敦

Costing

旺地旺角,

太子, 九龍塘,

Import & Export

做微唞電耦室

&C.L.F. Calculation

(5)學生文道會客室

(3) 旧时常模打宝

李灣 沙田

選修科(兩個月完成)

西人英語會話

ort Practice

越頭识

Shurdwand Theory

Electric Typewriting €Berf

1958 4.78872

商科

2 香港 書院 日夜校

THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCI

專業人仕授課招 6月新班 培訓專業人才

~番期日校全科班6月開課

「 A.商業全科證書班amipml B.秘書全科證書班am/pm) 「C會計全科證書班ampm)

增設港區灣仔校

Elementary Bookkeeping

Higher Accounting

Costing

Chinese Bookkeeping

Chinese Accounting

初級記 中級筆記

1.英國語言學會文憑班

Diploma of institute of Linguists 2.普通話日常會話班 3.電腦全科證攡媒程

合港生進修就讀

Computer Study

English Conversalion 英語會話

Mandarin

English Language

Intermediate Bookkeeping

普通話

成本想到

Japanese

中文簿記

French

法放

中文會計

蔡交瓏科

出入口班

洋祚實務

Toen Course

·托福試班

Grammar & Composition

欢速記

Telex Practice

英文打字

English Phonetics

Import f& Export Practice

C.L.F. Calculation

Commercial Correspondence 商業借扥、 Shorthand

| English Type-writing:

Architecttiral Drawing. 建新路圖

Shorthand Spend

Typewriting

Elements of Banking * Economics

Taxation a

分校:灣仔軒尼詩道300-300號A中邦商業大厦1.2.3樓 5-8937976

Cammercial Correspondense Collection 论出口把准交信用证

Documentary Credit &. I.

電訊訓練 英文拼

保送參加LCCI & PITMAN TOEFL,IOB、HKCEE等公開試 人人成功 正校:尖沙咀彌敦道221.D-E福大廈1,3,4樓 3-7236300

今日的香港已成爲世界領導性的金融中心,大量需求具有蔬業才幹之中學畢業生:鑑於 就讀純文科或理科之畢業同學往往不能適應,故本校每年暑期都舉辦商料課程,務使學生能 於較短時間內-

份掌工商知識,繼而致力本港工商,成為專業人材,

OBSE Book-Keeping

Book-Keeping. 1)

(Accounting )

■速記(Shorthard).

•英文打字(Typewriting:

■出入口實務(1/E. Practica )

6月開課 6:30 PM-9:30PM

English conversation!

■寫字揠實務

: Office: Practice

( Busi correspondence)

畫書院(兩個月完成:)

島科書班(薄肥、打字、出入口、偶礼 Commerciel. Studies Certificate 2.秘書證書班(無記、速記、打字、侶札)

Secretarial Studies Certificate

3 電競專班 電臘、簿記、出入口) Computing Studies Certificate

闹瑪利亞書院 (88暑期商科)

要校香港,北角,英寶送335-341號恒生银行大厦

正板:丸能+深水埗西山道389-345號是街口!

·青山正:611819 3-61809 3-616555-

·齋山進分教處:九龍·深水埗,青山道25 -35號嘉預禩對:

電話:3-6151479;三線

*納多酒右酒石文際五花英大阪

5:0-2009900-4821518

・紅灉柱:九龍、紅磡·漆咸道272 274號;蘇湖街口:

3-380271 (EM)

;识門攻:屯門仁发業2-4號(何關掌對

: 電話:0-855500

St. Leais Group Of Schoola

聖類斯教育機構.

六月份商科課程

1證書課程(為期六星期,六科必修)

財經及金融簡介、電腦、簿記、 打字,進出口實務及報價,商堂

12選修課程

電腦課程,托福課程,商業英語 ,打字,速記,會計簿記,電子 打字,進出口實務及報價。

香港西區第三街179號

香港皇后大道西428號

香港灣仔巡吏道237號

香港鳚魚涌太古城太路

九费部壙協和街1號

`5~460288 00:

5-403882

5-720256

5-481134

3-893289

九龍美孚百老滙街的號

3-7439313

■電腦實務:Computing

歷史悠

注册大專 第一校:香港灣仔莊士敦道十四至十六號一樓電新)二七五五九二 第二校:香港灣仔大道東七十二至七十六號一樓電話 二八五八一六

·歌舞健身文憑班:時代曲,韻律舞,唱遊師資班,瑜伽肥術等。 *暨附設安琪幼稚園招各班級男女生大今日報名學無多額滿即止 全科早午晚半日一年制月費二四〇元選校外課程每科月費一二○元 日文專科文憑班:字母發音,簡易商用會話,各級讀本,各業翻譯等 業專科文憑班:中英筆記,中英會計,參加考試,各種商業課程等 [中文百科文憑班:國語:書法,中英文打字,信件公文,古文選讀。

華商専科 校

"SPEECH-LAB”(6)

想增强你的語言能力嗎?

★ 本中心的課程由專業淇師悉

̇心教授,適合任何人仕參加

。可選擇個別或小親上課。

★ 課程內容——英語: 會話、寫

作、無準發管、滲通能力、商 若菜等課程專屬HKGEE HKHL、HKAL.GSE、MIL TOEFL 等公開考試而設。 本中心並開設普通話及應食記:

在,或學生可自選想進瑩的其

★ 學生經面試後可選擇組別及

̇時間。

★ 地址:香港皇后大道中287-299號

(水媒中心)131317%

電話:5-437343:

monisun

(10:00am-10:00p.m.)

丄會主,禮成後親餐。

校長分别致运縊景

敦 宋军校長致開 及律小校長童李大中如下:

店員 各嘉賓及義務工作人員做。亞軍:屯門;雙季|發育精神號:北西瓦 漢基、何樹動 茲將各項宓风羞列 蝦香供其大埔,異聯隊。最佳球員:林英 獎:元朗、九慈、沙田 偉、拌、骨

港美學生文化交流

學生文化交流 美國生活體驗 1988-89年度,美國學生文化交流

計劃,現三

生參加。

●歡迎中

為期一年

者,將以

·接受第五批申請,

中五學 此計劃

符合甄選之申請 學生大使身 份,進入PEACE US4 嗻國公立中 「學升讀,雖片住於美國接待家庭之內。

案孩群将附我,寄小教會址

本會直接提供加,英、美、澳升學輔導,

升學加、英、美、澳、

辦理申請中學、大學人讚準官。

會考保證合格理

●红考保證優班

TOEFL H

ITP托襬試

• SPA TOEFLJALA GAMER

·前程教育輔導專業間會及附屬攤攤 香港德輔道中332磔郵绳急需中心1周点 51 5-4367

ANEANRUSI 1-815MM STíoig 3-7716834 3-844088

新華

欧洲五103

歐洲 歐洲七國13

歐洲八 16

*增加成本,疾落 T

台灣

探新

熊、吉隆坡、湖丹、馬六甲、舒加1

星

*輸游吉隆坡,瀨風湯、颗粒

·丁家奴·馬六龢相城,

:廖来登大酒店