1988-06-01 — Page 10

國民華中

聞新港本頁二張三第

日七十月四年辰戊膝

報日僑華

三期星

日一月六(八八九一年七十七國民中

本 港 · 新聞

西貢區成立

兩分區委會

·快一在灣宓居民協會) 漁良與榮)、問: 成定北(柴神居免會 )、公葳:嚴培良(柴 正德安

加强反映居民意見途徑 c 【J咺汝饰 希望各委員積極參與分小販委員會一、陳球。 專員文黨營說,政府有區委員會的工作,把屌~榮獲總醬工商融酷80 塞在全港所有湏踏會選區對區內各力面問題的)、清水基(柴灣區商 匹設立分區突履會,以就見盡量向各亨關政府向)、趙森(柴灣 加强反映市民應晃的途部門反映。构情憑着估 康樂中心)、勞生一 們的努力反演,必定 公民協會柴灣區類 ] 她表示,随着地方可對西實檻作出實脑、呂穎資(香良) 炎發(漁灣街市枱商協 行政的發民,區議會、. 互助委員會及分區委員

西以市及坑口兩個進向)、翠務秘杳杳i

總代理 兒童藝術天地

文法實在西爾賽馬歷及代不同行業的 會大會堂出席該區新近人士。 成立的兩個分區委員會

尖沙咀中心|〇五至

電話:三——七區九一八八八

一、樊著通過上期議案紀錄。

二·提請透過一九八七年出八一九八六年九月一至

第一九八七年八月一日4年結。

·三、 應如何襃定會計卸核爲一九八八年度榮目請公丈案。

理事長 陳劍科

浙江木崖「多手佛!

特殊兒童裝衛肘」,兩 「項展實月假藝術中心 及演藝學院舉行, 九月份遭回击及荃格

號中學美術教育的概况排。

(*)

務處李炳輝,葉子,益诚相传。

品質況會憂儀式汐路

·一中學生美術與女 計創作展」途百件品品

(特)淑裸體脊東莞,將中西區◎議|百人。

·富滿·資金牌 唱褡,熱識,

中學生美術與設計創作 现出中學生活潑的梅思,是次展覽山香港藝術 | 香港東莞,袁光,凡事長:楊

和再於君試的朝氣,從中心及教育署莨工中心特楚,工聯黎,市政局乾坤、李洪-

東寶體育會祝會慶 足球隊四日訪東莞

離職啓事

本公司營業主任何佑家君已於 一九八八年六月一日起離職、今 後何君在外一切華洋轇轕,概與 本公司無關特此聲明

永康醫藥公司啓

承銀主命九龍住宅出投

處於一九八八年六月一日八日)下午三時出起在香港中激于莎 道中一號富科书·落店进奥内将下開钫茶當米出发 九龍太平道五號車台闆十七字樓A樫 十八字商A座及十字遫在座

面積:葉位裢三百八十一平方呎(只供參攷用) 上理物業交翡後交吉欲知辯榨翡向習主律師求怕齊人發問知 電話:三——三一一六八 九龍尖沙咀東部某地道七十七號

香港台山商會有限公司召開 會員年會通告

梁財書本會現定於一九八八年六月廿三日八星斯四)下午四時在香 #千諾道中一三七至一三九號竺台大廈四湛本余會所石對會長年會

材新穎,展出的版畫,

黨委會礤记朱崇偉, 聯歡會,分屬足 除,六月四日由理事長袁厚枝•礤記茈 |長接地任總開除,晴卓敛、

欖勿線拍賣行拍賣廣告

華懋廣塲十五一五七.....凡密

·倩時至希出席段荷此致

香港最高法院

單万訴松人:依權人恒隆嫔行

一九八八年破產案第8二七五宗

一九八八年五月三日發批考疚南通社書事。

宁皇,入東法院對台此提出破產訴訟,一只業已下令上述破產通知 李之法院驗印木及各代統黑法院發印之

經歷司 一月

啓者:兹有直强行其注时地址爲香港金冠道九十五號統一中心3

MANAGER: MR. TOM-MATIC

承包袋類加工外銷

【不受配額限制)

本公司在菲律賓再絲製尼龍或其他布類包袋。

外銷多年,品質優良,交貨準時,無設親出擾。

有慈 本公司代工者敬請聯絡:

