1988-06-02 — Page 20

頁四第張五第

日八十月四年戊夏

報日僑華

四期星 日二月六八八九一)年七十七國民華中

民華中

甜畫星馬印假期

詳情礒往新加坡航空公司或各大旅行慰查詢 熱線電話:5-476898

新加坡航空部

本

海港新

根球现行的做的估計,投注寶試用成功

萬內的公佈。.

·

,政府收稅三十三

千五百萬元。〔的

落,都可以清晰地知道此事旨在蔟 現在電話

!疫法的壓力

降准廿二萬五部 出三百邰作爲試號「孖「一替代四萬多,

廣藝秕避法民需轉善作品之一。

其成了很長是「AL 該業,就從總成 田灣破七千萬元大毒品案

早程

跑臂有將

二期莲在雄

「已有口皆碑,至於舉辦魂是街

剩年青毒販則入就

熱帶風情多勝景

凡於6月15日前報名參加暑假者

可獲特別優待

·印尼)天[巴里島、安告湖、

星馬5天(健榜,雪胡高原)

·星馬天開丹、金馬省高軍、有縫) $1,699

·印尼9天精谦、日兼、泗水 真罹降火山,巴里島)

$4,099 專 $5,299

$4,659

雞帶大小等,瑞團凍控 街各式各懔的選擇,濫 西安那大不同的旅遊

甜蜜生為期,歷來不斷供專次旅遊服務,不斷締新行程, 绪帝星馬印假期:

提供與眾不同的觀光勝地,如馬來西亞最署者的渡假滞堂会纷请朋 備有多洲可供選擇, 關丹:新加坡殘遊聖陶沙,印尼世外桃源巴至,比界七大古发

所佛塔,印尼蘇門答恊 從地多湖為於山中 $1,499 $4,299 第遊名遽之表

本人精能改彿谢闆出歐納R Ch.599

假期!我。

WK

地址

$4.099

$5,699

甜運讓您印假期,經驗

在

認識。必使各團友得到 ̇最佳的旅遊樂趣、

心

九龍尖沙咀東部半岛中心商場166號 3+7307773 旺角彌敦道渊政中心機

隆南沙中心18字1801A室

3-7803233

213723

0-4981367

☆機票+酒店☆ 台灣人 平價機票最多 (四天3晚)大喜訊:銷量全港之冠 一歳多選擇 本公司直接辦理台北1070 美國22007

灣 $1490|台灣人經本港往 菜京1000 澳洲2850 牆 號2200 湖西蘭3500

大陸之簽證、 泰國$1980

|公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K7703392

台灣專綫 KT> 金滿假期鄎府駐明牌骀碼NO 350389 K320320

高級旅團酒店靚行程好中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助 台灣

台四 【北票

北天

$1060$888 $777 $111

艹 雙十國慶大典

春炙

國府免費簽發團體個別証 參 總統府前海陸空三軍閱兵大典 遍 故宮、忠烈祠、中正紀念堂、花蓮、太魯閣、橫貫公路、台中日月潭、省政 起觀海空基地三軍演習精彩盛况 遊府、八卦山、小人國、六福村、台南澄清湖及章盤盤等。由於一期:46

