1988-05-30 — Page 7

<<

(j

(1)

能夠將生小的

火花

一直遭是一個無悔的

育教 頁三第張二第

日五十月四年戊曆夏

·位老人的生活。......晚年的优裾生活 娜。勞碌了大牛说选;世謬萦地安享餘 '人到晚年,多渴望能湖安樂槳的滾

張居,費爾的能遠離掩不住背惱的资 “已,刚巧可以用來微晚的菜猷 興盛阳息改去形容,這就對爲行文方便沉 「燈假是不能例入一種行業,且亦難以 嶐丽瓷煲三種行案,三類:已息激的行業 .”,三位老人分別從事成扮素描:杭、

也能叫人有见它的、嘎

▲出一問號的火花,

;不一定要很亮很亮才教足光...只要能發

建立的動力,那天便是生命浩然之時,光

·: 季位應及一湖率的建立,邵天終止站 「老天去渡過餘生磁便作一別在義的工 是否有更有意義的生话方式,可以給這些 慈去壓脊过些老人僅餘的生命力。只息,

高流走,怎不椐)

想深一層,又覺得过是一個可悲的虚陋, 人在開坐。消若假是悠閒的人生,只是, '''每天早蔎與站誓,公園內總有一老 只是想强调时被不向困難與震轧篮度的生 力,而您却那背後的紅疹、氯酸〉。否 重的廢鐵,我們帶不能只拍怎對受怕的就 的类信一种到其中一個老人激助一件件流

,

光

報日僑華

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

{ Founded 1970)

ERNIK PANEA} K458-468§k, m°EN (SONRALY (AED) 33-6918000, 5-8912110 油麻地校;九龍滿載,在425-501號一至六懔(合成搞个大段:文明出地鐵站對面)按務處:二樓(2字13-853558;2-858577

·肉松:九龍澜将达371-572號一至六棋(是时尚景大廈)(近垫心街)檢務處:二樓(22-7805487, 3-70G173

New Classes Coaninence In Juoc 1988 六片做新进

SUMMER DAY COURSES 暑期商科日班(只收女生) Commercial Full Course 期商科全科班/上午班及下午班!

障目須記總法生意常為、朗常常你,進出口實隊,打字,辦公室會很 | Commercial Certificate Course 暑期商科疑當班下午证

| Single Subject Courses:升期追修科(上午班及下學班)

PE PART TIME EVENING COURSES (校)收男女生

Commercial Courses (Everiing)夜视商科全科班

ARABAS ATSIVEROTHACLE-

薄起肉業者作,亞出口實務之CEF,紅示

Banking Course (AIB)英洲銀行學伊就班了

Local Stage F. Examination of institute of Bankers

Documentary Credit & Bank Colleetion 進出口押涵及信用語

Electric Typewriting Course IBM TEA FITOTH! Single-Subject Courses $15

A: [NE (24Teles)

班

地鐵香港電視

服務站索取:

中環銅鑼灣.

尖沙咀。传歌

太子、九龍曛, 悲伤、官服

Eorary Bookkeeping

Intermediole Bookkeeping

Higher Accounting.

Cussing

Heher Costing

Import & Export Practice'

& CCLF, Calculation 湛的樂高杰陈

Commercial Correspondence *$*$

Documentary Credit Bank Collecting";

St. Louis Group Of Schools

聖類斯教育機構

功課督導班

「標:由經驗敎師指導及督促學生完成學戰

家課,溫習校內所教課程和準備按摩及公開學 試,並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣

·以帶固學業基礎。

級:小學P1-P6 中學FI-E3

上課地點:品

香港大道西428號3樓(松桂書院)5元

香港鰂魚涌太古城(地利带)

香港華富邨華富道55號(利瑪觀)

香港灣仔駱克道237號(聖類斯)

·九龍官塘;華街19號(地利亞) 3-42928 九龍官塘協和街223號(利瑪毀) 九龍美孚百老滙街80號(地利亞)

3-893289

3-7139313

初中

●松桂書院設上午,下午及晚間各組

▶華富邨利瑪實設下午及晚間各組

*其他各屬校袛開設晚間組

愛欣欣

(為使學生進修,每月均開設新班)

