1988-05-30 — Page 28

<規模全港最大、參加人數全港最多>

日本

北京

翼民華中

頁四第張七第

日五十月四年或夏

報日僑

一期星

日卅月五(八八九一)年七十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台犰新字第一一Q號

康身

泰心

上瑞地

站與錦德廣117字楼 44 5-210061 998; 5-778111 AÚ 3-322801 K2 3-676111

康泰旅行社

5-448833

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者

B-3-440222 BER 0-4140101

2N 0-8959933 4 563333

康泰服務最週到 免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬

牌照號碼:350070

泰國

台灣

最新行程:布吉島、仁郁溫泉八天$3590運·公 清邁七天$3100逢二、

清邁布吉島曼谷九天、$3880 连三,

曼谷布吉島五天$30部译三、白七天$3480天出版 七岩曼谷芭堤雅七天-$2880 火火出發 曼谷芭堤雅五天$2520 天天出版(

乘搭泰航A300早機去、晚機返 住宿:()曼谷最新品發雜之亞洲、火雞大酒店。

)芭堤雅住皇家大酒店、七陪住魔晶大酒店、 3家住安星級仁麻溫泉大酒店 #

:台灣環島(阿里山、墾丁、台東

七天$3190 一

二九天$3790472 天$3499 高雄環島(阿里山 、台中、台北 五天$25902七天$31904年 台北花蓮、高雄四天$22804 五天$25901月 台北六福村)四天$2290.4/只

九州鹿兒島四天$4230五天$4760 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港

@

That

·乘搭華航747早機去、晚機返 「時類:小酒這世界级大”小人國、六村野生

中台東、楓港、佛光山、雞公園。

(2)台北一一花蓮菜脆內陸機:公紐$100元)

?

全泰馬星(清邁、檳城十二天 $6000 泰馬星(檳城、布吉島)十一天$5110 馬星塞(檳城、馬六甲)九天$5138 泰馬星(檳城)九天$5130

泰星馬(馬六甲)九天$5130

·泰星六天豪華團 $4260

菲律賓吉

̇百灘、海桃灣四天 $1890

·乘搭國泰747早機去、晚機退

·本州、四國、瀨戶大橋博覽會七天$5990 東京、富士山、迪士尼樂園五天$4890 日本本州七天豪華團$5710

·回程可自由停留台北(只加收$150元)

BEARSWKYAPU MPAKA

要您假日人的

韓國日本

·乘搭大4717克航漢城 放默滋克山莊 HONEY BEE 歌舞表演,

面

百勝離、碧瑤五天$2090

百勝灘、碧瑤·碧桃灣七天$2490 馬尼拉、宿霧五天$2390七天$2880

韓日八天豪街 $6450 韓國濟州島五天$3890 漢城四天豪華團$3290

八紙出 印承及行瘦 触地土地

服告廉

部分展中:

牙角北 話

乘搭國泰、泰航、華航·早出發 住宿:新加坡住最新落成德高73間之史丹稻大酒店、

2吉隆坡往明關大酒忠、松城住檳酒大酒店。 3谷住國賓大酒店、芭堤雅住美輪大酒店。此

搖遊最新渡假勝地——碧桃送 特点:黑尼拉住及布級最豪解之文航大酒店 伏璠住最卐单之凱悦大酒店, 已獨家安排玲最新最为经豪研之”中國統

海鮮蔥懷家用酒鮮感!