S OR MR. LIN HSIN HSIUNG INTAI

Tel: MANILA 231511 TO 15 361-4215 PO BOX 7556 ADC M.L.A. PHILIPPINES

PHIL INTERNATIONAL FOOTWEAR INC

TLX: 40710 PIFI PN

FAX : 361–1814

PIFI

本會全體會員

客咨兹乘香港地方法苟奇 UNDER DISTRAINT NO.612 OF 1988

2 八年六月二日即星期四上午十一時正在香港 士丹利街11至1萬利|宁心9字堪客拍夜行 內將存在九嵬茘枝角鍠鬥牌一七五號——一八 五號 GODFREY CENTRE |宇樓舖位一四

慶主代表律師顧於律師行分布同啟 拍賣入梁錦測計師行 九龍尖沙咀東酀麼地腹六十六號,

一九八

【黻H.H.COMPANY (A FIRM) C.NATURE OF GOODS-CUTTER, FLOOR TILES, BOX FAN 鍾健健康

海

項通和一天,作爲該通知进已送達台浩論。 該我有通知麥可向法院申請案,此致 李淑萍

債權人代表律師:胡與胡律師 通:香港·打街置地廣塲

切, 風慕J各物照法院所對者當衆拍资 以倒两者得投得者須立即將全部党欸以現銀紙 〔J-LAM LUNG SANGC林雅生)及LAU NGAN TUNG(智银 送足並限於指定期內將該貨物出满下之後芳 有錯漏或意外之事偵買者自運特此聲明

·香港愧勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二爷二二四

告接士打大概一一〇4室

香港最高法院

CHAN WAI FOON

*遺失股票 股權證啟事

NEW.. 128576 敬盛者:下班股票及認股壚證,經已實侑 消失,同時本公司收到申請補發該股票及認设 ◎證副本之申請烨.. 服新發展有语公司——普通發 持有人姓名:HO YAT MAN

2287100

七月盛大舉行

及良凳,本年度的 民歌區滿員都分

莫學院外,擴展至新 安會時表示,西貢區 陈姿直會但當然委員, 內容包括展覽及課程 理 劉分區委員會的可 各自代表所縻定區!作

嗇堂·使兒童及青少年 【特訊香港藝牀 藝術中心、香港商在學 有點多參與機會。 能比較陌生,但實際上 用是維幣易識會與居民 香港第一個分區委民治 之間的例係,加強彼此中心干濟、美学石油贊 院及沙田、荃灣和屯門 助「美子兒童藝術天地 大會堂舉行。 的溝通及了解。