合誠

$50

全韓國

·溫鵝 俗離山、濟州 慶州 4/5天$3190 包裸请税/登程單人房 包「双生帮案」招呼避到 恭親人若工堵,68年奧運廣 免費Honey Bao Shue表油

台

冬季加添滑堂 ̇漈輯㶇湼𨳊涖舒暢艾寫意

回程可停台北不另收費 鉄票+酒店3晚單人房$2790 古

| 城$2650

日本$2999 機票及光圈。 澳洲$5990 到港簽證士天 星加坡$2650 內辦 菲律賓$ 1690|

熱線電話: K-7803233伍小姐

3350 泰國加拿大 星馬2450 南美6000 850 $2500 ##248 R R 448

利華

3-7703288 3-660206

吉天$2990元

韓國·台北

國泰殿洲緱䍲選・$1290起

新航夏威夷假期 $4990起 日航廈威夷精華 $4295起 明爾期翼威嗨$4498起 齗航斃测假期 $5950起

·翠明保期美加灉 $7693起

西北美和精華:$8090起

新航歐洲倒期进 ́S 9382起歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

明假期歐洲$11498起 美航歐洲精華遊 $12300起 國泰澳核蘶期 $7990起 新航澳蜓假期遊$ 3600起 澳鯰瀴粉精醮雞 390起 盟明森期澳粒游$399起 玄明古國之旅:$14500起 東非之旅肯雅邀當下的和起 加航加拿大精華 $7490起 ̇蘇聯東北之旅 $13980元起 三藏沙636银行中心905室 新分行:星光行政府

日航天地美加湿,$6600起 大疆加精選滋 $5899起 博泰加拿大卷期 $390起 李明假期加拿大 $7498起

5-8901186

越南西貢嶺團

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發簽證時請早報名. 暢遊胡志明市(西貢)、堤岸、頭頓、姜秀、 湄公河,古志地下城、住宿五星級麗池大酒店 越南滙款 價高 快捷 妥當

華景:曼香 機票+酒店

全港最平

天天出發

È司諾

旅遊部: 3-691692 機票部: KRAZVALA : 350SOS 3-698006 工东湾然★旅遮觀光★學生移民★特藨機業

TRENERKESTRIS 4950 MEDLE

3-882121

3 321188

儒叄標誌

台北:50 陽軹 $2490 莉

高雄:$1730 密封醇 $3250 演钱

3-808080

$2650 $2650

溪城 $1850 多愉多$3750 三藩市/洛杉豊 $2510 東京 $1800 亞忪森 $8380 燕

豐谷 $1409

上海$390星加坡. 馬尼拉$ 650 巴黎$2510吉厪坡

$2750

$2160

Ash

鋼辦國內外機票、酒店、藥礎、旅團,請查詢

* NEZANI MIKE D

問籲嶗簫$749B

九報尖沙咀彌铉酒销㸃落大厦1120-322室

夜港旅遊

加拿大移民

432-783545, 5-7 WASUR

全國各地機票價目表(香港取票 )

| 北京480 海口239 杭州300人西安470 昆明3903 | 600 || 12 21430 | BRA#85 550 $530,

· 18 230 ) AR360. 610"| 68700 | AJA265 ̇碟州280慤满270 廈門240|上海366 桂林220 北京至廣州610 杭渹500 西安460拜林640 哈維湯40 上海至廣州490 北京460 西安520 桂林540 满350 南京至廣480 北京400 西安360 桂林480 海線370 西安至廣州510 北京470 杭州510 桂林$30 烏魯木胃530 $2,216 32-2630 800 400 330 610 歐洲至廣州430 北京270 270 240上海330

GRAND TOURS 中國民航

KAREN 1350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適、

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直線電脳訂位訂房,台剏往大陸旅邈探親 訂房訂類即時覆實直接出關

辦域旅行社有限公司

熱綫電話:3-323673

專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手精凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手續合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達数千人 萬豐旅運(香港)有限公司

中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:6)24914110線 244737. 牌照號码3505816

*得其利 編

珦噹!噹!! 旅行社代理商牌照 240188

各地特快带台本港

機台百住

票證貨房

歡迎台灣旅客

特設高尚套房

:認店旺角彌敦道607新興大厦1817室電梯 8字:

蟶: 97801275 ( 3 ) b

2 菲航假期

熱線:5 263011 Licence No. 357307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1890

馬尼拉·宿霧五、六天團 $2390 40-

★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

日 神洲旅遊 四海旅行社

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

桂

$1590 起 五天直航豪華團

林

一次遍遊靈渠,柳州,陽朔· 住宿:凱悅大酒店:新灕江飯店: 130,28 15,16,17,18,19,20,21,22

香港中心皇后大点心情

FECERN 1907 E

JATA

「特平機票前往美國

加拿大南美洲 3-7226112 【歐洲及澳洲:

牌照號碼350161

3-7802237

5-232065 5-216148

尖沙咀河內道3-4號世紀兩度7樓 九龍彌敦道525 號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈12樓

旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

5-8101333

威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019(近豉油街口

★台北四天遊權威行程種類特多,眞正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

精五

台全 選天

#$666*$777 $888 # $50

擬遊世界着头小人國,亞洲最大木補動物、太魯閣、燕子口、九曲洞、天祥、教宮、

證套

「王、英宮、忠烈詞、中正堂、琥亞衣裙靈、大理石豪、中正堂、忠烈詞、山地文化 高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票 來回 $1050

全

菲律賓豪華團獎全泰國豪華團業組款 韓國豪華團

草館 台北華麗酒店 |免費接機天天出發

台

回程件台不另收費 四天3090五天3490七天4090 四天1890五天2070六天2590 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店+接機三晚$1370 可代安排個別團體獨立組團及三五知己,獨立行程,代理台灣各級酒店,直接簽發岸劵 全港最平,台灣合法百貨免按金免罴貨

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索, 旅行社牌照。 350022

Goodie 大概遊

★韓國專線,多款行程,方便選擇大 天天出發(全程單人房 )

鄭重介紹全港最佳、獨一無二 之新行程:

4天(漢城、溫陽)

$.3390 5天漢城、華克山莊) $3690 4天漢城、俗離山) $3390

暢遊:桂林伏波山·邐珠洞、愛山、駱駝山、象鼻山、

七星岩公園花櫟、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽浙江、陽期塯遊柳州或濃 住宿:中外合資錦挂板店或漓江眅店。

影設聞

七用各該夾

桂林錦桂飯店香港總代理

CAAC

特約代理:廣州交易畲酒店

全中國各地酒店

中航假期 中国航空公司附屬旅遊機精,

詳情請電:5-8651666 3-7392163 賴oz55 *全港獨家採用桂林最豪華級花園酒店 •

·乘搭最新型廣體式B757豪華客機來回桂林·

*五天桂林、柳州、陽朔豪華團

CAAC

$1790

全韓國7天

$ 4390

*四天桂林、陽朔豪華·

$1590

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山)

5天(俗躒山、華克山莊) $3690.

*三天桂林、陽朔豪華團

$1390

5天(慶州、釜山门

$ 3690

4 天特惠渡假團

$ 3390

*

保証天天出發,詳情請向港、九、澳各大旅行社查詢•

韓台6天

$4090

百福旅遊

有限公司 牌照辦話:350042

德祥旅行社有限公司

牌照:350176

上海賓館 $390

天天接受訂房

辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島

·選乘加魯達 五、六、七天

$ 4990起

·航機遊印尼

·快捷、舒適、優悠! (歡迎持C者參加) 本公司代理各大航空公司之戰、美、加、澳

、紐旅行團、各地酒店及機票.

5-25024:

3-67001: 機票部:5~250361.

台北 1050 馬尼位, 850 紐約 3150 1350 星加坡:2150 編款 2420

日本1870馬泰 2800 德國 2420 【愛國 1800夏威夷:2100 巴黎 2420 【大阪 1660 三萬市 2430 雞馬 29001

「印尼 2550 洛杉磯 2430 荷) 2450|

「樓

新達

牌照速碼:240094 '5-447821 5-447301

·中環李传樁大厦801室 全台灣環島7天豪華團 全台北市觀4天豪華團 $2250 韓國4天豪華團

$3350

$3200|

台北一樂團·天成·華華、新台灣大飯店

2200 溫哥華 3030 雪梨 3370 及全台灣酒店直接訂房房價公道。

特快台證$180 代辦各國簽證,印尼簽證,探親對保,

台證全套收費特平,快捷妥當。

台灣百貨包收包賺包退

歐美

漢城、雪嶽山5天 $3790 註:要嶽山乃韓國之第一大名山、

被譽為「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

3 7719:51 PBWE 350843

來自單程

積台北$1100 三藩市$2700

留學探親移民平

$1100 $2900

0

$3250

東

台$1300 號裕$ 850 试按$260

京

大

韓

$2100倫敦$2550

$ 3800 版$18000

菲律賓$850 台$2050

【代雅各國簽證訂房

星架城 $2350 量架波$1550房

特快台湾全套多次$150

Page 20Page 21