毎日

能咄變媠内灘遊

北興耀市北者

台証

學大波樓、嫩士包樂園、漢城、山莊赌城, 住宿:太翻我太子天酒店,阪東法大酒店 統和山莊碼來登入酒店。

$50

九限尖沙咀東部中品中心商場156室 3-/29/7/3 汪价海道580澜款中心/

3 7803233

茶間盤中心源 HDTA

5-211223

0-1980367

力操取行動-以界港人 意勒取射些意見,並盡

見;而中國政府亦會

,透

焊道柿發展,

谁

只前

要速

遺步發

全韓國 ☆機票+酒店☆ 台灣人 平價機票最多 (四天3晚)大喜訊:銷量全港之冠

溫陽・俗櫫山済矧夔

最多選擇 本公司直接辦理台北1070 美國2200 台 台灣$1490 台灣人經本港往東京100澳洲 2860 樓號2200 經西蘭3500 泰國 890 加拿大 3350 星馬2450 南美6000 菲律賓:850 洲2500 桂林248昆明 448

4/5 $.3190 包祿塲/全程紧人学

包「妓生藝宴」招呼通到 全港人參工場,38年奧運省泰 免費Hoisy Bee Show表演

大陸之簽證、、 國$1980

滏乽温泉游舒悱艾協章 回程可停台北不民社署、

本$2999 機及觀光團。 澳 星加坡$2650

到港簽證十天 洲$5990

菲律賓$1690 ·熱線電話:

饿果十酒店3晚單人房$279 吉隆坡$2650 |K-7803233伍小姐

料華

3-7703288

韓國·台北

3-660206

黃薏·薑蓉 機票+酒店

全港最平

天天出發

新㞊夏威夷镪期$4990起 日辣夏威夷精鼉 $4295起 翌明假期薹威夷 ̇$4498起 新航奖洲假期进 $5990起 *明假期美加遊 $7898起 西北美加精藥邀:$8890起 日航天地处加遊 $6600起 *大幃类加精選注、$5895起: 國泰加乘大假期 $5990起 翠明假期加拿大 $7498起 加航加拿大精華 $7490起

新航歐洲自期诺 5 9380起 歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

機樂飲洲遊 $12990起 塑明期歐洲$11498起 英歐洲精華 $12390起 泰澳莉役期游· $ 7396起 新篯演狃假期灈 5590起

澳航澳翻辆车进57390起 翠明假期澳建$738日起 文明古國之旅逛 $14530號 真非之瓶库预进:$109380起 BREEZE $1399012

越南西貢團

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發簽證需時請皁報名 暢遊胡志明市(西貴)、堤岸、頭頓、秀、

·湄公河、古志地下城、住宿五星級池大酒店 越南滙款 價高 快捷妥當

北京天津承德八天直航團 $3290 出發 茶色星直航天津,只需2小時30分(缺方 六天豪華直航團 $3300

保証宿北京五星预器都假日大酒店或香山领 六天超值直航團 $3180

·保证住宿北京市内之田江有或兼都能应

·乘搭國泰或中國民航豪華客機

天 七天豪華航空團$230 港想性關股往、證通火車途、種菜先回機 保证住宿北就池內田圍收缩或單都飯店。 您州保趾住璁中國酒店,白天鵝賓館、花瀏酒店

桂林

·五天陽朔柳州團 $1590

塊遊柳州行程

香港一挂林来回乘搭中國民航豪華客機

(直航只需一小時,增加遊覽時間) 暢遊:從林、心里岩,門牙山、滋蘭,穿山鹊 登森山、溝饭菜,獨膠、陽跟、確性 住宿:操性饭店、新海港、

有限 政府註冊牌照號碼 NO 350389K320320

台灣專綫KIT 金滿假期間需需坡路87號TELAB&USER

【高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

北票

$1060

十、土、

台花四 北蓮天

$888 $777 $111

艹雙十國慶大典

· 吉天$2990起

優 旅遊部:

司證

3-691692

谭跎碼:50605 3-698008 海考察旅遊觀光★學生移民★特廉樂團,

*600*418$23.779018

$777$111

·國府免費簽發團體個別証

總統府前海陸空三軍閱兵大典遍 故宮、忠烈祠、中正紀念堂、花蓮、太魯閣、黃貫公路、台中日月溼,省政

起觀海陸空基地三軍演習精彩感况 遊 、八卦山、小人國、六福村、台南澄清湖及問等。

得其利品

炫行社代理海牌M240 ¥88

各地特快帶台本港

機台百住

百貨

台證

特設高尚套

房

歡迎台灣旅客

起

55 5,113981).