公司董事長萃嘉利表示 藝術中心邀經理會:將在大約於李石抛 在成立的第一年間」,-

滿創意與趣味的 祂說,西貢政務處,西貢政務主任担任展览及課程,七月二, 話表示:「在暑授期|站加强推廣本年度活動

·翰丁在今年倦西贡中分區委員會會議的主席至九月一一些,沙 翮推出 美孚兒童藝術,利用已士威塔身 傳他刀,孫來傳達組息 玩口兩個選區成立分區,由每六個星期舉行

及介绍各項精彩節目拾 委員會外,它計劃在明一次。

早於一九七二年已經成

午尠统將瞑澳、西亞政府部門代表亦將 陸岛及台灣三個選區代表亦將獲菡出開會議 成立分盛委員會。 ,與委員就區內事務交 艾基爾說:「我們換意見。

下閎:英平兒童藝術天地夏日战記者招

柴灣社團聯合會

第三屆委員就職

毗團钔成的柴灣厪性图

聯合委員會上咋假塨|良啻第三科委員會監城 以邮商╋桃源杆酒舉:郭益潢(公益協 行第三届委員就職冉種| 複會,居主席:黃澤 ,東區政務專凡接幫

PRESS CONFERENCE

臺結實,東區譽法拍張 中國四刻工藝品

·富夏拍的警司、侯署

可以把你藏在港舉行洽談會

任」及「聽任」證書,

嘉實到有政府擔長官

張瓊塔、節蕉光、誹昭品進出口總公司,中熱 文北遺產,加上歷代工

“珠、李廣林、沈志興、

趙懿尼、艾明帶、陳妮辦「·

新犁砒香港分阯馮豆森百會招待定

行,中國工藝品紀公司

申請酒牌通告

九寶油竊地佐敦道30-30A號2 1 朱其昭現居九静油麻地官涌街 0254號五樓茲向市政局申領位於

三樓鳳舞瞎之酒牌凡反對是 項申請者,請於此公告登報之

文化活動>

「美孚兒逛礤然天

「地」的視財寶且包括

遺失聲明

?明理由之反對書寄交九龍紅磡! 1日起十四天内,將已簽署及列

會報

馬頭圍道三十九號紅磡業中专 本人馮桂嫻遺失衣雜箱工會 證,如拾獲者作廢,登此報

心A座12字樓1215室市政局酒

牌局秘書收。此怖。

一九八八年六月一

為證。

· 一九八八年破產案第十六宗 單方訴訟人:債權人仍隆銀行

露一九八八年五月三日放出之波速通知本公

七字挺,入法院對台端提出 者之法院酴中本及替代派 “項通知一天,作爲該通知己 技蕸產通知本可向法院申請 玉燕

̇張防爆點:122014-122015

股票敛盘;3,000

*票数记:5001

240513--40520

沙察做豆 - 19,000股

機電保線:135492

666

HK$ 1012.50

螺知

諾原稻、HK$ 337.50

CHAN SHUT FONG UA

.鼦股音頵罃號143623–143624 持有人姓客:HAL KIT CHUN

WENCK-12808я- 128089

ROENE 3600.00

REZE HK$ 1462.50 持有入姓名:HUI SHUN

REC-139735-139736

認股鄉證價鵪;HK$ 30.00 粱股際證編號:1玆,

--HK$ 1462.50

持有人姓名:CHAN WAI POON -20993 股票殼度:1,500股

經歷司:罝士

:股票撥號:164633

胡與胡律師樓

持有人姓名:CHAN SHUT FONG

北角街坊福利事務促進會

通告

传有人是落...HO KIT. CHUN 20382-20384 股票致坛-6,mg 股票編號:20385 股票飲放:1550 持有人姓名:HU! SHUN 股票編號:35489–35491 股票蚊盘:6,000股

認股補證編號:23931 磊股概过俶憤:HK$ 1850,00 持有人姓名:YIP PING BUM RZE-144896-14403

本會定於一九.. 二)下午七 | 陳樹渠大會遇

八月十一日(星期 假北角渣華道 210號 會員大會,有關會務 報告,通過財政决算,聘任會計師及選 擧下屆(註册第十三屆)理監事各項 貝依時出席爲荷。

與股權世編號:144499 377 闳程邆價钺;HKEAR D 認股彊谁柔號:23099088 越股權瞪概馆:HK3 337.50

發票封:1,500 股票舘號:169999. 股票老母:2,000股

為人姓名:CHUNG-KWOK WING B-132563-13569

持有人姓名:YIP PING SUM

邰睌搔谠編號:132570,

··41535

宜,務4 此啓

股票数:50展

投票編號:155641

股票续录:00A

長 陳麗玲

持有人姓名:CHUNG KWOK WING

RENKU HK$ 36.00 持有人姓名:CHEN CHOS ME1 2901

改

薛鳳旋

26115-2011 股票整量:10,008 系穎號:25154 - 股票蚊径:1,502 165181

RIKES 100,00 認設極證編號:15

政府各部門取得緊密聯易有限公司大概待岸参加,帶來了-

足的 络,成爲官民局的盤來實,華潤集集團副總翠,機品多,

,一亞都光,已有鐵著經理,在一產神,初

的成就,希等毗梳努力和公司總經焊殖再謹此刻浩談會」,一起

-番居民投供更良好的 中國西梨制品歷史 服務。

悠久,你越流長,據史 悯丹·郭益漢主席西尼斯:一萬八千年前 、可車成定郭秋遊紀念就有鑽孔石球裝飾品, 品與主陸人。

千年前天在已成爲」 國主席黄紊鹄致謝 行業,有玉凡有意 柴灣區社團聯合委員會委日就動報,委員

招標承辦供給膳食

本律敦治抓铁院擬招人投標供給供应材料,本港殷實商然具 有承擔經驗者,如願意投標承辦,於六月八,到香港世仃岛 二后大道東二六六號,香港防伤心臟及胸病協會二怏秘書處治。