旅運(香港)有限公司 1-842277 3-849192 3-841331 ** & * M M : 350238

台北西天花蓮 $2480 台北酒店、特價酬痛 台北溪頭五天團$2580

175 190 我

生 阿里山六天團$2960 * 719 240

「溪頭花蓮六 $3130

【東京迪士尼五天團 $4790

- 28 310

7770

250

Sl:ortland Thenry:

Shorthand Speed

Typewsiling

Electric Typewriting #h€

Elemcast of Banking

Ecouomnicy

Principles of Law

Hong Kong, Taxation isk

KONTAKT

「把設計製造定型,交

經被選出的冠軍實驗

的學生及指導老師可免

可家西評論,出三份 的古案。方案經香港的

LOL EDUCAT TRE ADUATION CE

發汗刻了,紅包的配

「和習一般及識店內酒

行事暢通把嘴建發部分夠三職

此件力梯事心一样朵工按前行,

一期星

日卅月五(八八九一)年七十七國民華中

聞新港本頁二第張二

據悉;欠火現場烁兩房一廳單位,火警發生時思賢睬 在下刘子在家午睡預料不幸家中尖,愛季惟遭死 ‘及三偃月大幼子崔海襟同住上拙。昨午四時三十左右,男

·蹲位,男戶尘楼三十歲的崔X平-毙象牙加工與張姓裴子

·曾波割傷及恐供母親悲供激動均需透绕治療。」 火警現場路福莊地關街三十六號永昌大町九糍一住宅 戶主到楼下店舖購冒電視機 - 而妻子朗社天台收到衣物,

热至死。九龍油產地圍街一住宅單位,昨午發生一宗三級’電引起,消防員於火場發現宀具已被烧焦用後,由於 . ( )父母外出,家中失火,可憐买蘡然佪中掖蛇 ;發覺火勢猛烈,將火升為三級,初步估計火蒡由電涣原

上到瑪酒救,索尼卡友 要臥的塑膠「BB」被火號至溶化!奥致男嬰肘形

火塩圍下玻璃割傷一名過路人 回到退後

年底赴北京決勝負 四名本港得勝學生

中學生穿梭機實驗設計賽

中華僑教育

**-=K)=8}

.被選冠軍實驗設計將被带入太空 設計者更可赴美參看穿梭機升空

有待警方進一步調查。」

院藥後 途人經過被盤中受傷送院,受傷男子何·成八六處 ‘此外,消防員在場時,玻璃碎片由商城下,

國太空湖帶入密

設計代理可免費到質性 聯合校友宴陳天機

太空器悯符穿梭概

州侯斯頓太交控制中

實驗設計者也可实行卸任之光芪路六晚上下五——六 達至雙秀水平,此最優年六月三日(星期五)格:(1)何鸿森先生。 計未能拿到冠說,但又院教隱員師讓會將於木海即與本有下列委員

::假如香港的參演一种极发

六月三日晚上舉行

,繫往生

有於邀機

了

生

天感

情內校

, 群上靖師涉舞晷范女生的風

̇道位被懷疑侵書多名父女的

·北京件甚囂廛上;惜這猱個「英 她能過美人關」;痘「鼓難受】

推廣,强外界對學校。 广的信心。如果成長能夠一本届這個課程畢業 發畢業證書,〔子) 學校的正面形象向外界,必定能達成既定的目丸禮,由些大校外课程 1外,挾包應有計劃地把把道幾方面的工作協調學員有四十一名,畢業 「邹玉任李銘博士持頒

憲報刊法案建議授權

理工浸會頒榮譽學位

情 撒爾所作所為,實在難以做剧 系打法例,藉以明確規

·大多圓懋所出於置标術略帶白平,不败 ,及榮譽學位。香港大學及香港中出全部六個專上學院院 崔藍根聯,都不 建議中的修訂氣盛文大科琇年來會頒授業可以頒授榮擊學位,包 好的衍生品確實有機會在夜色面積。心度會學院消授的學街及知象及學習方面所作出區一帶以職:「網紅 袀對小夫指」。毒理二,比較忍 ,定香港理工邃院及香春所家的社會,或在促進成上學院同樣的能力。 *榮里學銜可以包括學位的貢轉上海