135 59

290

票證貨房

總店旺角彅敦道667新興大厦1817津電梯18字 #: 97801275(319)):

九攒尖沙咀澜籹103號英大厦)120-1?22案

夜港旅遊

全

菲航假期

5 253011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK$1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

一八八年五月三十日龍織。今後黄君在外

本公司前董事黃和年先生已於一下

3-882121

3 321188

5-8901186

3-808080

傅叄標誌

台北 $1040 蹣驗

$2480 白紗

高雄 $110 溫過廠 $3260 補教

$ 2£90

·漢城 $190 多輪多$9750 三壤市/洛杉磯 $250 荣洗$1800 亞松森 $830 無關本/饿梨

$2750

曼谷:$1400,上海 $390 星加坡

·烤尼拉$ 850 巴黎 $2510、吉隆坡··

精辦國內外機票、酒店、薇鐵、旅團,請查詢

$2150 $2230.

全國各地機票價目表,香港取票

|北京460 海口238 杭州390 西安470 昆明390 | 建院600 成都430 屏者末賣360 | 船 550 街在530 樂理

230 M360 | 18:010 (5##470" 192651 .........絲州280 武漢270 董門240 上海360 桂林220 北京至廣州610 杭州500 西安6 桂林64] 哈爾濱0 「上海、廣州490 北京460 西安520 桂林540 武漢3500 「南 廣州 D 北京 西安360 桂林430 | 青島370| 西安 廣州610 北京40 杭州510 桂林530烏黑不理5901 成都至廣州630拉值800昆明400 西安330 北京615 郵號深麻430北京270南京270 西安240 上海 330

光眼 GRAND TOURS 中國民航

JA PARƏN : 360135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、還珠洞、叠彩山、駱駝山、數巖山、

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

加拿大移民 神洲旅遊 海旅行社

專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手糖凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手糟合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人

萬豐旅運(香港)有限公司

中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部;3)249147(10線〉 3)244-737 上牌照號碼:350581

旅行社牌照號碼:350568. 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

桂 $1590 起

五天直航豪華團

林

一次遍遊靈渠·柳州,陽朔 住宿:凱悅大酒店·新灕江飯店 130,2 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

*ARK?AATS 701

PRAN 1907 #

5-8101333

特平機票前往美國 |加拿大南美洲 【歐洲及澳洲

TATA

3.7226112

3-7802237

5-232065 5-216148 牌照號碼350161 尖沙咀河內道3-4號世紀商廈7樓 九龍彌敦道525 號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈12樓

威威旅行社有限公司3-7801271兩組號碼NO):3800191255支部作日)

★台北四天游權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

精五 選天

#$666$777 $888 $50

#

無族世界最大小人國、亞洲最大木板则物“太答院、或子口,九曲洞,天祥、敘密、 桂圓~故宮、忠烈詞、中正堂:最克夜總會 大理石廠,中正堂、忠烈詞、山地文化村 高雄日月潭阿里山花蓮 台北 機票 來回 $ 1050 T

清邁華欣占士邦島

免费接排天天出發 | 四天3090五天3490七天4090 四天1890五天2070六天2590 五天2490七天2790八天3590 台北機票十酒店十楼三晚$1370 可代安排個別團獨立維團及三五知己、獨立行程,代理台灣各級酒店、直接簽發房劵,全港最平,台灣合法百貨免按金免買貨