一九八八年六月一日

香港防癆心臟及胸病協會

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人 韻之貨物 录政府物料供應硭處長的定一九八

六月二日二星期四)上午十時代 郑宝后大道中卅大生與流大厦二〇五室本抱與行 車輛-

公司車輛及無人認爭之作物一大運拍會本行平 设者於下種時有照批個交税数学金五成其餘之款

[公司啓 花話五十二九四四六 香港拍賣行及地產代理

香港最高法院破產案

一九八八年第二八一宗

情經人:永安銀行有限公司

有關於一九八八年五月五體發出之破產通知書之事宜 請注意上避鬚人永安銀行有限公司之代表律師愆包鼾何約蛀徉 行地址爲香港中璁金融道儿宁五號就一中心十二学筷己對角件人衛 乃榮醫生發出伏產通知書並抠出訴訟,而法院已改全將此破產通知 皙在華僑日報文南科甲報刊一天,以代替透達形式作爲有 效之途

·違及泡,如此划足以生萨瑷產通知書能有效地选送給貝请人 舟僚人可往嚴苴法院申請破產通知書嗎。 經歷司 到

一九八八年六

本

港

新

新聞

在會見記者中答覆詢問:

中港

汁及蘇鲜,霍金柆牌名出師,研製特出名茶, 中國泞養顧客楮之若驚,是最現實的一個例 證,現值夏等,除大部份野味不時不苗外,薪 酒家的合時名英放品,是煩別多,其中 洒挥特者,有客席烹調火酢短;仔 中期,黃麻柳等新奇食譜 製

之焚油皇乳導,尤與劇學揖姹懶磐者食味不同-

·都新

M73496

今天拍賣

「承銀主命茲定於一九八八年

時卅分於本拍查窳將下開物 六月一日(星期三)下午二

業出投

面積:約六佰八十五平方呎(只

·上述物業交易後交吉,欲知詳情 物業:九龍上海街389號三樓

及看懷請與區三律師或拍賣人

供參考)

落口

五天今

宁中之動王孫 灵台作人色萊越

·香港豆后大道中94 中港伯資行有限公司 拍窗人:

質主代表律師:

西律師行

香港德輔道中22號

5-213483/5-231391

僑西大厦903/4鑪

5-$101108/5-224222

【永安火蒜大厦1惯

̇費手代表律師 中港舉行建限公司 何难康律師行 拍撕式:

承跟主命定於一九八八年,改 六月一日( 星期三)下午二(潠 「時卅分於率拍賣應將下開物

業出投:

今天拍賣

「物業:葵涌新芳花園A座6字,

樓7室

面積:約五個二平方呎(只

供參考

上述物業交易後安素,如鮮情

「及海樓請與錄遫洋或地在人群

糌

年鴻

94號

香港康樂廣騶.一起

5/1000/571225-265171/5-263336

添樂大厦四楼

敏感爐餅:4150M-41514

股票兹舟:22,000股

投票數量:100股

5桀編號:169182

持有人姓名:CHEN CHOI NES 股票編號:22335.

-22336 股票数盘:1,500g 股票編號:164769

龆没權證價值;HKMA62.50

·依股案證編號:237614

認股科證編號:237615

縂寢帷證低消:HK$ 225.00

RZENE

HK$ 675.00

有人烩: CHAN YUI HON

•-129590

VRTKIHK$ 1575.00 後在華編號:237230

趁生涩價价:HK8 1350,00 持有人姓名:CHAN FUNG KWEN

ONG

-63923-63928

ASS 129589

BETTER.HK$ 1800.00

操控質:HK$1575.00

SMS-238948

持有人姓名:CHAN YUI HEO 2230522306 股骐紫量:40 投票數肚:1,营造 SERVER 184767 22.00098 按有人姓名:TAI WAI MAN 股票效录:12,000, 2-63929

股票數:4,000EA

166293--168294

--168295

役恩&緻1,08, 疆新發展有限公司——股耗 持有人姓名:HO YAT MAN 祝股權證編號:204703.

認際商廒編號:204707

HK$ 225.00.