草案將於六月一日提交立法局首讀

·港大校外部主任李要博士頒發證書術讓學生面吃而,很難看,在言人解釋, 香港科技大學及術 快食道八行政立法

管理學校或幼兒中心 學前教育行政管理文憑課程畢業禮

教署幼園組首席督學吳卓文靈稱 必須認識管理學技巧

徜佯感劇及年齡站金芏的愛將作品進行第二輪 | 行,由恒生銀行副董事二月前往· 張煜的理解認識 四堂得粉者將於 溜到無求、营堡和医 這一個山國太蕤

方案名「海衲與水调 校區校主辦: 計於耳溏受龊書院,即教育學科及遊港中學

李男書院,他們合作故,向的太空球著作

活習授測,陳紫眼

你要及中國內地的兩洒生下他問:譬如在太空的精黑的

孝,左思:李金、黎歷、梅黛,到谮 一中學生穿梭機實驗設計說?一胁

試,解决力學方甘的 邵理交酒踞程畢業典被心,港大校外課程 部主任李鈺博士(右)發臯業證發與學 港大波在漆里坐的教育服炀禨将行政

. 依照南州促進中

掖良要視乎事態嚴重

劍类 最低限度、索然

或突發科粉事件的發生

具,制,以便撕去用力爭任四視 最料 作寄為 校辦措,會予作人 政闫經果合 的如釘按“盘,是未鳥, 行到去街 平底粉 做出。 長好信應,敢,的換属。 “程湖身 校長 的校校设垣自態實件好如况避如到能珠司作,。校 ,氣和的長役署發,長以有。境的 ,果是免果有夠有其能即軍長 登日突 车能可做自添力是一主

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

SUMMER COURSES

:日校選鵝班

suponer en mercial Grup Eserie. (9)

三校應辦全科課程

巍斯實驗線程

無預訊實務,型電話猋念

Praize Sk

Cenipur

last personal campfer, Wordstar 4.0 (Pts 1-73.

EVENING FULL COURSES

SANAGEPEE)厳璎莝渉珵

Asociation of Business

Executives (ABE) Part 1 & J

BANKING E

Chartered fisiote

HIGHER

of Bankers (108) →Sieg?

發斯電恼譯程

夜校全科課程

COMMERCIAL GROUP STUDIES APRO

Sange 1, 11 & lát

SECRETARIAL GROUP STUDIES G

Stage I, TE & FEL

ER GROUP CERTIFICATE DIPLOMA COURSES *****

courting Cost accounting. Data processing. Economics, Business Sumkucs,

Audziny, Business Communications, Hignar Hongkong taxation, Vanagement

accounting, Hongkong udatpany law; Advanced occdunging

凡研生依本校規定修業期滿,成及桥者:时免考英WABE, SCCA, IEA ACEAN專業準冊課程考試 .........

COMPUTER FOR BUSINESS APPLICATIONS

ra of personal computers.

Wordster AA (Preman}

Advanced Des? 311.plus

- lwith hands on prattice and additics! sell practice howąsi

ELECTIVE COURSES 選修課程

茜業電腦課程

校

速記规请及说度 松豐實務Ptman

进出口交件及託鑑 銀行獰是

考(HKCEE

開飲

商業通訊 法律精趟

QUA

港公司洗

寶通旅運 1-910377

台灣渡假團 四天$800

天天出發、2

630

430

020

清邁豪華團 四天:$2560

960 970

「溪城溫馨四天国$3340 泰國布吉島八天国 $3590 星馬檳城六天国$4099 印尼巴里島六天團 $5699 香港富报、520__920公斤)

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

990 M50 211701230

「逢週三、六出發:

3-969861 台灣豪華團 七天 $3250 -逢週日出發 韓國豪華團: 四天單人房 天天出發

文字處理

̇藏甃酒話

3267約會、成本及管理會計牆】於本校鐧瀟

<代辦各宙中

,

無

營收,非合獎成『男女授宀 意速京籤的締造,一旦陌生感牁 學有风「男女有別」,受猜疑

天窗门的女使,他且者

"SPEECH-LAB"@

★ 想增強你的語能力嗎?