全韓國豪華團 48翡菲律賓豪華圑全泰國豪華團 台北華麗酒店京提造为全市高开

七星岩公團花機、蘆笛岩等名稱。 專船遊覽漓江,陽朔燴遊柳州或無遠。 住宿:中外合資錦桂板店或漓江版店。

桂林錦桂飯店香港總代理

康泰旅行社

1.7 游

5442833

5-248061

3-327301

HONG THAI TRAVEL

5-7/8: TAE 20 ANDA +17 3-420727

3-62611

特約代理:廣州交易會酒店

0-6559933

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直疎電驅龕位灯房“台胞往大陸旅遊探瓻 訂房訂票即時捷實直接出單

六月份精選:

北加拿大溫哥華五天$7810 遭到

·行程增遊瀹哥華著名花園城市——维多利亞

̇及參觀寶翠花園一天遊,價值HK$500元1

1.夏威夷、洛杉邊7天、9天 2:夏威夷,西舉三號 9天 3.雙、加西岸A·九天豪车送

15.美、加東西岸十三天豪车道

57399起 中耀日 $98.5 $890起(聯合) $12.49083- $14,590 ka

$17,590 (聯合)4,4,B

德祥旅行社有限公司

百福旅遊

有限公司 輝實話過:350042

Band 3501 76

上海賓館 $390

天天接受訂房

辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天 ̇選乘加魯達·

航機遊印尼: $:4990起 快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳 三、絃旅行團、各地酒店及機聼

259241

3-670091 編期3:5-25036,

563333 ADA DE LA DEL VLAK 13,

1.歐洲10天豪華團$10590歲二 六

「暢遊:英國、法國、瑞士、豐大利

: 2.歐洲12天豪華團

暢遊:煙大利、法館、瑞士、美國、比利晞、荷蘭

3.歐洲15天豪華團 $13880 元

·暢游:荷蘭、排國、瑞士、慈大利、梵蒂風、

摩納薊、法國、英國、......

4.歐洲17天豪華團 $15990 年二

進口商關、丘利時、德國、奧地利、意大利、

摩納哥、瑞士、法國、英國、

電話

乘搭國泰747豪華客機

歐美

「台北 1050 馬尼拉 850紐約31.50 「全谷:1350星加坡2150 倫敦 2420 日本:1870馬星泰 2800 德國 2420 韓國1800 夏威夷 2100 巴黎 2420| 大阪,1660|三藩市 2430 羅馬 2900 印尼2550 洛杉磯 2430 荷蘭 2450 檳城 2200 溫哥華 3030 雪菜:3370

【特快台證$180

雜!特快雏哈 平機票

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索 旅行社牌照。 350022

Goodie

大錢遊

★韓國專線,多款行程,方便選擇大

4天(漢城、溫刂

鄭重介紹全港最佳,獨一無二

天天出發(全程單人房)

$3390

之新行程:

$3690

全韓國7天

$:3390

$3690.

5天(漢城、華克山莊) 4天( 漢城、俗離山)

5天(俗離山、華克山莊 5天(慶州、釜山) 4天特惠渡假團 轉台6天

新達

$ 3690

$3390

$ 4090

大牌濕建碼:240096

5-447821 5-44730! ,已續李寶椿大廈801室 全台灣環島 7天豪華團 $3200 |全台北市觀4天豪華團 $2250 $3350 韓國4天豪華團 台北一樂園天成華華、新台灣大飯店| 及全台灣酒店直接訂房,房價公道。 代辦各國簽證,印尼簽證·探親對保, 台證全套收費特平,快捷妥當。 台灣百貨包收包賺包退

(漢城、雪嶽山、澳州、釜山)

$4390

漢城、雪嶽山5天$3790

註:霉嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽為「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

3 7719101 MBEYAH : 350643 旺俯冲我矜憫上貨打士韬新内饜20年

單程: 留來回 星台北$1100 兰泽市$2700 節 高雄$1100 紐約$2900 蛋 深

$1300 $850 檳城:$2600 温哥華$3250 榮:原$2100倫敦 $2550 大阪$18000 $3800 韓:台$2050 菲律賓$ 850 星架坡 $2350架城$1550 特快台港全套多次$150

代離各國簽證房