露流情真

3-125675

京華大

五天今

天權千萬

下傾軍馬

SABER-144442-144448 蛇股權價值--HK$ 12600,100 部戲糰滾編號:144449

RENFKZHK8 675.00 持有人姓名:TAL WAL MAN

鼴你食造自然:161120-101123 助說HK$ 7200,00

觀設喵證編號;161124 SOTHER HK$ 1575.00 240393-240394

怠發權價值:HK$ 3600,00 此股權澄柔號:240995

·認證權證猳值:HK$185,40 以本通告之日起一個月內仍未有任何人士 向本公司紫求登記爲上開股份之股及部股權, 挝持有人時,則上開股票及認股權證亙無焱] 作廢,同時另發股票及認股權證副本,此落 麗新發展有限公司

股份過戶登記處:登捷時有限公司

一般一般一

女個半個軍個

3.至97坜夜午华大

洋南

商標轉讓(不包括商譽)聲明

[根據商標惔例第藝條第6款及商標規則第49 第1欸) * & DEVICE E2-198122562

TSOI SHUN. WING (WW) -CHAN WAI CHU CEM ASIA TEA TRADING COMPANY 東亞 ,整菜名稱爲EAST 茶葉公司-地址爲香港銅鑼灣怡和街9–15號莊士發展大厦702 A室,乃 上述商標之持有人並已在香港商標註邬说登記在案,註冊蒍「茶葉 根81987年12月3日所立之路谌契約上述商臊之上递持有人從菲 日起將上述商搡(不包括商譽)絕對售及韓國與KWOK YU CHUN ALLAN(郭予孤行,地址亞力龍尖沙咀距士区道6號實業大顶 ·20 ,而撰受讓人已根商標條隔离,第1款及商標規則第19 則疔商標註 | 跚宫审閟露上出商標之承持有人,此告一

受讓人代表律師黃許律師行 九龍肚角彌敦道664號批登中心5樓

欖勿拍賣行拍賣電線各物廣告

香港政府公佈

告 一九八八年第八十二號————海現塲採測

由即時開始,爲問大約七遇,每日由上午七時三十分至下午七時三

┻分在香港西肘卑路乍灣進行海事現場探裢。 、從事該項工程的船隻,將會展示逍常的信號,航經附近的船隻,群 須小心盤爲要。謹此公告週知。

香

海事處媿長樂 海

進出口貨品報設 按局提醛所有從事貨物進口及出口的公司和合肼人士,必須遵照光 ㄩ登)規例,於貨物輸入或梁出十四天內迥交進出口報器及 納從個枳。惟根據該規例第三條接器毡報關的自苟,則不在此墓。

, 如超過十四天的法定限期始行遞交進出口報關麥,必須技章被

客芩兹承香裕地方法院命 UNDER GISTRAINT NO.664 OF 1988 鎘獄-而不獲另行通知。如為斯兩個月始報關,每張報關表折烈克物理

凖於一九八八年六月二日即星阴四日上午一時正在香港士丹利街功至 個在二萬元以內者,則默莘村至一百元,每宗總值超過二萬元,罽狀 財號阵科鸭山心9字根本拍內行內將存在香港德己立街(譯音五增至二百元。

一千大甜橙下 DEFT: LA) SIU FONG(NATURE OF GODDS-

FUSE SWITCHES, ONE METAL RACK WITH 20 ROLLS BE

|OF ELECTRIC WIRES 直物質——保險絲硭籍,菜及宮各

|购法保所参卣當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部錢款以現缐經一九八八年六月一日

繳足並於指定期內將該貨物出褡下楠之後若有漏或意外之事俱買 煮自理特此幹

啾訢五—耢二客:巴西,香港糖勿兄弟拍賣行啓

欖勿親拍賣行拍賣電話系統 寫字樓傢俬用具廣告

AEG UNDER H.C. ACTION NO.A1050 OF 1998年於一九八八年六月二日即星期四日上午十一時正在香港上丹利街

| 11 12 萬利登中心9字抵达拍實行內將存在九龍彌敦道門開大八八號

ARGYLE CENTRE (PHASE 1) WPOMKPORN

·C1ST, DEFT: EURO AMERISIA INTERNATIONAL

| TRADING CO., 2ND DEFT: EURO AMERISIA

[INTERNATIONAL CO. LTD.) (NATURE OF GOODS- | OFFICE FURNITURE & EQUIPMENTA称点二分好地展

典,各物照法院所對者造衆拍直高者得设吗者須立即將全 現銀紙珠足並限於推定期內將該貨物出於下隨之後若有繕漏成意外之事 俄費者自理上的

幣鍤五——二二爷二三四·香港攏勿兄弟拍賣行啟 欖勿機拍賣行拍賣 NGAI HING MACHINE METAL DECORATION co. 之寫字樓傢俬用 具廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER, DISTRAINT NO.654 OF 1998 华於一九八八年六月一日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街1 12 號 萬利豐中心字推本拍奥行內將存在香港灣謝斐道門牌一七八號