★ 本中心的課程由專業導師悉

心敎授,適合任何人仕參加

*可選擇個別或小姐上課。

站其站後師

最至

課程內容——英語:話、寫香港其架名!

·吳英語等(課程專3HKCEE、 HKHL、HKAL、GCE、MIL TOEFL:等公開考試前設)。 本中心並開戳唱疝及廣東

班,學生可為透想送修的其 拖語言課程。如:白語、法語 花語等

★ 學生經面試後可選擇相別及

時間。

★ 地址:香港皇后大道中287-299戤

承中心)13樓1317室 電話:5-437343

(10:00 am-10:00p.m.3.

加進柳州

桂

加逰柳州、要渠

太空练和集團成員

津楼市香例

力理

中

癸一

(連週一出發)、

互核

5-441531 牌照號碼350440

桂林五天高級直航團| 華華東七天高級直航團

【逢三、日出) $1488

東 林五天豪華直航團

$2988

(逢三、日出發) $1688|全程採用全新波晉豪華客機

⊗捷威旅行社 8

5:350438

總社銅鑼灣軽尼辭道555號菜角中心19字(崇光百貨樓上) ≥5-8335661 辦公時間朝九扥七週日及例假照常辦公| 中環四5-212527,5254596 旺角 3-320011,3-7809313 官塘:3-435233 蒸灣麵0-4984447

CARRY ON TRAVEL

中438456 重慶、大足、三峡、武漢直筋8天 佳麗安

美航美洲假期 常運旅行社有限公司 1488563

de 25 qt biste on +1 <99 15:57 # # 2255 KG N4215

成都至各地機票 (四川省中旅社取票) 廣州:600 拉薩 800 贊陽 350 武漢 480. 昆明、330 西安 330 太原 440 搲沙 430 北京 580 南京 550 重慶 2601480 上海 600 西昌 260 沈陽 680 ∵桂林 430 我都歪各地火車(队(四川省中旅社区禁 :路明320.北京430廣500 太原410 重廳260

*(@ï #450,,, *(2+)490 ̇錦冮案(案梛)320,

倪華酒≥330 花蓮酒店430

三每月均有削出發:

刪獲慊咨蠄轉遞芪江三峽,住宿變人客。 全般冷 門,故響際、彻吧、的士高、凱

卷,沿法沖汨蛳你讞。

$4950

由开港民安保險有限公司承保 香港障江旅遊有限公司

2856515-865063 23554

5-254549-0 5-241845 蛙務牌照號碼:350348

重威夷美加$5299起 歌洲八天$7990起 日本

馬星

「韓國...

印尼九天

菲律賓 $1890起 $4690起

2520起

$2480起

$4099起 泰國 $ $3290起 台灣

$5699起 澳洲七天$8798盘

:專辦漉蕊投資移民考驗團 ̇代能世界各國特平機、 國內、澳門酒店及港澳船漲

台证$150

中環德己立街17-19號德和大厦4字全鷹自講物業

康樂

:台灣無證 $150泰證130牌照號碼:358720° 台北機票酒店三晚 $1550 天天出發 ! 旺角彌敦道六五五胡社生行1412室

特麖換票。商業考察、旅艱光,繡生移民 有三藩市$2000 倫敦$2200 欧洲$2350 心、洛杉磯$2000

台北$770 13:西雅圎$ 2000 年夏成美 $1600

紐約$2380 韓 國$1650

·溫$ 2400 星加坡$1080

·門頓$2880 印尼金2250 多多$3300

$730. 驗:温尼油$3500 馬尼拉$1200 又 南 美$4500

灣$2800 (ISA卡」付政”

$ 850

新華旅行社

歐洲 歐洲七國13天豪華團 $12,480

歐洲五國10天超值團 $10,580

歐洲八國15天精選團 $14,580 *塊加成本,乘搭TGV高速火車直達巴黎

3-5992771

16-122927 3 370915

KAPAST!