一一六○鱂CNT BLDG.小辣く堂(DEFT:-NGAI HING MACHINE METAL DECORATION COMPANY CA FIRM > (NATURE OF GOODS-OFFICE & EQUIPMENTA粉雄飯

——寫字祺傢俬用具)各物照法院所封者當衆拍莫以慣高者得没得者須 立即將全部貨發現無繳足並限於指定期內將該資犄出酒下擁之後若 有错两成意外之事俱傅者自理特此季明

常話五——--二二霁二三四 香港攙勿兄弟拍賣行啓

誠聘校對員

本報聘請男性校對員數名中學程度,有 * 意者請晚九時半後電五—四九一八 内30號容先生洽。

聘請記者

某文化機構聘請記者須專上院校 畢業,有經驗者優先考慮,薪優 有意者請詳細履歷附近照 電話,兩華橋!

合則約見。

場五天今

大豐林年榮

5-737388

「波形國 西港

·航聚 拍88

紅

梁高

號及。

宜不望兒,

皮牛

「炮费 SIR阿

朗元

Q-762432

映献天今

當局可蚪案有份盘由而不依法珵渡進出口報關表的人士提

香港海關總監,本能

屋宇

招摞承租玫府土地.

租期先定1年-其後-袒

新界整灣大嶼山東北陰澳灣第三五九

疽若第1017TW號(眝水 和號) 疏读:粉)9836,31方米; 出放桦木用

敬標日期:一九八八年六月十日正午十二時

森閿固則及案取投樂表格、招標公告及鞏程,可到新界靑山公路荃 荷段一七四十二〇八號荃灣地鐵站存車場大馬十一带荃灣地政處

,香港花園道箎利大厦十五樓基于地改善及九龍上海街二五门到油 催地停車場大厦十一 九龍地改克.

宇“地 招標承租政府土地

政

新界荃萬人旗山東北院澳灣第三五九約

租期先定一年,其後按手租,

租約第1016T W號(貯木水平第5號)

供存放祺本用

C) 2700.9**

歡標日期:一九八八年六月十日正午十二時

查相醤則及索取投標、招標公告及章程可到新界山公路荃灣 |174–208號荃灣地繖站停車顷大厦十一樓荃灣地政處、香港花居 道美利大廈十五楼图字址以及九龍上海街二號油蔴地停车场 大度十一樓九龍地度克。

宇地

政

·招僳承租政府土地.

租期先定一年,其後按季租

大嶼山東北陰長出第三五九約

新

租約第1015TW號(貯木水第9號)

供存放浮木用.

(#)7720.24-RE

我日期:一九八八年六月十日正午十二時 克伊閲則及案車批絛格-招標公告及章程,可到新界青山公路荃 世段174钅208號荃灣地鐡站停車務大度十一周荃灣形政崴、香港花 一道没利大厦十五书宁地政署及九韶上海街二五八號油陡地停車

宇地:

招標承租府土地

租期先定2年,其我按季約

約3002 K & T號

·面戒:【約 ) 2452 平方米

供作鐽天貯存。但不得用作存放危险古物、停泊及 或存放

拼、和范車及杰架及的有神照之車輛,或作披物的用 截缐日期:一九八八年六月十日本十時

查産及索取投標淚格、招標公告及章程可到新界西山公路荃灣.

段一七四——二〇八至青地鐵站停五拼大落十一樓些靑业政 香港花圃道和大厦十王梅字堆政署及九陀上海街二五○號出

地停車場大厦十一阵儿進姊政處。

雙肥

臨門

張沈

斗星

Page 10Page 11

̇間新港本頁三第張三第

日七十月四年戊蹇