5210177

S.MOO

牌照:350160 夏威夷美國西岸七天 夏威夷美國西岸十天 夏威夷、羅省賭城九天 美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天

$ 7688

$ 9588

$9788

$13788

$15288

11706

¥30

熱綫電話:3-7232882,3-72302 西安310、債閱320 上海500 武月413 重慶(歡斑)230

永油大酒店500

金薏 民大関

旅遊有限公司

HE DE VALE: 350139

點 2004 2

19

DESAVAGE 1 M-23AN

油门踏

$3090

$3390

$3690

$3990

$4690

台灣旅客回鄉

探親喜訊!!

/WOTS

是

SAVAL JOAN

F

1038 R

90FM12 CG/SAN

逢星期四。

54350 星期一只34750

馬

星

13! BANA, 99207 ATE

吉隆坡關丹佛大學,新雛適 吉隆坡·爨頭,馬六甲,新紙坡七龙

燙星期四 $4640 金馬亵攜法、馬六甲) 布吉島十二天星期五、日$5000 *吉隆坡黑風洞:郭頂填,病、大平、檳城、關丹 丁家奴、馬六甲,新加坡,布吉島,辭牙法、迄堤雅、曼谷

*吉隆坡及槪稙住宿最高级之香格里拉大酒店·新加坡性

喜来登大酒店

愧女妹

XAVA IMM±BAWY ASTEPTE

( 廉價代訂)

*香港直航中國各地機票 *香港至廣州各項交通 *廣州至中國各地機票

*中國各地酒店訂房

5-251112, 25024)

Tab. 5+ 775656, 775240

#159957GGG

M2 13 5044-47

75.2:

13 76b3j234, 7640

KU“

五六天我的感

$252012

274012

$2990 起

S-3170

永安旅行團

上海、杭州、北京八天航空豪華團 桂林、北京九天航空豪華團

桂林、華東十一天航空豪華團

華東、北京十二天航空豪華團 桂林、華東、北京十四天航空豪華團

破書、馬尼拉、新浙五天

ARUCE 32070 碧濤海、瑪尼拉、湖瑤七天、

逢星期二、四、日、$2480 宿霧、馬尼拉、百骏酒五/六天

逢星期二、日

$2390起 *暢遊馬尼拉·黎勒公園 落布,大湖地火臼湖 深謝洲渡假勝地,碧瑜、檀儒,大露利海泚響名號, *本社1972年把生辦菲島團、經驗難富,弦用銀好 中馬尼拉住宿半島大酒店或喜来登大酒店:高鹼禀受

SAŠI 1709 536MRP 1015:

ZAMAN za 500 in 404 P

STAA 73-8AGARI, BAG555

SALA 13-416622H

TEMA CO-SOL JEÓÐ

台

逢星期一、四·六

2590

53190

日

贩、山、京遇士尼六天 全家辦 週日光七头

̇强星期三五” 期

$5180

$5780

$ 5290

$.6820

空心脾恩八大

本

湖西山石坡特仙天軍五橋,期望中心

該標的信:

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

本實設有質素保證賠償基

本“投訴

·金,如有貨不對辦,可向 電話

:五---四五八三八四

HONG KONG PHILHARMONIC ORCHESTRA

香港

六八年六月三及四日(星期

九八年六月五日(星期日): 香港體育館

墨水、張曉蘇榮登行

課綱、何占豪梁山岭 及多前百聽不厭的互

指揮:

:竞彎

小提琴

施明漢 (Kenni 徐熊

沈糖

六八年六月十日(鵰期五) 蘇淘大會堂黄肇建

八年六月十一日(星期

貝多芬 韋伯

江文也

工控山

鋼琴與

「北京!

涮阻蘅菲夫:「三隻

指揮

施明漬

一心及十八日

藕扎特

寒孔特

第三十 鋼三川

伊

絁明润

指揮 小提琴

利華對

歡迎台胞參加

大陸控

自設雅苑賓負 歡迎台胞、國內/

..旺角彌敦道636號螨行中心B051

廣州船票~

特惠套

,中國各地機票+酒

·代辦台灣同胞旅行

九龍尖沙咀加連

泰國威馬

泰國·

7天豪華

天天

詳情請向各大